少年行其一王維拼音版譯文
少年行其一王維拼音版譯文如下：
《少年行》（其一）【拼音】：
xīn fēng měi jiǔ dòu shí qiān ，xián yáng yóu xiá duō shǎo nián 。
xiàng féng yì qì wéi jun yǐn ，xì mǎ gāo lóu chuí liǔ biān 。
《少年行》（其一）【原文】：
新豐美酒斗十千，咸陽游俠多少年。
相逢意氣為君飲，系馬高樓垂楊邊。
《少年行》其一翻譯：
新豐美酒一斗價(jià)值十千錢，出沒五陵的游俠多是少年。
相逢時(shí)意氣投合為君痛飲，駿馬就拴在酒樓下垂柳邊。
注釋：
⑴新豐：在今陜西省臨潼縣東北，盛產(chǎn)美酒。斗十千：指美酒名貴，價(jià)值萬貫。
⑵咸陽：本指戰(zhàn)國時(shí)秦國的都城咸陽，當(dāng)時(shí)著名的勇士蓋勒、荊軻、秦舞陽都到過咸陽，這里用來代指唐朝都城長安。
《少年行》是王維的七絕組詩，共四首，分用長安少年游俠高樓縱飲的豪情，報(bào)國從軍的壯懷，勇猛殺敵的氣概和功成無賞的遭遇，各首均可獨(dú)立，合起來又是一個(gè)整體，好像人物故事銜接的四扇畫屏。
這是第一首，寫少年游俠的日常生活。要從日常生活的描寫中顯示游俠少年的精神風(fēng)貌，選材頗費(fèi)躊躇。詩人精心選擇了高樓縱飲這一典型場(chǎng)景。
游俠重意氣，重然諾，而這種性格又總是和“使酒”密不可分，所謂“三杯吐然諾，五岳倒為輕。”這就把飲酒的場(chǎng)景寫活，少年游俠的形象也就躍然紙上了。
王維的少年行其一的翻譯
少年行（四首選一）[唐]王維 出身仕漢羽林郎，初隨驃騎戰(zhàn)漁陽。孰知不向邊庭苦，縱死猶聞俠骨香。[今譯]剛剛離家就當(dāng)上了皇家禁衛(wèi)軍的軍官，隨后又跟從驃騎大將軍參加了漁陽大戰(zhàn)。誰不知道奔赴邊疆從軍的艱苦和危險(xiǎn)呢，但是為了國家縱然戰(zhàn)死也無悔無怨。[注釋]仕漢：漢朝的官吏，此處借漢喻唐。
...咸陽游俠多少年。 王維《少年行》其一求答案
[譯文] 新豐的美酒一斗就要花費(fèi)十千,咸陽城里的那些游俠們多半都是青春少年。 [出典] 王維 《少年行》其一 注: 1、 《少年行》王維 新豐美酒斗十千,咸陽游俠多少年。 相逢意氣為君飲,系馬高樓垂柳邊。 2、注釋: 新豐:古縣名,漢置,治所在今陜西省臨潼(tóng)縣東北。新豐鎮(zhèn)古時(shí)產(chǎn)美酒,謂之新豐酒。 斗(...
少年行其一王維
王維的《少年行其一》是一首描繪少年英勇無畏、豪情壯志的邊塞詩。王維的《少年行其一》是一首充滿活力的邊塞詩，展示了少年的英勇和壯志。詩中的少年形象驍勇善戰(zhàn)，充滿豪情，表達(dá)了王維對(duì)勇敢、忠誠和家國情懷的贊美。在詩歌的開頭，王維描繪了少年的英勇形象：“新豐美酒斗十千，咸陽游俠多少年&...
少年行(其一)詩和詩意
原詩：少年行（其一）王維 新豐美酒斗十千，咸陽游俠多少年。相逢意氣為君飲，系馬高樓垂柳邊。詩意：《少年行》是王維的七絕組詩，共四首。分詠長安少年游俠高樓縱飲的豪情，報(bào)國從軍的壯懷，勇猛殺敵的氣概和功成無賞的遭遇。各首均可獨(dú)立，合起來又是一個(gè)整體，好象人物故事銜接的四扇畫屏。第一首寫...
