夜書(shū)所見(jiàn)古詩(shī)原文及翻譯
蕭蕭梧葉送寒聲，江上秋風(fēng)動(dòng)客情。
知有兒童挑促織，夜深籬落一燈明。
翻譯：
瑟瑟的秋風(fēng)吹動(dòng)梧桐樹(shù)葉，送來(lái)陣陣寒意，江上秋風(fēng)吹來(lái)不禁思念起自己的家鄉(xiāng)。
忽然看到遠(yuǎn)處籬笆下的一點(diǎn)燈火，料想是孩子們?cè)谧襟啊?br />
創(chuàng)作背景
這是葉紹翁在異鄉(xiāng)觸景生情之作。秋風(fēng)的聲音，最能觸動(dòng)在外的人的思鄉(xiāng)之情。
夜已深了，還有兒童點(diǎn)著燈，在籬笆邊找并捉蟋蟀。
節(jié)候遷移，景物變換，最容易引起旅人的鄉(xiāng)愁。
夜書(shū)所見(jiàn)古詩(shī)翻譯及原文 夜書(shū)所見(jiàn)古詩(shī)翻譯和原文
夜書(shū)所見(jiàn)古詩(shī)翻譯及原文《夜書(shū)所見(jiàn)》原文蕭蕭梧葉送寒聲，江上秋風(fēng)動(dòng)客情。知有兒童挑促織，夜深籬落一燈明。《夜書(shū)所見(jiàn)》翻譯蕭蕭秋風(fēng)吹動(dòng)梧葉，送來(lái)陣陣寒意，客游在外的游子不禁思念起自己的家鄉(xiāng)。忽然看到遠(yuǎn)處籬笆下的燈火，料想是孩子們?cè)谧襟啊！兑箷?shū)所見(jiàn)》注釋①蕭蕭：風(fēng)聲。②客情：旅客思鄉(xiāng)...
夜書(shū)所見(jiàn)古詩(shī)原文及翻譯
夜書(shū)所見(jiàn)古詩(shī)原文及翻譯如下: 夜書(shū)所見(jiàn) 作者:葉紹翁(宋) 蕭蕭梧葉送寒聲,江上秋風(fēng)動(dòng)客情。 知有兒童挑促織,夜深籬落一燈明。 譯文: 瑟瑟的秋風(fēng)吹動(dòng)梧桐樹(shù)葉送來(lái)陣陣寒意,江上秋風(fēng)吹來(lái)不禁思念起自己的家鄉(xiāng)。 忽然看到遠(yuǎn)處籬笆下的一點(diǎn)燈火,料想是孩子們?cè)谧襟啊?本詩(shī)交織作者的凄情暖意、歡懷掛心。表現(xiàn)古詩(shī)...
夜書(shū)所見(jiàn)的古詩(shī)詞翻譯和賞析?
《夜書(shū)所見(jiàn)》翻譯：原文：蕭蕭梧葉送寒聲，江上秋風(fēng)動(dòng)客情。翻譯：瑟瑟的秋風(fēng)吹動(dòng)梧桐樹(shù)葉送來(lái)陣陣寒意，江上吹來(lái)秋風(fēng)使出門在外的我不禁思念起自己的家鄉(xiāng)。原文：知有兒童挑促織，夜深籬落一燈明。翻譯：家中幾個(gè)小孩還在興致勃勃地斗蟋蟀呢夜深人靜了還亮著燈不肯睡眠。賞析：江上的秋風(fēng)吹過(guò)來(lái)，...
夜書(shū)所見(jiàn)古詩(shī)原文及翻譯
2. 在孤寂夜里，詩(shī)人提筆寫(xiě)下所思念的景象，瑟瑟的秋風(fēng)吹動(dòng)梧桐樹(shù)葉，帶來(lái)陣陣寒意，江上秋風(fēng)吹來(lái)，思念之情油然而生。3. “知有兒童挑促織，夜深籬落一燈明。”詩(shī)人想象著，遠(yuǎn)處籬笆下的一點(diǎn)燈火，應(yīng)是孩子們?cè)谧襟啊Ｄ腔顫娞煺娴呐e動(dòng)，引起詩(shī)人對(duì)故鄉(xiāng)的無(wú)限思念。4. 《夜書(shū)所見(jiàn)》中的“見(jiàn)”字...
