秋懷二首其二黃庭堅翻譯
秋懷二首其二黃庭堅翻譯如下：
原文
自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。
晴空一鶴排云上，便引詩情到碧霄。
譯文
自古以來每逢秋天都會感到悲涼寂寥，我卻認(rèn)為秋天要勝過春天。
萬里晴空，一只鶴凌云而飛起，就引發(fā)我的詩興到了藍(lán)天上了。
賞析
秋，在大自然中，扮演的永遠(yuǎn)是一個悲懷的角色，它的“瘦”早已成為一種獨特的意象，讓一代代的人不停的咀嚼、回味。于是，秋，便在一頁頁枯色的紙張里，在一個個方正的漢字中低吟，把那縷縷的哀怨、愁緒、思念、牽掛，熏染得迷迷離離。
然而劉禹錫的《秋詞》，卻另辟蹊徑，一反常調(diào)，它以其最大的熱情謳歌了秋天的美好。更為難得可貴的是，《秋詞》還是詩人被貶朗州后的作品，讓人佩服劉禹錫的待人處事。原詩兩首，所選的是第一首。
“自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。”自宋玉于《九辯》中留下“悲哉，秋之為氣也”的名句后，悲，就成了秋的一種色調(diào)，一種情緒，也就成了心上的秋了。
然而，詩人開篇，即以議論起筆，斷然否定了前人悲秋的觀念，表現(xiàn)出一種激越向上的詩情。“我言”說出的是詩人的自信，這種自信，盡管染上的，是一種不幸的色彩，然而，詩人闊大的胸襟卻非凡地溶解了這種不幸。
“勝春朝”就是詩人對于秋景最為充分的認(rèn)可。這種認(rèn)可，絕非僅僅是一時的感性沖動，而是融入了詩人對秋天的更高層次的理性思考。
望岳三首·其二原文_翻譯及賞析
西岳崚嶒竦處尊，諸峰羅立似兒孫。安得仙人九節(jié)杖，拄到玉女洗頭盆。車箱入谷無歸路，箭栝通天有一門。稍待秋風(fēng)涼冷后，高尋白帝問真源。——唐代·杜甫《望岳三首·其二》 望岳三首·其二 西岳崚嶒竦處尊，諸峰羅立似兒孫。 安得仙人九節(jié)杖，拄到玉女洗頭盆。 車箱入谷無歸路，箭栝...
念奴嬌 黃庭堅 翻譯
念奴嬌 黃庭堅 翻譯 通過對這首詩 念奴嬌 黃庭堅 翻譯 的了解，可知，這首詩體現(xiàn)了詩人不懼人生坎坷、世事艱險的曠達(dá)胸懷，反映出其寵辱不驚、坐看風(fēng)云的人生態(tài)度。 原文： 念奴嬌·斷虹霽雨 作者：黃庭堅 --題記 八月十七日，同諸生步自永安城樓，過張寬夫園待月。偶有名酒...
黃庭堅《雨中登岳陽樓望君山》原文及翻譯賞析
崇寧元年（1102年），他赴家鄉(xiāng)分寧（今江西修水），從湖北沿江東下，途經(jīng)岳陽，冒雨登岳陽樓，飽覽湖光山色，寫下這兩首詩以表達(dá)自己遇赦后的喜悅心情。這時，他已被貶七年，流轉(zhuǎn)在四川湖北一帶，環(huán)境非常惡劣，又到了對于古人來說算是高齡的五十七歲。據(jù)任淵所作黃庭堅詩譜，此二詩手跡有跋云：「...
黃庭堅《寄賀方回》原文及翻譯賞析
秦觀生前很喜歡賀鑄這首詞，《詩人玉屑》就載有黃庭堅的評價：「此詞少游能道之。」此詩在尺幅之中，蘊含深情，表現(xiàn)了三個朋友相互間的情誼，構(gòu)思精巧。但它不僅是一般的寄友懷人之作，黃庭堅的感嘆中沉淀著深厚的內(nèi)容。在 北宋 的激烈黨爭中，許多才識之士紛紛遠(yuǎn)貶，經(jīng)歷了種種磨難，有些人就死...
宋詩《舟中二首》(其一)的翻譯
惡風(fēng)橫江江卷浪，黃流湍猛風(fēng)用壯。疾如萬騎千里來，氣壓三江五湖上。岸上空荒火夜明，舟中起坐待殘更。少年行路今頭白，不盡還家去國情。詩的頭兩句：“惡風(fēng)橫江江卷浪，黃流湍猛風(fēng)用壯。”寫舟行之險。江上惡風(fēng)卷浪，黃流湍急，風(fēng)勢壯猛，浪濤駭人。作者處于這樣的情境當(dāng)中，感到驚心動魄。三四...
黃庭堅的清平樂翻譯
八桂老人，謚號文節(jié)，世稱黃山谷、黃太史、黃文節(jié)、豫章先生、金華仙伯。宋江南西路洪州府分寧（今江西省九江市修水縣）人。祖籍浙江省金華市。北宋詩人黃庶之子，南宋中奉大夫黃相之父。北宋大孝子，《二十四孝》中“滌親溺器”故事的主角。北宋著名文學(xué)家、書法家、江西詩派開山之祖。黃庭堅 ...
王庭堅喝火令譯文
這首婉約詞的選題和立意，就像古代讀書人一樣，很大一部分題材和現(xiàn)代人的活動有很大的差別。古代婉約詞選題范圍局限性很大，要么深閨懷夢，要么少婦幽怨，要么是歌舞尋歡的活動，等等。沒有任何思想性可言。黃庭堅的喝火令自然也不例外。欣賞這類作品，只能著眼于學(xué)習(xí)它的表現(xiàn)手法，以及對華美語言的組織和...
