求《耿弇·后漢書列傳》譯文 求《耿弇·后漢書列傳》譯文最好要詳細(xì)點的
耿弇字伯昭，扶風(fēng)郡茂陵（今陜西省西安市北）人。他的祖先在漢武帝時，擔(dān)任二千石的官職從鉅鹿（今山東巨野）遷徙到茂陵。他的父親耿況，字俠游，因為精通儒經(jīng)做文官，和王莽的叔伯弟弟王伋一起師從安丘先生學(xué)習(xí)老子的學(xué)說，后來做到朔調(diào)郡的連率（上谷郡太守，王莽的時候把上谷改稱朔調(diào)，太守改稱連率）。耿弇從小愛好學(xué)習(xí)，繼承父親的事業(yè)。曾經(jīng)見過朔調(diào)郡的長官考察騎兵，豎起大旗，擂響戰(zhàn)鼓，練習(xí)騎馬射箭，從此喜歡研究如何帶兵打仗，等到王莽破敗，更始皇帝（劉玄）稱帝，那些割據(jù)占領(lǐng)土地的將領(lǐng)們，大多擅權(quán)自作主張，動不動就自己更換太守、縣令。耿況覺得自己是王莽任用的官吏，心里很是不安。當(dāng)時耿弇二十一歲，于是辭別耿況帶著奏章去面見更始（劉玄），并想趁機獻(xiàn)上厚禮，來鞏固自家的地位。黨走到宋子（地名）的時候，恰逢王郎冒充漢成帝的皇子劉子輿，在邯鄲發(fā)動起義，耿弇身邊的小官孫倉、韂包在半路商量說：“劉子輿是漢成帝的真正后繼之人，不去歸順?biāo)€跑這么遠(yuǎn)干什么？”耿弇用手指按在嘴上（小聲地）說：“劉子輿是假冒的賊人，最后會成為俘虜?shù)摹Ｎ业介L安之后，向皇帝表明漁陽、上谷兩地兵馬的作用，回來從太原、代郡率兵而出，這樣反復(fù)幾十天（迷惑劉子輿），回來派出騎兵突襲這些烏合之眾，摧枯拉朽一般容易。我看你們不識實務(wù)（不知道何去何從），不久就會全家殺頭的。”孫倉、韂包不聽從他，于是逃到邯鄲向王郎投降。
耿弇半路聽說光武帝（劉秀）正在盧奴，于是騎馬北上面見劉秀，劉秀把他留下來當(dāng)一個帳下的官吏。耿弇趁機勸說護(hù)軍（官職名）朱佑，請求讓他回去帶兵，平定邯鄲。光武帝大笑說：“小孩子竟有這么大的志向！”因此召見并贊揚了他。耿弇跟隨光武帝向北到達(dá)薊縣（今天津薊縣）。聽說邯鄲劉子輿的兵馬就要到了，劉秀想回到南邊，召集官員們商量計策。耿弇說：“如今兵馬從南邊來，我們不應(yīng)該往南去。漁陽太守彭壟，是您的同鄉(xiāng)；上谷太守，是我的父親。發(fā)動這兩個郡，有一萬多兵馬，邯鄲方面不值得害怕。”劉秀的心腹官員都不愿意這么做，說：“就算死了頭還朝著南方，怎么往北自投羅網(wǎng)呢？”劉秀指著耿弇說：“他就是我們向北道路上的向?qū)О ！鼻》晁E縣內(nèi)亂，光武于是向南逃走，官兵們都走散了。耿弇跑到昌平耿況那里，并勸說耿況派寇恂約定東邊的彭寵，各自派出騎兵二千人，步兵一千人。耿弇和景丹、寇恂以及漁陽的士兵會合起來向南進(jìn)發(fā)，所到的地方殺死了王郎的大將、九卿、校尉以下的官員四百多人，得到官印一百二十五枚，節(jié)杖二個，殺掉兵卒三萬多人，平定了涿郡、中山、鉅鹿、清河、河閑等二十二個縣，兵在廣阿縣接應(yīng)了光武帝。當(dāng)時光武帝正在攻打王郎，傳言說漁陽、上谷二郡的兵馬替邯鄲王郎來打仗，全都非常害怕。隨后全都進(jìn)劉秀的軍營面見光武帝。光武一見是耿弇等人，說：“應(yīng)該和漁陽、上谷兩郡的官兵們共同分享這個重大功勞。”于是拜耿弇為偏將軍，讓他還率領(lǐng)舊部。加封耿況為大將軍、興義侯，可以自己營建城池。耿弇等人于是跟隨劉秀打下了邯鄲。
當(dāng)時更始帝（劉玄）征聘趙永做代郡太守，但耿況勸說趙永不要去做，讓他去面見光武帝。光武也讓趙永去代郡做太守。趙永回北方去了，但是代郡的長官張曄占據(jù)代城叛變，還招來匈奴、烏桓的兵馬作為援助。光武帝命耿弇的弟弟耿舒做復(fù)胡將軍，派他去攻打張曄，取得勝利。趙永才重新作了代郡太守。當(dāng)時五校的賊寇二十多萬向北攻打上谷，耿況和耿舒接連打敗他們，賊寇們都敗退撤走了。
更始帝（劉玄）見劉秀的威名越來越強大，對他產(chǎn)生疑慮，于是派使者封劉秀為蕭王，名令他停戰(zhàn)和其他有功的將領(lǐng)回到長安；派遣苗曾做幽州的長官（牧，官名），韋順做上谷太守，蔡充做漁陽太守，合并北方地區(qū)。當(dāng)時劉秀正住在邯鄲宮里，白天躺在溫明殿上。耿弇進(jìn)去拜見請劉秀騰點時間說話，說：“如今更始政治敗壞，君臣淫亂，將領(lǐng)們在各自的地盤上專權(quán)，皇親國戚在京城作威作福。天子的命領(lǐng)，都傳達(dá)不出城去，各地的地方官，動不動就給更換了，百姓們不知該聽從誰的，當(dāng)官的心里都很不安。到處都有搶奪財物的，劫持強奸婦女的，攜帶貴重物品外出的，都不能活著回來。天下人自問，還不如王莽做皇帝的時候呢。再加上銅馬、赤眉等等起義軍數(shù)十起，人數(shù)上百萬，更始皇帝處理不了啊。不久就會失敗亡命。您開始從南陽起事，打敗過百萬的軍隊；現(xiàn)在平定了黃河以北，占據(jù)著天下富饒的地方。借道義征伐更始皇帝，發(fā)出號令，很多人都會響應(yīng)，天下很快就能平定。皇權(quán)是天下最重要的事情，不能讓別姓的人做了皇帝。聽說更始皇帝的使者從西邊來了，想要您交出兵權(quán)，不可以服從哪。如今官兵們死亡逃走的很多，我愿回到幽州，再招募更多的兵馬，來籌備大事。”劉秀非常高興，于是拜耿弇為大將軍，和吳漢從北邊發(fā)動幽州十郡的兵馬。耿弇帶兵來到上谷，逮捕了韋順、蔡充并殺掉了他們；劉秀方面也殺掉了苗曾。于是發(fā)動幽州全部兵力，率領(lǐng)他們往南，跟隨光武帝劉秀攻破銅馬、高湖、赤眉、青犢，又追擊尤來、大槍、五幡，在元氏（地名）打勝，耿弇經(jīng)常親自帶領(lǐng)彪悍的騎兵沖鋒陷陣，都驅(qū)散并打敗了敵人。劉秀乘勝追擊，在順?biāo)侠_戰(zhàn)斗，敵人情勢危急，依然頑強抵抗。這時劉秀的軍士疲憊不堪，終于被打敗奔走逃跑還，堅守范陽城，過了好幾天才振作起來，敵人也撤退走了，耿弇跟隨劉秀追擊敵人直至容城、小廣陽、安次，接連作戰(zhàn)打敗了他們。劉秀回到薊縣，重新派耿弇與吳漢、景丹、蓋延、朱佑、邳彤、耿純、劉植、岑彭、祭遵、堅鐔、王霸、陳俊、馬武十三位將軍，追擊敵人直至潞河以東，到了平谷，再此作戰(zhàn)，消滅敵人一萬三千多人，于是一直追到右北平的無終、土垠之間，到達(dá)浚靡縣才回師。敵人分別逃往遼西、遼東，有的被烏桓、貊人等少數(shù)民族所襲擊，消滅的都差不多了。
光武皇帝劉秀即位，拜耿弇為建威大將軍。和驃騎大將軍景丹、強弩將軍陳俊攻打厭新的賊寇，在敖倉開戰(zhàn)，都打敗并迫使他們投降。建武二年，加封為好畤侯，統(tǒng)治好畤、美陽二個縣。建武三年，延岑從武關(guān)進(jìn)攻南陽，攻下好幾座城。穰縣人杜弘率領(lǐng)他的部下投靠了延岑。耿弇和延岑等人在穰縣開戰(zhàn)，耿弇大勝，消滅敵人三千多人，生擒敵人官兵五千多人，繳獲將印三百多枚。杜弘投降，延岑帶著幾個騎兵逃往東陽。
