李白的憶秦娥(蕭聲咽)賞析 李白的憶秦娥(蕭聲咽)賞析
李白：憶秦娥(簫聲咽) 關(guān)鍵詞： 西風(fēng)殘照，漢家陵闕。 李白：憶秦娥簫聲咽。秦娥夢(mèng)斷秦樓月。秦樓月。年年柳色，灞陵傷別。 樂游原上清秋節(jié)。咸陽古道音塵絕。音塵絕。西風(fēng)殘照，漢家陵闕。唐崔令欽《教坊記曲名表》記載開元、天寶間教坊所奏樂曲，有《菩薩蠻》而無《憶秦娥》之名。現(xiàn)傳敦煌歌辭中，也不見有《憶秦娥》調(diào)。在五代和北宋前期，曾用《憶秦娥》一調(diào)作詞的，可以找出有馮延巳、張先、歐陽修三家。但他們?nèi)怂鞯摹稇浨囟稹罚c所傳李白此詞在句法聲律上彼此迥異，如馮延巳《憶秦娥》：“風(fēng)淅淅。夜雨連云黑。滴滴，窗外芭蕉燈下客。除非魂夢(mèng)到鄉(xiāng)國(guó)，免被關(guān)山隔。憶憶，一句枕前爭(zhēng)忘得。”張先《憶秦娥》：“參差竹，吹斷相思曲。情不足，西北有樓窮遠(yuǎn)目。憶苕溪，寒影透清玉。秋雁南飛速。菰草綠，應(yīng)下溪頭沙上宿。”從馮延巳、張先、歐陽修所作來看，他們?nèi)怂坪醵疾恢涝谒麄冎耙延欣畎椎倪@首《憶秦娥》。最早以這首《憶秦娥》歸于李白的，是北宋后期的李之儀。他的《姑溪居士文集》卷四十五有一首《憶秦娥》詞自注：“用太白韻。”大約就在這時(shí)，傳為李白所作的這首《憶秦娥》也得以傳世。毛滂的《東堂詞》中，并以《憶秦娥》與《秦樓月》判為二調(diào)，其《憶秦娥》仍依馮延巳體，《秦樓月》方用當(dāng)時(shí)初傳為李白詞休。南宋初邵博《河南邵氏聞見后錄》卷十九，記載了傳為李白的這首《憶秦娥》的全文。此后作《憶秦娥》者，就擬用此體，而馮延巳、張先等諸體盡廢。學(xué)術(shù)界對(duì)于傳為李白的這首詞同前面一首《菩薩蠻》一樣，仍在繼續(xù)考證求索。王國(guó)維《人間詞話》評(píng)此詞結(jié)句“西風(fēng)殘照，漢家陵闕”曰：“寥寥八字，遂關(guān)千古登臨之口。后世惟范文正之《漁家傲》，夏英公之《喜遷鶯》，差足繼武，然氣象已不逮矣。”這種“氣象”，我們?cè)谑⑻圃?shī)人那里看到過。不過這首詞中的“氣象”，與人們常說的開元時(shí)代的“盛唐氣象”，已有很大的不同。“盛唐氣象”博大，深厚，意境開闊，氣韻沉雄，這首詞則還帶有一種悲涼之氣，所以胡應(yīng)麟說這首詞“氣亦衰颯”，反映了唐王朝衰敗的氣運(yùn)。假如這首詞確為李白所作，有可能作于天寶后期，詞人以比擬手法，托秦娥抒寫情懷，把直觀的感情與意象渾融為一起，上闋由個(gè)人的憂愁寫起，下闋過渡到歷史的憂愁。這首詞不象《菩薩蠻》那樣由客觀景物的渲染過渡到人物內(nèi)在感受的描摹。它一開始就寫出人物內(nèi)心情態(tài)：?jiǎn)柩实暮嵚暟亚囟饛膲?mèng)中驚醒，一鉤殘?jiān)滦庇吃诖扒啊?mèng)雖斷了，她似乎還沉浸在夢(mèng)境中，與情人歡會(huì)。可是，眼前只有冰冷的殘?jiān)屡惆橹０Γ嗌賯€(gè)這樣的月夜，使她黯然消魂，顧影自憐。于是下面轉(zhuǎn)入對(duì)“灞陵傷別”的回憶。《雍錄》載：“漢世凡東出函、潼，必自灞陵始，故贈(zèng)行者于此折柳為別。”柳色綠了，一年復(fù)一年，而伊人依然遠(yuǎn)隔一方，只有那嗚咽的簫聲，冰冷的殘?jiān)屡惆橹莸馁挥啊＿@實(shí)際上是作者以秦娥對(duì)情人的思念來表達(dá)內(nèi)心對(duì)某種事物的苦思與追求。