少年行唐王維其一意思簡單
這些少年游俠們不拘小節(jié)，騎著駿馬，系馬于高樓之下，垂柳之邊。他們享受著這片刻的寧靜和歡愉，仿佛忘卻了世間的紛擾和束縛。在這樣的場(chǎng)合中，他們不僅分享著美酒佳肴，更在交流中深化了彼此的友誼和信任。這種純真的情感和無拘無束的生活方式，成為了他們追求自由和俠義精神的象征。王維的《少年行四首》...
少年行古詩唐王維
導(dǎo)語：在中國古典詩詞史上，王維以山水詩著稱，與孟浩然并稱“王孟”，歷來的詩論者也往往視王維為隱逸詩人。以下是我為大家分享的少年行古詩唐王維，歡迎借鑒！少年行四首 【其一】新豐美酒斗十千⑴，咸陽游俠多少年⑵。相逢意氣為君飲，系馬高樓垂柳邊。【其二】出身仕漢羽林郎⑶，初隨驃騎戰(zhàn)漁陽⑷。...
古詩少年行王維
《少年行四首》這四首詩從不同的側(cè)面描寫了一群急人之難、豪俠任氣的少年英雄,對(duì)游俠意氣進(jìn)行了熱烈的禮贊,展現(xiàn)出盛唐社會(huì)游俠少年踔厲風(fēng)發(fā)的精神面貌、生活道路和成長過程。我整理的古詩,供參考! 作品原文 少年行四首 【其一】 新豐美酒斗十千⑴,咸陽游俠多少年⑵。 相逢意氣為君飲,系馬高樓垂柳邊。 【其二】...
王維詩作少年行翻譯 唐朝王維是什么派詩人
少年行王維 ?王維是唐朝有名的詩人，在早期的時(shí)候，王維還心懷凌云之志，期望著早日建功立業(yè)。所以，那個(gè)時(shí)候，他的詩的風(fēng)格與后期的寧靜淡泊不同，是雄渾而勁健的，充滿了浪漫主義的氣息。《少年行》就是王維早期時(shí)的作品。接下來，讓我們一起去賞析一下吧。《少年行》詩意圖 《少年行》是由四首詩...
讀王維《少年行》其一
新豐美酒斗十千，咸陽游俠多少年。相逢意氣為君飲，系馬高樓垂柳邊。《少年行》是王維的七絕組詩，共四首，分詠長安少年游俠高樓縱飲的豪情，報(bào)國從軍的壯懷，勇猛殺敵的氣概和功成無賞的遭遇。第一首寫少年游俠的日常生活。“新豐美酒”與“咸陽游俠”用對(duì)舉方式來寫，給人少年游俠堪稱人中之杰，新豐美酒...
從軍行二首其一拼音版
從軍行二首其一拼音版如下：cóng軍jūn行xíng二èr首shǒu·其qí一yī 大dà將jiàng軍jūn出chū戰(zhàn)zhàn，白bái日rì暗àn榆yú關(guān)guān。三sān面miàn黃huáng金jīn甲jiǎ，單chán于yú破pò膽dǎn還hái。譯文：大將軍出戰(zhàn)，白天出征部隊(duì)行進(jìn)時(shí)揚(yáng)起的塵土使日色變得昏暗。部隊(duì)已將敵人三面包圍...
相關(guān)評(píng)說：
宜豐縣中心： ______[答案] 少年行(其一) 王維 新豐美酒斗十千,咸陽游俠多少年.相逢意氣為君飲,系馬高樓垂柳邊.前兩句分寫“新豐美酒”與“咸陽游俠”.二者本不一定相關(guān),這里用對(duì)舉方式來寫,卻給人這樣的感覺:京華地區(qū),著稱于世的人物雖多,...
