十大被翻唱日本歌曲 翻唱日本的經(jīng)典中文歌
早期香港樂壇的很多歌曲都是翻唱自日本歌曲，尤其是中島美雪居多，因此被認(rèn)為養(yǎng)活了香港樂壇。另外很多耳熟的經(jīng)典歌同樣是翻唱，像《紅日》、《千千闕歌》、《老男孩》等等，下面一起來盤點十大被翻唱日本歌曲。
1、大事man《それが大事》(李克勤-紅日)
李克勤的《紅日》是很多都聽過的一首粵語歌，翻唱自日本大事man樂隊的《それが大事》，發(fā)行于1991年，也是該樂隊銷量歷史第四位的單曲，李克勤在1992年翻唱，憑借輕快的節(jié)奏和勵志的歌詞，廣受歡迎。
2、近藤真彥《夕焼けの歌》(陳慧嫻-千千闕歌)(梅艷芳-夕陽之歌)
近藤真彥的這首《夕陽之歌》被前女友梅艷芳翻唱成粵語版，同樣也被陳慧嫻填詞成《千千闕歌》，但充傳唱度來說，《千千闕歌》在內(nèi)地更受歡迎，梅艷芳的《夕陽之歌》是感慨人生，而《千千闕歌》是對戀人的不舍，兩者各有特色。
3、河合奈保子《ハーフムーン セレナーデ》(李克勤-月半小夜曲)
李克勤在1987年發(fā)布的《月半小夜曲》也是翻唱自河合奈保子在1986年發(fā)行的《ハーフムーン セレナーデ》，用一種悲壯而典雅的形式來訴說一段戀情。
4、中島美雪《ひとり上手》(鄧麗君-漫步人生路)
中島美雪的作詞作曲的《ひとり上手》也在1983年被的鄧麗君翻唱，由其獨有的音色演奏成《漫步人生路》，也是一首非常經(jīng)典的粵語歌曲。
5、中島美雪《銀の龍の背に乗って》(范瑋琪-最初的夢想)
被稱為日本十大歌姬的中島美雪的眾多歌曲都被國內(nèi)歌手翻唱過，范瑋琪的《最初的夢想》翻唱自《銀の龍の背に乗って》，《銀の龍の背に乗って》是作為日劇《小孤島大醫(yī)生》的主題曲，飽含著眾多情感。
6、原由子《花咲く旅路》(陳慧嫻-飄雪)
十大被翻唱日本歌曲之一的《花咲く旅路》是由日本南方之星樂隊鍵盤手原由子演唱，陳慧嫻翻唱的《飄雪》也成了一首經(jīng)典的粵語歌曲。
7、UA《水色》(莫文蔚-盛夏的果實)
莫文蔚的《盛夏的果實》同樣也是宜搜翻唱歌曲，翻唱自UA的《水色》，還有粵語版的《北極光》，曲調(diào)輕快沒有對愛情的傷感，讓人對愛情另有一種體會
8、大橋卓彌《ありがとう》(筷子兄弟-老男孩)
由筷子兄弟演唱的這首《老男孩》，讓很多人都感慨不已，獲得了2011年度十大華語金曲獎，但其同樣是翻唱自日本歌曲《ありがとう》，表達年少對夢想的追逐而對親情的愧疚。
9、中島美雪《口紅》(王菲-容易受傷的女人)
中島美雪的第三首上榜歌曲《口紅》被翻唱成《容易受傷的女人》，憑借這首歌曲奠定王菲的歌后地位，哭訴著一個為情所傷女人的內(nèi)心獨白，也與王菲本人的經(jīng)歷有關(guān)。
10、Kiroro《未來へ》(劉若英-后來)
曾讓無數(shù)男女感動到痛哭流涕的《后來》，也是一首翻唱，原唱是的日本女子組合Kiroro發(fā)行的《未來へ》，兩首歌表達的情感有所類似。
索靄19688564276： 翻唱日本歌曲 - 為什么翻唱日本歌曲現(xiàn)在才知道很多我們熟悉的歌曲居然都是從日本翻唱
理縣承載： ______ 以前許多老歌都是翻的日本的,中島美雪的,飛鳥涼的,還有好多其他的,那時侯沒有電腦,倒版也沒有那么猖獗,歌手要生存,競爭,可是創(chuàng)作量又沒有那么大,香港和臺灣比我們大陸與日本的文化交流要充分的多,所以,就會有現(xiàn)在的情況了,發(fā)現(xiàn)自己喜歡的歌,呵呵......... 其實這個沒什么,歌雖然許多人唱,但是各有各的味道,語言不同,表達的思想自然不一樣,歌曲的意義也就有所不同,其實沒有誰唱的好,誰唱的不好,音樂嘛,愉悅心靈就好啦!
