我本將心向明月,奈何明月照溝渠!的下句 我本將心向明月,奈何明月照溝渠的下半句
其實(shí)上面這句經(jīng)典臺(tái)詞應(yīng)為兩句，下面我們對(duì)此分別進(jìn)行考證！
一、“我本將心向明月，奈何明月照溝渠”出處有三，
其一，出自《清詩(shī)紀(jì)事》掃葉錄（第21冊(cè)），第15106頁(yè)，最后一行。
原文：
“曼殊和尚詩(shī)，余向嫌其妖冶。然佳處自不可沒，七絕佳句，如‘袈裟點(diǎn)點(diǎn)疑櫻瓣，半是脂痕半淚痕’、‘清風(fēng)細(xì)雨紅泥寺’、‘不見僧歸見燕歸，逢君別有傷心在’、‘且看寒梅未落花，我本將心向明月’、‘誰知明月照溝渠’，皆風(fēng)神絕世”。詠馨按：此一段句讀多誤，應(yīng)為“曼殊和尚詩(shī)，余向嫌其妖冶。然佳處自不可沒，七絕佳句，如‘袈裟點(diǎn)點(diǎn)疑櫻瓣，半是脂痕半淚痕’、‘清風(fēng)細(xì)雨紅泥寺，不見僧歸見燕歸’、‘逢君別有傷心在，且看寒梅未落花’、‘我本將心向明月，誰知明月照溝渠’，皆風(fēng)神絕世”。
注：曼殊和尚——蘇曼殊（1884～1918）也。廣東香山（今廣東中山）人。近代作家、詩(shī)人、翻譯家。原名戩，字子谷，后改名玄瑛，曼殊是他的法號(hào)。代表作有《斷鴻零雁記》及《碎簪記》。翻譯過拜倫、雨果等人作品。曾三次出家。早年參加孫中山領(lǐng)導(dǎo)的同盟會(huì)。
其二，元.高明《琵琶記》:第三十一出 幾言諫父
原文：
我本將心托明月，誰知明月照溝渠。
其三，明?凌濛初《初刻拍案驚奇 》：卷三十六 東廊僧怠招魔 黑衣盜奸生殺
原文：
本待將心托明月，誰知明月照溝渠？
二、“知我者謂我心憂，不知我者謂我何求”，出自《詩(shī)經(jīng)》，《王風(fēng)》，《黍離》。“黍離”往往和出自《史記·宋微子世家》：“麥秀漸漸兮，禾黍油油。彼狡僮兮，不與我好兮。” 中的“麥秀”合用，形成了一句成語“黍離麥秀”，為哀傷亡國(guó)之辭。
白話：知道我心思的人，認(rèn)為我心中惆悵；不知道我心思的人，還以為我想要什么呢！
意思是我好心好意地對(duì)待你，你卻無動(dòng)于衷，毫不領(lǐng)情，.內(nèi)心的失落感自然不言而喻。比喻自己的真心付出沒有得到應(yīng)有的回報(bào)和尊重。
寧教我心徒枉然，不叫晨光惹塵埃。
我本將心向明月 奈何明月照溝渠!下兩句
“我本將心照明月，奈何明月照溝渠”出自《清詩(shī)紀(jì)事》掃葉錄（第21冊(cè)），第15106頁(yè)，最后一行。全文如下：我本將心向明月，奈何明月照溝渠。落花有意隨流水，流水無心戀落花。
我心向明月奈何明月照溝渠全詩(shī)
“奈何明月照溝渠”的全詩(shī)是：我本將心向明月，奈何明月照溝渠。寧教我心徒枉然，不教銀光惹塵埃。這四句詩(shī)出自《清詩(shī)紀(jì)事》。“奈何明月照溝渠”出自元末南戲《琵琶記》，原句為：我本將心向明月，奈何明月照溝渠。這句話常比喻真心付出卻沒有回報(bào)。《琵琶記》一書寫漢代書生蔡伯喈與趙五娘悲歡...