耿弇跟隨光武帝到舂陵，自己請求去北方召集上谷郡沒有還發(fā)動的兵馬，去漁陽平定彭壟，去涿郡攻打張豐，回來收復(fù)富平、獲索，向東攻打張步，平定齊國等地。光武帝認(rèn)為他的膽氣很大，就允許了。建武四年，下令耿弇進(jìn)攻漁陽，耿弇因為自己父親遠(yuǎn)在上谷，功勞本來和彭寵一樣，又沒有兄弟在京師的，怕遭到皇帝懷疑，不敢獨自進(jìn)軍，向朝廷上書請求在洛陽面見皇帝。朝廷的文書發(fā)下來說：“將軍你全家都為國效力，所到之處敵人潰敗，功勞最大，何必自己多心，而想入朝做官呢？你暫時和王常在涿郡駐扎，思考一下破敵的辦法。”耿況聽說耿弇請求入朝，也不安心，派耿舒的弟弟耿國入朝侍奉光武帝。光武帝和欣賞他的做法，加封耿況為隃麋侯。于是命令耿弇和建義大將軍朱佑、漢忠將軍王常一起進(jìn)攻望都、故安西占山稱王的賊寇十多個軍營，都取得勝利。這時征虜將軍祭遵駐扎在良鄉(xiāng)，驍騎將車劉喜駐扎在陽鄉(xiāng)，都準(zhǔn)備抵抗彭寵。彭寵派弟弟彭純率領(lǐng)匈奴騎兵二千多人，彭寵親自率領(lǐng)好幾萬士卒，分成兩路攻打祭遵、劉喜。匈奴的騎兵經(jīng)過軍都，耿舒攻破他們的陣營，斬獲匈奴的兩個首領(lǐng)，彭寵于是撤退。耿況又和耿舒進(jìn)攻彭寵，攻下了軍都。建武五年，彭寵死去，皇帝嘉獎耿況的功勞，派光祿大夫拿著節(jié)杖去迎結(jié)耿況，賜給他府宅，和朝請的優(yōu)厚待遇。封耿舒為牟平侯。派耿弇和吳漢進(jìn)攻富平、獲索的賊寇，在平原開戰(zhàn)，取得重大勝利，投降的敵人有四萬多。
光武帝又下詔命令耿弇征討張步。耿弇把投降的士卒全部召集起來，編成部隊，任命將領(lǐng)，命令率騎都尉劉歆、太山太守陳俊帶領(lǐng)人馬向東開進(jìn)，從朝陽橋渡過黃河。張步聽說之后，于是命令他的大將軍費邑在歷下（今山東濟南）駐扎，又分出兵力駐扎在祝阿，另外在泰山鐘城布下陣營來等待和耿弇開戰(zhàn)。耿弇渡過黃河先攻打祝阿，從早晨開始攻城，還沒到中午就打了下來，故意放松包圍圈的一角，讓張步在祝阿的部下逃回鐘城。鐘城人聽說祝阿已經(jīng)被攻占，非常害怕，于是全部逃跑了。費邑分出兵力派弟弟費敢駐守巨里。耿弇進(jìn)兵先對巨里產(chǎn)生威脅，讓人砍伐許多樹木，并放出話說用來以填塞戰(zhàn)壕和城池。過了幾天，有投降的人來報告說費邑聽說耿弇要攻打巨里，正在計劃來增援巨里。耿弇于是嚴(yán)格下令軍士們趕快修造攻城用的器具，并宣布各部隊，再過三天全部兵力集中攻打巨里城。背地里故意放過從巨里向費邑報告的人，讓他們能夠到達(dá)費邑那里。回來的人告訴費邑耿弇攻打巨里的日期，費邑到那天果然親自帶領(lǐng)精兵三萬多人來救巨里。耿弇很高興，多各將領(lǐng)說：“我之所以修造攻城器具，是想引誘費邑來的。現(xiàn)在他果然來了，正好進(jìn)入了我的圈套。”于是派出三千人圍困巨里，親自帶領(lǐng)精兵埋伏在岡阪，借地勢高與敵人作戰(zhàn)，大勝，交戰(zhàn)中殺掉了費邑。接著將費邑的人頭懸掛起來向巨里城中展示，城中非常害怕，費敢?guī)е肯氯客犊繌埐饺チ恕９m繳獲費敢積聚的財物，指揮軍隊攻打那些沒有投降的敵人，掃平四十多個軍營，于是平定了濟南。
當(dāng)時張步在劇縣建立國都，命令自己的弟弟張藍(lán)率領(lǐng)精兵二萬多人駐守西安，各郡的太守總共一萬多人駐守臨淄，兩地相距四十里遠(yuǎn)。耿弇進(jìn)軍畫中，在西安、臨淄兩城之間駐扎。耿弇觀察西安城雖然小但很堅固難攻，而且張藍(lán)的兵馬又強，臨淄雖然大其實容易攻下，于是在召集將領(lǐng)的會議上傳出話來，再過五天攻打西安。張藍(lán)聽說以后，從早到晚小心堅守。到那天半夜，耿弇命令將士們大吃大喝一番，等到天明隊伍開到臨淄城。護(hù)軍荀梁等人與耿弇爭論，認(rèn)為應(yīng)該趕快進(jìn)攻西安。耿弇說：“不行。西安方面聽說我們要攻打它，整天都有準(zhǔn)備；攻打臨淄出其不意，肯定讓他們大吃一驚，我攻打臨淄一天就夠了。打下臨淄，西安就沒外援了，張藍(lán)與張步被隔斷，必然逃走，這就是所謂的一石二鳥之計啊。如果先攻打西安，不能立即拿下，敵人兵力精悍，城池牢固，我們死傷肯定很多。就算能打下來，張藍(lán)率領(lǐng)殘部逃回臨淄，和張步的兵力合在一塊，觀察我們的虛實，吾們深入敵人的地盤，后面沒有糧草供應(yīng)，用不了多長時間，還沒打仗就困頓不堪了。你們的話，不太合適。”于是攻打臨淄，半天就打了下來，進(jìn)入城里。張藍(lán)聽說以后非常恐懼，于是帶著自己的部下回到劇縣去了。
耿弇于是下令部隊不得私自攻打劇縣，必須等到張步來到之后再打，來激怒張步。張步聽說以后大笑說：“以前尤來、大彤的十多萬兵力，我打敗他們易如反掌。如今耿弇的兵力還少于尤來、大彤，又都疲勞不堪，有什么可怕的！”于是同三個弟弟張藍(lán)、張弘、張壽以及曾任大彤渠帥的重異率領(lǐng)部隊號稱二十萬人，開到臨淄的城東，將要進(jìn)攻耿弇。耿弇率先渡過淄水，和重異的部隊相遇，騎兵部隊想要沖鋒，耿弇怕挫敗了張步的銳氣，以后就不敢進(jìn)軍了，故意向重異示弱來迷惑他，于是率領(lǐng)部隊回到臨淄小城，駐扎在里邊。張步士氣正盛，直攻耿弇的陣營，與劉歆等人的部隊展開戰(zhàn)斗，耿弇登上升王宮殘破的樓臺，觀察劉歆和敵人交鋒，自己率領(lǐng)精兵突然出現(xiàn)在東城下并布好陣勢，取得重大勝利。飛箭射中了耿弇的大腿，耿弇拿佩刀割斷，旁邊的人當(dāng)時沒有發(fā)現(xiàn)的，直到傍晚。耿弇第二天早晨又指揮部隊出動。當(dāng)時光武帝在魯國一帶，聽說耿弇被張步攻打，親自來救耿弇，還沒有到。陳俊對耿弇說：“敵人的兵力很強，我么可以暫時休戰(zhàn)養(yǎng)兵，等待皇上到來。”耿弇說：“皇上的車馬馬上就到了，我們當(dāng)臣子的應(yīng)該用慶功酒來招待百官，難道把這些敵人留給皇上嗎？”于是又出兵作戰(zhàn)，從早晨打到傍晚，又大敗敵人，殺傷無數(shù)，城中的壕溝都被尸體傷兵填滿了。耿弇料想張步困乏將要撤退，預(yù)先在左右兩翼埋伏了部隊來等待他。到晚上人定時辰，張步果然撤退了，埋伏的部隊突然沖出，追擊敵人一直到鉅昧河邊，八九十里路上死尸層疊，繳獲戰(zhàn)利品二千多車。張步回到劇縣，他們兄弟各自領(lǐng)兵散去了。
過了幾天，皇帝到達(dá)臨淄親自犒勞部隊，君臣集會。光武帝對耿弇說：“從前韓信攻破歷下開創(chuàng)了漢朝基業(yè)，今天將軍你攻下祝阿為發(fā)展打下基礎(chǔ)，兩地都是齊國的西界，你們功勞相當(dāng)。然而韓信攻打的是已經(jīng)投降的部隊，將軍你戰(zhàn)勝的是強兵勁敵，取得這功勞比韓信還要難呀。從前田橫用油鍋烹殺了酈生，田橫投降的時候，高祖皇帝下令韂尉不得難為田橫，韂尉不聽，和田橫結(jié)下了怨仇。張步從前也殺過伏隆，若張步來投降，我將派大司徒來赦免他，你們就應(yīng)該以同事對待了。將軍你以前在南陽建議這個計策，我常常覺得這是不容易辦到的事，沒想到最后竟然成功了！”耿弇繼續(xù)追擊張步，張步逃到平壽，最后光著上身背著刀斧到營門外請罪。耿弇拘禁了張步送交到光武皇帝的住處，指揮部隊占領(lǐng)了平壽城。樹起十二郡的旗號，命令張步的士兵屬于哪個郡就站到哪個旗下，獲得兵馬十余萬，糧草軍需品七千多車，都遣散他們讓他們回到家鄉(xiāng)。耿弇接著率領(lǐng)部隊到城陽，收服了五校的殘余勢力，齊國地區(qū)都得到平定。帶著士氣高昂的部隊回到京城。
建武六年，帶兵向西抵抗隗囂，在漆縣駐扎。建武八年，跟隨皇帝到隴上。第二年，和中郎將來歙分別率領(lǐng)部隊征討安定、北地等城池，都取得勝利。
耿弇所平定的郡有四十六個，屠城三百多座，還沒有一個受到過挫折。
建武十二年，耿況得了病，皇帝親自幾次看望。并任命耿國的弟弟耿廣、耿舉都做了中郎將。耿弇兄弟六人都戴著青紫色的布袋，服侍父親耿況吃藥，當(dāng)時的人認(rèn)為他們很光榮。耿況死后，謚號為“烈侯”，小兒子耿霸繼承了耿況的爵位。
建武十三年，增加了耿弇封賞城市的戶數(shù)，上交了大將軍的將印，免去大將軍官職，以列侯的地位被朝廷供奉。每當(dāng)有地方動亂，皇帝就派人請他來詢問計策。耿弇活到五十六歲，永平元年去世，謚號叫做愍侯。
