笠翁對(duì)韻二冬原文及譯文
笠翁對(duì)韻二冬原文及譯文如下：
《笠翁對(duì)韻二冬》是唐代詩(shī)人白居易創(chuàng)作的一首詠雪詩(shī)。全詩(shī)共八句，每句七言絕句，通過(guò)對(duì)冬天下雪的景象的描寫，表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)自然的贊美和對(duì)時(shí)光流逝的感慨。
原文：
北風(fēng)卷地白草折，胡天八月即飛雪。
忽如一夜春風(fēng)來(lái)，千樹(shù)萬(wàn)樹(shù)梨花開(kāi)。
散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。
將軍角弓不得控，都護(hù)鐵衣冷難著。
瀚海闌干百丈冰，愁云黯淡萬(wàn)里凝。
譯文：
北風(fēng)呼嘯，雪花漫天翻卷，連地上的白草也隨之折斷。
即便在八月份的胡天，雪依然翩翩而至，真是讓人驚嘆。
忽然間，如春風(fēng)般暖和的氣息吹拂而來(lái)，千樹(shù)萬(wàn)樹(shù)的梨花竟然紛紛開(kāi)放。
雪花散落，染濕了珠簾和濕羅幕，狐裘無(wú)法御寒，錦衾也變得薄弱。
將軍的角弓已經(jīng)無(wú)法拘束，都護(hù)的鐵衣在寒冷的天氣中更顯冰冷難著。
瀚海之上，闌干百丈的冰已經(jīng)結(jié)成，愁云籠罩了漫長(zhǎng)萬(wàn)里的天空，顯得黯淡無(wú)光。
這首詩(shī)雖然描寫的是冬天的寒冷，但卻通過(guò)對(duì)雪花的細(xì)致描繪，傳遞出一種詩(shī)意美感。詩(shī)中運(yùn)用了諸多形象的描寫手法，使得讀者仿佛置身于瑰麗的雪景中，感受到自然的神奇和美麗。同時(shí)，通過(guò)“將軍角弓不得控，都護(hù)鐵衣冷難著”這樣的描寫，也表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)時(shí)光流逝和人生無(wú)常的感慨和憂慮。這樣的藝術(shù)手法，使得詩(shī)歌既具有情感色彩，又不失詩(shī)意，給人留下深刻的印象。
總之，白居易的《笠翁對(duì)韻二冬》詩(shī)，通過(guò)對(duì)雪景的描繪，傳遞了自然美的詩(shī)意，也表達(dá)了對(duì)時(shí)光流逝和人生無(wú)常的感慨。其雄渾有力的語(yǔ)言和詩(shī)歌構(gòu)思，使得這首詩(shī)成為了唐代詩(shī)歌中的經(jīng)典之作。
笠翁對(duì)韻原文、翻譯及賞析
lì wēnɡ duì yùn 《笠翁對(duì)韻》lǐ yú 李漁 yī dōnɡ 一東 tiān duì dì，yǔ duì fēnɡ 。dà lù duì chánɡ kōnɡ。天對(duì)地，雨對(duì)風(fēng)。大陸對(duì)長(zhǎng)空。shān huā duì hǎi shù，chì rì duì cānɡ qiónɡ。山花對(duì)海樹(shù)，赤日對(duì)蒼穹。léi yǐn yǐn，wù mēnɡ m...
笠翁對(duì)韻上卷 二冬(五)
繁對(duì)簡(jiǎn)，疊對(duì)重。意懶對(duì)心慵（yōng）。仙翁對(duì)釋伴，道范對(duì)儒宗。花灼灼（zhuó），草茸茸（róng）。浪蝶對(duì)狂蜂。數(shù)（shù）竿君子竹，五樹(shù)大（dài）夫松。釋：【心慵】困倦，懶。心慵，與懶意思相同。【仙翁】稱男性神仙，仙人。【釋伴】釋教即佛教；釋伴猶如說(shuō)道侶，同修一道的伙伴。【道范】...
