紀(jì)昌學(xué)射這篇文言文的翻譯 紀(jì)昌學(xué)射，這是篇文言文，要的是一句一句的句子的翻譯!
飛衛(wèi)說(shuō)：“你先學(xué)不眨眼睛，然后才能談及射箭。”
紀(jì)昌回到家，仰臥在妻子的織布機(jī)下，眼睛注視著梭子（練習(xí)不眨眼睛）。二年后，即使用錐尖刺（紀(jì)昌的）眼皮，他也不會(huì)眨眼。（他把這件事）告訴飛衛(wèi)，飛衛(wèi)說(shuō)：“功夫還不到家，還要學(xué)會(huì)看東西才可以——把小的看大，把微小的看出顯著，然后再來(lái)告訴我。”
紀(jì)昌用牦牛毛系著虱子懸掛在窗戶(hù)上，從南面來(lái)練習(xí)看。十天過(guò)后，（虱子在紀(jì)昌眼中）漸漸變大；三年之后，感覺(jué)像車(chē)輪般大了。看周?chē)溆鄸|西，都像山丘般大。于是就用燕國(guó)牛角裝飾的弓，北方蓬桿造成的箭，射向虱子，正穿透虱子中心，而拴虱子的毛卻沒(méi)斷。（把這件事）告訴飛衛(wèi)。飛衛(wèi)高興地跳高拍胸說(shuō)：“你掌握技巧了。”
1.而巧（過(guò)）其師
過(guò):超過(guò)
技藝又超過(guò)他的師傅。
2.(雖)錐末倒眥
雖:即使
即使用錐尖刺（紀(jì)昌的）眼皮
或 即使是錐子尖刺到他的眼眶里
3.視（微）如（著）
微:細(xì)微
著:大
看細(xì)微的東西像大物一樣容易
4.而懸不(絕)
絕:斷
而拴虱子的毛卻沒(méi)斷
5.視小如大，視微如著
看小物像看大東西一樣清晰，看細(xì)微的東西像大物一樣容易
6.旬日之間，浸大也;三年之后，如車(chē)輪焉
十天過(guò)后，（虱子在紀(jì)昌眼中）漸漸變大；三年之后，感覺(jué)像車(chē)輪般大了。
從這個(gè)故事中感受到：做任何事，你如果想做成功，就一定得先從基本功練起。
或:
成功來(lái)自于恒心、毅力，來(lái)自于扎實(shí)的基本功。
紀(jì)昌學(xué)射|《列子湯問(wèn)》
甘蠅，古之善射者，彀弓而獸伏鳥(niǎo)下。弟子名飛衛(wèi)，學(xué)射于甘蠅，而巧過(guò)其師。
紀(jì)昌者，又學(xué)射于飛衛(wèi)。飛衛(wèi)曰："爾先學(xué)不瞬，而后可言射矣。"
紀(jì)昌歸，偃臥其妻之機(jī)下，以目承牽挺。二年之后，而不瞬也。
以告飛衛(wèi)。飛衛(wèi)曰："未也，亞學(xué)視而后可。視小如大，視微如著，而后告我。"
昌以牦懸虱于牖，南面而望之，旬日之間，浸大也；三年之后，如車(chē)輪焉。以睹余物，皆五山也。乃以燕角之弧，朔篷之搟射之，貫虱之心，而懸不絕。
以告飛衛(wèi)。飛衛(wèi)高蹈拊膺曰："汝得之矣。"
譯文：甘蠅，是古代一個(gè)善于射箭的人，他一拉弓野獸就會(huì)倒地，鳥(niǎo)兒就會(huì)落下。甘蠅的弟子名叫飛衛(wèi)，向甘蠅學(xué)習(xí)射箭，但他射箭的技巧超過(guò)了甘蠅。
紀(jì)昌又向飛衛(wèi)學(xué)習(xí)射箭。飛衛(wèi)說(shuō)："你先學(xué)會(huì)看東西不眨眼睛，然后再談射箭。"
紀(jì)昌回到家里，仰臥在他妻子的織布機(jī)下，瞪著眼看織布機(jī)的腳踏板練習(xí)不眨眼睛。練習(xí)兩年之后，即使是錐尖子扎到他的眼眶子，他也不眨一下眼睛。