夜書(shū)所見(jiàn) [ 宋 ] 葉紹翁翻譯
夜書(shū)所見(jiàn) [ 宋 ] 葉紹翁翻譯，相關(guān)內(nèi)容如下：一、原文 蕭蕭梧葉送寒聲，江上秋風(fēng)動(dòng)客情。知有兒童挑促織，夜深籬落一燈明。二、翻譯 瑟瑟的秋風(fēng)吹動(dòng)梧桐樹(shù)葉，送來(lái)陣陣寒意，江上吹來(lái)秋風(fēng)，使出門在外的我不禁思念起自己的家鄉(xiāng)。家中幾個(gè)小孩還在興致勃勃地斗蟋蟀呢！夜深人靜了還亮著燈不肯睡眠。
書(shū)所見(jiàn)宋葉紹翁的詩(shī)
書(shū)所見(jiàn)宋葉紹翁的詩(shī)如下：夜書(shū)所見(jiàn)古詩(shī)原文及翻譯：《夜書(shū)所見(jiàn)》葉紹翁。蕭蕭梧葉送寒聲，江上秋風(fēng)動(dòng)客情。知有兒童挑促織，夜深籬落一燈明。翻譯：瑟瑟的秋風(fēng)吹動(dòng)梧桐樹(shù)葉，送來(lái)陣陣寒意，江上吹來(lái)秋風(fēng)，使出門在外的我不禁思念起自己的家鄉(xiāng)。家中幾個(gè)小孩還在興致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人靜了還亮著燈...
夜書(shū)所見(jiàn)古詩(shī)及譯文
翻譯瑟瑟的秋風(fēng)吹動(dòng)梧桐樹(shù)葉，送來(lái)陣陣寒意，江上秋風(fēng)吹來(lái)不禁思念起自己的家鄉(xiāng)忽然看到遠(yuǎn)處籬笆下的一點(diǎn)燈火，料想是孩子們?cè)谧襟俺鲎运未と~紹翁夜書(shū)所見(jiàn)詩(shī)歌賞析這首詩(shī)是詩(shī)人客居異鄉(xiāng)，靜夜感秋所作；夜書(shū)所見(jiàn)古詩(shī)原文及翻譯如下夜書(shū)所見(jiàn) 作者葉紹翁宋蕭蕭梧葉送寒聲，江上秋風(fēng)動(dòng)客情知有兒童挑促織...
夜書(shū)所見(jiàn)的古詩(shī)翻譯與古詩(shī)意思。
《夜書(shū)所見(jiàn)》是南宋詩(shī)人葉紹翁所作的七言絕句。全詩(shī)的翻譯：蕭蕭秋風(fēng)吹動(dòng)梧葉，送來(lái)陣陣寒意，客游在外的游子不禁思念起自己的家鄉(xiāng)。忽然看到遠(yuǎn)處籬笆下的燈火，料想是孩子們?cè)谧襟啊Ｈ?shī)如下：蕭蕭梧葉送寒聲，江上秋風(fēng)動(dòng)客情。知有兒童挑促織，夜深籬落一燈明。全詩(shī)賞析：這首詩(shī)是詩(shī)人客居異鄉(xiāng)，...
夜書(shū)所見(jiàn)古詩(shī)翻譯及原文
詩(shī)的結(jié)構(gòu)層次分明，從聽(tīng)覺(jué)的秋風(fēng)聲，到內(nèi)心的感受，再到眼前所見(jiàn)的兒童活動(dòng)，形成轉(zhuǎn)折，情感深沉而不失生動(dòng)。葉紹翁的筆觸細(xì)膩，用詞委婉，避免了直接的哀愁，而是通過(guò)景物的描繪，讓讀者深深感受到旅人的無(wú)奈和思鄉(xiāng)之情。《夜書(shū)所見(jiàn)》的創(chuàng)作背景，源于葉紹翁的異鄉(xiāng)經(jīng)歷，他在靜夜中觸景生情，創(chuàng)作出這首...
夜書(shū)所見(jiàn)古詩(shī)翻'譯
翻譯：瑟瑟的秋風(fēng)吹動(dòng)梧桐樹(shù)葉，送來(lái)陣陣寒意，江上秋風(fēng)吹來(lái)不禁思念起自己的家鄉(xiāng)。忽然看到遠(yuǎn)處籬笆下的一點(diǎn)燈火，料想是孩子們?cè)谧襟啊３鎏帲核未と~紹翁《夜書(shū)所見(jiàn)》原文：蕭蕭梧葉送寒聲，江上秋風(fēng)動(dòng)客情。知有兒童挑促織，夜深籬落一燈明。注釋：蕭蕭：風(fēng)聲。客情：旅客思鄉(xiāng)之情。挑：挑弄、引動(dòng)...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
明光市外圓： ______ 《夜書(shū)所見(jiàn)》是南宋著名江湖派詩(shī)人葉紹翁寫(xiě)的一首七言絕句. 詩(shī)詞原文:蕭蕭梧葉送寒聲,江上秋風(fēng)動(dòng)客情.知有兒童挑促織,夜深籬落一燈明. 詩(shī)詞大意:蕭蕭秋風(fēng)吹動(dòng)梧葉,送來(lái)陣陣寒意,客游在外的詩(shī)人不僅思念起自己的家鄉(xiāng).他忽然看到遠(yuǎn)處籬笆下的燈光,料想是孩子們?cè)谧襟?/li>
明光市外圓： ______[答案] 《夜書(shū)所見(jiàn)》 蕭蕭梧葉送寒聲,江上秋風(fēng)動(dòng)客情. 知有兒童挑促織,夜深籬落一燈明. 譯文: 蕭蕭秋風(fēng)吹動(dòng)梧葉,送來(lái)陣陣寒聲,使客游在外的詩(shī)人不禁思念起自己的家鄉(xiāng).他忽然看到遠(yuǎn)處籬笆下的燈火,料想是孩子們?cè)谧襟?
