おつかれさま 怎么讀？ おつかれさまでした到底是什么意思
羅馬音是o tu ka re sa ma
照你問的意思應(yīng)該是ci つ當(dāng)然是つかれ詞首，お是表示尊敬
ka行ta行是有變音，但變音情況比較復(fù)雜，并不是在每一字后都要濁音化
一、日語音讀漢字發(fā)音規(guī)則
1、當(dāng)兩個送氣音相遇時，就會將前一個送氣音變?yōu)椤挨谩薄＠纾?br /> 學(xué)（がく） ＋ 校（こう）→ 學(xué)校（がっこう）
日（にち） ＋ 記（き） → 日記（にっき）
一（いち） ＋ 冊（さつ）→ 一冊（いっさつ）
察（さつ） ＋ する → 察する（さっする）
2、前一送氣音變“っ”后，后一送氣音如為は行則變?yōu)榘霛嵋簟＠纾?
失（しつ） ＋ 敗（はい） → 失敗（しっぱい） J
一（いち） ＋ 匹（ひき） → 一匹（いっぴき）
烈（れつ） ＋ 風(fēng)（ふう） → 烈風(fēng)（れっぷう）
鉄（てつ） ＋ 片（へん） → 鉄片（てっぺん）
一（いち） ＋ 本（ほん） → 一本（いっぽん）
3、前一漢字以ん結(jié)尾，后一漢字發(fā)音的第一假名若是は行開頭的變?yōu)椁研校灿猩贁?shù)變成ば行的。例如：
心（しん） ＋ 配（はい） → 心配（しんぱい）
神（しん ＋ 秘（ひ） → 神秘（しんぴ）
何（なん） ＋ 分（ふん） → 何分（なんぷん）
藍（らん） ＋ 本（ほん） → 藍本（らんぽん）
南（なん） ＋ 北（ほく） → 南北（なんぼく）
二、訓(xùn)讀漢字發(fā)音規(guī)則
1、か?さ?た?は行，即送氣音開頭的單詞，接在其他詞后構(gòu)成復(fù)合詞時，發(fā)生濁音化。例如：
物（もの） ＋ 語り（かたり） → 物語（ものがたり）
鼻（はな） ＋ 血（ち） → 鼻血（はなぢ）
足（あし） ＋ 取り（とり） → 足取り（あしどり）
昔（むかし）＋ 話（はなし） → 昔話（むかしばなし）
人（ひと） ＋ 人（ひと） → 人々（ひとびと）W
※例外的情況：
1）但本身含濁音的訓(xùn)讀詞，不發(fā)生連濁。例如：
紙屑（かむくず） 大風(fēng)（おおかぜ）
2）動詞與動詞或動詞與賓語的復(fù)合不發(fā)生連濁。例如：
読み書き（よみかき） 飯炊き（めしたき）
2、前一漢字最后一個假名在え段的，變?yōu)橥恍械膜⒍渭倜?br />例如：雨（あめ） ＋ 水（みず） → 雨水（あまみず）
稲（いね） ＋ 光（ひかり） → 稲光（いなびかり）
應(yīng)該讀o ci ka re。但是口語中讀快了聽起來就就像是o ci ga re了。
つかれる是動詞，意思是累了，疲倦了。而つかれ是名詞，意思疲倦。日語名詞前加假名“お”有表尊敬的含義。所以おつかれ是對疲倦的一種尊敬的說法。當(dāng)然おつかれ、お疲（つか）れ様、お疲れ様です、お疲れ様でした等可解釋為辛苦了，用來工作結(jié)束道別時用。
“口語中ka行 和 ta行的假名在詞中時要變音”
這句話本來就是不對的。
日語中的KA行和TA行，不管是在詞中還是詞首，都不變音，五十音圖上面怎么讀，在單詞中就怎么讀。
只不過讀的時候不是像中文那樣KA TA 咬的那么清楚。
所以很多人聽起來就像是GA 和 DA一樣。
如果是日本人的話，會馬上聽出來到底你念的是GA還是KA，是DA還是TA。
所以不要音變，讀的時候跟著磁帶多模仿，就能找到那種聽似音變，但實際上非音變的感覺了。
お疲れ様(おつかれさま)。
中文諧音：哦賜噶列撒嘛
ka行，例如ka有讀《咔》，《嘎(重音)》的時候
ta行，例如ta有讀《他》和《大》的時候
お疲れ(おつかれ)
是「お」+「つかれ」構(gòu)成的。
「お」表示敬語。
「つかれ」是《疲勞》。
「お疲れ」或「お疲れ様」的話表示《(你)辛苦了》
「お疲れ様です」表示《您辛苦了》
初學(xué)嗎，初學(xué)的話沒必要在一個句子上這么認(rèn)真。
日語句子很多，先記住什么意思就好。
至于句子怎么構(gòu)成的，等以后能力夠了再查吧。
還有，中文諧音就當(dāng)作參考吧。