紀(jì)昌把自己練習(xí)的情況告訴了飛衛(wèi)，飛衛(wèi)說(shuō)："這還不夠，接著要學(xué)會(huì)視物才行。要練到看小物像看大東西一樣清晰，看細(xì)微的東西像大物一樣容易，然后再來(lái)告訴我。"
紀(jì)昌用牦牛的一根長(zhǎng)毛系住一只虱子懸掛在窗口，朝南面遠(yuǎn)遠(yuǎn)的看著它，十天半月之后，看虱子愈來(lái)愈大了；三年之后，虱子在他眼里有車(chē)輪那麼大。轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)看其他東西，都像山丘一樣大。.紀(jì)昌便用燕國(guó)的牛角當(dāng)弓，用北方出產(chǎn)的篷竹作為箭桿，射那只懸掛在窗口的虱子，穿透了虱子的心，但牛毛沒(méi)有斷。
紀(jì)昌把自己練習(xí)的情況告訴了飛衛(wèi)，飛衛(wèi)高興的手舞足蹈，說(shuō)："你掌握了射箭的訣竅了。"
賞析：紀(jì)昌掌握了射箭技巧，但他實(shí)際沒(méi)有練習(xí)射箭，他只是練習(xí)不眨眼睛，視小如大的功夫。這說(shuō)明打好基礎(chǔ)，苦練基本功，是成功的秘訣。
甘蠅是石時(shí)一個(gè)著名的射箭高手。只要他一拉開(kāi)弓，野獸就要伏在地上，飛鳥(niǎo)就要掉下來(lái)。甘蠅的弟子飛衛(wèi)曾向甘蠅學(xué)射箭，學(xué)成之后，比師父的本領(lǐng)還高。后來(lái)紀(jì)昌要拜飛衛(wèi)為師學(xué)射箭。
飛衛(wèi)對(duì)紀(jì)昌說(shuō)：“你先要練習(xí)不眨眼的本領(lǐng)，有了這個(gè)本領(lǐng)再跟我來(lái)學(xué)。”
紀(jì)昌回到家，仰面躺在正在織布的織機(jī)下，兩眼不眨地盯著踏板。一天、兩天……二年過(guò)后，紀(jì)昌終于練好了眼睛不眨的功夫。于是去拜見(jiàn)他師父飛衛(wèi)。
飛衛(wèi)說(shuō)：“這還不行，還要學(xué)看的本領(lǐng)，要能把小的東西看得很大、很清楚，然后再來(lái)找我”。
紀(jì)昌回到家，在一根牛尾毛捆住一個(gè)虱子，掛在窗口，每天都盯著它看。又是一天、兩天、三天……三年過(guò)去了，他竟然能把一個(gè)虱子看得象車(chē)輪一樣大。再看其它物體，也都能把它們看大。紀(jì)昌拿來(lái)一張弓，搭上箭，向虱子射去，箭正好從虱子正中間穿過(guò)去，而掛虱子的牛毛沒(méi)有斷。紀(jì)昌連忙去找飛衛(wèi)，飛衛(wèi)高興地說(shuō)“你真正學(xué)到了射箭的真本領(lǐng)。”
讀后：學(xué)習(xí)一定要下苦功夫，扎扎實(shí)實(shí)地打好基礎(chǔ)。在學(xué)習(xí)過(guò)程中要不怕苦、不怕累、不怕枯燥無(wú)味。
學(xué)習(xí)要把基礎(chǔ)打好，不要整天把時(shí)間用在學(xué)習(xí)的形式上，不要把時(shí)間浪費(fèi)在部分難題上。真正的學(xué)問(wèn)不是靠難題和形式主義能得到的。
紀(jì)昌學(xué)射短句
伏：倒下，倒伏 11.承：注視文中飛衛(wèi)要紀(jì)昌掌握的要領(lǐng)是：1.爾先學(xué)不瞬。2.視小如大，視微如著。是這樣做的：一是要能吃苦，持之以恒才會(huì)成功。二是大本領(lǐng)往往要從小處練起。3. 紀(jì)昌學(xué)射,這是篇文言文,要的是一句一句的句子的翻譯 原文：紀(jì)昌學(xué)射 甘蠅，古之善射者，彀[gòu]...