索靄19688564276： 有沒有什么好聽的動漫歌曲 -
理縣承載： ______ CLANNAD的話要說 治愈神曲的話就是 さくらあなたに出會えてよかった 無論PV還是歌曲都沒話說 未聞花名的話 那自然就是 君がくれたもの 了 還有其中文翻唱 《Angel Beats!》的...
索靄19688564276： 民辦高校是不是交錢就可以上的?
理縣承載： ______ 不是的,民辦的學(xué)校如果是統(tǒng)招中的學(xué)校要看分?jǐn)?shù)才能上的.
索靄19688564276： 100首經(jīng)典老歌,五六十年代 -
理縣承載： ______ 超多好聽的歌曲,都在這里,希望你們喜歡浪子心聲、獅子山下、萬里長城永不倒、兩忘煙水里、不裝飾你的夢、順流逆流、滄海一聲笑、上海灘、滿江紅、舊夢不須記、倩影、萬水千山總是情、笑看風(fēng)云、陌上歸人、這是愛、明年今日、漫步...
索靄19688564276： 求十幾首好聽的日本歌 風(fēng)格要像sound horizon里的美麗之物 -
理縣承載： ______ 淚そうそう——夏川里美ひだまりの詩(溫暖的詩...
索靄19688564276： 推薦點好聽的日語歌 -
理縣承載： ______ 夢的點滴 金魚花火 my all my will 最愛 海賊王 淚的告白 ここにぃるょ 千里を...
索靄19688564276： 求好聽的日文歌 -
理縣承載： ______ Sona - はらり ひらり [《遙遠的時空中》劇場版《舞一夜》片尾曲]濃濃的和式風(fēng)情與簡單的樂器配樂交融出古樸清新的曲風(fēng),洋溢著一種滿是久遠訴說的氛圍當(dāng)我第一聽到Sona的はらり ひらり時我就迫不及待...
索靄19688564276： 介紹點好聽的日文歌!!急!要像牧野由依唱的輕飄飄!!!
理縣承載： ______ 謝謝 日潮韓流 1 仆の花(傳染歌)電影主題曲 五井道子 2 地獄少女 オリジナルサウ... 25 天空之城音樂盒版 純音樂 26 風(fēng)姿花傳三國志全日本超級動畫主題曲 谷村新司 27 ...
索靄19688564276： 求一些日本女歌手的歌,要優(yōu)美,不要激烈火爆的,活潑一些也無所謂,?
理縣承載： ______ 濱崎步---(本命歌手,我萌她快10年了,好聽的歌太多,只寫一些) Momentum-“... Rurutia-日本治愈系女歌手,聲音空靈. 愛し子よ-“有我就帶給你生命,把翅膀的碎屑...
索靄19688564276： 求好聽的日文歌!要求經(jīng)典,大氣,流行! -
理縣承載： ______ 要說經(jīng)典 我認(rèn)為宇多田光的《first love》<deep river>是經(jīng)典的. 還有平井堅的歌都是經(jīng)典 中島美嘉的《find the way》<櫻花紛飛時> 這些都是我比較推薦的.
1、大事man《それが大事》(李克勤-紅日)
李克勤的《紅日》是很多都聽過的一首粵語歌，翻唱自日本大事man樂隊的《それが大事》，發(fā)行于1991年，也是該樂隊銷量歷史第四位的單曲，李克勤在1992年翻唱，憑借輕快的節(jié)奏和勵志的歌詞，廣受歡迎。
2、近藤真彥《夕焼けの歌》(陳慧嫻-千千闕歌)(梅艷芳-夕陽之歌)
近藤真彥的這首《夕陽之歌》被前女友梅艷芳翻唱成粵語版，同樣也被陳慧嫻填詞成《千千闕歌》，但充傳唱度來說，《千千闕歌》在內(nèi)地更受歡迎，梅艷芳的《夕陽之歌》是感慨人生，而《千千闕歌》是對戀人的不舍，兩者各有特色。
3、河合奈保子《ハーフムーン セレナーデ》(李克勤-月半小夜曲)
李克勤在1987年發(fā)布的《月半小夜曲》也是翻唱自河合奈保子在1986年發(fā)行的《ハーフムーン セレナーデ》，用一種悲壯而典雅的形式來訴說一段戀情。
4、中島美雪《ひとり上手》(鄧麗君-漫步人生路)
中島美雪的作詞作曲的《ひとり上手》也在1983年被的鄧麗君翻唱，由其獨有的音色演奏成《漫步人生路》，也是一首非常經(jīng)典的粵語歌曲。
5、中島美雪《銀の龍の背に乗って》(范瑋琪-最初的夢想)