畢竟不是準(zhǔn)確發(fā)音。
口語中ka行 和 ta行的假名在詞中時要變音？？NO NO NO 口語只是口語，讀法多多少少會變，根據(jù)各人不同來讀啦。單個來說，つ念cu 而不是 zi ,か念 ka 而不是 ga 。有兩點的才是が GA 。你念錯了所以感覺差別很大。。。。
お就像「お愿（ね）がいします」「拜托了」中的お一樣，為了對對方尊重所以用お，所以。。。お疲（つか）れさまでした
學(xué)語言有了傳說中的“語感“什么都輕松，在正確的讀法之下，當(dāng)你讀多了就會自然而然的讀法會發(fā)生一些改變。。。加油加油！你可以學(xué)好日語的！恩，因為哦也似過來人啦，想說，不要一開始就連讀，時間一長很容易讀音之間就會搞混的，還是老老實實一個一個發(fā)音發(fā)準(zhǔn)確了，再試著快速的讀加點感情，之后讀日語對你來說根本不用放在心上了，說不定人家真的會把你當(dāng)成 にほんじん。。。
閩俊13470888966： 謝謝、我愛你、你好、對不起、沒問題、再見.用日語怎么發(fā)音 -
柳林縣機械： ______ 謝謝 ありがとう a ri ga to u 我愛你 あいしてる ai si te ru 你好 こんにちは kon ni chi wa 對不起 常用的有三種: 1.すみません 【音:su mi ma sen】 2.ごめんなさい 【音:go men na sai】 3.申(もう)し訳(わけ)ございません (這一種道...
閩俊13470888966： 求簡單日常日語讀法 -
柳林縣機械： ______ 早上好 o ha you 你好(早上十點以后)kong ni qi wa 晚上好 kong bang wa 初次見面ha ji me ma xi te 請多關(guān)照you lou xi ku 打擾了 o jia ma xi ma xi ta 不好意思 wa lu yi 對不起 si mi ma sen 沒關(guān)系 do yi ta xi ma xi te 您吃了嗎 o si mi ma xi ta ka 喂(電話)mo xi mo xi 我愛你 ai i xi te i lu 我喜歡你 si ki da
閩俊13470888966： お疲れ様 用平假名寫出來? -
柳林縣機械： ______ 應(yīng)該是おつかれさま
閩俊13470888966： 中文形式在日文里怎么念 -
柳林縣機械： ______ 具體是這么一個搭配呢,是什么形式,有很多種翻譯. 例舉幾個,看看有沒有你想要的. 1.組織形式:【組織形態(tài)】,假名是【けいたい】讀作kei tai yi 2.內(nèi)容和形式:【內(nèi)容と形式】,假名是【けいしき】讀作kei xi ki 3.多種多樣的形式:【さまざまなパターン】,這里是一個外來詞【パターン】,也就是pattern,讀作pa tang 4.藝術(shù)形式:【蕓術(shù)様式】,假名是【ようしき】yo xi ki 以上,請參考,希望能幫到你.^_^ 有不明白的請繼續(xù)追問.
閩俊13470888966： 日語加油和辛苦了,怎么說啊,漢語拼音怎么拼???
柳林縣機械： ______ 加油 がんばって(ください) Ga n ba tte(ku da sa i) 辛苦了 おつかれさま(です) O tu ka re sa ma(de su)
閩俊13470888966： 日語辛苦了怎么說 -
柳林縣機械： ______ お疲れ様 おつかれさま(o tsu ka re sa ma) 哦刺卡勒撒嗎如果你是對下級說,就是ご苦労様 ごくろうさま(go ku ro u sa ma) 哥哭羅撒嗎
閩俊13470888966： 辛苦啦日語怎么讀 就是夫妻之間說的 -
柳林縣機械： ______ ご苦労だったな 再看看別人怎么說的.
閩俊13470888966： 幫我翻譯一下這句日語,我寫的中文諧音,記下來后不知道啥意思了 -
柳林縣機械： ______ 日語:お疲れ様(おつかれさま) 羅馬音:o tsukare sama 含義:您辛苦了!