甘蠅的文言文
3. 紀(jì)昌學(xué)射這篇文言文的翻譯 紀(jì)昌學(xué)射 甘蠅,古之善射者,彀[gou]弓而獸伏鳥(niǎo)下。弟子名飛衛(wèi),學(xué)射于甘蠅,而巧過(guò)其師。 紀(jì)昌者,又學(xué)射于飛衛(wèi)。飛衛(wèi)曰:“爾先學(xué)不瞬,而后可言射矣。” 紀(jì)昌歸,偃臥其妻之機(jī)下,以目承牽挺。二年后,雖錐末倒眥[zi],而不瞬也。 以告飛衛(wèi)。飛衛(wèi)曰。“未也,必學(xué)...
弓手與偷決文言文翻譯
5. 哪篇文言文與弓手和小偷有關(guān) 標(biāo)簽:教育 《紀(jì)昌學(xué)射》出自《列子•湯問(wèn)第五》。 《列子》作者列御寇,東周威烈王時(shí)期鄭國(guó)圃田人。戰(zhàn)國(guó)早期,著名的思想家和寓言文學(xué)家。那時(shí),由于 人們習(xí)慣在有學(xué)問(wèn)的人姓氏后面加一個(gè)“子”字,表示尊敬,所以列御寇又稱(chēng)為“列子”。 原文 甘蠅,古之善射者,彀[gòu]張弓而...
昌以牦懸虱于牖,南面而望之,翻譯
賞析《紀(jì)昌學(xué)射》是一則寓言故事，出自《列子·湯問(wèn)》。故事中人物個(gè)性鮮明，好學(xué)的紀(jì)昌在名師飛衛(wèi)的指導(dǎo)下，經(jīng)過(guò)堅(jiān)持不懈的努力，終于成為射箭高手。這則寓言表達(dá)了在良師的引導(dǎo)下，要刻苦學(xué)習(xí)，有恒心，有毅力，終能實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想。故事告訴我們：學(xué)習(xí)要把基礎(chǔ)打好，不要把整天的時(shí)間用在學(xué)習(xí)的形式上...
紀(jì)昌學(xué)射中大的竟像車(chē)輪一樣這個(gè)比喻句表達(dá)的意思可以用什么成語(yǔ)來(lái)表...
成語(yǔ)參考：與日俱增。與日俱增：指隨著時(shí)間的推移而不斷增長(zhǎng)。出自宋·呂祖謙《呂東萊集·為梁參政作乞解罷政事表二首》：“涉冬浸劇，與日俱增。”
文言文貫弓什么意思
1. 文言文:貫虱之心,而懸不絕 這句出自列子,湯問(wèn)之紀(jì)昌學(xué)射,從全文里理解較好 紀(jì)昌學(xué)射 甘蠅,古之善射者,彀[gou]弓而獸伏鳥(niǎo)下。 弟子名飛衛(wèi),學(xué)射于甘蠅,而巧過(guò)其師。 紀(jì)昌者,又學(xué)射于飛衛(wèi)。 飛衛(wèi)曰:“爾先學(xué)不瞬,而后可言射矣。” 紀(jì)昌歸,偃臥其妻之機(jī)下,以目承牽挺。 二年后,雖錐末倒...
毛洵文言文寫(xiě)了哪幾件事
飛衛(wèi)曰。“未也,必學(xué)視而后可。 視小如大,視微如著,而后告我。” 昌以牦懸虱于牖,南面而望之。 旬日之間,浸大也;三年之后,如車(chē)輪焉。以睹余物,皆丘山也。 乃以燕角之弧,朔蓬之竿射之,貫虱之心,而懸不絕。以告飛衛(wèi)。 飛衛(wèi)高蹈拊膺曰:“汝得之矣!” [翻譯] 甘蠅是古代擅長(zhǎng)射箭的人。 拉上滿...