明光市外圓： ______ 夜書(shū)所見(jiàn):夜里書(shū)寫(xiě)自己所見(jiàn)到的景致.夜書(shū)所見(jiàn) 葉紹翁 蕭蕭梧葉送寒聲, 江上秋風(fēng)動(dòng)客情. 知有兒童挑促織, 夜深籬落一燈明.【譯文】 蕭蕭秋風(fēng)吹動(dòng)梧葉,送來(lái)陣陣寒意,客游在外的詩(shī)人不禁思念起自己的家鄉(xiāng).他忽然看到遠(yuǎn)處籬笆下的燈火,料想是孩子們?cè)谧襟?這幅圖景令他倍感親切,也許他由此想起了自己的家鄉(xiāng)和童年吧
明光市外圓： ______[答案] 夜書(shū)所見(jiàn) 南宋(葉紹翁) 蕭蕭梧葉送寒風(fēng),江上秋風(fēng)動(dòng)客情.知有兒童挑促織,夜深籬路一燈明
明光市外圓： ______[答案] 夜書(shū)所見(jiàn) 蕭蕭梧葉送寒聲, 江上秋風(fēng)動(dòng)客情. 知有兒童挑促織, 夜深籬落一燈明. 蕭蕭秋風(fēng)吹動(dòng)梧葉,送來(lái)陣陣寒意,客游在外的游子不禁思念起自己的家鄉(xiāng).忽然看到遠(yuǎn)處籬笆下的燈火,料想是孩子們?cè)谧襟? 這首詩(shī)是南宋詩(shī)人葉紹翁所寫(xiě).蕭蕭的...
明光市外圓： ______ 夜書(shū)所見(jiàn) 葉紹翁 蕭蕭梧葉送寒聲,江上秋風(fēng)動(dòng)客情, 知有兒童挑促織,夜深籬落一...
明光市外圓： ______ 《夜書(shū)所見(jiàn)》是南宋詩(shī)人葉紹翁對(duì)作品. 全詩(shī)的白話文譯文:蕭蕭秋風(fēng)吹動(dòng)梧葉,送來(lái)陣陣寒意,客游在外的游子不禁思念起自己的家鄉(xiāng).忽然看到遠(yuǎn)處籬笆下的燈火,料想是孩子們?cè)谧襟? 簡(jiǎn)析:一二兩句寫(xiě)景,借落葉飄飛、秋風(fēng)瑟瑟、寒氣襲人烘托游子漂泊流浪、孤單寂寞的凄涼之感.三四兩句寫(xiě)兒童夜捉蟋蟀,興致高昂,巧妙地反襯悲情,更顯客居他鄉(xiāng)的孤寂無(wú)奈.
明光市外圓： ______ 夜書(shū)所見(jiàn) 朝代:宋代 作者:葉紹翁 原文:蕭蕭梧葉送寒聲,江上秋風(fēng)動(dòng)客情.知有兒童挑促織,夜深籬落一燈明.《夜書(shū)所見(jiàn)》中的“見(jiàn)”是一個(gè)古今字,在這里應(yīng)讀“xiàn”而不讀“jiàn”.全詩(shī)的理解應(yīng)為:(題目)在孤寂夜里寫(xiě)寫(xiě)所思念...
明光市外圓： ______ 葉紹翁<> 蕭蕭梧葉送寒聲, 江上秋風(fēng)動(dòng)客情. 知有兒童挑促織, 夜深籬落一燈明. [注釋] ①蕭蕭:風(fēng)聲.梧:梧桐樹(shù). ②客情:旅客思鄉(xiāng)之情. ③挑:捉.促織:俗稱蟋蟀,有的地區(qū)叫蛐蛐兒. ④籬落:籬笆. [解說(shuō)]蕭蕭秋風(fēng)吹動(dòng)梧葉,送來(lái)陣陣寒意,客游在外的詩(shī)人不禁思念起自己的家鄉(xiāng).他忽然看到遠(yuǎn)處籬笆下的燈火,料想是孩子們?cè)谧襟?這幅圖景令他倍感親切,也許他由此想起了自己的家鄉(xiāng)和童年吧.
明光市外圓： ______ 《夜書(shū)所見(jiàn)》是南宋著名江湖派詩(shī)人葉紹翁寫(xiě)的一首七言絕句. 詩(shī)詞原文:蕭蕭梧葉送寒聲,江上秋風(fēng)動(dòng)客情.知有兒童挑促織,夜深籬落一燈明. 詩(shī)詞大意:蕭蕭秋風(fēng)吹動(dòng)梧葉,送來(lái)陣陣寒意,客游在外的詩(shī)人不僅思念起自己的家鄉(xiāng).他忽然看到遠(yuǎn)處籬笆下的燈光,料想是孩子們?cè)谧襟?/li>
