日語中的“我愛你”怎么說？
問題描述:
請用拼音或漢字說出如何發(fā)音
解析:
日本的語句有個最大的特色就是出現(xiàn)了無主句，也就是沒有主語的句子。我愛你的日語直譯確實是
“（私はあなたを）あいしてる。”
羅馬字讀音是
(wa ta si ha a na ta o)a i si te ru.
省略了全句“（私はあなたを）あいしてる。”
括號中的部分。括號中的內(nèi)容表示“愛”的主動方與被動方。在日語中通常是不要得，用上的話就會讓人覺得不自然。就成為了
“あいしてる。”
羅馬字讀音是
a i si te ru.
而日本人表達對對方有愛的動機時是不用這句話的，有另外的一句表達愛的句子：
“君の事が好きです！”
羅馬字讀音是ki mi no ko to ga su ki de su .
直譯的話是可以敷衍的翻譯為“喜歡你。”
但是這句才是日本人表示愛意通用的，說給日本人就會讓對方覺得自然，可以說是正宗的日本話。
我們在日本的愛情劇里會經(jīng)常看到男主角大聲喊：
“あいしてる。”
這是為了表達他對對方愛的沖動，日本人說話很委婉，沖動在一定意義上是失禮所以在心平氣和的狀況下表達愛意一定要說：
“君の事が好きです！”
這句既表示了對對方的尊重，也體現(xiàn)了你自己的穩(wěn)重，所以兩句要分情況使用哦。
不同語種的“我愛你”寫法?
74. 愛斯基摩語：Nagligivaget 75. 格陵蘭島語：Asavakit 76. 冰島語：e'g elska tig 77. 阿爾巴尼亞語：T Dua Shume 78. 俄羅斯語：Ya vas Iyublyu, Ya Tibia Lyublyu 79. 塞爾維亞語：Volim Te 80. 斯洛文尼亞語：Ljubim te
全世界各種語言表達“我愛你”
1、漢 語：我愛你 2、英 語：i love you 3、法 語：je t'aime,je t'adore 4、德 語：ich liebe dich 5、希 臘語：s'agapo 6、猶 太語：ani ohev otach(male o* **male),ani ohevet otcha (male o* **male)7、匈 牙 利：szeretlek 8、愛 爾 蘭：taim i'ngra leat 9、愛...
用多種語言說我愛你(最少12種),要讓我知道怎么讀
"我愛你"用各種語言如下：1、法語：Je t'aime,Je t'adore ，羅馬字母音譯:e:dai ma。2、德語：Ich liebe Dich，羅馬字母音譯:ix li:bu di:xi。3、希臘語：S'agapo ，羅馬字母音譯:saha po。4、猶太語：Ani ohev otach ，羅馬字母音譯:ani: ohefu otatxi。5、匈牙利：Szeretlek ，羅馬字母...
我愛你 用18種語言表達
英語 -I love you 法語 -Je t`aime,Je t`adore 德語 -Ich liebe Dich 芬蘭 -Minarakastan sinua 荷蘭 -IK hou van jou 捷克 -Miluji te 丹麥 -Jeg elsker dig 緬甸 -chit pa de 日本 -愛している 朝鮮 -Tangsinul sarang ha yo 泰國 -Ch`an Rak Khun 越南 -Em ye`u anh 冰島 -...
誰知道我愛你的各種語言怎么說
漢語：我愛你 韓語：???英語：I LOVE YOU 日本：愛してる 朝鮮：???馬來語：Saya cinta anda 法語：Je t'aime 德語：Ich liebe dich 希臘語：Σου φιλ?ω 尤太語：???????&...
我愛你的各國語言
31 菲律賓語：mahal kita 32 印度尼西亞語：saja kasih savdari 33 日本語：愛してる aishiteru 34 韓國語： ???? sa lang hae yo 35 爪哇語：aku tresno marang sliromu 36 老撾語：khoi huk chau 37 馬來西亞語：saya citamu 38 蒙古語：би чамд...
100種表達我愛你的各種語言寫法怎么寫及中文發(fā)音讀法大全
我愛你的各種語言 英 語：I love you (愛老虎油)法 語：Je taime,Je tadore 惹帶么(Je taime德 語：Ich liebe Dich (衣西里拔弟兮)希 臘語：Sagapo猶 太語：Ani ohev otach(male or famale),Ani ohevet otcha (male or famale)匈 牙 利：Szeretlek愛 爾 蘭：taim ingra leat愛 ...
