文言文有客來訪
1. 有沒有適合初一的古文,其中“過”翻譯成“拜訪”
曲突徙薪
原文:客有過主人者,見其灶直突,傍有積薪。客謂主人:“更為曲突,遠徙其薪;不者,且有火患。”主人嘿然不應(yīng)。俄而,家果失火,鄰里共救之,幸而得息。于是殺牛置酒,謝其鄰人,灼爛者在于上行,余各以功次坐,而不錄言曲突者。人謂主人曰:“鄉(xiāng)使聽客之言,不弗牛酒,弱亡火患。今論功而請賓,曲突徙薪亡恩澤,焦頭爛額為上客耶?”主人乃寤而請之。
注釋:⑴過:拜訪。⑵傍:同“旁”,旁邊。⑶不者:如果不這樣的話。⑷嘿(m ò)然:不說話的樣子。嘿,同“默”。⑸息:同“熄”,滅。⑹灼(zhuó )爛者:被火燒傷的人。灼,燒。⑺而不錄:卻不邀請。而,卻;錄,錄用,此處指邀請。⑻鄉(xiāng)(xià ng)使:當初如果。鄉(xiāng),同“向”,從前;使,假如。⑼寤:同“悟”,醒悟,覺悟。
譯文:有一個過訪主人的客人,看到(主人家)爐灶的煙囪是直的,旁邊還堆積著柴草,便對主人說:“把煙囪改為拐彎的,使柴草遠離(煙囪)。不然的話,將會發(fā)生火災。”主人沉默不答應(yīng)。不久,家里果然失火,鄰居們一同來救火,幸好把火撲滅了。于是,(主人)殺牛置辦酒席,答謝鄰人們。被火燒傷的人安排在上席,其余的按照功勞依次排定座位,卻不邀請?zhí)帷扒弧苯ㄗh的客人。有人對主人說:“當初如果聽了那位客人的話,也不用破費擺設(shè)酒席,始終也不會有火患。現(xiàn)在評論功勞,邀請賓客,(為什么)提‘曲突徙薪’建議的人沒有受到答謝、恩惠,而被燒傷的人卻成了上客呢?”主人這才醒悟去邀請那位客人。
2. 一笑 記曰:有客至,主人具蔬食,客不悅
原文:
有客至,主人具蔬菜,客不悅。主人謝曰:“家貧市遠,不能得肉耳。”
客曰:“請殺我所乘之騾而食之。”
主人曰:“君何以歸?”
客指階前之雞曰:“我借君之雞乘之而歸。”
譯文:
有客人來訪,主人只準備了蔬菜招待客人,客人很不高興。主人道歉說:“因為家里沒錢集市又遠,所以沒有肉招待您。”
客人回答:“那么請把我騎來的騾子殺掉吃吧。”
主人說:“那您怎么回去呢?”
客人指著臺階前的雞說:“我借您家的雞騎著回家。”
3. 有客劉頗者揚鞭而至譯文
原文:
澠池道中,有車載瓦甕塞于隘路。屬天寒,冰雪峻滑,進退不得。日向暮,官私客旅群隊,鈴鐸數(shù)千,羅擁在后,無可奈何。有客劉頗者揚鞭而至,問曰:‘車中甕直幾錢?’答曰:‘七八千。’頗遂開囊取縑立償之;命童仆登車,斷其結(jié)絡(luò),悉推甕于崖下。須叟,車輕得進,群噪而前。
譯文:
在澠池的道路上,有一輛滿載瓦罐的車子堵住了狹窄的路道。當時正值天氣寒冷,路上覆蓋著冰雪,又險峻又濕滑,(車子)進也不能,退也不能。天色已近傍晚,行路的官員和商客成群結(jié)隊,車馬幾千,排列擁擠在后面,但沒有一點辦法。(這時)有一個名叫劉頗的人(騎著馬)揮著馬鞭趕來,問道:“車上的瓦罐(一共)值多少錢?”(趕車的人)回答說:“共值七八千貫錢。”劉頗立刻打開行囊取出細絹交給那個趕車的人;又叫自己的童仆登上車子,弄斷捆綁瓦罐的繩子,把瓦罐全部推到了山崖下。一會兒功夫,車身變輕能夠前進了,大家轟然叫好而紛紛向前。
4. 翻譯古文 我有利,客無利,則客不存;我利大,客利小
意思是:我有利益,而客人無利益,那么就不會有客人。我利益大,客人利益小,那么客人不會長久的光臨。
出自:墨子的《商之道》
原文:商之道 我有利,客無利,則客不存;我利大,客利小,則客不久;客有利,我無利,皮之不存,毛將安附?客我利相當,則客久存,我則久利!然雙贏!
