海內(nèi)存知已,天涯若比鄰 . -(唐)王勃意思帶拼音作者
1、sònɡ dù shào fǔ zhī rèn shǔ zhōu 。
送 杜 少 府 之 任 蜀 州。
-(唐)王勃
chénɡ què fǔ sān qín ， fēnɡ yān wànɡ wǔ jīn 。
城 闕 輔 三 秦 ， 風(fēng) 煙 望 五 津 。
yǔ jūn lí bié yì ， tónɡ shì huàn yóu rén 。
與 君 離 別 意 ， 同 是 宦 游 人 。
hǎi nèi cún zhī jǐ ， tiān yá ruò bǐ lín 。
海 內(nèi) 存 知 己 ， 天 涯 若 比 鄰 。
wú wéi zài qí lù ， ér nǚ ɡònɡ zhān jīn 。
無(wú) 為 在 歧 路 ， 兒 女 共 沾 巾 。
2、譯文：巍巍長(zhǎng)安，雄踞三秦之地；渺渺四川，卻在迢迢遠(yuǎn)方。你我命運(yùn)何等相仿，奔波仕途，遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)。只要有知心朋友，四海之內(nèi)不覺(jué)遙遠(yuǎn)。即便在天涯海角，感覺(jué)就像近鄰一樣岔道分手，實(shí)在不用兒女情長(zhǎng)，淚灑衣裳。
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
唐海縣功率： ______ 意思是:我們分開(kāi)之后,雖然天各一方,但是不必悲傷.海內(nèi)有知心的朋友,即使遠(yuǎn)隔天涯,也像是近鄰一樣. 出自初唐詩(shī)人王勃《送杜少府之任蜀州》,全詩(shī)如下: 城闕輔三秦,風(fēng)煙望五津. 與君離別意,同是宦游人. 海內(nèi)存知己,天涯若...
唐海縣功率： ______ 【注解】: 1、城闕:指唐代都城長(zhǎng)安. 2、輔:護(hù)衛(wèi). 3、三秦:現(xiàn)在陜西省一帶;輔三秦即以三秦為輔. 4、五津:四川境內(nèi)長(zhǎng)江的五個(gè)渡口. 《送杜少府之任蜀州》 唐·王勃 城闕輔三秦,風(fēng)煙望五津. 與君離別意,同是宦游人; 海內(nèi)存知己...
唐海縣功率： ______ 【詞 目】“海內(nèi)存知己,天涯若比鄰.” 【讀 音】hǎi nèi cún zhī jǐ,tiān yá ruò bǐ lín 【英 文】A bosom friend afar brings a distant land near. 【釋 義】四海之內(nèi)思念著自己的知己朋友,即使遠(yuǎn)在天邊,也感覺(jué)像鄰居一樣近.此詩(shī)一洗往昔送別...
唐海縣功率： ______ “海內(nèi)存知己,天涯若比鄰”出自唐代王勃的《送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川》 原文: 城闕輔三秦,風(fēng)煙望五津. 與君離別意,同是宦游人. 海內(nèi)存知己,天涯若比鄰. 無(wú)為在歧路,兒女共沾巾. 譯文: 三秦之地護(hù)衛(wèi)著巍巍長(zhǎng)安,...
唐海縣功率： ______ 四海之內(nèi)有知己朋友,即使遠(yuǎn)在天邊,也感覺(jué)象鄰居一樣.
唐海縣功率： ______ 海內(nèi)存知己,天涯若比鄰 【解釋】:四海之內(nèi)有知己朋友,即使遠(yuǎn)在天邊,也感覺(jué)象鄰居一樣近. 【出處】:唐·王勃《杜少府之任蜀洲》:“海內(nèi)存知己,天涯若比鄰.無(wú)為在歧路,兒女共沾巾.”
唐海縣功率： ______ 海內(nèi)存知己,天涯若比鄰 hǎi nèi cún zhī jǐ,tiān yá ruò bǐ lín 〖解釋〗四海之內(nèi)有知己朋友,即使遠(yuǎn)在天邊,也感覺(jué)象鄰居一樣近. 〖出處〗唐·王勃《杜少府之任蜀洲》:“海內(nèi)存知己,天涯若比鄰.無(wú)為在歧路,兒女共沾巾.” “海內(nèi)存知己,天涯若比鄰.”意思是說(shuō):我們分手之后,雖然天各一方,但是不必悲傷.海內(nèi)有知心的朋友,即使遠(yuǎn)隔天涯,也像是近鄰一樣.
唐海縣功率： ______ 送杜少府之任蜀州 [唐] 王勃 城闕輔三秦,風(fēng)煙望五津. 與君離別意,同是宦游人. 海內(nèi)存知己,天涯若比鄰. 無(wú)為在歧路,兒女共沾巾. 【詩(shī)文解釋】 三秦護(hù)衛(wèi)著巍峨的長(zhǎng)安,你要奔赴的蜀地,卻是一片風(fēng)煙迷茫.離別時(shí),不由得生出無(wú)限的感慨,你我都是遠(yuǎn)離故土,在仕途上奔走的游子.人世間只要是志同道合的朋友,即使遠(yuǎn)在天涯,也似在身邊.不要在分手時(shí)徘徊憂傷,像多情的兒女一樣,任淚水打濕衣裳.
