《離騷》原文及翻譯
2. 皇祖審視我的誕生時辰，為我命名正則，字靈均。
3. 我擁有內(nèi)在的美質(zhì)，并且注重修養(yǎng)自己的品性。
4. 我佩戴江離和辟芷，結(jié)著秋蘭作為飾物。
5. 我害怕歲月匆匆，唯恐歲月不待我。
6. 早晨我采集木蘭，夜晚我拾取宿莽。
7. 日月交替，春與秋更迭。我擔(dān)心美人的遲暮。
8. 為何不任用賢才，改變過時的法度？
9. 我愿為君王引導(dǎo)，驅(qū)馳騏驥，開辟先路。
10. 三代先王德行完美，眾芳簇擁。
11. 堯、舜正大光明，遵循正道。
12. 桀紂狂亂，走捷徑，陷入困境。
13. 黨人偷安，走向死胡同。
14. 我擔(dān)心楚國傾覆，為何不改變法度？
15. 我愿為君王引導(dǎo)，驅(qū)馳騏驥，開辟先路。
16. 靈氛為我占卜，指引我前行。
17. 我將遠行，追隨靈氛的指引。
18. 我將折下瓊枝作為食物，駕駛飛龍，前往遠方。
19. 我將遠離眾人，自辟蹊徑。
20. 我將離開昆侖，沿著周流的道路前行。
21. 我將駕車穿越沙漠，沿著赤水河漫游。
22. 我將指揮蛟龍搭橋，命令西皇幫助我渡過赤水。
23. 我將繞過不周山，前往西海。
24. 我將帶領(lǐng)車隊，跨越千山萬水。
25. 我將奏響《九歌》，舞動《九韶》，享受歡樂。
26. 我將攀登至高天宇，回首望向故鄉(xiāng)。
27. 我的仆人和馬兒悲傷，不愿離去。
28. 算了吧！我將追隨彭咸，離開故土。
離騷高中原文及翻譯
關(guān)于離騷高中原文及翻譯的介紹如下：原文：長太息以掩涕兮，哀民生之多艱。余雖好修_以_羈兮，謇朝誶而夕替。既替余以蕙_兮，又申之以攬_。亦余心之所善兮，雖九死其猶未悔。怨靈修之浩蕩兮，終不察夫民心。眾女嫉余之蛾眉兮，謠諑謂余以善淫。固時俗之工巧兮，_規(guī)矩而改錯。背繩墨以追...
《離騷》原文及翻譯
文言文《離騷》高中背誦部分的翻譯：1、第一段：我長聲嘆息而淚流滿面啊，為老百姓多災(zāi)多難而哀傷。我只是崇尚美德而約束自己啊，沒想到早上進諫晚上就被貶官。貶黜我是因為我用香蕙作佩帶啊，給我加罪是因為我愛好花香。這也是我心中向往的美德啊，縱然九死一生我也毫不懊喪。始終不能明了我心跡啊...
《離騷》(屈原)原文及翻譯
《離騷》是屈原的代表作，是中國文學(xué)史上的一篇重要作品。它通過屈原的口吻，表達了作者對國家、社會和個人命運的深刻思考。以下是《離騷》原文及翻譯的改寫：1. 我是古帝高陽氏的子孫，我的父親字伯庸。攝提那年正當孟陬啊，正當庚寅日那天我降生。父親仔細揣測我的生辰，于是賜給我相應(yīng)的美名：父親把我...
屈原——《離騷》原文+翻譯
他的故事里，有鳳鳥翱翔，有美德與邪惡的較量。他深知，賢德之人易遭嫉妒，他選擇潔身自好，期待著與簡狄的相遇，盡管路途艱難，心中堅定。在世道的變遷中，屈原的《離騷》猶如一面鏡子，照見了時代的風(fēng)云變幻，也照亮了我們對于忠誠、美德和追求真理的執(zhí)著。他的故事告訴我們，即使在渾濁的世風(fēng)中，也...
《離騷》高中背誦部分翻譯
也展現(xiàn)了古代詩歌的深邃意境和優(yōu)美語言。總的來說，《離騷》高中背誦部分的翻譯，通過準確傳達原文的意思和情感，讓我們能夠更深入地理解屈原的內(nèi)心世界和他的高尚情操。這部分的翻譯不僅具有文學(xué)價值，也具有深刻的思想內(nèi)涵，對于我們理解古代文化和歷史具有重要的意義。
離騷原文及翻譯注釋
《離騷》是中國戰(zhàn)國時期詩人屈原創(chuàng)作的詩篇,是中國古代最長的抒情詩。接下來分享離騷原文及翻譯注釋。離騷原文 《離騷》屈原 帝高陽之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。 攝提貞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。 皇覽揆余初度兮,肇錫余以嘉名: 名余曰正則兮,字余曰靈均。 紛吾既有此內(nèi)美兮,又重之以修能。 扈江離與辟芷兮...
離騷經(jīng)文原文翻譯賞析
屈原《離騷》原文: 帝高陽之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。 攝提貞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。 皇覽揆余初度兮,肇錫余以嘉名: 名余曰正則兮,字余曰靈均。 紛吾既有此內(nèi)美兮,又重之以修能。 扈江離與辟芷兮,紉秋蘭以為佩。 汨余若將不及兮,恐年歲之不吾與。 朝搴阰之木蘭兮,夕攬洲之宿莽。 日月忽其不...