被稱為日本十大歌姬的中島美雪的眾多歌曲都被國內(nèi)歌手翻唱過，范瑋琪的《最初的夢想》翻唱自《銀の龍の背に乗って》，《銀の龍の背に乗って》是作為日劇《小孤島大醫(yī)生》的主題曲，飽含著眾多情感。
6、原由子《花咲く旅路》(陳慧嫻-飄雪)
十大被翻唱日本歌曲之一的《花咲く旅路》是由日本南方之星樂隊鍵盤手原由子演唱，陳慧嫻翻唱的《飄雪》也成了一首經(jīng)典的粵語歌曲。
7、UA《水色》(莫文蔚-盛夏的果實)
莫文蔚的《盛夏的果實》同樣也是宜搜翻唱歌曲，翻唱自UA的《水色》，還有粵語版的《北極光》，曲調(diào)輕快沒有對愛情的傷感，讓人對愛情另有一種體會
8、大橋卓彌《ありがとう》(筷子兄弟-老男孩)
由筷子兄弟演唱的這首《老男孩》，讓很多人都感慨不已，獲得了2011年度十大華語金曲獎，但其同樣是翻唱自日本歌曲《ありがとう》，表達年少對夢想的追逐而對親情的愧疚。
9、中島美雪《口紅》(王菲-容易受傷的女人)
中島美雪的第三首上榜歌曲《口紅》被翻唱成《容易受傷的女人》，憑借這首歌曲奠定王菲的歌后地位，哭訴著一個為情所傷女人的內(nèi)心獨白，也與王菲本人的經(jīng)歷有關(guān)。
10、Kiroro《未來へ》(劉若英-后來)
曾讓無數(shù)男女感動到痛哭流涕的《后來》，也是一首翻唱，原唱是的日本女子組合Kiroro發(fā)行的《未來へ》，兩首歌表達的情感有所類似。
相關(guān)評說：
理縣承載： ______ 以前許多老歌都是翻的日本的,中島美雪的,飛鳥涼的,還有好多其他的,那時侯沒有電腦,倒版也沒有那么猖獗,歌手要生存,競爭,可是創(chuàng)作量又沒有那么大,香港和臺灣比我們大陸與日本的文化交流要充分的多,所以,就會有現(xiàn)在的情況了,發(fā)現(xiàn)自己喜歡的歌,呵呵......... 其實這個沒什么,歌雖然許多人唱,但是各有各的味道,語言不同,表達的思想自然不一樣,歌曲的意義也就有所不同,其實沒有誰唱的好,誰唱的不好,音樂嘛,愉悅心靈就好啦!
理縣承載： ______ CLANNAD的話要說 治愈神曲的話就是 さくらあなたに出會えてよかった 無論PV還是歌曲都沒話說 未聞花名的話 那自然就是 君がくれたもの 了 還有其中文翻唱 《Angel Beats!》的...
理縣承載： ______ 不是的,民辦的學(xué)校如果是統(tǒng)招中的學(xué)校要看分?jǐn)?shù)才能上的.
理縣承載： ______ 超多好聽的歌曲,都在這里,希望你們喜歡浪子心聲、獅子山下、萬里長城永不倒、兩忘煙水里、不裝飾你的夢、順流逆流、滄海一聲笑、上海灘、滿江紅、舊夢不須記、倩影、萬水千山總是情、笑看風(fēng)云、陌上歸人、這是愛、明年今日、漫步...
理縣承載： ______ 淚そうそう——夏川里美ひだまりの詩(溫暖的詩...
理縣承載： ______ 夢的點滴 金魚花火 my all my will 最愛 海賊王 淚的告白 ここにぃるょ 千里を...
理縣承載： ______ Sona - はらり ひらり [《遙遠的時空中》劇場版《舞一夜》片尾曲]濃濃的和式風(fēng)情與簡單的樂器配樂交融出古樸清新的曲風(fēng),洋溢著一種滿是久遠訴說的氛圍當(dāng)我第一聽到Sona的はらり ひらり時我就迫不及待...
理縣承載： ______ 謝謝 日潮韓流 1 仆の花(傳染歌)電影主題曲 五井道子 2 地獄少女 オリジナルサウ... 25 天空之城音樂盒版 純音樂 26 風(fēng)姿花傳三國志全日本超級動畫主題曲 谷村新司 27 ...
理縣承載： ______ 濱崎步---(本命歌手,我萌她快10年了,好聽的歌太多,只寫一些) Momentum-“... Rurutia-日本治愈系女歌手,聲音空靈. 愛し子よ-“有我就帶給你生命,把翅膀的碎屑...
理縣承載： ______ 要說經(jīng)典 我認(rèn)為宇多田光的《first love》<deep river>是經(jīng)典的. 還有平井堅的歌都是經(jīng)典 中島美嘉的《find the way》<櫻花紛飛時> 這些都是我比較推薦的.