《笠翁對(duì)韻》二冬(2)
光彩艷麗四射。一口送張華，一口自己佩帶。 張華死后，他的劍也失蹤了。后來(lái)雷煥的兒子佩另一口劍經(jīng)過(guò)延平津（古代津渡名。晉時(shí)屬延平縣，今福建省南平市東南)，劍忽然從腰中跳出沉沒(méi)水中，派人潛入水中尋找，只看見(jiàn)數(shù)丈長(zhǎng)的兩條龍。《笠翁對(duì)韻》簡(jiǎn)介及一東 《笠翁對(duì)韻》二 冬（1）
笠翁對(duì)韻二冬
笠翁對(duì)韻清 李漁 一東 天對(duì)地,雨對(duì)風(fēng)。大陸對(duì)長(zhǎng)空。山花對(duì)海樹(shù),赤日對(duì)蒼穹。雷隱隱,霧蒙蒙。日下對(duì)天中。風(fēng)高秋月白,雨霽晚霞紅。牛女二星河左右,參商兩曜斗西東。十月塞邊,颯颯寒霜驚戍旅;三冬江上,漫漫朔雪冷魚翁。 河對(duì)漢,綠對(duì)紅。雨伯對(duì)雷公。煙樓對(duì)雪洞,月殿對(duì)天宮。云叆叇,日曈朦。臘屐對(duì)漁蓬。
"數(shù)竿君子竹"出自哪首詩(shī)?
"數(shù)竿君子竹"出自《笠翁對(duì)韻·二冬》1、原文內(nèi)容：繁對(duì)簡(jiǎn)，疊對(duì)重。意懶對(duì)心慵。仙翁對(duì)釋伴，道范對(duì)儒宗。花灼灼，草葺葺。浪蝶對(duì)狂蜂。數(shù)竿君子竹，五樹(shù)大夫松。高皇滅項(xiàng)憑三杰，虞帝承堯殛四兇。內(nèi)苑佳人，滿地風(fēng)光愁不盡；邊關(guān)過(guò)客，連天煙草憾無(wú)窮。2、作者簡(jiǎn)介：李漁（1611－1680），初名...
聲律啟蒙中與漢中宗對(duì)仗的是
《聲律啟蒙》中與漢中宗對(duì)仗的是陳后主。語(yǔ)出清代作家車萬(wàn)育所著《聲律啟蒙》上卷中的二冬，選段原文如下：仁對(duì)義，讓對(duì)恭，禹舜對(duì)羲農(nóng)。雪花對(duì)云葉，芍藥對(duì)芙蓉。陳后主，漢中宗，繡虎對(duì)雕龍。柳塘風(fēng)淡淡，花圃月濃濃。白話文意思是仁和義相對(duì)仗，讓對(duì)仗恭，禹舜對(duì)仗羲農(nóng)，雪花對(duì)仗云葉，芍藥對(duì)仗...
學(xué)寫詩(shī)||《聲律啟蒙》之上卷·二冬(中)
01 原文 詩(shī)，美在聲律之美，這兩天讀《聲律啟蒙》，發(fā)現(xiàn)每一段讀起來(lái)都是朗朗上口，韻味美極了。02 譯文 翻譯成白話就是：明亮對(duì)黑暗，淡薄對(duì)濃厚，聰明對(duì)平庸。鏡匣對(duì)衣柜，杵對(duì)舂。花朵光采艷麗，小草細(xì)嫩雜亂，九夏和三冬相對(duì)。銅山的高臺(tái)叫項(xiàng)羽戲馬臺(tái)，東晉大將桓溫的居室叫螺龍齋。東晉的畢卓喜歡...
哪位朋友知道:《笠翁對(duì)韻》中的一冬、二冬是什么意思
除了上述一東、二冬，還有三江、四支、五微、六魚、七虞、八齊、九佳、十灰、十一真、十二文、十三元、十四寒、十五刪等不同的韻部。這些韻部各有特點(diǎn)，學(xué)習(xí)者需要逐一掌握。掌握這些韻部不僅能幫助學(xué)習(xí)者更好地理解和創(chuàng)作近體詩(shī)，還能提升漢語(yǔ)的審美能力。綜上所述，《笠翁對(duì)韻》中的韻部劃分及其用法，...
《笠翁對(duì)韻》二冬(3)
《笠翁對(duì)韻》簡(jiǎn)介 仙翁 ：神仙。釋伴 ：佛陀。道范 ：道家典范。儒宗 ：儒家祖宗。三杰 ：蕭何，韓信，張良。殛[ jí ] ：殺死。四兇 ：相傳堯舜時(shí)四個(gè)兇惡的部族首領(lǐng)，他們不服舜帝統(tǒng)治，被舜帝流放。《笠翁對(duì)韻》簡(jiǎn)介及一東 《笠翁對(duì)韻》一 東（2） 《笠翁對(duì)韻》一 東（3） 《...
