天蒼蒼野茫茫這首詩的名字帶注音 “天蒼蒼野茫茫”中的“野”字應(yīng)該讀什么？？
求采納
敕勒歌。 chi（第四聲）le（第四聲）
tian cang cang ，ya mang mang
敕勒歌 （拼音）chì lè gē
大家好，這是一個(gè)非常有趣的文學(xué)現(xiàn)象，應(yīng)該說Ya和Ye的讀音都是正確的，也都是錯(cuò)誤的。
為什么這么說呢？這首詩不是絕句、律詩，也不是古詩，而是民歌。民歌就不像詩詞一樣可以根據(jù)格律來判斷了。自古以來，由民間傳唱，后來經(jīng)過民間文人的加工，在傳唱的過程中，流傳下的“天似穹廬，籠蓋四野”的”野”讀”yǎ”，是有據(jù)可考的，但是“天蒼蒼，野茫茫”里的”野”卻都是“也”的音。
那么會不會前后兩個(gè)“野”所指意義不同則讀音不同呢？如果我們對照上下文，就會發(fā)現(xiàn)，前一句的“天似穹廬，籠蓋四野”的“天”顯然就是后一句“天蒼蒼，野茫茫”的“天”，可見這同時(shí)出現(xiàn)了“天”和“野”的前后兩句是呼應(yīng)的，前后兩個(gè)“野”所指意義是一致的。
民間傳唱的詩歌很多，蒙古族的江格爾、藏族的格薩爾王、維吾爾族的瑪納斯，數(shù)百年來竟然沒有一句文字記錄，都是由藝人通過記憶力傳唱的，因此，誤傳錯(cuò)音的情況屢有發(fā)生。敕勒川這首歌也有類似。
從這個(gè)意義上來講，古代應(yīng)該都是唱“亞”音的，后來傳唱的過程中逐漸發(fā)生了變化，到現(xiàn)在流傳的成為了兩個(gè)音。
可是令人尷尬的是，我們的課本，教案，詞典已經(jīng)約定俗成的把第二個(gè)野確定為讀“也”了，事實(shí)上他們也僅僅是可以肯定的一個(gè)應(yīng)該讀“亞”而已。所以我才說怎么讀都對，怎么讀又都不對。而從尊重事實(shí)的角度，不管老師怎么教的，我們自己還是讀“亞”更好。
敕勒歌古詩翻譯及原文賞析
蔚藍(lán)的天空一望無際，碧綠的原野茫茫不盡。一陣風(fēng)吹過，牧草低伏，露出一群群正在吃草的牛羊。賞析 詩的前六句寫平川，寫大山，寫天空，寫四野，涵蓋上下四方，意境極其闊大恢宏。但是，詩人的描寫全從宏觀著眼，作總體的靜態(tài)的勾畫，沒有什么具體描繪，使人不免有些空洞沉悶的感覺。但當(dāng)讀到末...
“天蒼蒼,野茫茫,風(fēng)吹草低見牛羊。”中“蒼蒼”是什么意思
這首民歌中的“天蒼蒼,野茫茫”兩句,不僅描繪了天空的深藍(lán)與草原的廣闊,還隱含了人們對于這片土地的深情。《敕勒歌》出自《樂府詩集》,被收錄其中。它不僅展現(xiàn)了北朝時(shí)期北方人民的生活畫卷,還通過生動的比喻和形象的描繪,傳達(dá)了人們對自然美景的贊美和對自由生活的向往。其中,“天蒼蒼,野茫茫”兩句,通過“蒼蒼”與...
敕勒歌這首詩把什么比作穹廬籠罩大地?
天蒼蒼，野茫茫。風(fēng)吹草低見牛羊。白話文釋義：遼闊的敕勒平原，就在千里陰山下，天空仿佛圓頂帳篷，廣闊無邊，籠罩著四面的原野。天空藍(lán)藍(lán)的，原野遼闊無邊。風(fēng)兒吹過，牧草低伏，顯露出原來隱沒于草叢中的眾多牛羊。注釋：《敕勒歌》：敕勒（chì lè）為種族名，北齊時(shí)居住在朔州（今山西省北部）一...