我本將心向明月 奈何明月照溝渠下聯(lián)
“我本將心向明月，奈何明月照溝渠”下聯(lián)是“知我者謂我心憂，不知我者謂我何求”。意思是我一片真心托付給天上的明月，誰知明月它不理我，反而照在溝渠上。這是一種比擬的手法，實(shí)際上指一個(gè)人的真心遭人冷落。“我本將心向明月，奈何明月照溝渠”出自元代高明的《琵琶記》：“這妮子無禮，卻...
我本將心向明月,奈何明月照溝渠…怎么對(duì)下聯(lián)?
后面的一句話是“落花有意隨流水，流水無心戀落花"。七言絕句：我本將心向明月，奈何明月照溝渠，落花有意隨流水，流水無心戀落花。"我本將心向明月，奈何明月照溝渠"這句話已經(jīng)自成對(duì)聯(lián)，前半句就是上聯(lián)，后半句就是下聯(lián)。對(duì)聯(lián)一般都是一個(gè)完整的意思作為一段，沒有將兩個(gè)完整的意思合成一個(gè)...
我本將心向明月搞笑下一句
我本將心向明月，奈何明月照溝渠的下一句是“知我者謂我心憂，不知我者謂我何求”。意思是我將自己的一片真心托付給天上的明月，誰知道明月它不理我，反而照在溝渠上。指自己的真心付出沒有得到應(yīng)有的回報(bào)和尊重。
奈何明月照溝渠的全詩(shī)
七言絕句 我本將心向明月，奈何明月照溝渠。落花有意隨流水，流水無心戀落花。?作品釋義 我本將心向明月，奈何明月照溝渠：通俗地說，“我本將心向明月，奈何明月照溝渠”，意思是，我好心好意地對(duì)待你，你卻無動(dòng)于衷，毫不領(lǐng)情。自己的真心付出沒有得到應(yīng)有的回報(bào)和尊重。落花有意隨流水...
我本將心照明月,奈何明月照溝渠,有沒有下句啊
我本將心向明月，奈何明月照溝渠,落花有意隨流水，流水無心戀落花
“我本將心向明月,奈何明月照溝渠”是誰的話?
出自元代高明的《琵琶記》，全詩(shī)是：我本將心向明月，奈何明月照溝渠。落花有意隨流水，流水無心戀落花。“我本將心向明月，奈何明月照溝渠”，意思是指我好心好意地對(duì)待你，你卻無動(dòng)于衷，毫不領(lǐng)情。自己的真心付出沒有得到應(yīng)有的回報(bào)和尊重。作者簡(jiǎn)介：明代萬歷刻本《琵琶記》插圖高明青年時(shí)期用世...
“我本將心照明月,無奈明月照溝渠”全詩(shī)是什么?
“我本將心照明月，無奈明月照溝渠”全詩(shī)是：我本將心照明月，奈何明月照溝渠。落花有意隨流水，流水無意戀落花。出處 這首七言絕句出自：元代高明的《琵琶記》，《清詩(shī)紀(jì)事》掃葉錄，這本書是由現(xiàn)代著名文史專家錢仲聯(lián)先生主編的大型清代詩(shī)歌紀(jì)事文獻(xiàn)。詩(shī)句解析 我本將心照明月，奈何明月照溝渠的意思...
好友對(duì)我說:我本將心向明月! 奈何明月照溝渠,我應(yīng)該怎么回答他_百度知 ...
“我本將心向明月，奈何明月照溝渠”的下一句是“落花有意隨流水，流水無心戀落花”，可以回復(fù)這一句，該句出自高明《琵琶記》，原文如下：我本將心向明月，奈何明月照溝渠。落花有意隨流水，流水無心戀落花。譯文：我好心好意地對(duì)待你，你卻無動(dòng)于衷，毫不領(lǐng)情。自己的真心付出沒有得到應(yīng)有的回報(bào)...
相關(guān)評(píng)說：
圖們市滾子： ______ 上面的回答并沒有解釋這句話的含義!!!只是引用了出處! “我本將心向明月,奈何明月照溝渠”這七言絕句出自《清詩(shī)紀(jì)事》掃葉錄(第21冊(cè)),第15106頁(yè),最后一行. 元.高明《琵琶記》: 第三十一出 幾言諫父 我本將心托明月,誰知明月照溝渠. 明,凌?鞒酢凍蹩膛陌婦??》: 卷三十六 東廊僧怠招魔 黑衣盜奸生殺 本待將心托明月,誰知明月照溝渠? 追溯前緣: 《封神演義》第十九回,“我本將心托明月,誰知明月照溝渠”. 乃妲己因愛伯邑考,為所拒絕,故發(fā)此言.“照”一作“滿”. 簡(jiǎn)單的含義是:在表達(dá)自己的心情之后卻未能得到回應(yīng)的惆悵和嘆息之情!