離騷原文及翻譯全文必修二
《離騷》是中國戰(zhàn)國時期詩人屈原創(chuàng)作的詩篇,是中國古代最長的抒情詩。接下來分享必修二離騷原文及翻譯全文。 離騷原文 《離騷》屈原 帝高陽之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。 攝提貞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。 皇覽揆余初度兮,肇錫余以嘉名: 名余曰正則兮,字余曰靈均。 紛吾既有此內(nèi)美兮,又重之以修能。 扈江離與...
離騷原文翻譯及賞析
宋代著名史學(xué)家、詞人宋祁說:“《離騷》為詞賦之祖,后人為之,如至方不能加矩,至圓不能過規(guī)。”這就是說,《離騷》不僅開辟了一個廣闊的文學(xué)領(lǐng)域,而且是中國詩賦方面永遠不可企及的典范。 已贊過 已踩過< 你對這個回答的評價是? 評論 收起 000七55 2020-10-08 · TA獲得超過4808個贊 知道大有可...
新課改 高一必修二第五課 《離騷》原文及翻譯
【譯文】止不住的嘆息擦不干的淚水啊，可憐人生道路多么艱難不順利。我雖然愛好高潔又嚴于律己啊，但早上進獻忠言晚上就被廢棄。既然因為我佩戴美蕙而遭斥退啊，但我還要加上芳香的白芷。愛慕芳草是我內(nèi)心的信念啊，雖九死也絕不悔恨停止。怨只怨君王是這般放蕩糊涂啊，始終不理解人家的心意。眾美女...
相關(guān)評說：
雷山縣摩擦： ______ 離騷(一) 帝高陽之苗裔兮,朕皇考曰伯庸. 攝提貞于孟陬兮,惟庚寅吾以降. 皇覽揆余初度兮,肇錫余以嘉名: 名余曰正則兮,字余曰靈均. 紛吾既有此內(nèi)美兮,又重之以修能. 扈江離與辟芷兮,紉秋蘭以為佩. 汨余若將不及兮,恐...
雷山縣摩擦： ______ 離 騷 《楚辭》是戰(zhàn)國時楚人屈原的作品.關(guān)于篇名,司馬遷在《史記·屈原列傳》中解釋為“離憂”;王逸在《楚辭章句》中解釋為“別愁”;近人或解釋為“牢騷”,或解釋為“楚國曲名'勞商'的異寫”.關(guān)于寫作年代,有人認為寫于楚...
雷山縣摩擦： ______ 我長聲嘆息而淚流滿面啊,為老百姓多災(zāi)多難而哀傷. 我只是崇尚美德而約束自己啊,沒想到早上進諫晚上就被貶官. 貶黜我是因為我用香蕙作佩帶啊,給我加罪是因為我愛好花香. 這也是我心中向往的美德啊,縱然九死一生我也毫不懊喪. ...
雷山縣摩擦： ______ 離騷(一) 數(shù)字為聲調(diào)! 帝高陽之苗裔(yi1)兮,朕皇考曰伯庸. 攝(she1)提貞于孟陬zou1兮,惟庚geng1寅yin3吾以降jiang4. 皇覽揆kui2余初度兮,肇zhao4錫ci4...
雷山縣摩擦： ______ 我長聲嘆息而淚流滿面啊,為老百姓多災(zāi)多難而哀傷. 我只是崇尚美德而約束自己啊,沒想到早上進諫晚上就被貶官. 貶黜我是因為我用香蕙作佩帶啊,給我加罪是因為我愛好花香. 這也是我心中向往的...
雷山縣摩擦： ______ 顓頊啊,我是你的遠代子孫,伯庸—是我先祖的光輝大名.歲星在寅的那一年的正月庚寅,我從天上翩然降臨.尊敬的先祖啊,仔細揣度我剛剛下凡的時辰和啼聲,通過占卜賜給了我相應(yīng)的美名.給我取的大名叫正則啊,給我取的別號叫靈均. ...
雷山縣摩擦： ______ 屈原“路漫漫其修遠兮”是屈原在《離騷》中寫的名言.此詩以詩人自述身世、遭遇、心志為中心,表達了對楚國命運和人民生活的關(guān)心,要求革新政治的愿望,和堅持理...
雷山縣摩擦： ______ [原文]屈原·離騷帝高陽之苗裔兮,朕皇考曰伯庸;攝提貞于孟陬兮,惟庚寅吾以降;皇覽揆余于初度兮,肇錫余以嘉名;名余曰正則兮,字余曰靈均;紛吾既有此內(nèi)美兮,又重之以修能;扈江離與辟芷兮,...
雷山縣摩擦： ______ 眾女子嫉妒我長得美貌啊,放出謠言說我行為放蕩. 本來世俗就崇尚投機取巧啊,任意而為將規(guī)矩背向. 違背準蠅而追求彎曲啊,竟相把茍合奉迎作為榜樣. 憂悶失意啊我孤獨彷徨,忍受著此時的窮困我好不心傷. 寧愿突然死去隨著流水消逝啊,我也不肯做出世俗小人的模樣. 雄鷹和凡鳥不可能生活在一起啊,自古以來就是這樣. 方枘圓鑿自然不能結(jié)合啊,道路不同哪能有相同的思想. 忍受著委屈而壓抑著意志啊,忍受強加的罪過又將恥辱品嘗. 保持清白為正道而死啊,古圣先賢都認為應(yīng)該是這樣.
雷山縣摩擦： ______ 帝高陽之苗裔兮,朕皇考曰伯庸. 攝提貞于孟陬兮,惟庚寅吾以降.皇覽揆余初度兮,肇錫余以嘉名:名余曰正則兮,字余曰靈均. 紛吾既有此內(nèi)美兮,又重之以修能. 扈江離與辟芷兮,紉秋蘭以為佩. 汨余若將不及兮,恐年歲之不吾與. ...