天天蒼蒼,野茫茫是什么意思?
這句詩的意思是：蔚藍(lán)的天空一望無際，碧綠的原野茫茫不盡。出處：南北朝《敕勒歌》原詩：敕勒川，陰山下。天似穹廬，籠蓋四野。天蒼蒼，野茫茫。風(fēng)吹草低見牛羊。譯文：遼闊的敕勒大平原，就在陰山腳下。敕勒川的天空啊，看起來好像牧民們居住的氈帳一般。它的四面與大地相連，蔚藍(lán)的天空一望無際，...
天蒼蒼野茫茫風(fēng)吹草低見牛羊的詩意是什么意思
詳細(xì)解釋：1. 背景描繪：詩中的"天蒼蒼野茫茫"，首先展現(xiàn)的是天空與大地之間的遼闊背景。"蒼蒼"和"茫茫"這兩個(gè)詞，不僅描述了天地的廣闊，也表達(dá)了自然中的深邃與浩渺。這反映了人們對大自然的敬畏之情，以及對無限宇宙的向往。2. 草原生態(tài)：接下來的"風(fēng)吹草低見牛羊"，則聚焦于草原生態(tài)。風(fēng)吹過...
古詩什么蒼蒼,野什么
敕勒歌 北朝民歌 敕勒川,陰山下,天似穹廬,籠蓋四野.天蒼蒼,野茫茫,風(fēng)吹草低見牛羊.①敕勒川――敕勒族居住的平川.敕勒是古代一個(gè)游牧民族,活動在今甘肅、內(nèi)蒙一帶.②陰山――就是大青山,在內(nèi)蒙古自治區(qū)中部,東西走向.③穹廬――游牧人住的圓頂氈帳,形狀像蒙古包.④見――同“現(xiàn)”,呈現(xiàn).這首古代...
天蒼蒼野茫茫風(fēng)吹草低見牛羊的詩意是什么意思
敕勒歌 【作者】佚名 【朝代】南北朝 譯文對照 敕勒川，陰山下。天似穹廬，籠蓋四野。天蒼蒼，野茫茫。風(fēng)吹草低見牛羊。譯文：遼闊的敕勒大平原，就在陰山腳下。敕勒川的天空啊，看起來好像牧民們居住的氈帳一般。它的四面與大地相連，蔚藍(lán)的天空一望無際，碧綠的原野茫茫不盡。那風(fēng)吹到草低處，有一...
《敕勒歌》這首詩的句子怎么寫
，下，天似穹廬，。天蒼蒼，野茫茫，風(fēng)吹草低見牛羊。[注釋]1．：種族名，時(shí)居住在 （今山西省北部）一帶。2．：在今 北部。3．穹廬：用氈布搭成的帳篷，即 。4．蒼蒼：青色。[簡析]這是一首 唱的民歌，是由鮮卑語譯 語的。它歌唱了 的景色和 的生活。開頭兩句“，下”，交代 位于高聳...
敕勒歌這首詩當(dāng)中的蒼蒼 只的是什么意思
蒼蒼：青色。蒼，青，天蒼蒼，天藍(lán)藍(lán)的。《敕勒歌》是我國南北朝時(shí)期黃河以北的北朝鮮卑族間流傳的一首民歌，其表達(dá)的主要中心思想是歌詠了北國草原的富饒、壯麗，抒發(fā)了敕勒人對養(yǎng)育他們的水土，對游牧生活無限的熱愛之情，富有極強(qiáng)的藝術(shù)感染力。
敕勒歌中的蒼蒼是什么意思?
接著兩句用“穹廬”作比喻。最后三句描繪了一幅水草豐盛、牛羊肥壯的草原全景圖。“天蒼蒼，野茫茫，風(fēng)吹草低見牛羊”，“天”、“野”兩句承上，且描繪筆法上略有疊沓，蘊(yùn)涵著詠嘆抒情的情調(diào)。作者運(yùn)用疊詞的形式，極力突出天空之蒼闊、遼遠(yuǎn)，原野之碧綠、無垠。這兩句顯現(xiàn)出游牧民族博大的胸襟、豪放...
