九月十日即事唐李白的詩 九月十日即事古詩翻譯
九月十日即事唐李白的詩：昨日登高罷，今朝更舉觴。菊花何太苦，遭此兩重陽？
《九月十日即事》是唐代詩人李白創(chuàng)作的一首詩，此詩借菊花的遭遇，抒發(fā)作者對菊花的惋惜之情，實際上是借菊花聯(lián)想自己遭饞出京流放夜郎的不幸。
《九月十日即事》翻譯九月十日即事
唐·李白
昨天已經(jīng)登高采菊宴飲，今天又在這里舉起酒杯。
菊花在世為何這樣受苦，遭遇雙重陽采摘的傷悲？
《九月十日即事》注釋⑴即事：以眼前事物為題材之詩，稱即事。
⑵登高：古時有在重陽節(jié)登高飲菊花酒的習(xí)俗。
⑶更：再。舉觴（shāng）：舉杯。觴，古代喝酒用的器具。
⑷何太苦：菊花兩遇宴飲。兩遭采掇，故而言太苦。何，為何，為什么。
⑸遭此兩重陽：古時重陽節(jié)有采菊宴賞的習(xí)俗。重陽后一日宴賞為小重陽。菊花兩遇飲宴，兩遭采擷，故有遭此兩重陽之言。
《九月十日即事》賞析詩的前兩句說重陽剛登高完畢，小重陽又再來飲酒賞菊；后兩句感嘆菊花命苦，遇到兩次重陽，遭到兩次采摘。全詩語言雖平淡，意蘊卻深遠。
《九月十日即事》創(chuàng)作背景此詩當(dāng)為李白在當(dāng)涂（今屬安徽）龍山登高時所作，時在唐代宗寶應(yīng)元年（762）秋重陽節(jié)后一日，作者已于前一日登過一次龍山，并作了首《九日龍山飲》。此次屬于第二次登上龍山宴賞，故作者感嘆菊花連續(xù)兩天遭到采摘，聯(lián)想到自己兩入長安，都遭到政治上的重創(chuàng)，故而有此詩之言。
《九月十日即事》作者介紹李白，字太白，號青蓮居士。是屈原之后最具個性特色、最偉大的浪漫主義詩人。有“詩仙”之美譽，與杜甫并稱“李杜”。其詩以抒情為主，表現(xiàn)出蔑視權(quán)貴的傲岸精神，對人民疾苦表示同情，又善于描繪自然景色，表達對祖國山河的熱愛。
詩風(fēng)雄奇豪放，想象豐富，語言流轉(zhuǎn)自然，音律和諧多變，善于從民間文藝和神話傳說中吸取營養(yǎng)和素材，構(gòu)成其特有的瑰瑋絢爛的色彩，達到盛唐詩歌藝術(shù)的巔峰。存世詩文千余篇，有《李太白集》三十卷。
相關(guān)評說：
樂陵市從動： ______ 憶往兒時坐父肩、歡天喜地繞膝前、中秋佳節(jié)團圓日、不見父親在桌前、
樂陵市從動： ______ 過故人莊,孟浩然 故人具雞黍,邀我至田家. 綠樹村邊合,青山郭外斜. 開軒面場圃,把酒話桑麻. 待到重陽日,還來就菊花. 描寫的是重陽節(jié),全詩描繪了美麗的山村風(fēng)光和平靜的田園生活,用語平談無奇,敘事自然流暢,沒有渲染的雕琢的痕跡,然而感情真摯,詩意醇厚,有“清水出芙蓉,天然去雕飾”的美學(xué)情趣,從而成為自唐代以來田園詩中的佳作. 一、二句從應(yīng)邀寫起,“故人”說明不是第一次做客.三、四句是描寫山村風(fēng)光的名句,綠樹環(huán)繞,青山橫斜,猶如一幅清淡的水墨畫.五、六句寫山村生活情趣.面對場院菜圃,把酒談?wù)撉f稼,親切自然,富有生活氣息.結(jié)尾兩句以重陽節(jié)還來相聚寫出友情之深,言有盡而意無窮.
樂陵市從動： ______ 奉陪封大夫九日登高 九日黃花酒,登高會昔聞. 霜威逐亞相,殺氣傍中軍. 橫笛驚征雁,嬌歌落塞云. 邊頭幸無事,醉舞荷吾君.
樂陵市從動： ______ 1、九日龍山飲,黃花笑逐臣. —— 李白《九日龍山飲》 2、 菊花何太苦,遭此兩重陽?. —— 李白《九月十日即事》 3、攜壺酌流霞,搴菊泛寒榮. —— 李白《九日》 4、《感遇四首(之二)》 李白 可嘆東籬菊,莖疏葉且微. 雖言異蘭蕙,亦自有芳菲. 未泛盈樽酒,徒沾清露輝. 當(dāng)榮君不采,飄落欲何依.
樂陵市從動： ______ 人生易老天難老,歲歲重陽,今又重陽,戰(zhàn)地黃花分外香.一年一度秋風(fēng)勁,不似春... 九月十日即事 (唐)李白 昨日登高罷,今朝再舉觴.菊花何太苦,遭此兩重陽.九月...
樂陵市從動： ______ 九日龍山飲,黃花笑逐臣. —— 李白《九日龍山飲》 菊花何太苦,遭此兩重陽?. —— 李白《九月十日即事》 樂游原上清秋節(jié),咸陽古道音塵絕. —— 李白《憶秦娥·簫聲咽》 醉看風(fēng)落帽,舞愛月留人. —— 李白《九日龍山飲》 我來屬芳節(jié),解榻時相悅. —— 李白《春陪商州裴使君游石娥溪》
樂陵市從動： ______ 戴叔倫 【橫吹曲辭·關(guān)山月二首】 月出照關(guān)山,秋風(fēng)人未還.清光無遠近,鄉(xiāng)淚半書間. 戴叔倫 【橫吹曲辭·關(guān)山月二首】 一雁過連營,繁霜覆古城.胡笳在何處,半夜起...
樂陵市從動： ______ 重陽節(jié)短詩歌如:月九日憶山東兄弟王維 〔唐代〕獨在異鄉(xiāng)為異客,每逢佳節(jié)倍思親.遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人.蜀中九日王勃 〔唐代〕九月九日望鄉(xiāng)臺,他席他鄉(xiāng)送客杯.人情已厭南中苦,鴻雁那從北地來.九日送別王之渙 〔唐代〕薊庭蕭瑟故人稀,何處登高且送歸.今日暫同芳菊酒,明朝應(yīng)作斷蓬飛.重陽席上賦白菊白居易 〔唐代〕滿園花菊郁金黃,中有孤叢色似霜.還似今朝歌酒席,白頭翁入少年場.九月十日即事李白 〔唐代〕昨日登高罷,今朝更舉觴.菊花何太苦,遭此兩重陽?過故人莊孟浩然 〔唐代〕故人具雞黍,邀我至田家.綠樹村邊合,青山郭外斜.開軒面場圃,把酒話桑麻.待到重陽日,還來就菊花.......
樂陵市從動： ______[答案] 望廬山瀑布 早發(fā)白帝城 將進酒 送孟浩然之廣陵 贈汪倫 詠苧蘿山 塞下曲六首 靜夜思 望天門山 夜宿山寺 登金陵鳳凰臺 長相... 紀(jì)南陵題五松山 (一作南陵五松山感時贈別 金陵其三 過四皓墓 峴山懷古 蘇武 尋高鳳石門山中元丹丘 九日 九月十日即事 與...