這種苦思與追求是執(zhí)著的，然而又是沒有結(jié)果的。詞的上闋糾纏在個(gè)人的悲歡離合中，下闋似乎比擬手法已不能滿足感情的表達(dá)了，詞人撇開先前的主體，直接把自身融入畫面之中出現(xiàn)了較大的跌宕。換頭處突兀地以“樂游原上清秋節(jié)”起。是清秋節(jié)佳侶如云的狂歡時(shí)節(jié)，主人公卻煢煢孑立在西風(fēng)殘照里，“此身飲罷無歸處，獨(dú)立茫茫自詠詩(shī)”（杜甫《樂游園歌》）。此時(shí)，個(gè)人的憂愁完全被拋開了，已融入了對(duì)歷史的憂愁之中。詞人通過對(duì)秦、漢那樣赫赫王朝的遺跡——咸陽古道、漢代陵墓的掇取，從而進(jìn)入了對(duì)歷史的反思。古道悠悠，音塵俱杳，繁華、奢侈、縱欲一切都消失了，只剩下陵墓相伴著簫瑟的西風(fēng)如血的殘陽。作者是在憑吊秦皇漢武嗎？不，他是在反思?xì)v史和現(xiàn)實(shí)。這里交織著對(duì)古與今、盛與衰、悲與歡的反思。詞人固然沒有正面寫唐王朝的茍且偷安，但有了“樂游原上清秋節(jié)”一句就足夠了，它自然使人想到天寶后期唐明皇窮奢極欲和狂歡極樂的情景。當(dāng)時(shí)有誰能從中看到潛在的危機(jī)呢？秦代、漢代過去了，這里剩下悠悠古道和漢家陵墓，面對(duì)著西風(fēng)殘照，這是遺跡，也是實(shí)景。這“西風(fēng)殘照，漢家陵闕”的實(shí)景，必然聯(lián)系到唐王朝的未來。于是，過去、現(xiàn)在、未來的界限被取消了，渾融在一起，一種悲壯感，填塞在人們的心頭。這是對(duì)歷史反思的結(jié)果，個(gè)人的憂愁已被取代，或只作為陪襯。是啊，在這種歷史的憂愁中，個(gè)人的憂愁又算得上什么呢？
李白的憶秦娥(蕭聲咽)賞析
作品原文 憶秦娥 簫聲咽，秦娥夢(mèng)斷秦樓月。秦樓月，年年柳色，灞陵傷別。樂游原上清秋節(jié)，咸陽古道音塵絕。音塵絕，西風(fēng)殘照，漢家陵闕。注釋譯文 【注釋】⑴簫：一種竹制的管樂器。⑵咽：?jiǎn)柩剩稳莺嵐艽党龅那{(diào)低沉而悲涼，嗚嗚咽咽如泣如訴。⑶夢(mèng)斷：夢(mèng)被打斷，即夢(mèng)醒。⑷灞陵：在今陜西省西安...
李白的憶秦娥賞析
1. 李白的《憶秦娥》以“簫聲咽”開篇，描繪了秦娥在秦樓月下夢(mèng)斷的凄涼景象。2. 詩(shī)句“秦樓月，年年柳色，灞陵傷別”，抒發(fā)了秦娥在灞陵傷別的記憶中的感傷。3. 詩(shī)中“樂游原上清秋節(jié)”一語，將場(chǎng)景轉(zhuǎn)換到樂游原，展現(xiàn)了詩(shī)人在清秋時(shí)節(jié)的孤獨(dú)沉思。4. “咸陽古道音塵絕。音塵絕”，描述了古道上...
如何賞析李白的《憶秦娥·簫聲咽》這部作品?
要賞析《憶秦娥·簫聲咽》，需留意詞中的情感轉(zhuǎn)折，從返棗個(gè)人的離別之痛，到歷史遺跡的滄桑感，以及詩(shī)人如何通過文字創(chuàng)造出深遠(yuǎn)的意境。每一句都蘊(yùn)含著深情和力度，展現(xiàn)了李白詩(shī)詞的獨(dú)特藝術(shù)價(jià)值。
李白《憶秦娥(簫聲咽)》原文|翻譯|賞析
簫聲怨咽，已不堪聞——然尤不似素月凝霜，不堪多對(duì)。“寂寞起來搴繡幌，月明正在梨花上”。寂寞之懷，既激于怨簫，更愁于明月，于此，詞人乃復(fù)再疊第三個(gè)“秦”字，而加重此“秦樓月”之力量！煉響凝輝，皆來傳映秦娥心境。而由此三字疊句，遂又過入另一天地伍坦。秦樓人月，相對(duì)不眠，月...