閩俊13470888966： 日語＂您辛苦了!＂ 怎么讀?
柳林縣機械： ______ おつかれさま.(o tu ka re sa ma.)
閩俊13470888966： 辛苦了日語怎么說? -
柳林縣機械： ______ お疲れ様でした お つ か れ さ ま で し た o tu ka re sa ma de si ta
照你問的意思應(yīng)該是ci つ當(dāng)然是つかれ詞首，お是表示尊敬
ka行ta行是有變音，但變音情況比較復(fù)雜，并不是在每一字后都要濁音化
一、日語音讀漢字發(fā)音規(guī)則
1、當(dāng)兩個送氣音相遇時，就會將前一個送氣音變?yōu)椤挨谩薄＠纾?br /> 學(xué)（がく） ＋ 校（こう）→ 學(xué)校（がっこう）
日（にち） ＋ 記（き） → 日記（にっき）
一（いち） ＋ 冊（さつ）→ 一冊（いっさつ）
察（さつ） ＋ する → 察する（さっする）
2、前一送氣音變“っ”后，后一送氣音如為は行則變?yōu)榘霛嵋簟＠纾?
失（しつ） ＋ 敗（はい） → 失敗（しっぱい） J
一（いち） ＋ 匹（ひき） → 一匹（いっぴき）
烈（れつ） ＋ 風(fēng)（ふう） → 烈風(fēng)（れっぷう）
鉄（てつ） ＋ 片（へん） → 鉄片（てっぺん）
一（いち） ＋ 本（ほん） → 一本（いっぽん）
3、前一漢字以ん結(jié)尾，后一漢字發(fā)音的第一假名若是は行開頭的變?yōu)椁研校灿猩贁?shù)變成ば行的。例如：
心（しん） ＋ 配（はい） → 心配（しんぱい）
神（しん ＋ 秘（ひ） → 神秘（しんぴ）
何（なん） ＋ 分（ふん） → 何分（なんぷん）
藍（らん） ＋ 本（ほん） → 藍本（らんぽん）
南（なん） ＋ 北（ほく） → 南北（なんぼく）
二、訓(xùn)讀漢字發(fā)音規(guī)則
1、か?さ?た?は行，即送氣音開頭的單詞，接在其他詞后構(gòu)成復(fù)合詞時，發(fā)生濁音化。例如：
物（もの） ＋ 語り（かたり） → 物語（ものがたり）
鼻（はな） ＋ 血（ち） → 鼻血（はなぢ）
足（あし） ＋ 取り（とり） → 足取り（あしどり）
昔（むかし）＋ 話（はなし） → 昔話（むかしばなし）
人（ひと） ＋ 人（ひと） → 人々（ひとびと）W
※例外的情況：
1）但本身含濁音的訓(xùn)讀詞，不發(fā)生連濁。例如：
紙屑（かむくず） 大風(fēng)（おおかぜ）
2）動詞與動詞或動詞與賓語的復(fù)合不發(fā)生連濁。例如：
読み書き（よみかき） 飯炊き（めしたき）
2、前一漢字最后一個假名在え段的，變?yōu)橥恍械膜⒍渭倜?br />例如：雨（あめ） ＋ 水（みず） → 雨水（あまみず）
稲（いね） ＋ 光（ひかり） → 稲光（いなびかり）
應(yīng)該讀o ci ka re。但是口語中讀快了聽起來就就像是o ci ga re了。
つかれる是動詞，意思是累了，疲倦了。而つかれ是名詞，意思疲倦。日語名詞前加假名“お”有表尊敬的含義。所以おつかれ是對疲倦的一種尊敬的說法。當(dāng)然おつかれ、お疲（つか）れ様、お疲れ様です、お疲れ様でした等可解釋為辛苦了，用來工作結(jié)束道別時用。
“口語中ka行 和 ta行的假名在詞中時要變音”
這句話本來就是不對的。
日語中的KA行和TA行，不管是在詞中還是詞首，都不變音，五十音圖上面怎么讀，在單詞中就怎么讀。
只不過讀的時候不是像中文那樣KA TA 咬的那么清楚。
所以很多人聽起來就像是GA 和 DA一樣。
如果是日本人的話，會馬上聽出來到底你念的是GA還是KA，是DA還是TA。
所以不要音變，讀的時候跟著磁帶多模仿，就能找到那種聽似音變，但實際上非音變的感覺了。
お疲れ様(おつかれさま)。
中文諧音：哦賜噶列撒嘛
ka行，例如ka有讀《咔》，《嘎(重音)》的時候
ta行，例如ta有讀《他》和《大》的時候
お疲れ(おつかれ)
是「お」+「つかれ」構(gòu)成的。
「お」表示敬語。
「つかれ」是《疲勞》。
