王翰涼州詞這首詩的意思
譯文
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在夜光杯之中，正要暢飲時，馬上琵琶也聲聲響起，仿佛催人出征。
如果醉臥在沙場上，也請你不要笑話，古來外出打仗的能有幾人返回家鄉(xiāng)？
【拓展資料】
涼州詞
王翰 〔唐代〕
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑，古來征戰(zhàn)幾人回？
注釋
涼州詞：唐樂府名，屬《近代曲辭》，是《涼州曲》的唱詞，盛唐時流行的一種曲調名。涼州詞：王翰寫有《涼州詞》兩首，慷慨悲壯，廣為流傳。而這首《涼州詞》被明代王世貞推為唐代七絕的壓卷之作。
夜光杯：玉石制成的酒杯，當把美酒置于杯中，放在月光下，杯中就會閃閃發(fā)亮，夜光杯由此而得名。
欲：將要。
琵琶：這里指作戰(zhàn)時用來發(fā)出號角的聲音時用的。
催：催人出征；也有人解作鳴奏助興。
沙場：平坦空曠的沙地，古時多指戰(zhàn)場。
君：你。
征戰(zhàn)：打仗。
王翰《涼州詞》全詩的意思是什么?
【其二】已是暮春時節(jié)，要在故鄉(xiāng)，此時一定是萬紫千紅的盛花期已過、枝繁葉茂、果實初長之時，而鳥兒也一定筑起香巢，爭相覓食育雛了吧。可是塞外仍然是大風凜冽、塵沙滿天，冷酷嚴寒。戰(zhàn)士們在夜里聽著凄涼的胡笳曲《折楊柳》，勾起了對故鄉(xiāng)的美好回憶。涼州詞二首 【作者】王翰 【朝代】唐 【其一...
王翰《涼州詞》全詩的意思
涼州詞 （唐）王翰 葡萄美酒夜光杯 ，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰(zhàn)幾人回？譯文：美酒倒?jié)M了華貴的酒杯，我正要暢飲的時候，馬上琵琶就會不停地響起，仿佛在催促我快點上前作戰(zhàn)。我在沙場上醉倒了請你不要笑，因為從古至今，前往戰(zhàn)場的人中少有幾個人能平安歸來。鑒賞：該詩是詠邊寒...
王翰涼州詞
1. 王翰寫有《涼州詞》兩首，慷慨悲壯，廣為流傳。而這首《涼州詞》被明代王世貞推為唐代七絕的壓卷之作。 2. 夜光杯：用白玉制成的酒杯，光可照明。它和葡萄酒都是西北地區(qū)的特產(chǎn)。 3. 沙場：平坦空曠的沙地，古時多指戰(zhàn)場。 4.君：你。 5.琵琶：這里指作戰(zhàn)時用來發(fā)出號角的聲音時...
唐代王翰的涼州詞的詩意是什么?
“涼州詞”是涼州歌的唱詞，不是詩題，是盛唐時流行的一種曲調名。開元年間，隴右節(jié)度使郭知運搜集了一批西域的曲譜，進獻給唐玄宗。玄宗交給教坊翻成中國曲譜，并配上新的歌詞演唱，以這些曲譜產(chǎn)生的地名為曲調名。后來許多詩人都喜歡這個曲調，為它填寫新詞，因此唐代許多詩人都寫有《涼州詞》。王之渙這...
王翰的涼州詞
王翰的涼州詞原文如下：葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰(zhàn)幾人回？譯文：酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國，戰(zhàn)士們個個豪情滿懷。今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰(zhàn)場上又何妨？此次出征為國...
涼州詞(王翰)的詩意
王之渙甚為得意,這就是著名的“旗亭畫壁”故事。此事未必實有。但表明王之渙這首《涼州詞》在當時已成為廣為傳唱的名篇。 詩的首句抓住自下(游)向上(游)、由近及遠眺望黃河的特殊感受,描繪出“黃河遠上白云間”的動人畫面:洶涌澎湃波浪滔滔的黃河竟象一條絲帶迤邐飛上云端。寫得真是神思飛躍,氣象開闊。詩人的...
《涼州詞》唐詩賞析
涼州詞 王 翰 葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰(zhàn)幾人回。[注釋]1．夜光杯：白玉做成的酒杯。2．臥：躺。[簡析]這是盛唐邊塞詩中的一篇名作。這首詩以豪放的風格寫了征戍戰(zhàn)士飲酒作樂的情景，具有濃郁的邊塞軍營生活的色彩。首句“葡萄美酒夜光杯”，意思是舉起晶瑩的夜光...
涼州詞這首詩的翻譯
涼州詞這首詩的翻譯：翻譯：新釀成的葡萄美酒，盛滿夜光杯；正想開懷暢飲，馬上琵琶聲頻催。即使醉倒沙場，請諸君不要見笑；自古男兒出征，有幾人活著歸回？作者介紹：根據(jù)兩唐書本傳，王翰少年時豪健恃才，性格豪放，倜儻不羈，登進士第后，仍然每日以飲酒為事。其登第的時間，《唐才子傳》云為景云...