李白「憶秦娥」準(zhǔn)確翻譯和賞析
《憶秦娥》——[唐] 李白 簫聲咽，秦娥夢(mèng)斷秦樓月。秦樓月，年年柳色，灞陵傷別。樂游原上清秋節(jié)，咸陽古道音塵絕。音塵絕，西風(fēng)殘照，漢家宮闕。【注釋】憶秦娥：詞牌名，此處又作詞的題目。簫聲咽：據(jù)《列仙傳》載：“蕭史者，秦穆公時(shí)人也。善吹簫，能致孔雀、白鶴于庭。穆公有女字弄玉，好之...
李白憶秦娥全詩(shī)賞析
朝代：唐朝|作者：李白 簫聲咽，秦娥夢(mèng)斷秦樓月。秦樓月，年年柳色，灞陵傷別。樂游原上清秋節(jié)，咸陽古道音塵絕。音塵絕，西風(fēng)殘照，漢家陵闕。【賞析】《憶秦娥·簫聲咽》是唐五代詞中的最為膾炙人口的作品之一，相傳為偉大詩(shī)人李白所作。此詞雙片四十六字，傷今懷古，托興深遠(yuǎn)。上片以月下簫聲凄咽...
李白的憶秦娥(蕭聲咽)賞析
個(gè)人的憂愁已被取代，或只作為陪襯。是啊，在這種歷史的憂愁中，個(gè)人的憂愁又算得上什么呢？憶秦娥[1]簫聲咽，娥夢(mèng)斷秦樓月。秦樓月，年年柳色，灞陵傷別。樂游原上清秋節(jié)，咸陽古道音塵絕。音塵絕，西風(fēng)殘照，漢家陵闕。注釋:[1] 此詞上片傷別，下片傷逝。兩宋之交邵博《邵氏聞見后錄》始稱此...
憶秦娥·簫聲咽原文_翻譯及賞析
憶秦娥·簫聲咽 簫聲咽，秦娥夢(mèng)斷秦樓月。秦樓月，年年柳色，灞陵傷別。樂游原上清秋節(jié)，咸陽古道音塵絕。音塵絕，西風(fēng)殘照，漢家陵闕。譯文及賞析 譯文：悲涼的簫聲嗚咽，秦娥從夢(mèng)中驚醒，只見秦樓中一鉤明月。秦樓的月光下，每年橋邊的柳色都映照著灞陵的離別之痛。在樂游原上，秋日的節(jié)令清晰明了...
《憶秦娥·簫聲咽》作者是誰?該如何賞析呢?
憶秦娥·簫聲咽，是李白的作品，被后人譽(yù)為“百代詞曲之祖”。這首詞以簫聲為引子，描繪了秦娥在月夜中被簫聲驚醒，從而引發(fā)了她對(duì)往昔離別和逝去時(shí)光的深切感傷。上片以“簫聲咽”開篇，立刻將讀者帶入一種低沉而悲傷的氛圍中。秦娥從夢(mèng)中驚醒，眼前是秦樓外的冷月，心中充滿了離別的傷感。接著，通過...
李白<憶秦娥>(簫聲咽)賞析?
憶秦娥 ·李白 馬簫聲咽，秦娥夢(mèng)斷秦樓月。秦樓月，年年柳色，灞陵傷別。樂游原上清秋節(jié)，咸陽古道音塵絕。音塵絕，西風(fēng)殘照，漢家陵闕。？父母且不顧， 何言子與妻？名編壯士籍， 不得中顧私。捐軀赴國(guó)難， 視死忽如歸。【賞析一】此首傷今懷古，托興深遠(yuǎn)。首以月下簫聲凄咽引起，已見當(dāng)年繁華夢(mèng)...
相關(guān)評(píng)說：
麗江市子機(jī)： ______ 上闕側(cè)重于抒寫秦娥個(gè)人之悲歡離合之情,下闋則融作者自身于畫面之中,抒寫由秦娥的感傷而引發(fā)的一種人生經(jīng)驗(yàn),暗示人生離愁別恨的永恒性,進(jìn)而升華為對(duì)歷史的反思與憂慮.作者站在高處,憑空遠(yuǎn)眺,看遠(yuǎn)處連綿起伏的山脈,莽莽蒼蒼,像大海一樣深邃,黃昏的夕陽漸漸落下,剩余的一抹霞光,如血一般映紅天際,贊揚(yáng)了紅軍戰(zhàn)士大無畏的英雄氣概和戰(zhàn)斗勝利后的豪邁心情.