宜豐縣中心： ______ 第一句:一少年能同時(shí)使用兩張弓,左右開弓. 第二句:外族入侵的騎兵一層層的圍過來,他卻只當(dāng)沒有這回事一樣. 第三句:他側(cè)著身子坐在馬鞍上,把弓箭調(diào)配好. 第四句:箭射出去,敵方的許多頭目紛紛墜馬. ok! 選我的哦~~
宜豐縣中心： ______ 望洞庭 [唐]劉禹錫 湖光秋月兩相和, 潭面無風(fēng)鏡未磨.遙望洞庭山水色,白銀盤里一青螺. 今譯:洞庭湖的水色和秋天的月色交融在一起,互相輝應(yīng),顯得多么和諧.無風(fēng)的湖面平靜得如一面沒經(jīng)過打磨的銅鏡.從遠(yuǎn)處看,那月下洞庭湖里蒼翠的君山,就好像白銀盤里盛放著一枚青螺.
宜豐縣中心： ______ 少年行(四首選一) [唐]王維 出身仕漢羽林郎, 初隨驃騎戰(zhàn)漁陽. 孰知不向邊庭苦, 縱死猶聞俠骨香. [今譯] 剛剛離家就當(dāng)上了皇家禁衛(wèi)軍的軍官,隨后又跟從驃騎大將軍參...
宜豐縣中心： ______ 少年行 王維 新豐美酒斗十千,咸陽游俠多少年. 相逢意氣為君飲,系馬高樓垂柳邊.詩的意思:新豐有很多美酒,咸陽有很多少年游俠.他們相逢時(shí),因?yàn)橐鈿庀嗤?常常將馬系在高樓的垂柳邊,然后在一起暢飲. 其中的“斗十千”和“多少年”都是代表“多”的意思,且是一種概指,并且用在上下句中作為對(duì)仗(是古詩的常用法).
宜豐縣中心： ______[答案] “一身能擘兩雕弧,虜騎千重只似無.” ⑴詞語:擘——分開,這里指用手拉弓 雕弧——刻著花紋的木弓.騎——騎兵千重——一層又一層,這里指敵方的騎兵很多.只似無——只當(dāng)沒有這回事一樣. ⑵句意:一少年能同時(shí)使用兩張弓.左右開弓.外族入侵...
宜豐縣中心： ______ 《少年行》是唐代詩人王維的作品.全詩如下:出身仕漢羽林郎,初隨驃騎戰(zhàn)漁陽.孰知不向邊庭苦,縱死猶聞俠骨香.《客中作》唐代詩人李白的作品.全詩如下:蘭陵美酒郁金香,玉碗盛來琥珀光.但使主人能醉客,不知何處是他鄉(xiāng).《望天門山》是唐代詩人李白的作品.全詩如下:天門中斷楚江開,碧水東流至此回.兩岸青山相對(duì)出,孤帆一片日邊來.《送齊山人歸長白山》是唐朝詩人韓翃的作品.全詩如下:舊事仙人白兔公,掉頭歸去又乘風(fēng).柴門流水依然在,一路寒山萬木中.《烏衣巷》是唐代詩人劉禹錫的作品.全詩如下:朱雀橋邊野草花,烏衣巷口夕陽斜.舊時(shí)王謝堂前燕,飛入尋常百姓家.
宜豐縣中心： ______ 少年行四首 王維 新豐美酒斗十千,咸陽游俠多少年.相逢意氣為君飲,系馬高樓垂柳邊.漢家君臣?xì)g宴終,高議云臺(tái)論戰(zhàn)功.天子臨軒賜侯印,將軍佩出明光宮.出身仕漢羽林郎,初隨驃騎戰(zhàn)漁陽.孰知不向邊庭苦,縱死猶聞俠骨香.一身能...
宜豐縣中心： ______ 《少年行》是唐代詩人王維的組詩作品,共四首.這四首詩從不同的側(cè)面描寫了一群急人之難、豪俠任氣的少年英雄,對(duì)游俠意氣進(jìn)行了熱烈的禮贊,表現(xiàn)出盛唐社會(huì)游俠少年踔厲風(fēng)發(fā)的精神面貌、生活道路和成長過程. 2、《少年行》全詩 ...