「お疲れ」或「お疲れ様」的話表示《(你)辛苦了》
「お疲れ様です」表示《您辛苦了》
初學(xué)嗎，初學(xué)的話沒必要在一個句子上這么認(rèn)真。
日語句子很多，先記住什么意思就好。
至于句子怎么構(gòu)成的，等以后能力夠了再查吧。
還有，中文諧音就當(dāng)作參考吧。
畢竟不是準(zhǔn)確發(fā)音。
口語中ka行 和 ta行的假名在詞中時要變音？？NO NO NO 口語只是口語，讀法多多少少會變，根據(jù)各人不同來讀啦。單個來說，つ念cu 而不是 zi ,か念 ka 而不是 ga 。有兩點的才是が GA 。你念錯了所以感覺差別很大。。。。
お就像「お愿（ね）がいします」「拜托了」中的お一樣，為了對對方尊重所以用お，所以。。。お疲（つか）れさまでした
學(xué)語言有了傳說中的“語感“什么都輕松，在正確的讀法之下，當(dāng)你讀多了就會自然而然的讀法會發(fā)生一些改變。。。加油加油！你可以學(xué)好日語的！恩，因為哦也似過來人啦，想說，不要一開始就連讀，時間一長很容易讀音之間就會搞混的，還是老老實實一個一個發(fā)音發(fā)準(zhǔn)確了，再試著快速的讀加點感情，之后讀日語對你來說根本不用放在心上了，說不定人家真的會把你當(dāng)成 にほんじん。。。
相關(guān)評說：
柳林縣機械： ______ 謝謝 ありがとう a ri ga to u 我愛你 あいしてる ai si te ru 你好 こんにちは kon ni chi wa 對不起 常用的有三種: 1.すみません 【音:su mi ma sen】 2.ごめんなさい 【音:go men na sai】 3.申(もう)し訳(わけ)ございません (這一種道...
柳林縣機械： ______ 早上好 o ha you 你好(早上十點以后)kong ni qi wa 晚上好 kong bang wa 初次見面ha ji me ma xi te 請多關(guān)照you lou xi ku 打擾了 o jia ma xi ma xi ta 不好意思 wa lu yi 對不起 si mi ma sen 沒關(guān)系 do yi ta xi ma xi te 您吃了嗎 o si mi ma xi ta ka 喂(電話)mo xi mo xi 我愛你 ai i xi te i lu 我喜歡你 si ki da
柳林縣機械： ______ 應(yīng)該是おつかれさま
柳林縣機械： ______ 具體是這么一個搭配呢,是什么形式,有很多種翻譯. 例舉幾個,看看有沒有你想要的. 1.組織形式:【組織形態(tài)】,假名是【けいたい】讀作kei tai yi 2.內(nèi)容和形式:【內(nèi)容と形式】,假名是【けいしき】讀作kei xi ki 3.多種多樣的形式:【さまざまなパターン】,這里是一個外來詞【パターン】,也就是pattern,讀作pa tang 4.藝術(shù)形式:【蕓術(shù)様式】,假名是【ようしき】yo xi ki 以上,請參考,希望能幫到你.^_^ 有不明白的請繼續(xù)追問.
柳林縣機械： ______ 加油 がんばって(ください) Ga n ba tte(ku da sa i) 辛苦了 おつかれさま(です) O tu ka re sa ma(de su)
柳林縣機械： ______ お疲れ様 おつかれさま(o tsu ka re sa ma) 哦刺卡勒撒嗎如果你是對下級說,就是ご苦労様 ごくろうさま(go ku ro u sa ma) 哥哭羅撒嗎
柳林縣機械： ______ ご苦労だったな 再看看別人怎么說的.
柳林縣機械： ______ 日語:お疲れ様(おつかれさま) 羅馬音:o tsukare sama 含義:您辛苦了!
柳林縣機械： ______ おつかれさま.(o tu ka re sa ma.)
柳林縣機械： ______ お疲れ様でした お つ か れ さ ま で し た o tu ka re sa ma de si ta