弓手文言文
飛衛(wèi)教紀(jì)昌學(xué)射箭的故事可以給后人這樣的啟示:當(dāng)老師的,一定要教學(xué)有方,善于指導(dǎo),方可收到良好的教學(xué)效果;做學(xué)生的,一定要謹(jǐn)尊師教,善于學(xué)習(xí),勇于吃苦,不怕枯燥,練好基本功,才能獲得真正的技巧! 3. 古文翻譯弓手對(duì)小偷 濠州定遠(yuǎn)縣有一個(gè)善于使用弓手,善于使用矛,遠(yuǎn)近的人都佩服他的才能。有一個(gè)小偷也也善于...
文言文列子尹生
8. 關(guān)尹子教箭的文言文翻譯及原文 譯文:列子跟關(guān)尹子學(xué)習(xí)射箭,有一次,列子射中了靶心。去請(qǐng)教關(guān)尹子,說(shuō):“我學(xué)的差不多了吧”。關(guān)尹子說(shuō):“你知道你能射中靶心的原因嗎?”列子回答說(shuō):“不知道” 。 關(guān)尹子說(shuō):“不知道不能算是學(xué)會(huì)了”。列子回去再練習(xí)。過(guò)了3年,列子又來(lái)向關(guān)尹子求教。關(guān)尹子又...
列子湯問(wèn)簡(jiǎn)短文言文
3. 文言文列子湯問(wèn)的翻譯 我們學(xué)過(guò)一篇《兩小兒辯日》孔子向東游行,見(jiàn)到兩個(gè)小孩在爭(zhēng)辯,就問(wèn)他們?cè)跔?zhēng)辯的原因。 一個(gè)小孩說(shuō):“我認(rèn)為太陽(yáng)剛出來(lái)的時(shí)候距離人近,而到正午的時(shí)候距離人遠(yuǎn)。”另一個(gè)小孩認(rèn)為太陽(yáng)剛出來(lái)的時(shí)候距離人遠(yuǎn),而到正午的時(shí)候距離人近。 一個(gè)小孩說(shuō):“太陽(yáng)剛出來(lái)的時(shí)候大得像車(chē)蓋。到了...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
麻城市阿基： ______[答案] 傳說(shuō)甘蠅是古時(shí)候的一位射箭能手.他只要一拉弓射箭,將箭射向野獸,野獸就應(yīng)聲而倒;將箭射向天空飛翔著的飛鳥(niǎo),飛鳥(niǎo)... 后來(lái),又有一個(gè)名叫紀(jì)昌的人,來(lái)拜飛衛(wèi)為師,跟著飛衛(wèi)學(xué)射箭.飛衛(wèi)收下紀(jì)昌作徒弟后,對(duì)紀(jì)昌學(xué)習(xí)射箭可真叫嚴(yán)啦!剛開(kāi)...
麻城市阿基： ______[答案] 以目承牽挺 的上一句是 偃臥其妻之機(jī)下,就是說(shuō) 紀(jì)昌為了學(xué)會(huì)不眨眼躺在他妻子的織布機(jī)下面,眼睛盯著織布機(jī)不斷翻轉(zhuǎn)的梭子看.所以 承 的意思是“由下往上看”(因?yàn)槭翘稍诳棽紮C(jī)下面)視微如著 就是看到細(xì)小的東西也...
麻城市阿基： ______[答案] 紀(jì)昌學(xué)射文章如下:翻譯在后面的. 甘蠅,古之善射者,彀[gou]弓而獸伏鳥(niǎo)下.弟子名飛衛(wèi),學(xué)射于甘蠅,而巧過(guò)其師. 紀(jì)昌者,又學(xué)射于飛衛(wèi).飛衛(wèi)曰:“爾先學(xué)不瞬,而后可言射矣.” 紀(jì)昌歸,偃臥其妻之機(jī)下,以目承牽挺.二年后,雖錐末倒眥[zi],...