笠翁對(duì)韻的譯文(其中幾篇)
笠翁對(duì)韻二冬【釣叟+浮云】【合校新注】 晨對(duì)午,夏對(duì)冬。下餉對(duì)高舂。青春對(duì)白晝,古柏對(duì)蒼松。垂釣客,荷鋤翁。仙鶴對(duì)神龍。鳳冠珠閃爍,螭帶玉玲瓏。三元及第才千頃,一品當(dāng)朝祿萬(wàn)鐘。花萼樓間,仙李盤根調(diào)國(guó)脈;沉香亭畔,嬌楊恃寵起邊風(fēng)。 清對(duì)淡,薄對(duì)濃。暮鼓對(duì)晨鐘。山花對(duì)石菊,煙鎖對(duì)云封。金菡萏,玉芙...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
清鎮(zhèn)市離心： ______ 付費(fèi)內(nèi)容限時(shí)免費(fèi)查看 回答 數(shù)字代表聲調(diào)的次序,而漢字代表韻部.一東中的東韻,是上平聲中的第一個(gè)韻部;二冬的冬韻,是上平聲中的第二個(gè)韻部;而下平聲的“一先”、“二蕭”中的先韻、蕭韻,則是下平聲中的第一、二個(gè)韻部.三...
清鎮(zhèn)市離心： ______ 數(shù)字代表聲調(diào)的次序,而漢字代表韻部. 一東中的東韻,是上平聲中的第一個(gè)韻部; 二冬的冬韻,是上平聲中的第二個(gè)韻部;而下平聲的“一先”、“二蕭”中的先韻、蕭韻,則是下平聲中的第一、二個(gè)韻部. 三江是第三節(jié),是以ang韻相對(duì)...
清鎮(zhèn)市離心： ______ 聲律啟蒙·笠翁對(duì)韻一·東天對(duì)地,雨對(duì)風(fēng).大陸對(duì)長(zhǎng)空.山花對(duì)海樹(shù),赤日對(duì)蒼穹.雷隱隱,霧蒙蒙.日下對(duì)天中.云對(duì)雨,雪對(duì)風(fēng).晚照對(duì)晴空.來(lái)鴻對(duì)去燕,宿鳥(niǎo)對(duì)鳴蟲(chóng).二、冬春對(duì)夏,秋對(duì)冬.暮鼓對(duì)晨鐘.觀山對(duì) ...
清鎮(zhèn)市離心： ______ 1、意思是:天對(duì)應(yīng)地,雨對(duì)應(yīng)風(fēng),寬大的路面對(duì)應(yīng)廣闊的天空,山邊的花對(duì)應(yīng)海邊的樹(shù),紅色的太陽(yáng)對(duì)應(yīng)青色的天空.2、出自明末清初李漁《笠翁對(duì)韻》原文天對(duì)地,雨...
清鎮(zhèn)市離心： ______ http://www.wcai.net/poetry/shilucipu/liyu.htm(這是原文)http://book.zhulang.com/72387/306840.html(這是譯文)希望可以幫到你
清鎮(zhèn)市離心： ______ “數(shù)竿君子竹,五樹(shù)大夫松.” 出自《笠翁對(duì)韻·二冬》:“花灼灼,草葺葺.浪蝶對(duì)狂蜂.數(shù)竿君子竹,五樹(shù)大夫松.”
清鎮(zhèn)市離心： ______ 出自李漁《笠翁對(duì)韻》 上篇 一東 天對(duì)地,雨對(duì)風(fēng).大陸對(duì)長(zhǎng)空.山花對(duì)海樹(shù),赤日對(duì)蒼穹.雷隱隱,霧蒙蒙.日下對(duì)天中.風(fēng)高秋月白,雨霽晚霞紅.牛女二星河左右,參商兩曜斗西東.十月塞邊,颯颯寒霜驚戍旅;三冬江上,漫漫朔雪冷...
清鎮(zhèn)市離心： ______ 一東2冬三江四支
清鎮(zhèn)市離心： ______ 李漁(1611-1680年),原名仙侶,號(hào)天征,后改名漁,字笠翁,一字笠鴻、謫凡. 李漁祖籍在浙江蘭溪下李村,生于雉皋(即今江蘇如皋).李漁是明末清初一位杰出的戲曲和小說(shuō)作家,他仿照《聲律啟蒙》寫的旨在作詩(shī)的韻書因此叫《笠翁...
清鎮(zhèn)市離心： ______[答案] 1、明末清初的戲曲學(xué)家李漁號(hào)笠翁,他仿照《聲律啟蒙》寫的旨在作詩(shī)的韻書因此叫《笠翁對(duì)韻》 2、梅子雨:即黃梅雨.黃梅成熟的時(shí)候下的雨,叫做梅子雨. 五月江南雨,迎梅又送梅. 也出自賀鑄《青玉案》:試問(wèn)閑愁都幾許?一川煙草,滿城風(fēng)...