我想知道各國語言中的我愛你,怎么說
78種語言說我愛你 1 法語:jet\\` aime priscilla 2 德語:ich liebe dich priscilla 3 瑞士語:ich li dich 4 希臘語:s\\`agapo 5 猶太語:ani ohev otach 6 匈牙利語:szertlek 7 愛爾蘭語:taim i\\`ngra leat 8 愛沙尼亞語:mina armadtansind 9 芬蘭語:min rakastan sinua 10比利時佛蘭芒語:...
我愛你各種國家語言有哪些?
1、英語：I love you（諧音：愛老虎油）2、希臘語：S`agapo (諧音：薩哈潑）3、德語：Ich liebe Dich (諧音：衣西里拔弟兮）4、芬蘭：Minarakastan sinua (諧音：明那拉卡司談洗奴娃）5、荷蘭：IK hou van jou (諧音：阿榮吼范丸）6、捷克：Miluji te (諧音：米盧急特）7、丹麥：Jeg elsker...
"我愛你"怎么說呀?
"我愛你"，這個簡單卻蘊含深厚情感的句子，在全球各地以不同語言、方言表達著人類共通的情感。以下列舉了67種不同的語言或方言中表達“我愛你”的方式，讓我們一同感受這份跨越時空與文化的愛。1. 越南語：B?n yêu t?i (B?n, 您; yêu, 愛; t?i, 我)2. 英語...
相關評說：
徽州區(qū)直角： ______ 1、愛してる 羅馬音:(A I SHI TE RU) 中文譯:我愛你.最直白、庸俗、被用濫了的低級表達方式.愛してる是簡體,而且是口語.適宜男生用. 敬語是:愛しています,口語時省略了“い”,成為愛してます,因為是敬語,所以男女都適...
徽州區(qū)直角： ______ 日語我愛你: 愛してる(あいしてる) 發(fā)音:阿譯西特魯(a i si te ru)
徽州區(qū)直角： ______ 我愛你用日語怎么說?一般日本人表達我愛你比較含蓄,說我非常喜歡你---“あなたのことが大好き”(anatanokoto ga daisuki).如果直白一點,就是我愛你---”愛してる”(aishiteru)...
徽州區(qū)直角： ______ 你好 “我愛你”翻譯成日語是:1. 私はあなたを愛して.2. 愛している.
徽州區(qū)直角： ______ 日本人現(xiàn)在比較崇洋,喜歡說外文,但嘴巴里的舌頭有不是特別靈活,故創(chuàng)造了日式英語JAPALISH.日式英語的我愛你是 アイ ラブ ユー 就是 I LOVE YOU的意思啦.下面給你說說說標準日本語的“我愛你” 教科書上的我愛你 わたしはあなたを愛しています.沒人敢說這錯了,但也沒人敢這么說.教科書畢竟教科書,死板、老套.“我愛你”是一句非常口語化的句子,所以就省略再省略,直到不能省略為止,最后標準口語的我愛你是 愛してる 漢語發(fā)音:啊一系太路
徽州區(qū)直角： ______ 樓主的答案沒有錯哦~不過意思不太對呢~ “愛してる”是“愛”的動詞意思,同理,“好き”也只有“喜歡”的意思,至于です是陳述語句的尾注詞,無實意(我日語老師是這樣說的...) wa da xi(其實最后一個羅馬拼音寫作shi啦,不過為了好...
徽州區(qū)直角： ______ 一般都不喜歡說我愛你,,我愛你是a yi xi tei lu... 我喜歡你是si ki da you.. 你好一般早上是ou ha you 白天是kong ni qi wa 晚上是kong ban wa;;
徽州區(qū)直角： ______ 愛してる正確日文讀法應該是 a i shi te ru翻譯成中文:愛一西貼錄
徽州區(qū)直角： ______ 愛してる羅馬音時:a i shi te ru 用漢語的字表示讀音近似:啊一西逮路
徽州區(qū)直角： ______ ai xi tei lu 愛してる 日語當中表示愛和喜歡的時候是分對象的 如果對方是已經(jīng)戀愛的戀人,雙方都比較了解的話 可以說我愛你: 日語是“愛してる” (a i xi te lu) 如果當你想和某人成為戀人時,表達你對此人的喜歡之意的話, 可以說我喜歡你: 日語是“あなたが好きです”(a na ta ga su ki de su)