【原文】
恭（即耿恭）字伯宗，國（即耿國，東漢功臣耿弇之子）弟廣之子也。少孤。慷慨多大略，有將帥才。永平十七年（公元74年）冬，騎都尉劉張出擊車師（西域國名），請恭為司馬，與奉車都尉竇固及從弟（即堂弟）駙馬都尉秉（耿秉）破降之。始置西域都護(hù)、戊己校尉，乃以恭為戊己校尉（應(yīng)該是戊校尉），屯后王（車師分前后兩部，后王為后部首領(lǐng)）部（轄區(qū)）金蒲城，謁者（官名）關(guān)寵為戊己校尉（應(yīng)該是己校尉），屯前王部柳中城，屯各置數(shù)百人。恭至部，移檄烏孫（西域國名），示漢威德，大昆彌以下皆歡喜，遣使獻(xiàn)名馬，及奉宣帝時所賜公主博具（漢武帝元封中，遣江都王劉建的女兒細(xì)君為公主，嫁與烏孫昆莫，賜乘輿服御，官屬侍御數(shù)百人，贈送甚盛，后來漢宣帝又以賭博用具賜之），愿遣子入侍。恭乃發(fā)使赍（音jī，攜帶）金帛，迎其侍子。
明年三月，北單于遣左鹿蠡王（匈奴官名）二萬騎擊車師。恭遣司馬將兵三百人救之，道逢匈奴騎多，皆為所歿。匈奴遂破殺后王安得，而攻金蒲城。恭乘城搏戰(zhàn)，以毒藥傅矢。傳語匈奴曰：“漢家箭神，其中瘡者必有異。”因發(fā)強弩射之。虜中矢者，視創(chuàng)皆沸（腫爛），遂大驚。會天暴風(fēng)雨，隨雨擊之，殺傷甚眾。匈奴震怖，相謂曰：“漢兵神，真可畏也！”遂解去。
恭以疏勒城傍有澗水可固，五月，乃引兵據(jù)之。七月，匈奴復(fù)來攻恭，恭募先登（敢死隊員）數(shù)千人直馳之，胡騎散走，匈奴遂于城下?lián)斫^澗水。恭于城中穿井十五丈不得水，吏士渴乏，笮（同“榨”）馬糞汁而飲之。恭仰嘆曰：“聞昔貳師將軍（指西漢李廣利）拔佩刀刺山，飛泉涌出；今漢德神明，豈有窮哉。”乃整衣服向井再拜，為吏士禱。有頃，水泉奔出，眾皆稱萬歲。乃令吏士揚水以示虜（據(jù)《東觀漢記》載：“恭親自挽籠，于是令士且勿飲，先和泥涂城，并揚示之。”）。虜出不意，以為神明，遂引去。
時，焉耆（西域國名）、龜茲（西域國名）攻歿都護(hù)陳睦，北虜亦圍關(guān)寵于柳中。會顯宗（即東漢明帝劉莊）崩，救兵不至，車師復(fù)畔（同“叛”），與匈奴共攻恭。恭歷（同“勵”）士眾擊走之。后王夫人先世漢人，常私以虜情告恭，又給以糧餉。數(shù)月，食盡窮困，乃煮鎧弩，食其筋革。恭與士推誠同死生，故皆無二心，而稍稍死亡，余數(shù)十人。單于知恭已困，欲必降之。復(fù)遣使招恭曰：“若降者，當(dāng)封為白屋王（白屋族的首領(lǐng)），妻以女子。”恭乃誘其使上城，手擊殺之，炙諸城上。虜官屬望見，號哭而去。單于大怒，更益兵圍恭，不能下。
初，關(guān)寵上書求救，時肅宗（指東漢章帝劉炟）新即位，乃詔公卿會議。司空第五倫以為不宜救。司徒鮑昱議曰：“今使人于危難之地，急而棄之，外則縱蠻夷之暴，內(nèi)則傷死難之臣。誠令權(quán)時，后無邊事可也。匈奴如復(fù)犯塞為寇，陛下將何以使將？又二部兵人裁（同“才”）各數(shù)十，匈奴圍之，歷旬不下，是其寡弱盡力之效也。可令敦煌、酒泉太守各將精騎二千，多其幡幟，倍道兼行，以赴其急。匈奴疲極之兵，必不敢當(dāng)，四十日間，足還入塞。”帝然之。乃遣征西將軍耿秉屯酒泉，行太守事；遣秦彭與謁者王蒙、皇甫援發(fā)張掖、酒泉、敦煌三郡及鄯善（西域國名）兵，合七千余人，建初元年（公元76年）正月，會柳中擊車師，攻交河城，斬首三千八百級，獲生口（人口）三千余人，駝、驢、馬、牛、羊三萬七千頭。北虜驚走，車師復(fù)降。
會關(guān)寵已歿，蒙等聞之，便欲引兵還。先是，恭遣軍吏范羌至敦煌迎兵士寒服，羌因隨王蒙軍俱出塞。羌固請迎恭，諸將不敢前，乃分兵二千人與羌，從山（指天山）北迎恭，遇大雪丈余，軍僅能至。城中夜聞兵馬聲，以為虜來，大驚。羌乃遙呼曰：“我范羌也。漢遣軍迎校尉耳。”城中皆稱萬歲。開門，共相持涕泣。明日，遂相隨俱歸。虜兵追之，且戰(zhàn)且行。吏士素饑?yán)Вl(fā)疏勒時尚有二十六人，隨路死沒，三月至玉門，唯余十三人。衣屨穿決，形容枯槁。中郎將鄭眾為恭已下洗沐易衣冠。上疏曰：“耿恭以單兵固守孤城，當(dāng)匈奴之沖，對數(shù)萬之眾，連月逾年，心力困盡。鑿山為井，煮弩為糧，出于萬死無一生之望。前后殺傷丑虜數(shù)千百計，卒全忠勇，不為大漢恥。恭之節(jié)義，古今未有。宜蒙顯爵，以厲（同“勵”）將帥。”及恭至洛陽，鮑昱奏恭節(jié)過蘇武，宜蒙爵賞。于是拜為騎都尉，以恭司馬石修為洛陽市丞，張封為雍營司馬，軍吏范羌為共丞，余九人皆補羽林。恭母先卒，及還，追行喪制，有詔使五官中郎將赍牛、酒釋服（停止服孝）。
明年，遷長水校尉。其秋，金城、隴西羌反。恭上疏言方略，詔召入問狀。乃遣恭將五校士三千人，副（擔(dān)任……的副手）車騎將軍馬防討西羌。恭屯枹罕，數(shù)與羌接戰(zhàn)。明年秋，燒當(dāng)羌降，防還京師，恭留擊諸未服者，首（斬首）虜千余人，獲牛、羊四萬余頭，勒姐（音zǐ）、燒何羌等十三種數(shù)萬人，皆詣恭降。
初，恭出隴西，上言：“故安豐侯竇融昔在西州（即涼州），甚得羌胡腹心。今大鴻臚固（即竇固），即其子孫。前擊白山，功冠三軍。宜奉大使，鎮(zhèn)撫涼部。令車騎將軍防屯軍漢陽，以為威重。”由是大忤（音wǔ，觸犯）于防（指馬防怨恨耿恭推薦竇固奪了自己的權(quán)力）。及防還，監(jiān)營謁者李譚承旨奏恭不憂軍事，被詔怨望。坐征下獄，免官歸本郡，卒于家。
論曰：余初讀《蘇武傳》，感其茹毛窮海，不為大漢羞（蘇武，武帝時出使匈奴，匈奴乃幽囚武于大窖中，絕不飲食。天雨雪，武臥嚙雪，與氊毛并咽之，數(shù)日不死，匈奴以為神。乃徙武北海上無人處，二十年乃還也）。后覽耿恭疏勒之事，喟然不覺涕之無從。嗟哉，義重于生，以至是乎！昔曹子（曹子，春秋時魯大夫曹劌也。一名曹沬。據(jù)《史記》載，齊桓公與魯莊公會于柯而盟，曹沬執(zhí)匕首劫齊桓公，桓公乃盡還魯之侵地，而與之盟。）抗質(zhì)于柯盟，相如（指戰(zhàn)國時人藺相如）申威于河表，蓋以決一旦之負(fù)，異乎百死之地也。以為二漢當(dāng)疏高爵，宥十世。而蘇君恩不及嗣（繼承人），恭亦終填牢戶（填牢戶指的是死于獄中，但耿恭卒于家,似不該說“填牢戶”）。追誦龍蛇之章（據(jù)《史記》，春秋時晉文公返國，賞從亡者。介之推不言祿，祿亦不及。懸書宮門曰“龍欲上天，五蛇為輔。龍已升天，四蛇各入其宇。一蛇獨怨，終不見處也”），以為嘆息。
——選自《后漢書·耿弇列傳第九》
【譯文】
耿恭，字伯宗，扶風(fēng)茂陵(今陜西興平東北)人，東漢大將。耿恭的父親耿廣是名將耿弇的弟弟。耿恭年少時就死了父親，從小就慷慨多大略，有將帥之才。永平十七年(74年)冬，騎都尉劉張率兵擊車師，請耿恭擔(dān)任司馬，耿恭與奉車都尉竇固及從弟駙馬都尉耿秉(耿弇弟耿國之子，耿恭之弟)破降車師。破降車師后，朝廷重新設(shè)立西域都護(hù)，戊己校尉(官名，掌屯田，屬西域都護(hù))。任命耿恭和關(guān)寵為戊己校尉，分別駐扎在車師后王部金蒲城(今新疆奇臺西北)和車師前王部柳中(今新疆艾丁湖東北)城，各置兵卒數(shù)百人。耿恭到任，發(fā)布文告曉示烏孫，宣揚漢室威德，烏孫國中，從國王大昆彌以下，都非常高興。派使者向東漢朝廷獻(xiàn)名馬，還送來漢宣帝時贈給昆彌右夫人——公主劉細(xì)君的博具，并愿派王子入侍皇帝。耿恭便派使者帶著金銀布帛，迎接其王子人侍漢朝皇帝。
〖文章來源: 春秋中文網(wǎng) [轉(zhuǎn)帖]大漢軍魂——耿恭堅守疏勒城事略 UvbBtP〗