釋義:什么叫生意?“生”就是陌生,“意”就是滿意。
把陌生的人服務(wù)到滿意,就能達成“生意”!
讓別人滿意,我們就必須要給予對方急需的價值!
做人、做事都靠譜,生意自然長長久久!
擴展資料
墨子是中國歷史上唯一一個農(nóng)民出身的哲學家,墨子創(chuàng)立了墨家學說,墨家在先秦時期影響很大,與儒家并稱“顯學”。他提出了“兼愛”、“非攻”、“尚賢”、“尚同”、“天志”、“明鬼”、“非命”、“非樂”、“節(jié)葬”、“節(jié)用”等觀點。以兼愛為核心,以節(jié)用、尚賢為支點。
墨子在戰(zhàn)國時期創(chuàng)立了以幾何學、物理學、光學為突出成就的一整套科學理論。在當時的百家爭鳴,有“非儒即墨”之稱。墨子死后,墨家分為相里氏之墨、相夫氏之墨、鄧陵氏之墨三個學派。其弟子根據(jù)墨子生平事跡的史料,收集其語錄,完成了《墨子》 一書傳世。
墨子舍掉了儒學,另立新說,在各地聚眾講學,以激烈的言辭抨擊儒家和各諸侯國的暴政。大批的手工業(yè)者和下層士人開始追隨墨子,逐步形成了自己的墨家學派,成為儒家的主要反對派。墨家是一個宣揚仁政的學派。在當時的百家爭鳴中,有“非儒即墨”之稱。
《商之道》這短短幾行字,也是企業(yè)自成立以來身體力行的“為商之道”。做企業(yè)如做人,共贏時,幫助別人成就自己才會更成功,有責任心的企業(yè)才會令人尊敬!于企業(yè)之領(lǐng)導者而言,一個只懂得自己聚財致富而不知散財聚眾、施財濟眾的領(lǐng)導者,是不會得到大眾擁護的。
所謂“德高望重”,“德”高了,才能“眾望所歸”。一個得不到眾人擁護的領(lǐng)導者,只能落得一個“德不高、望不重、事不成”的結(jié)局。“小勝憑智,大勝憑德”,有“德”、有“大愛”,自會有大的格局、好的結(jié)局。
魯宗道為遇德時文言文
皇帝問魯宗道,他道歉說:“有老朋友從鄉(xiāng)里來,我家貧窮得沒有杯盤,所以到酒店去喝。” 皇帝因為他忠誠誠實認為可以重用。 4. 宗道剛直 文言文點擊答案 (魯)宗道為人剛直,疾惡少容,遇事敢言,不為小謹。為諭德時,居近酒肆,嘗微行就飲肆中,偶宋真宗亟召,使者及門,久之,宗道方自酒肆來。使者先入,約曰:“...
文言文許應(yīng)揆為東平守甚有循政
華亭縣知縣許治,為人廉明,老百姓很少有訴訟的。 有一個武秀才扭著一個老百姓來告狀,許治熟悉這個武...——《史記·剌客列傳》等等~~~。 6. 天輔中遼東平文言文翻譯 天輔中,遼東平,浩以策干太祖,太祖...而海陵部署已定,惡聞其言,乃杖之。 初,近侍有欲罷科舉者,上曰:“吾見太師議之。”浩入見,上...