麻城市阿基： ______ 紀(jì)昌學(xué)射|《列子湯問(wèn)》 甘蠅,古之善射者,彀弓而獸伏鳥(niǎo)下.弟子名飛衛(wèi),學(xué)射于甘蠅,而巧過(guò)其師. 紀(jì)昌者,又學(xué)射于飛衛(wèi).飛衛(wèi)曰:＂爾先學(xué)不瞬,而后可言射矣.＂ 紀(jì)昌歸,偃臥其妻之機(jī)下,以目承牽挺.二年之后,而不瞬也. 以告...
麻城市阿基： ______[答案] 這句出自列子,湯問(wèn)之紀(jì)昌學(xué)射,從全文里理解較好 紀(jì)昌學(xué)射 甘蠅,古之善射者,彀[gou]弓而獸伏鳥(niǎo)下.弟子名飛衛(wèi),學(xué)射于甘蠅,而巧過(guò)其師. 紀(jì)昌者,又學(xué)射于飛衛(wèi).飛衛(wèi)曰:“爾先學(xué)不瞬,而后可言射矣.” 紀(jì)昌歸,偃臥其妻之機(jī)下,以目承牽挺...
麻城市阿基： ______ 甘蠅,是古代一個(gè)善于射箭的人,他一拉弓野獸就會(huì)倒地,飛鳥(niǎo)就會(huì)落下.甘蠅的一個(gè)弟子名叫飛衛(wèi),向甘蠅學(xué)習(xí)射箭,但他射箭的本領(lǐng)卻超過(guò)了他的師傅—甘蠅. 紀(jì)昌,又向飛衛(wèi)學(xué)習(xí)射箭.飛衛(wèi)說(shuō):＂你先學(xué)會(huì)看東西不眨眼睛,然后我們?cè)僬?..
麻城市阿基： ______ 紀(jì)昌學(xué)射 甘蠅,古之善射者,彀弓而獸伏鳥(niǎo)下.弟子名飛衛(wèi),學(xué)射于甘蠅,而巧過(guò)其師. 紀(jì)昌者,又學(xué)射于飛衛(wèi).飛衛(wèi)曰:“爾先學(xué)不瞬,而后可言射矣.” 紀(jì)昌歸,偃臥其妻之機(jī)下,以目承牽挺.二年后,雖錐末倒眥,而不瞬也. 以告飛衛(wèi)...
麻城市阿基： ______[答案] 紀(jì)昌學(xué)射 甘蠅,古之善射者,彀弓而獸伏鳥(niǎo)下.弟子名飛衛(wèi),學(xué)射于甘蠅,而巧過(guò)其師.紀(jì)昌者,又學(xué)射于飛衛(wèi).飛衛(wèi)曰:“爾先學(xué)不瞬,而后可言射矣.” 紀(jì)昌歸,偃臥其妻之機(jī)下,以目承牽挺.二年后,雖錐末倒眥,而不瞬也.以告飛衛(wèi)....
麻城市阿基： ______ 以目承牽挺 的上一句是 偃臥其妻之機(jī)下,就是說(shuō) 紀(jì)昌為了學(xué)會(huì)不眨眼躺在他妻子的織布機(jī)下面,眼睛盯著織布機(jī)不斷翻轉(zhuǎn)的梭子看. 所以 承 的意思是“由下往上看”(因?yàn)槭翘稍诳棽紮C(jī)下面) 視微如著 就是看到細(xì)小的東西也像巨大明顯的東西一樣.所以 微 在這里是形容詞作名字用,意為“細(xì)小微小的東西” 而懸不絕 懸 是指掛虱子的牛尾巴毛..懸不絕 就是說(shuō)他射中虱子,那根牛尾巴毛卻不斷.所以 絕的意思是“段”
麻城市阿基： ______[答案] 《紀(jì)昌學(xué)射》原文見(jiàn)《列子·湯問(wèn)》,《列子寓言選》中的今譯: 甘蠅是古代有名的神箭手,他剛一拉滿弓,野獸就要倒在地上,飛鳥(niǎo)就掉下來(lái).徒弟飛衛(wèi)跟著甘蠅學(xué)射箭,射箭技巧超過(guò)了他的老師. 有個(gè)叫紀(jì)昌的人,又跟飛衛(wèi)學(xué)射箭,飛衛(wèi)對(duì)他說(shuō)...