第二年三月，北匈奴單于派左鹿蠡王率二萬騎兵進(jìn)攻車師，耿恭派司馬帶兵三百前往救援，路上，遭遇匈奴大軍，寡不敵眾，全軍盡沒。北匈奴殺死車師后王安得，又轉(zhuǎn)兵攻打金蒲城(今新疆奇臺西北)。當(dāng)時城中兵少，形勢危急。耿恭親自登城，指揮作戰(zhàn)。他讓部下把毒藥涂到箭鏃上，向匈奴兵喊話：“漢家箭神，其中瘡者必有異。”喊完，用強弩發(fā)射毒箭。匈奴兵中箭者，創(chuàng)口都因毒熱而迅速潰爛。于是，大驚失色。正逢天降暴雨，耿恭乘風(fēng)雨大作之際，縱兵出城，猛攻敵陣，大獲全勝。匈奴兵震恐，紛紛說：“漢兵像神一樣，真可畏也！”于是，引兵而去。
耿恭料匈奴定會再來，便于五月選定城傍有澗水流過的疏勒城據(jù)以固守。七月，匈奴兵又來進(jìn)攻，耿恭招募數(shù)千敢死隊員直闖敵陣，匈奴失利，于是，便在疏勒城下扎營，斷絕澗泉之水。耿恭城中缺水，命將士掘井。但掘至十五丈深，仍不見水。將士干渴不堪，連馬糞汁都擠出來喝了。耿恭見狀，仰天長嘆道：“聞昔貳師將軍李廣利拔佩刀刺山，飛泉涌出；今漢德神明，豈有窮哉。”于是，整頓衣裳，對井再拜，為將吏們祈禱。不一會，飛泉涌出，眾軍喜悅無極，歡騰雀躍，山呼萬歲。耿恭軍將士在城上向下?lián)P水給匈奴看，匈奴頗感意外，以為漢軍有神明相助，撤兵而去。
當(dāng)時，焉耆、龜茲聯(lián)合，殺死了漢西域都護(hù)陳睦，北匈奴在柳中包圍了關(guān)寵。十一月，明帝死，救兵不至，車師國又背叛漢朝，與匈奴合兵進(jìn)攻耿恭。耿恭激勵將士，奮勇拒敵。車師后王夫人的祖輩是漢人，因而常悄悄地給耿恭通報軍情，并私下供給漢軍糧餉。無奈杯水車薪，無濟于事。數(shù)月之后，漢兵糧食用完，陷入困境，于是煮鎧弩，食其筋革。耿恭與士兵推誠同死生，因而全城上下，協(xié)力同心，決心死守城邑。但由于缺乏糧草，軍士漸漸死亡，只剩了幾十人。單于知道耿恭困頓不堪，想招降他，派使者對他說：“你若投降，就封你為白屋王，把女兒嫁給你做妻子。”耿恭先假意應(yīng)允，將單于使者誘上城來，親手將其殺死，炙于城上，使者官屬望見，號哭而去。單于大怒，增兵圍城，但始終未能攻下。
〖文章來源: 春秋中文網(wǎng) [轉(zhuǎn)帖]大漢軍魂——耿恭堅守疏勒城事略 pt1dwy〗當(dāng)初，關(guān)寵剛被圍時，上書朝廷，請求派兵來救。適逢明帝已死，章帝即位，得到奏章，發(fā)下公卿計議。司空第五倫認(rèn)為不宜出兵救援。司徒鮑昱說：“朝廷派人到危難之地，卻在關(guān)鍵時刻拋棄了他們。這樣一來，對外，會助長敵對勢力放憚無忌的氣焰，對內(nèi)則會損害忠亮守節(jié)之臣。假令估計一下時局，以后邊疆無事則已，倘若一時有警，匈奴再興兵犯境，你還怎么激勵人帶兵為將呢?況且耿恭、關(guān)寵每人只剩軍吏數(shù)十人，匈奴包圍攻擊好多天，尚未攻下。可見他們雖人少勢單，卻盡力報國。應(yīng)該調(diào)發(fā)敦煌、酒泉兩郡太守，各人率領(lǐng)精銳騎兵兩千人，多帶旗幟，急行軍，趕去解救他們的危難。匈奴那些疲憊不堪的士兵，必定不敢抵?jǐn)常氖罩畠?nèi)，就足夠返回塞內(nèi)了。”
章帝依議，遣征西將軍耿秉屯酒泉，代理太守事；派秦彭與謁者王蒙、皇甫援征調(diào)張掖、酒泉、敦煌三郡及鄯善兵共七千人，于建初元年(76年)正月，到柳中進(jìn)擊車師，攻交河城，斬首三千八百級，俘虜三千余人，駝驢馬牛羊三萬七千頭。北匈奴見勢遁逃，車師國又歸降了漢王朝。
這時關(guān)寵業(yè)已戰(zhàn)歿，援軍諸將見此便欲棄耿恭回師。先前耿恭曾遣所部軍吏范羌回敦煌領(lǐng)取軍士寒衣，所以這次出征也在軍中。此時諸將欲退，范羌抵死不從。諸將不敢前進(jìn)，無奈只得分兵兩千給范羌營救耿恭。范羌從天山北道進(jìn)軍，遇大雪深丈余。歷盡艱辛才到達(dá)疏勒城下。城中聽到兵馬聲，以為匈奴攻城。大驚，準(zhǔn)備拒戰(zhàn)。范羌在城下大呼：“我乃范羌，朝廷遣軍迎校尉耳。”城中皆呼萬歲。開門，見援軍相與痛哭。此時，城中僅余二十六人。
〖文章來源: 春秋中文網(wǎng) [轉(zhuǎn)帖]大漢軍魂——耿恭堅守疏勒城事略 BGEler〗第二天，耿恭等東歸。沿途，敵兵追趕騷擾，漢軍且戰(zhàn)且行。耿恭的人馬，從疏勒出發(fā)時尚有二十六人，由于將士忍饑挨餓，身體孱弱，一路上，多有死者，到玉門關(guān)時，僅剩了十三人，而且衣服洞破襤褸，形容憔悴枯槁。中郎將鄭眾安排耿恭等人洗沐，更換衣服。并上奏章給皇帝，希望表彰耿恭：“耿恭憑單薄的兵力堅守孤城，當(dāng)匈奴的要沖，面對幾萬敵軍的攻擊，累月連年，心思用盡，力量耗光。從山上打井取水，煮弓弩當(dāng)糧，抱著萬死而無一生的決心，前后殺傷敵軍數(shù)以千百計，終于忠勇雙全，沒有給國家丟丑。耿恭的節(jié)義，真是古今不曾有過的，應(yīng)當(dāng)授給他顯要的爵位，用來勉勵將帥。”耿恭回到洛陽。鮑昱也上奏皇帝，說耿恭的節(jié)義超過了蘇武，應(yīng)該賜予爵賞。于是，朝廷任命耿恭為騎都尉。任命耿恭的司馬石修為雒陽市丞，張封為雍營司馬，軍吏范羌為共丞，余九人皆為羽林軍。耿恭母親早先去逝，耿恭回來后，回家追行喪制，不能出任官職，章帝下令叫五官中郎將馬嚴(yán)賜給耿恭牛酒，要他停止服孝。
建初二年(77年)，耿恭任長水校尉。同年秋天，金城、隴西羌叛漢。耿恭上表指陳方略，皇帝下詔召他入宮咨詢。遂派他率領(lǐng)五校(越騎、屯騎、步兵、長水、射聲)士卒三千人，作為車騎將軍馬防的副將出征西羌。耿恭駐軍枹罕，多次與敵作戰(zhàn)。第二年秋天，燒當(dāng)羌(西羌之一支)投降，馬防還京師，耿恭留駐攻打尚未平服者，殲敵千余人，獲牛、羊四萬多頭，勒姐、燒河羌等十三種羌幾萬人，都到耿恭軍中投降。
當(dāng)初，耿恭出隴西時，曾上書朝廷，說：“故安豐侯竇融昔在涼州，甚得羌胡腹心。今大鴻臚固(即竇固)，即其子孫。前時竇固出兵天山，戰(zhàn)功卓著，為全軍之冠，適合承擔(dān)大使職任，坐鎮(zhèn)安撫涼州。可令車騎將軍馬防駐防漢陽，作為重要的威懾力量。”他這個建議違忤了馬防的心意。于是，馬防回京，指使監(jiān)營謁者李譚劾奏耿恭，說他不以國事為憂，接到出征詔書時有怨望之辭色。朝廷征召耿恭回京，把他下獄審治，后來，免除他的官職，責(zé)令他還歸本郡。不久，耿恭死于家中。
評論說：我初次讀《漢書·蘇武傳》，被他在蠻荒之地堅持過艱苦生活，沒有讓大漢王朝蒙羞的精神所感動。后來披閱耿恭堅守疏勒城的事跡，不知不覺長嘆著眼淚不知從哪里流了下來。哎！追求正義比求生還重要，才使他達(dá)到這樣的境界嗎！從前曹劌在柯地盟會時劫持齊桓公，藺相如在澠池會上大長趙國威風(fēng)，不過是在短時間內(nèi)逞其英豪，與耿恭處百死之地而不懈斗爭的情況是不一樣的。我認(rèn)為西漢和東漢的統(tǒng)治者應(yīng)當(dāng)給蘇武、耿恭兩人顯貴的爵位，給他們十代人大赦的權(quán)利。可是蘇武所受的恩澤連繼承人也沾不上，耿恭甚至死于獄中。回想當(dāng)年介之推的龍蛇歌謠，我認(rèn)為可以大大地為他們感嘆。
【賞析】
在談閱讀感受之前，先澄清一個地理名詞上的誤讀。耿恭守衛(wèi)的疏勒，不是漢代疏勒國首府疏勒城，即今天的新疆喀什市。據(jù)元代歷史學(xué)家胡三省考證，當(dāng)年耿恭守衛(wèi)的“疏勒城在車師后部，非疏勒國城也”，其舊址在今天新疆奇臺縣半截溝鄉(xiāng)麻溝梁的石城子遺址間，與喀什市相隔足有1000多公里。