《涼州詞》意思解釋
《涼州詞》意思：即《涼州曲》，內(nèi)容多描寫西北邊陲的風光及戰(zhàn)爭情景，其中以 王翰 和 王之渙 所作最為著名。全文：黃河遠上白云間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。翻譯：縱目望去，黃河漸行漸遠，好像奔流在繚繞的白云中間，就在黃河上游的萬仞高山之中，一座孤城玉門關聳峙在...
葡萄美酒夜光杯的全詩意思是??
是王翰的《涼州詞》。《涼州詞》王 翰 葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰(zhàn)幾人回。[注釋]1. 夜光杯：用白玉制成的酒杯。2. 臥：躺。[簡析]這是盛唐邊塞詩中的佳作一篇。這首詩描繪了征戍戰(zhàn)士在飲酒作樂的場合，展現(xiàn)了濃郁的邊塞軍營生活色彩。首句“葡萄美酒夜光杯”，...
相關評說：
綦江縣錐距： ______[答案] 涼州詞(王翰) 唐 王翰 葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催. 醉臥沙場君莫笑,古來征戰(zhàn)幾人回? 【注釋】1.《涼州詞》:唐代樂府曲名,是歌唱涼州一帶邊塞生活的歌詞.王翰寫有《涼州詞》兩首,慷慨悲壯,廣為流傳.而這首《涼州詞》被明代...
綦江縣錐距： ______ 葡萄美酒倒?jié)M了華貴的酒杯,正要暢飲的時候,馬上的琵琶也聲聲響起,仿佛在催促我上前作戰(zhàn).在沙場上醉倒了請你不要笑話我,古往今來,奔赴沙場的人中有幾個人能平安歸來?解析:這首詩的作者王翰,是盛唐詩人.他所作《涼州詞》原...
綦江縣錐距： ______[答案] 長安城中鳥語花香春意濃,這塞外卻風沙飛揚天氣冷.半夜聽到胡笳演奏的折柳曲,心里啊忍不住想家鄉(xiāng). 首句采用對比手法,說起老家的春風滿城,邊塞的風沙飛揚,尾句又用“胡笳”、“楊柳”等常用的表達思鄉(xiāng)意境的東西來加深那種想家的情緒...
綦江縣錐距： ______[答案] 答案顯然不止一種,其中最積極進取的理解是: 涼州詞 王翰這首詩表達了詩人對戰(zhàn)爭豁然達觀的態(tài)度,表現(xiàn)了邊塞戰(zhàn)士視死如歸的精神
綦江縣錐距： ______[答案] 有好幾首涼州詞,不知道您指的是哪首,大概都列了一下,如果有問題,可以再追問我. 涼州詞 王之渙 黃 河 遠 上 白 云 間 , 一 片 孤 城 萬 仞 山 . 羌 笛 何 須 怨 楊 柳 , 春 風 不 度 玉 門 關 . 釋義: 奔騰的黃河就來自云端,一座孤城外是萬仞高山....
綦江縣錐距： ______ 具體是哪首《涼州詞》? 涼州詞(王之渙) 詩詞概述 該詩又名《出塞》,描寫了邊塞涼州雄偉壯闊又荒涼寂寞的景象. 詩詞原文 黃河遠上白云間,一片孤城萬仞山. 羌...
綦江縣錐距： ______[答案] 涼州詞 王翰 葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催. 醉臥沙場君莫笑,古來征戰(zhàn)幾人回? 這是盛唐邊塞詩中的一篇名作.這首詩以豪放的風格寫了征戍戰(zhàn)士飲酒作樂的情景,具有濃郁的邊塞軍營生活的色彩. 詩人卻說古來征戰(zhàn)幾人回,好像以生命來開玩笑...
綦江縣錐距： ______ 王翰的《涼州詞》表達的是:作者的悲涼之意,也流露出了對將士的命運的同情之心.《涼州詞》 唐·王翰葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催. 醉臥沙場君莫笑,古來征戰(zhàn)幾人回?秦中花鳥已應闌,塞外風沙猶自寒. 夜聽胡笳折楊柳,教人意氣憶長安.
綦江縣錐距： ______ 涼州詞-王翰 葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催. 醉臥沙場君莫笑,古來征戰(zhàn)幾人回. 賞析 是詠邊寒情景之名曲.全詩寫艱苦荒涼的邊塞的一次盛宴,描摹了征人們開懷痛飲、盡情酣醉的場面.首句用語絢麗優(yōu)美,音調清越悅耳,顯出盛宴...
綦江縣錐距： ______ 這句主要是表現(xiàn)打仗的人即將奔赴戰(zhàn)場前的送行場景,更加的表現(xiàn)了戰(zhàn)場的不可測性,葡萄美酒夜光杯以及琵琶就不用解釋了吧,是送行宴,多少年來去征戰(zhàn)的人有多少能夠安全回來的~