麗江市子機(jī)： ______ 你好 1.秦娥:據(jù)傳秦穆公女弄玉愛吹簫,嫁仙人蕭史,后騎龍跨鳳仙去.開頭“簫聲咽”為引此典故.后秦娥指秦地女子. 2.秦樓:西漢劉向《列仙傳》記載:秦穆公女弄玉,喜歡善吹簫的蕭史,結(jié)為夫妻,后夫妻吹簫技能皆出神入化,遂一起登仙而去.弄玉所居后人稱之為“秦樓” 3.霸陵:漢文帝陵墓,近有霸橋,自漢至唐均為行人送別之地. 4.咸陽古道:秦都,在長(zhǎng)安西北數(shù)百里,是漢唐時(shí)期由京城往西北從軍、經(jīng)商的要道. 5. 漢家陵闕:指漢代陵墓,東漢王朝陵墓、宮闕凄冷荒涼.
麗江市子機(jī)： ______ 上闋寫春愁,簫聲凄咽,望月懷遠(yuǎn),折柳憶別,以蒼涼的景色渲染了秦娥的離愁別恨: “簫聲咽,秦娥夢(mèng)斷秦樓月.”玉簫的聲音悲涼嗚咽若斷若續(xù),秦娥從夢(mèng)中驚醒時(shí),看到樓上正掛著一輪若明若暗、冷漠凄清的彎月. “秦樓月,年年柳色...
麗江市子機(jī)： ______ 憶秦娥 ·李白 馬簫聲咽,秦娥夢(mèng)斷秦樓月.秦樓月,年年柳色,灞陵傷別.樂游原上清秋節(jié),咸陽古道音塵絕.音塵絕,西風(fēng)殘照,漢家陵闕.?父母且不顧, 何言子與妻?名編壯士籍, 不得中顧私.捐軀赴國(guó)難, 視死忽如歸.【賞析一】 ...
麗江市子機(jī)： ______ 憶秦娥·簫聲咽 朝代:唐代 作者:李白 原文: 簫聲咽,秦娥夢(mèng)斷秦樓月.秦樓月,年年柳色,灞陵傷別. 樂游原上清秋節(jié),咸陽古道音塵絕.音塵絕,西風(fēng)殘照,漢家陵闕.
麗江市子機(jī)： ______[答案] 菩薩蠻 平林漠漠煙如織.寒山一帶傷心碧.瞑色入高樓.有人樓上愁.玉階空佇立.宿鳥歸飛急.何處是歸程.長(zhǎng)亭更短亭.這是一首懷人詞,寫思婦盼望遠(yuǎn)方行人久候而不歸的心情.憶秦娥唐朝 李白簫聲咽,秦娥夢(mèng)斷秦樓月.秦樓月,年...
麗江市子機(jī)： ______ 【賞析一】 此首傷今懷古,托興深遠(yuǎn).首以月下簫聲凄咽引起,已見當(dāng)年繁華夢(mèng)斷不堪回首.次三句,更自月色外,添出柳色,添出別情,將情景融為一片,想見慘淡迷離之概.下片揭響云漢,摹寫當(dāng)年極盛之時(shí)與地.而“咸陽古道”一句,驟...
麗江市子機(jī)： ______ 憶秦娥 ·李白 馬簫聲咽, 秦娥夢(mèng)斷秦樓月. 秦樓月,年年柳色, 灞陵傷別. 樂游原上清秋節(jié), 咸陽古道音塵絕. 音塵絕,西風(fēng)殘照, 漢家陵闕.? 父母且不顧, 何言子與妻? 名編壯士籍, 不得中顧私. 捐軀赴國(guó)難, 視死忽如歸. 【賞析...
麗江市子機(jī)： ______ 上闋寫春愁,簫聲凄咽,望月懷遠(yuǎn),折柳憶別,以蒼涼的景色渲染了秦娥的離愁別恨:“簫聲咽,秦娥夢(mèng)斷秦樓月.”玉簫的聲音悲涼嗚咽若斷若續(xù),秦娥從夢(mèng)中驚醒時(shí),看到樓上正掛著一輪若明若暗、冷漠凄清的彎月.“秦樓月,年年柳色,...
麗江市子機(jī)： ______ 憶秦娥 簫聲咽,秦娥夢(mèng)斷秦樓月.秦樓月,年年柳色,灞陵傷別. 樂游原上清秋節(jié),咸陽古道音塵絕.音塵絕,西風(fēng)殘照,漢家陵闕. 翻譯 玉簫的聲音悲涼嗚咽,秦娥從夢(mèng)中驚醒時(shí),秦家的樓上正掛著一弦明月.秦家樓上的下弦月,每一...