前四史中，隨著史書性質(zhì)的日趨定型，敘事的生動、形象漸呈退化之態(tài)。《漢書》不及《史記》敘事的生動、形象，《后漢書》、《三國志》不及《漢書》敘事的生動、形象。有如此壯烈業(yè)績的耿恭，趕不上司馬遷、班固為其寫傳記，只得讓李廣、蘇武等人專美于前。
捧讀《后漢書·耿恭傳》，我一直為他抱屈。論出身，他是名將之后，彪炳千秋，光耀門楣，是情理中的事；論業(yè)績，誠如后世史學(xué)家所謂：“自永平十八年三月金蒲城被圍，至建初元年三月入玉門關(guān)，前后歷時兩年整。耿恭兵不滿百，孤懸塞外，抱必死之心，坐困窮城。前有數(shù)萬之?dāng)常瑢掖炱滗h；后無匹馬之援，終無異志。士卒至死而不離不棄，雖古之名將不能過之。時人贊其“節(jié)過蘇武”，誠哉斯言！”可惜縱然“節(jié)過蘇武”，后人銘記其勛業(yè)的有幾個呢！王維有句詩說：“衛(wèi)青不敗由天幸，李廣難封緣數(shù)奇”，歷史人物活著時會遭受不公正的待遇，死了，也會依舊存在不公正。歷史學(xué)家的表彰不力，后人的漠視，會使死者的雙眼永遠(yuǎn)難以闔上。
對于耿恭，范曄的這篇傳記，不可謂不用心。他在有些地方甚至一改自己嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶懽黠L(fēng)格，而學(xué)習(xí)《史記》的好“奇”。最典型的就是拜井一段。《東觀漢記》的記載是這樣的：“恭親自挽籠，于是令士且勿飲，先和泥涂城，并揚示之。”也就是說“穿井十五丈不得水”之后，耿恭親自下井把里面的土運上來，讓士兵繼續(xù)挖，終于挖到了水。后來司馬光編寫《資治通鑒》時就采用了這種比較現(xiàn)實的描述。范曄把耿恭繼續(xù)挖井改為向井叩拜，“有頃，水泉奔出”，顯示了神靈的作用。他自認(rèn)為很“奇”，能表現(xiàn)出耿恭業(yè)績的感天動地。但實際上，他不知道司馬遷的“奇”是要植根生活的。《東觀漢記》的記載才是真正的司馬遷式的“奇”。大家設(shè)想一下，有了水，讓大家先別喝，而是用來拌泥抹城墻，并灑水讓敵人看，這樣的安排，比直接灑水給敵人看，哪樣更合理，更有效，更“奇”？范曄是位優(yōu)秀的歷史學(xué)家，但不是位杰出的文學(xué)家。他盡力為耿恭寫一篇好傳記，有時難免弄巧反拙。耿恭守疏勒，歷時兩年，除了對敵斗爭的頑強，他在團結(jié)下屬，鼓勵士氣方面，肯定有一些特殊的手段、策略。范曄選取的那件被后人稱為岳飛《滿江紅》詞“壯志饑餐胡虜肉”一句所本的事，即“恭乃誘其使上城，手擊殺之，炙諸城上”，委實不光彩。一則兩國交兵，不斬來使，誘殺使臣，勝之不武；二則公開燒烤敵人，會激發(fā)匈奴士兵的斗志，對己方并不利。耿恭自有光彩的事，可惜歷史學(xué)家或是因為調(diào)查力度不夠，或是缺乏剪裁眼光，讓該寫的事多淹沒在黃沙礫石下了。
但范曄嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶懽鲬B(tài)度，也給了我們一個沉重的思考話題。耿恭這樣的守土鐵血漢子，在上司、同僚的心目中會得到怎樣的評價呢？有主張把他和部下拋棄不管的，有主張全力營救的，有的即便去拯救，也想著半途而廢。英雄并不像我們想像中得到的盡是鮮花和掌聲。這讓我們不得不考慮我們這個民族自漢唐以后日益缺乏強悍勇武精神的原因！班超、耿恭這樣的孤膽英雄，流了血，就絕不應(yīng)再流淚！可惜，一切誠如范曄在“論曰”中所說的：“以為二漢當(dāng)疏高爵，宥十世。而蘇君恩不及嗣，恭亦終填牢戶。追誦龍蛇之章，以為嘆息。”
惜哉，耿恭！范曄的史筆難以傳達(dá)你的神采，卻繪出了你的窘境！同時代的人群里，已遍布對你的浴血事跡漠視的眼神，后世的遺忘，想來你也不會太計較！只是，一遍遍捧讀《后漢書·耿恭傳》，那西域的風(fēng)沙不再是圖片圖像，而是我們祖先從未向敵人屈服過的頭顱！
【名句點擊】
1、今使人于危難之地，急而棄之，外則縱蠻夷之暴，內(nèi)則傷死難之臣。誠令權(quán)時，后無邊事可也。匈奴如復(fù)犯塞為寇，陛下將何以使將？
譯文：如今把人臣派到危險艱難的地方，在他們急迫的時候，朝廷卻扔掉不管；這樣，對外則是縱容蠻夷行兇作惡，對內(nèi)則是讓死難的臣民傷心。假令估計一下時局，以后不會再發(fā)生侵?jǐn)_邊境的事件，這樣做是可以的；如果匈奴再來犯邊，進(jìn)行侵略，皇上又怎能激勵將帥用命呢？
解說：鮑昱真是位高瞻遠(yuǎn)矚的政治家！拯救一個耿恭，意味將有千千萬萬個耿恭鐵心為國效力。朝廷不憐惜為自己效力的將士，就會失去將士的奉獻(xiàn)之心。一旦陷入危難，誰還會挺身而出？這不是簡單的收買人心的權(quán)宜之計，也關(guān)系到民族性格的營造。褒獎見義勇為者，優(yōu)待軍人、老兵，都是健康社會成員的共識。過去這樣，現(xiàn)在這樣，將來還得這樣！主張放棄拯救耿恭的第五倫是東漢一位著名的清官，可惜太沒長遠(yuǎn)目光了！他會因為這件事而成為陰暗人物。
2、恭仰嘆曰：“聞昔貳師將軍拔佩刀刺山，飛泉涌出；今漢德神明，豈有窮哉。”乃整衣服向井再拜，為吏士禱。有頃，水泉奔出，眾皆稱萬歲。乃令吏士揚水以示虜。
譯文：耿恭見狀，仰天長嘆道：“聞昔貳師將軍李廣利拔佩刀刺山，飛泉涌出；今漢德神明，豈有窮哉。”于是，整頓衣裳，對井再拜，為將吏們祈禱。不一會，飛泉涌出，眾軍喜悅無比，歡騰雀躍，山呼萬歲。耿恭軍將士在城上向下?lián)P水給匈奴看。
解說：這段文字的有名，仰仗唐朝詩人王維的詩《老將行》。這是首歌頌一位屢立殊勛卻不得封賞，備受冷落的老年將軍的七言古體詩，詩中有這么兩句：“誓令疏勒出飛泉，不似潁川空使酒”，分別用耿恭和西漢將領(lǐng)灌夫的典故，來表現(xiàn)老將軍的壯志在胸，不會“使酒罵座”（灌夫為人剛直，常借酒發(fā)脾氣）。耿恭得到泉水，是他深挖的結(jié)果。不過，我們還是相信是他對漢朝的忠心，才換來清泉！
【作者的故事】
范曄（398～445），字蔚宗，南朝宋代順陽（今河南淅川人），少年時即博覽群書，善寫文章，通曉音樂，還能寫一手漂亮的隸書，17歲即踏入仕途，445年因參與密謀擁立劉義康而被處死。
范曄一生的最大成就是博采魏晉以來各家關(guān)于東漢史實的著作，刪繁補略，撰成《后漢書》紀(jì)傳九十卷（十志未及完成），成為我國史學(xué)名著。
他母親是在上廁所時產(chǎn)下他的，當(dāng)時范曄的額頭磕在磚上受了傷，所以他的小名就叫磚。
成年后的范曄身高不滿七尺，又肥又黑，而且眉毛、胡須均禿掉。正如阿里巴巴網(wǎng)站總裁馬云所說，“男人的才華與其長相成反比”，范曄因為才華出眾，年紀(jì)輕輕便已成名。他縱情聲色，不拘小節(jié)。皇太妃去世安葬那晚，他照樣酣飲聽音樂；母親重病將逝，他居然攜妓妾去探望。這種張狂的個性最終毀了他。
祖性13084227203： 后漢書·黨錮列傳 求翻譯 -
濟南市函數(shù)： ______ 后來張儉的事情被揭發(fā),搜尋捕捉黨鄉(xiāng)人,對膺說,可以逃跑離開了.回答說:事情不推卸責(zé)任,有罪不逃離刑法,這是我的節(jié)氣所在.我今年已經(jīng)六十了,生死有命,去受刑也將安于現(xiàn)狀.于是擬寫命令讓他入獄.
祖性13084227203： 有關(guān)朝氣的詩句 -
濟南市函數(shù)： ______ 1、天行健,君子以自強不息.地勢坤,君子以厚德載物.《易經(jīng)》2、發(fā)奮忘食,樂以忘優(yōu),不知老之將至.《論語》3、三軍可奪帥也,匹夫不可奪志也.《論語》4、修身、齊家、治國、平天下.《大學(xué)》 5、富貴不能淫,貧賤不能移,威武不能屈...