圖們市滾子： ______ 正常的這應(yīng)該是“我本將心向明月,奈何明月照溝渠”.意思就是說我好心好意地對(duì)待你,你卻無動(dòng)于衷,毫不領(lǐng)情.但是你寫的是“我本將心向明月,奈何明月照我心”.這個(gè)語法有錯(cuò)誤.如果是“我本將心向明月,喜見明月照我心”.意思就是說我喜歡你,沒想到你也喜歡我.如果只是“我本將心向明月,奈何明月照我心”.不改的話.個(gè)人感覺說不通.我的心照明月,明月的心也照我.這不是互相喜歡嗎?為啥還是奈何呢?就這個(gè)奈何不知道咋解釋.覺得應(yīng)該是寫錯(cuò)了 ...
圖們市滾子： ______ “我本將心向明月,奈何明月照溝渠 .”出自元代高明的《琵琶記》第三十一出 “幾言諫父”. 意思是:我好心好意地對(duì)待你,你卻無動(dòng)于衷,毫不領(lǐng)情.自己的真心付出沒有得到應(yīng)有的回報(bào)和尊重. 元代·高明《琵琶記》第三十一出 “幾...
圖們市滾子： ______ “我本將心向明月,奈何明月照溝渠”這七言絕句出自《清詩(shī)紀(jì)事》掃葉錄(第21冊(cè)),第15106頁(yè),最后一行. 追溯前緣: 《封神演義》第十九回,“我本將心托明月,誰知明月照溝渠”. 乃妲己因愛伯邑考,為所拒絕,故發(fā)此言.“照”...
圖們市滾子： ______ “我本將心向明月,奈何明月照溝渠.”
圖們市滾子： ______ 意思就是說 我本來一直沖著月亮 希望它能照耀我 但是我發(fā)現(xiàn)它寧可照地上的水溝 也不理我.
圖們市滾子： ______ “我本將心向明月,奈何明月照溝渠”這七言絕句出自《清詩(shī)紀(jì)事》掃葉錄(第21冊(cè)),第15106頁(yè),最后一行. 追溯前緣: 《封神演義》第十九回,“我本將心托明月,誰知明月照溝渠”. 乃妲己因愛伯邑考,為所拒絕,故發(fā)此言.“照”一作“滿”. 元.高明《琵琶記》: 第三十一出 幾言諫父 我本將心托明月,誰知明月照溝渠. 明?凌蒙初《初刻拍案驚奇 》: 卷三十六 東廊僧怠招魔 黑衣盜奸生殺 本待將心托明月,誰知明月照溝渠? 意思就是我本來想向著你的,結(jié)果你不領(lǐng)情.
圖們市滾子： ______ “我本將心向明月,奈何明月照溝渠”,指的是我好心好意地對(duì)待你,你卻無動(dòng)于衷,毫不領(lǐng)情.自己的真心付出沒有得到應(yīng)有的回報(bào)和尊重.意思是本來把心全部奉獻(xiàn)給了明月,可是明月并不在意,卻獨(dú)獨(dú)照耀那沒有直覺的溝渠.是一種無可奈何的感情.
圖們市滾子： ______ “我本將心向明月,奈何明月照溝渠.”這七言絕句出自《清詩(shī)紀(jì)事》掃葉錄(第21冊(cè)),第15106頁(yè),最后一行. 追溯前緣: 1..元·高明《琵琶記》第三十一出 幾言諫父——“這妮子無禮,卻將言語來沖撞我. 我的言語到不中呵,孩兒...
圖們市滾子： ______ 意思是:我好心好意地對(duì)待你,你卻無動(dòng)于衷,毫不領(lǐng)情.自己的真心付出沒有得到應(yīng)有的回報(bào)和尊重.此句最早出自《清詩(shī)紀(jì)事》掃葉錄