招客擇人文言文翻譯
招客擇人文言文翻譯 我來答 1個回答 #話題# 冬至為何分「人冬」和「鬼冬」?學海語言教育 2022-11-05 · TA獲得超過1232個贊 知道小有建樹答主 回答量:132 采納率:100% 幫助的人:24.4萬 我也去答題訪問個人頁 關(guān)注 展開全部 1. 文言文翻譯 唐太宗賜絹懲順德 原文:右驍衛(wèi)大將軍長孫...
有客人來家里怎么接待
(5)與人告辭,主人應(yīng)等來客先起身,自己再站起來。遠客一般要送出房門,然后握手道別。不要客人前腳剛走出門,后腳就把門“砰”地關(guān)上,這非常失禮。有客人來家里怎么接待2 拜訪與接待客人基本禮儀 一、拜訪禮儀:1、拜訪前應(yīng)事先和被訪對象約定,以免撲空或擾亂主人的計劃。拜訪時要準時赴約...
文言文歡迎辭
中國有句古話是“有朋自遠方來,不亦樂乎”,所以致歡迎詞當有一種愉快的心情,言詞用語務(wù)必富有 *** 和表現(xiàn)出致詞人的真誠。只有這樣才可給客人一種“賓至如歸”的感覺,為下一步各種活動的完滿舉行打下好的基礎(chǔ)。(6)口語性 歡迎詞本意是現(xiàn)場當面向賓客口頭表達的,所以口語化是歡迎詞文字上的必然要求,在遣詞...
焦頭爛額文言文
1. 文言文《焦頭爛額》 翻譯 曲突徙薪 客有過主人者,見其灶直突(煙囪),傍有積薪。客胃主人:“更為曲突,遠徙其薪,不則且有火患,主人默 不應(yīng)。俄而家果失火,鄰里共救 ,幸而得息。于是殺牛置酒,謝其鄰人。灼爛者在于上行(hng),余各 功次坐,而不錄言曲突者。人謂主人曰:“向使聽客之言,不費牛...
不知道的文言文翻譯
1. 有一篇不知道名字的文言文,急需翻譯 冬月,山之叟擔一牡丹,高可隱人,枝柯鄂韡①,蕊叢叢以百數(shù)。主人異目視之,為損重貲。慮他處無足當是花者,庭之正中,舊有數(shù)本,移其位讓焉。冪錦張燭,客來指以自負。亡何花開,薄如蟬翼,較前大不如。怒而移之山,再移之墻,立枯死。主人...
朱鑒傳文言文
C.征西將軍庾翼與王羲之在書法上齊名,很多小輩都來向庾翼學習。 D.張翼和庾昕二人模仿王羲之的書法,都幾乎達到以假亂真的程度。 5.文中說“宋文帝書,...崔骃辭道“:我聽說伐國不問仁人,戰(zhàn)陣不訪儒士。這一舉動怎么找我呢?”于是自陳有過,回家去了。王莽討厭那些不附和自己的人,多用法中傷他們。當時崔骃...
“有客來自高句麗”的出處是哪里
“有客來自高句麗”出自明代袁凱的《王叔明畫云山圖歌》。“有客來自高句麗”全詩《王叔明畫云山圖歌》明代 袁凱有客來自高句麗,遺我一幅丈二紙。纖白只如松頂云,光明不減吳江水。藏之篋笥今七年,妻孥愛惜如紈綺。至正乙巳三月初,王郎遠來訪老夫。升堂飲茶禮未畢,索紙為畫云山圖。初...
靳秋田索畫文言文翻譯
1.俗客不來,良朋輒至,亦適適然自驚為此日之難得也:沒有那些俗氣的客人,只有幾位知己好友到訪,于是內(nèi)心無比歡喜,不禁驚嘆這樣的日子真是難得啊。 4. 靳秋田索畫文言文鄭板橋畫畫的功用 板橋自言其畫的功用甚明了:用以慰天下之勞人,非以供天下之安享人也。 以下譯文: 三間茅屋,十里春風,從窗里遙望山上...