祖性13084227203： 后漢書 郭伋傳文言文與白話文對譯 -
濟南市函數(shù)： ______ 原文: 郭伋始至行部,到西河美稷,有童兒數(shù)百,各騎竹馬,道次迎拜.伋問“兒曹何自遠(yuǎn)來”.對曰:“聞使君到,喜,故來奉迎.”伋辭謝之.及事訖,諸兒復(fù)送至郭外,問“使君何日當(dāng)還.”伋謂別駕從事,計日告之.行部既還,先期一...
祖性13084227203： 急求 后漢書 第28文桓譚馮衍列傳第十八上的一小段翻譯臣聞國之廢興,在于政事;政事得失,由乎輔佐.輔佐賢明,則俊士充朝,而理合世務(wù);輔佐不明,... -
濟南市函數(shù)： ______[答案] 自己翻譯的,您看看行不行. 我聽說國家興衰的原因,是政事(處理得當(dāng)與否),而政事(處理得當(dāng)與否),關(guān)鍵看協(xié)助您處理政事的大臣是否賢明.如果輔佐賢明,那么朝庭就會吸引很多杰出的人才,國事也會得到正確處理;如果輔佐不賢明,那么...
祖性13084227203： 中華傳統(tǒng)美德的名言警句 -
濟南市函數(shù)： ______ 愛親者不敢惡于人,敬親者不敢慢于人. 意思是:愛自己的老人,就不敢對別人的老人不好;敬愛自己的老人,就不敢怠慢別人的老人.出自《孝經(jīng).天子章》 不師者,廢學(xué)之漸也. 意思是:不向老...
祖性13084227203： 后漢書黨錮列傳翻譯 拜托!!急求!!! -
濟南市函數(shù)： ______ 1.現(xiàn)在(你)成全了他辭官的美名,莫非是自己選擇了不好的議論嗎? 2.只是因為迫于朝會的日期太緊,所以先舉發(fā)應(yīng)該急待懲處的,還有一些沒有查清的,待調(diào)查核實后再行彈劾. 3.一個人既想成就名節(jié),又想富貴壽考,豈能兩全?
祖性13084227203： 求《后漢書 蔡邕傳》從“吳人有燒桐以爨者”到“此足以當(dāng)之矣”的翻譯. -
濟南市函數(shù)： ______ 譯文:吳地(今江浙一帶)有個人燒梧桐木做飯,蔡邕聽到火燒木材發(fā)出的巨大聲響,知道這是一塊好木材,因此討來做成一把琴,果然聲音很好聽,但是木頭的尾部依然被燒焦了,所以當(dāng)時人們叫它焦尾琴”.起初,蔡邕住在陳留,他有個鄰...
祖性13084227203： 《后漢書 郭及傳》的譯文 -
濟南市函數(shù)： ______ 郭伋開始去下屬處巡視時,到達(dá)西河美稷,有數(shù)百名兒童,各自騎著竹馬,在道旁依次拜迎.郭伋問:“孩子們?yōu)槭裁催h(yuǎn)道而來?”兒童們回答說:“聽說使君到來,我們很高興,所以來這里歡迎.”郭伋象他們表示感謝.事情辦完后,孩子們又將他送出城,并問“使君什么時候再回來”郭伋告訴了別駕從事史,算好了日子告訴他們.巡視后返回,比預(yù)計日期提前了一天,郭伋不想失信于孩子們,于是在野外亭中留宿,等到了約定日期才進(jìn)城.他就是這樣做人的.
祖性13084227203： 求 后漢書 儒林傳 序的白話文翻譯 -
濟南市函數(shù)： ______ 原文: 昔王葬、更始之際,天下散亂,禮樂分崩,典文殘落.及光武中興,愛好經(jīng)術(shù),未及下車,而先訪儒雅,采求闕文,補綴漏逸.先是,四方學(xué)士多懷協(xié)圖書,遁逃林藪.自是莫不抱負(fù)...
祖性13084227203： 當(dāng)淮陰破齊而欲自王,高祖發(fā)怒,見于詞色.由是觀之,猶有剛強不忍之氣,非子房其誰能全之翻譯 -
濟南市函數(shù)： ______[答案] 第一卷 周文(《左傳》) 1、鄭伯克段于鄢 2、周鄭交質(zhì) 3、石碏諫寵州吁 4、臧僖伯諫觀魚 5、鄭莊公戒飭守臣 6、藏哀伯... 1、光武帝臨淄勞耿弇 2、馬援誡兄子嚴(yán)敦書 后漢書 1、諸葛亮前出師表 2、諸葛亮后出師表 第七卷 六朝唐文 李密 陳情表 ...
耿弇半路聽說光武帝（劉秀）正在盧奴，于是騎馬北上面見劉秀，劉秀把他留下來當(dāng)一個帳下的官吏。耿弇趁機勸說護(hù)軍（官職名）朱佑，請求讓他回去帶兵，平定邯鄲。光武帝大笑說：“小孩子竟有這么大的志向！”因此召見并贊揚了他。耿弇跟隨光武帝向北到達(dá)薊縣（今天津薊縣）。聽說邯鄲劉子輿的兵馬就要到了，劉秀想回到南邊，召集官員們商量計策。耿弇說：“如今兵馬從南邊來，我們不應(yīng)該往南去。漁陽太守彭壟，是您的同鄉(xiāng)；上谷太守，是我的父親。發(fā)動這兩個郡，有一萬多兵馬，邯鄲方面不值得害怕。”劉秀的心腹官員都不愿意這么做，說：“就算死了頭還朝著南方，怎么往北自投羅網(wǎng)呢？”劉秀指著耿弇說：“他就是我們向北道路上的向?qū)О ！鼻》晁E縣內(nèi)亂，光武于是向南逃走，官兵們都走散了。耿弇跑到昌平耿況那里，并勸說耿況派寇恂約定東邊的彭寵，各自派出騎兵二千人，步兵一千人。耿弇和景丹、寇恂以及漁陽的士兵會合起來向南進(jìn)發(fā)，所到的地方殺死了王郎的大將、九卿、校尉以下的官員四百多人，得到官印一百二十五枚，節(jié)杖二個，殺掉兵卒三萬多人，平定了涿郡、中山、鉅鹿、清河、河閑等二十二個縣，兵在廣阿縣接應(yīng)了光武帝。當(dāng)時光武帝正在攻打王郎，傳言說漁陽、上谷二郡的兵馬替邯鄲王郎來打仗，全都非常害怕。隨后全都進(jìn)劉秀的軍營面見光武帝。光武一見是耿弇等人，說：“應(yīng)該和漁陽、上谷兩郡的官兵們共同分享這個重大功勞。”于是拜耿弇為偏將軍，讓他還率領(lǐng)舊部。加封耿況為大將軍、興義侯，可以自己營建城池。耿弇等人于是跟隨劉秀打下了邯鄲。
當(dāng)時更始帝（劉玄）征聘趙永做代郡太守，但耿況勸說趙永不要去做，讓他去面見光武帝。光武也讓趙永去代郡做太守。趙永回北方去了，但是代郡的長官張曄占據(jù)代城叛變，還招來匈奴、烏桓的兵馬作為援助。光武帝命耿弇的弟弟耿舒做復(fù)胡將軍，派他去攻打張曄，取得勝利。趙永才重新作了代郡太守。當(dāng)時五校的賊寇二十多萬向北攻打上谷，耿況和耿舒接連打敗他們，賊寇們都敗退撤走了。
更始帝（劉玄）見劉秀的威名越來越強大，對他產(chǎn)生疑慮，于是派使者封劉秀為蕭王，名令他停戰(zhàn)和其他有功的將領(lǐng)回到長安；派遣苗曾做幽州的長官（牧，官名），韋順做上谷太守，蔡充做漁陽太守，合并北方地區(qū)。當(dāng)時劉秀正住在邯鄲宮里，白天躺在溫明殿上。耿弇進(jìn)去拜見請劉秀騰點時間說話，說：“如今更始政治敗壞，君臣淫亂，將領(lǐng)們在各自的地盤上專權(quán)，皇親國戚在京城作威作福。天子的命領(lǐng)，都傳達(dá)不出城去，各地的地方官，動不動就給更換了，百姓們不知該聽從誰的，當(dāng)官的心里都很不安。到處都有搶奪財物的，劫持強奸婦女的，攜帶貴重物品外出的，都不能活著回來。天下人自問，還不如王莽做皇帝的時候呢。再加上銅馬、赤眉等等起義軍數(shù)十起，人數(shù)上百萬，更始皇帝處理不了啊。不久就會失敗亡命。您開始從南陽起事，打敗過百萬的軍隊；現(xiàn)在平定了黃河以北，占據(jù)著天下富饒的地方。借道義征伐更始皇帝，發(fā)出號令，很多人都會響應(yīng)，天下很快就能平定。皇權(quán)是天下最重要的事情，不能讓別姓的人做了皇帝。聽說更始皇帝的使者從西邊來了，想要您交出兵權(quán)，不可以服從哪。如今官兵們死亡逃走的很多，我愿回到幽州，再招募更多的兵馬，來籌備大事。”劉秀非常高興，于是拜耿弇為大將軍，和吳漢從北邊發(fā)動幽州十郡的兵馬。耿弇帶兵來到上谷，逮捕了韋順、蔡充并殺掉了他們；劉秀方面也殺掉了苗曾。于是發(fā)動幽州全部兵力，率領(lǐng)他們往南，跟隨光武帝劉秀攻破銅馬、高湖、赤眉、青犢，又追擊尤來、大槍、五幡，在元氏（地名）打勝，耿弇經(jīng)常親自帶領(lǐng)彪悍的騎兵沖鋒陷陣，都驅(qū)散并打敗了敵人。劉秀乘勝追擊，在順?biāo)侠_戰(zhàn)斗，敵人情勢危急，依然頑強抵抗。這時劉秀的軍士疲憊不堪，終于被打敗奔走逃跑還，堅守范陽城，過了好幾天才振作起來，敵人也撤退走了，耿弇跟隨劉秀追擊敵人直至容城、小廣陽、安次，接連作戰(zhàn)打敗了他們。劉秀回到薊縣，重新派耿弇與吳漢、景丹、蓋延、朱佑、邳彤、耿純、劉植、岑彭、祭遵、堅鐔、王霸、陳俊、馬武十三位將軍，追擊敵人直至潞河以東，到了平谷，再此作戰(zhàn)，消滅敵人一萬三千多人，于是一直追到右北平的無終、土垠之間，到達(dá)浚靡縣才回師。敵人分別逃往遼西、遼東，有的被烏桓、貊人等少數(shù)民族所襲擊，消滅的都差不多了。