短小的古文
【譯文】我曾經(jīng)說過詩文書畫都是因為人的品德才變得貴重起來,蘇軾、黃庭堅的墨跡流傳到今天,一個字就值得上上兩的黃金(一字兼金的意思不明,猜的);章敦、蔡京、蔡卞之流的字難道寫得不好嗎,,但是后世的人都把他們的字當(dāng)成糞土一樣,一錢不值。歐陽修曾經(jīng)說過這樣的話,古時候的人的字都是寫得很好的,但只有那些...
澄邁驛通潮閣詩詞鑒賞
《澄邁驛通潮閣二首》是宋代文學(xué)家蘇軾的組詩作品。這兩首詩著意抒發(fā)思鄉(xiāng)盼歸的心情。第一首描繪登通潮閣所見情景，閑雅的筆觸中隱然透出羈旅愁緒；第二首化用典故抒發(fā)濃烈的思鄉(xiāng)之情。這組詩雖然都是書寫羈旅思鄉(xiāng)的愁懷，但前一首以景寫趣，顯得清雅悠閑；而第二首以景寫情，情感熾熱綿長。兩首詩...
送舅氏野夫之宣城二首原文翻譯賞析黃庭堅的詞
猶今之法庭。謝公：指謝朓（464-499年），南朝齊陳郡陽夏人，字玄暉，與謝靈運同族，稱小謝。曾任宣城太守，世稱謝宣城。善草隸，工五言詩，為“永明體”主要詩人，以山水詩最為著稱。宣城北二里有謝公亭。此處借喻山谷舅氏李莘，謂其文采風(fēng)流可比謝朓。換鵝經(jīng)：即指老子《道德經(jīng)》。
相關(guān)評說：
上海市運動： ______ 人們沒有全面的認(rèn)識狐貍,以至于對他存有偏見,這正如蘇軾所說的:窗前有棲鵩,夜嘯如狐貍. 這是蘇軾的詩《秋懷二首》的一句. 原詩中作者為了描寫所居環(huán)境的凄苦,因此將夜里窗外的鳥叫聲,比喻為狐貍的叫聲,用比形容周遭的荒冷.
上海市運動： ______ 《秋懷二首》,詩中只是用狐貍的叫聲來比喻,并非專寫狐貍. 秋懷二首 詩人:蘇軾 苦熱念西風(fēng),常恐來無時. 及茲遂凄凜,又作徂年悲. 蟋蟀鳴我床,黃葉投我帷. 窗前有棲鵩,夜嘯如狐貍. 露冷梧葉脫,孤眠無安枝. 熠燿亦求偶,高屋飛相追. 定知無幾見,迫此清霜期. 物化逝不留,我興為嗟咨. 便當(dāng)勤秉燭,為樂戒暮遲. 海風(fēng)東南來,吹盡三日雨. 空階有余滴,似與幽人語. 念我平生歡,寂寞守環(huán)堵. 壺漿慰作勞,裹飯救寒苦. 今年秋應(yīng)熟,過従飽雞黍. 嗟我獨何求,萬里涉江浦. 居貧豈無食,自不安畎畝. 念此坐達(dá)晨,殘燈翳復(fù)吐.
上海市運動： ______ 姓名,傳承了人的情、意、志;姓名,蘊含了人的精、氣、神.人的姓名不只是一個簡單的人體符號,而且對人的情緒、智力、婚戀、未能得逞、健康等各方面有著一定的影響.給孩...
上海市運動： ______ 庭堅是指黃庭堅啊,恬淡無欲,不因為貶謫(貶官)而介懷吧
上海市運動： ______ 秋懷 作者:陸游 年代:南宋 少時本愿守墳?zāi)?讀書射獵畢此生.斷蓬遇風(fēng)不自覺,偶入戎幙從西征.朝看十萬閱武罷,暮馳三百巡邊行.馬蹄度隴雹聲急,士甲照日波光明.興懷徒寄廣武嘆,薄福不掛云臺名.頷須白盡愈落寞,始讀法律親笞榜.訟氓滿庭鬧如市,吏牘圍坐高于城.未嫌樵唱作野哭,最怕甜酒傾稀餳.平生養(yǎng)氣頗自許,雖老尚可吞司并.何時擁馬橫戈去,聊為君王護(hù)北平.
上海市運動： ______ 和陳君儀讀太真外傳 黃庭堅 其二 扶風(fēng)喬木夏陰合,斜谷鈴聲秋夜深.人到愁來無處會,不關(guān)情處總傷心.
上海市運動： ______ 《清江引 秋杯》譯文 西風(fēng)送來萬里家信,問我何時歸去.秋日雁啼,黃花滿地,景不醉人人自醉,聽著雨打芭蕉的聲音,籍著秋夜的清涼,漸入秋夢.
上海市運動： ______ 萚兮萚兮,風(fēng)其吹女……萚兮萚兮,風(fēng)其漂女 萚:飄落的枯葉.女:同“汝”,你;... 清入骨:秋天的景色清澈入骨. 嗾:慫恿. 劉禹錫《秋詞二首》 多少綠荷相倚恨,...
上海市運動： ______ 描寫秋天的詩 《秋晚的江上》 劉大白 歸巢的鳥兒, 盡管是裷了, 還馱著斜陽回去.... 紅葉飄零,所余不多. 唐·王維《闕題二首·山中》 秋聲萬戶竹,寒色五陵松 唐·...