相關(guān)評說:
唐河縣機架: ______ 曲突徙薪 原文:客有過主人者,見其灶直突,傍有積薪.客謂主人:“更為曲突,遠徙其薪;不者,且有火患.”主人嘿然不應(yīng).俄而,家果失火,鄰里共救之,幸而得息.于是殺牛置酒,謝其鄰人,灼爛者在于上行,余各以功次坐,而不錄...
唐河縣機架: ______ 鄒忌諷齊王納諫 ^戰(zhàn)國策^ 鄒忌修八尺有余,而形貌昳麗.朝服衣冠,窺鏡,謂其妻曰:“我孰與城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及公也!”城北徐公,齊國之美麗者也.忌不自信,而復問其妾曰:“吾孰與徐公美?”妾曰:“徐...
唐河縣機架: ______ 試問有這篇文章嗎?還是翻譯“大客”這個詞組?根據(jù)百度百科提供:“大客”是流傳在山東魯南地區(qū)(主要是臨沂地區(qū))的一種說法.客,讀kēi.指男女結(jié)婚時,女方家的人叫送客,也就是平時說的大客.要求輩分比女方高的,如女方的舅,大爺,叔,舅母,嬸子等等.大客代表女方的臉面問題,也是女方家庭背景地位的一個象征,是個相當重要的角色.同理男方也有大客,其中只有一個可以是大客,其他全都是陪客,數(shù)量一般為六、八、十人.望采納,(*^__^*) 嘻嘻……!
唐河縣機架: ______ 有個旅者半夜趕路遇上雨,于是就到朋友家里借住.朋友見有客突然造訪,非常高興,想要殺雞招待他.旅人覺得雞可憐,托詞說自己只吃素,于是(主人)就不殺雞了.睡到半夜三更時,(客人)突然聽到雞叫的急,以為是黃鼠狼來了,于是起來趕它(黃鼠狼).這時墻倒了,壓向客房.主人被驚醒起來,以為客人已經(jīng)死了,舉著蠟燭找(客人),(發(fā)現(xiàn))客人在雞籠的旁邊.原來是雞(為了客人不殺)感謝他,(才)叫他起床的. 雖然分少,,好在不太難,,大概翻譯如上.
唐河縣機架: ______ 眼下的志向難以施展,有客人不斷的來訪,雖然有舟車之險,但是最后都沒有什么大礙.
唐河縣機架: ______ 用別人的答案了~ 客有好佛者 客有好佛者,每與人論道理,必以其說駕之,欣欣然自以為有獨得焉.郁離子謂之曰:“昔者魯人不能為酒,惟中山之人善釀千日之酒.魯人求其方弗得.有仕于中山者,主酒家,取其糟粕以魯酒漬之,謂人曰'中...
唐河縣機架: ______ 《客有好佛者》 原文: 客有好佛者,每與人論道理①,必以其說駕②之,欣欣然自以為有獨得焉.郁離子③謂之曰:“昔者魯人不能為酒,惟中山之人善釀千日之酒.魯人求其方④,弗得.有仕于中山者,主酒家,取其糟粕以魯酒漬之,謂人...
唐河縣機架: ______ 公孫龍在趙國的時候,對弟子說:“沒有才能的人,(我)公孫龍不會和他交往的.”有個穿粗布衣服用繩索當衣帶的訪客求見并說:“我善于呼喊.”公孫龍環(huán)顧弟子問道:“(我的)門下原來有善于呼喊的人嗎?”(弟子們)回答說:“沒有.”公孫龍說:“給他弟子的身份吧!” 數(shù)天以后,(公孫龍)前往游說燕王.來到河邊,但是渡船在河的另一邊.讓善于呼喊的人呼叫渡船,一叫渡船就過來了. 注: 人而無能,而,如果,假如. 衣褐帶索,衣,意動用法,以...為衣.帶,以...為索. 與之弟子籍,給他弟子的名分.籍,名冊,同學籍之籍.這里引申為“名分”,“身份”. 說,游說.
唐河縣機架: ______ 吝嗇的人(主)和貪圖便宜的人"(客)