光武皇帝劉秀即位，拜耿弇為建威大將軍。和驃騎大將軍景丹、強弩將軍陳俊攻打厭新的賊寇，在敖倉開戰(zhàn)，都打敗并迫使他們投降。建武二年，加封為好畤侯，統(tǒng)治好畤、美陽二個縣。建武三年，延岑從武關(guān)進(jìn)攻南陽，攻下好幾座城。穰縣人杜弘率領(lǐng)他的部下投靠了延岑。耿弇和延岑等人在穰縣開戰(zhàn)，耿弇大勝，消滅敵人三千多人，生擒敵人官兵五千多人，繳獲將印三百多枚。杜弘投降，延岑帶著幾個騎兵逃往東陽。
耿弇跟隨光武帝到舂陵，自己請求去北方召集上谷郡沒有還發(fā)動的兵馬，去漁陽平定彭壟，去涿郡攻打張豐，回來收復(fù)富平、獲索，向東攻打張步，平定齊國等地。光武帝認(rèn)為他的膽氣很大，就允許了。建武四年，下令耿弇進(jìn)攻漁陽，耿弇因為自己父親遠(yuǎn)在上谷，功勞本來和彭寵一樣，又沒有兄弟在京師的，怕遭到皇帝懷疑，不敢獨自進(jìn)軍，向朝廷上書請求在洛陽面見皇帝。朝廷的文書發(fā)下來說：“將軍你全家都為國效力，所到之處敵人潰敗，功勞最大，何必自己多心，而想入朝做官呢？你暫時和王常在涿郡駐扎，思考一下破敵的辦法。”耿況聽說耿弇請求入朝，也不安心，派耿舒的弟弟耿國入朝侍奉光武帝。光武帝和欣賞他的做法，加封耿況為隃麋侯。于是命令耿弇和建義大將軍朱佑、漢忠將軍王常一起進(jìn)攻望都、故安西占山稱王的賊寇十多個軍營，都取得勝利。這時征虜將軍祭遵駐扎在良鄉(xiāng)，驍騎將車劉喜駐扎在陽鄉(xiāng)，都準(zhǔn)備抵抗彭寵。彭寵派弟弟彭純率領(lǐng)匈奴騎兵二千多人，彭寵親自率領(lǐng)好幾萬士卒，分成兩路攻打祭遵、劉喜。匈奴的騎兵經(jīng)過軍都，耿舒攻破他們的陣營，斬獲匈奴的兩個首領(lǐng)，彭寵于是撤退。耿況又和耿舒進(jìn)攻彭寵，攻下了軍都。建武五年，彭寵死去，皇帝嘉獎耿況的功勞，派光祿大夫拿著節(jié)杖去迎結(jié)耿況，賜給他府宅，和朝請的優(yōu)厚待遇。封耿舒為牟平侯。派耿弇和吳漢進(jìn)攻富平、獲索的賊寇，在平原開戰(zhàn)，取得重大勝利，投降的敵人有四萬多。
光武帝又下詔命令耿弇征討張步。耿弇把投降的士卒全部召集起來，編成部隊，任命將領(lǐng)，命令率騎都尉劉歆、太山太守陳俊帶領(lǐng)人馬向東開進(jìn)，從朝陽橋渡過黃河。張步聽說之后，于是命令他的大將軍費邑在歷下（今山東濟南）駐扎，又分出兵力駐扎在祝阿，另外在泰山鐘城布下陣營來等待和耿弇開戰(zhàn)。耿弇渡過黃河先攻打祝阿，從早晨開始攻城，還沒到中午就打了下來，故意放松包圍圈的一角，讓張步在祝阿的部下逃回鐘城。鐘城人聽說祝阿已經(jīng)被攻占，非常害怕，于是全部逃跑了。費邑分出兵力派弟弟費敢駐守巨里。耿弇進(jìn)兵先對巨里產(chǎn)生威脅，讓人砍伐許多樹木，并放出話說用來以填塞戰(zhàn)壕和城池。過了幾天，有投降的人來報告說費邑聽說耿弇要攻打巨里，正在計劃來增援巨里。耿弇于是嚴(yán)格下令軍士們趕快修造攻城用的器具，并宣布各部隊，再過三天全部兵力集中攻打巨里城。背地里故意放過從巨里向費邑報告的人，讓他們能夠到達(dá)費邑那里。回來的人告訴費邑耿弇攻打巨里的日期，費邑到那天果然親自帶領(lǐng)精兵三萬多人來救巨里。耿弇很高興，多各將領(lǐng)說：“我之所以修造攻城器具，是想引誘費邑來的。現(xiàn)在他果然來了，正好進(jìn)入了我的圈套。”于是派出三千人圍困巨里，親自帶領(lǐng)精兵埋伏在岡阪，借地勢高與敵人作戰(zhàn)，大勝，交戰(zhàn)中殺掉了費邑。接著將費邑的人頭懸掛起來向巨里城中展示，城中非常害怕，費敢?guī)е肯氯客犊繌埐饺チ恕９m繳獲費敢積聚的財物，指揮軍隊攻打那些沒有投降的敵人，掃平四十多個軍營，于是平定了濟南。
當(dāng)時張步在劇縣建立國都，命令自己的弟弟張藍(lán)率領(lǐng)精兵二萬多人駐守西安，各郡的太守總共一萬多人駐守臨淄，兩地相距四十里遠(yuǎn)。耿弇進(jìn)軍畫中，在西安、臨淄兩城之間駐扎。耿弇觀察西安城雖然小但很堅固難攻，而且張藍(lán)的兵馬又強，臨淄雖然大其實容易攻下，于是在召集將領(lǐng)的會議上傳出話來，再過五天攻打西安。張藍(lán)聽說以后，從早到晚小心堅守。到那天半夜，耿弇命令將士們大吃大喝一番，等到天明隊伍開到臨淄城。護(hù)軍荀梁等人與耿弇爭論，認(rèn)為應(yīng)該趕快進(jìn)攻西安。耿弇說：“不行。西安方面聽說我們要攻打它，整天都有準(zhǔn)備；攻打臨淄出其不意，肯定讓他們大吃一驚，我攻打臨淄一天就夠了。打下臨淄，西安就沒外援了，張藍(lán)與張步被隔斷，必然逃走，這就是所謂的一石二鳥之計啊。如果先攻打西安，不能立即拿下，敵人兵力精悍，城池牢固，我們死傷肯定很多。就算能打下來，張藍(lán)率領(lǐng)殘部逃回臨淄，和張步的兵力合在一塊，觀察我們的虛實，吾們深入敵人的地盤，后面沒有糧草供應(yīng)，用不了多長時間，還沒打仗就困頓不堪了。你們的話，不太合適。”于是攻打臨淄，半天就打了下來，進(jìn)入城里。張藍(lán)聽說以后非常恐懼，于是帶著自己的部下回到劇縣去了。
耿弇于是下令部隊不得私自攻打劇縣，必須等到張步來到之后再打，來激怒張步。張步聽說以后大笑說：“以前尤來、大彤的十多萬兵力，我打敗他們易如反掌。如今耿弇的兵力還少于尤來、大彤，又都疲勞不堪，有什么可怕的！”于是同三個弟弟張藍(lán)、張弘、張壽以及曾任大彤渠帥的重異率領(lǐng)部隊號稱二十萬人，開到臨淄的城東，將要進(jìn)攻耿弇。耿弇率先渡過淄水，和重異的部隊相遇，騎兵部隊想要沖鋒，耿弇怕挫敗了張步的銳氣，以后就不敢進(jìn)軍了，故意向重異示弱來迷惑他，于是率領(lǐng)部隊回到臨淄小城，駐扎在里邊。張步士氣正盛，直攻耿弇的陣營，與劉歆等人的部隊展開戰(zhàn)斗，耿弇登上升王宮殘破的樓臺，觀察劉歆和敵人交鋒，自己率領(lǐng)精兵突然出現(xiàn)在東城下并布好陣勢，取得重大勝利。飛箭射中了耿弇的大腿，耿弇拿佩刀割斷，旁邊的人當(dāng)時沒有發(fā)現(xiàn)的，直到傍晚。耿弇第二天早晨又指揮部隊出動。當(dāng)時光武帝在魯國一帶，聽說耿弇被張步攻打，親自來救耿弇，還沒有到。陳俊對耿弇說：“敵人的兵力很強，我么可以暫時休戰(zhàn)養(yǎng)兵，等待皇上到來。”耿弇說：“皇上的車馬馬上就到了，我們當(dāng)臣子的應(yīng)該用慶功酒來招待百官，難道把這些敵人留給皇上嗎？”于是又出兵作戰(zhàn)，從早晨打到傍晚，又大敗敵人，殺傷無數(shù)，城中的壕溝都被尸體傷兵填滿了。耿弇料想張步困乏將要撤退，預(yù)先在左右兩翼埋伏了部隊來等待他。到晚上人定時辰，張步果然撤退了，埋伏的部隊突然沖出，追擊敵人一直到鉅昧河邊，八九十里路上死尸層疊，繳獲戰(zhàn)利品二千多車。張步回到劇縣，他們兄弟各自領(lǐng)兵散去了。