相關(guān)評說：
西昌市串聯(lián)： ______ 我覺得是che
西昌市串聯(lián)： ______ “天蒼蒼,野茫茫,風(fēng)吹草低見牛羊”中的“野”古讀yǎ.籠蓋四野(yǎ):籠蓋,另有版本作“籠罩”(洪邁《容齋隨筆》卷一和胡仔《苕溪漁隱叢話》后集卷三十一);四野,草原的四面八方.
西昌市串聯(lián)： ______ 敕勒歌,這是一首敕勒人唱的民歌.是由鮮卑語譯成漢語的.全詩寥寥二十余字,展現(xiàn)出我國古代牧民生活的壯麗圖景.尤以最后三句“天蒼蒼,野茫茫,風(fēng)吹草低見牛羊”.歌辭大氣磅礴,粗獷雄放,有極大的藝術(shù)感染力.千百年來成為婦孺皆知的名句. 《敕勒歌》選自《樂府詩集》,是南北朝時(shí)期黃河以北的北朝流傳的一首民歌,一般認(rèn)為是由鮮卑語譯成漢語的.民歌歌詠了北國草原壯麗富饒的風(fēng)光,抒寫敕勒人熱愛家鄉(xiāng)熱愛生活的豪情. 全詩: 敕勒歌 ——北朝民歌 敕勒川,陰山下, 天似穹廬,籠蓋四野. 天蒼蒼,野茫茫, 風(fēng)吹草低見牛羊.
西昌市串聯(lián)： ______ 你好,有南北朝詩人佚名的《敕勒歌》:敕勒川,陰山下,天似穹廬,籠蓋四野.天蒼蒼,野茫茫,風(fēng)吹草低見牛羊.
西昌市串聯(lián)： ______ 大家好,這是一個(gè)非常有趣的文學(xué)現(xiàn)象,應(yīng)該說Ya和Ye的讀音都是正確的,也都是錯(cuò)誤的. 為什么這么說呢?這首詩不是絕句、律詩,也不是古詩,而是民歌.民歌就不...
西昌市串聯(lián)： ______ 敕勒歌 北朝民歌 chì lè chuān yīn shān xià 敕 勒 川 , 陰 山 下 . tiān sì qióng lú lǒng gài sì yě 天 似 穹 廬 , 籠 蓋 四 野 . tiān cāng cāng yě máng máng 天 蒼 蒼 , 野 茫 茫 , fēng chuī cǎo dī xiàn niú yáng 風(fēng) 吹 草 低 見 牛 羊 . 作者背景 相傳...
西昌市串聯(lián)： ______[答案] 這是一個(gè)非常有趣的文學(xué)現(xiàn)象,應(yīng)該說Ya和Ye的讀音都是正確的,也都是錯(cuò)誤的. 為什么這么說呢?這首詩不是絕句、律詩,也不是古詩,而是民歌.民歌就不像詩詞一樣可以根據(jù)格律來判斷了.自古以來,由民間傳唱,后來經(jīng)過民間文人的加工,在傳...
西昌市串聯(lián)： ______[答案] 這是南北朝時(shí)的北朝民歌《敕勒歌》. 敕勒川,陰山下.天似穹廬,籠蓋四野.天蒼蒼,野茫茫,風(fēng)吹草低見牛羊.
西昌市串聯(lián)： ______ 敕勒川,陰山下. (富饒美麗的敕勒川,就在陰山腳下.) 天似穹廬,籠蓋四野. (天空好像龐大的圓帳,籠罩著廣闊的曠野.) 天蒼蒼,野茫茫, (藍(lán)藍(lán)的天空遼闊無際,綠色的草原廣闊無邊,) 風(fēng)吹草低見牛羊. (微風(fēng)過后,草兒低垂,露出成群的牛羊.)
西昌市串聯(lián)： ______ 敕勒歌 敕勒川,陰山下, 天似穹廬,籠蓋四野. 天蒼蒼,野茫茫, 風(fēng)吹草低見牛羊.