過了幾天，皇帝到達(dá)臨淄親自犒勞部隊，君臣集會。光武帝對耿弇說：“從前韓信攻破歷下開創(chuàng)了漢朝基業(yè)，今天將軍你攻下祝阿為發(fā)展打下基礎(chǔ)，兩地都是齊國的西界，你們功勞相當(dāng)。然而韓信攻打的是已經(jīng)投降的部隊，將軍你戰(zhàn)勝的是強兵勁敵，取得這功勞比韓信還要難呀。從前田橫用油鍋烹殺了酈生，田橫投降的時候，高祖皇帝下令韂尉不得難為田橫，韂尉不聽，和田橫結(jié)下了怨仇。張步從前也殺過伏隆，若張步來投降，我將派大司徒來赦免他，你們就應(yīng)該以同事對待了。將軍你以前在南陽建議這個計策，我常常覺得這是不容易辦到的事，沒想到最后竟然成功了！”耿弇繼續(xù)追擊張步，張步逃到平壽，最后光著上身背著刀斧到營門外請罪。耿弇拘禁了張步送交到光武皇帝的住處，指揮部隊占領(lǐng)了平壽城。樹起十二郡的旗號，命令張步的士兵屬于哪個郡就站到哪個旗下，獲得兵馬十余萬，糧草軍需品七千多車，都遣散他們讓他們回到家鄉(xiāng)。耿弇接著率領(lǐng)部隊到城陽，收服了五校的殘余勢力，齊國地區(qū)都得到平定。帶著士氣高昂的部隊回到京城。
建武六年，帶兵向西抵抗隗囂，在漆縣駐扎。建武八年，跟隨皇帝到隴上。第二年，和中郎將來歙分別率領(lǐng)部隊征討安定、北地等城池，都取得勝利。
耿弇所平定的郡有四十六個，屠城三百多座，還沒有一個受到過挫折。
建武十二年，耿況得了病，皇帝親自幾次看望。并任命耿國的弟弟耿廣、耿舉都做了中郎將。耿弇兄弟六人都戴著青紫色的布袋，服侍父親耿況吃藥，當(dāng)時的人認(rèn)為他們很光榮。耿況死后，謚號為“烈侯”，小兒子耿霸繼承了耿況的爵位。
建武十三年，增加了耿弇封賞城市的戶數(shù)，上交了大將軍的將印，免去大將軍官職，以列侯的地位被朝廷供奉。每當(dāng)有地方動亂，皇帝就派人請他來詢問計策。耿弇活到五十六歲，永平元年去世，謚號叫做愍侯。
【原文】
恭（即耿恭）字伯宗，國（即耿國，東漢功臣耿弇之子）弟廣之子也。少孤。慷慨多大略，有將帥才。永平十七年（公元74年）冬，騎都尉劉張出擊車師（西域國名），請恭為司馬，與奉車都尉竇固及從弟（即堂弟）駙馬都尉秉（耿秉）破降之。始置西域都護(hù)、戊己校尉，乃以恭為戊己校尉（應(yīng)該是戊校尉），屯后王（車師分前后兩部，后王為后部首領(lǐng)）部（轄區(qū)）金蒲城，謁者（官名）關(guān)寵為戊己校尉（應(yīng)該是己校尉），屯前王部柳中城，屯各置數(shù)百人。恭至部，移檄烏孫（西域國名），示漢威德，大昆彌以下皆歡喜，遣使獻(xiàn)名馬，及奉宣帝時所賜公主博具（漢武帝元封中，遣江都王劉建的女兒細(xì)君為公主，嫁與烏孫昆莫，賜乘輿服御，官屬侍御數(shù)百人，贈送甚盛，后來漢宣帝又以賭博用具賜之），愿遣子入侍。恭乃發(fā)使赍（音jī，攜帶）金帛，迎其侍子。
明年三月，北單于遣左鹿蠡王（匈奴官名）二萬騎擊車師。恭遣司馬將兵三百人救之，道逢匈奴騎多，皆為所歿。匈奴遂破殺后王安得，而攻金蒲城。恭乘城搏戰(zhàn)，以毒藥傅矢。傳語匈奴曰：“漢家箭神，其中瘡者必有異。”因發(fā)強弩射之。虜中矢者，視創(chuàng)皆沸（腫爛），遂大驚。會天暴風(fēng)雨，隨雨擊之，殺傷甚眾。匈奴震怖，相謂曰：“漢兵神，真可畏也！”遂解去。
恭以疏勒城傍有澗水可固，五月，乃引兵據(jù)之。七月，匈奴復(fù)來攻恭，恭募先登（敢死隊員）數(shù)千人直馳之，胡騎散走，匈奴遂于城下?lián)斫^澗水。恭于城中穿井十五丈不得水，吏士渴乏，笮（同“榨”）馬糞汁而飲之。恭仰嘆曰：“聞昔貳師將軍（指西漢李廣利）拔佩刀刺山，飛泉涌出；今漢德神明，豈有窮哉。”乃整衣服向井再拜，為吏士禱。有頃，水泉奔出，眾皆稱萬歲。乃令吏士揚水以示虜（據(jù)《東觀漢記》載：“恭親自挽籠，于是令士且勿飲，先和泥涂城，并揚示之。”）。虜出不意，以為神明，遂引去。
時，焉耆（西域國名）、龜茲（西域國名）攻歿都護(hù)陳睦，北虜亦圍關(guān)寵于柳中。會顯宗（即東漢明帝劉莊）崩，救兵不至，車師復(fù)畔（同“叛”），與匈奴共攻恭。恭歷（同“勵”）士眾擊走之。后王夫人先世漢人，常私以虜情告恭，又給以糧餉。數(shù)月，食盡窮困，乃煮鎧弩，食其筋革。恭與士推誠同死生，故皆無二心，而稍稍死亡，余數(shù)十人。單于知恭已困，欲必降之。復(fù)遣使招恭曰：“若降者，當(dāng)封為白屋王（白屋族的首領(lǐng)），妻以女子。”恭乃誘其使上城，手擊殺之，炙諸城上。虜官屬望見，號哭而去。單于大怒，更益兵圍恭，不能下。
初，關(guān)寵上書求救，時肅宗（指東漢章帝劉炟）新即位，乃詔公卿會議。司空第五倫以為不宜救。司徒鮑昱議曰：“今使人于危難之地，急而棄之，外則縱蠻夷之暴，內(nèi)則傷死難之臣。誠令權(quán)時，后無邊事可也。匈奴如復(fù)犯塞為寇，陛下將何以使將？又二部兵人裁（同“才”）各數(shù)十，匈奴圍之，歷旬不下，是其寡弱盡力之效也。可令敦煌、酒泉太守各將精騎二千，多其幡幟，倍道兼行，以赴其急。匈奴疲極之兵，必不敢當(dāng)，四十日間，足還入塞。”帝然之。乃遣征西將軍耿秉屯酒泉，行太守事；遣秦彭與謁者王蒙、皇甫援發(fā)張掖、酒泉、敦煌三郡及鄯善（西域國名）兵，合七千余人，建初元年（公元76年）正月，會柳中擊車師，攻交河城，斬首三千八百級，獲生口（人口）三千余人，駝、驢、馬、牛、羊三萬七千頭。北虜驚走，車師復(fù)降。
會關(guān)寵已歿，蒙等聞之，便欲引兵還。先是，恭遣軍吏范羌至敦煌迎兵士寒服，羌因隨王蒙軍俱出塞。羌固請迎恭，諸將不敢前，乃分兵二千人與羌，從山（指天山）北迎恭，遇大雪丈余，軍僅能至。城中夜聞兵馬聲，以為虜來，大驚。羌乃遙呼曰：“我范羌也。漢遣軍迎校尉耳。”城中皆稱萬歲。開門，共相持涕泣。明日，遂相隨俱歸。虜兵追之，且戰(zhàn)且行。吏士素饑?yán)Вl(fā)疏勒時尚有二十六人，隨路死沒，三月至玉門，唯余十三人。衣屨穿決，形容枯槁。中郎將鄭眾為恭已下洗沐易衣冠。上疏曰：“耿恭以單兵固守孤城，當(dāng)匈奴之沖，對數(shù)萬之眾，連月逾年，心力困盡。鑿山為井，煮弩為糧，出于萬死無一生之望。前后殺傷丑虜數(shù)千百計，卒全忠勇，不為大漢恥。恭之節(jié)義，古今未有。宜蒙顯爵，以厲（同“勵”）將帥。”及恭至洛陽，鮑昱奏恭節(jié)過蘇武，宜蒙爵賞。于是拜為騎都尉，以恭司馬石修為洛陽市丞，張封為雍營司馬，軍吏范羌為共丞，余九人皆補羽林。恭母先卒，及還，追行喪制，有詔使五官中郎將赍牛、酒釋服（停止服孝）。
明年，遷長水校尉。其秋，金城、隴西羌反。恭上疏言方略，詔召入問狀。乃遣恭將五校士三千人，副（擔(dān)任……的副手）車騎將軍馬防討西羌。恭屯枹罕，數(shù)與羌接戰(zhàn)。明年秋，燒當(dāng)羌降，防還京師，恭留擊諸未服者，首（斬首）虜千余人，獲牛、羊四萬余頭，勒姐（音zǐ）、燒何羌等十三種數(shù)萬人，皆詣恭降。
初，恭出隴西，上言：“故安豐侯竇融昔在西州（即涼州），甚得羌胡腹心。今大鴻臚固（即竇固），即其子孫。前擊白山，功冠三軍。宜奉大使，鎮(zhèn)撫涼部。令車騎將軍防屯軍漢陽，以為威重。”由是大忤（音wǔ，觸犯）于防（指馬防怨恨耿恭推薦竇固奪了自己的權(quán)力）。及防還，監(jiān)營謁者李譚承旨奏恭不憂軍事，被詔怨望。坐征下獄，免官歸本郡，卒于家。
論曰：余初讀《蘇武傳》，感其茹毛窮海，不為大漢羞（蘇武，武帝時出使匈奴，匈奴乃幽囚武于大窖中，絕不飲食。天雨雪，武臥嚙雪，與氊毛并咽之，數(shù)日不死，匈奴以為神。乃徙武北海上無人處，二十年乃還也）。后覽耿恭疏勒之事，喟然不覺涕之無從。嗟哉，義重于生，以至是乎！昔曹子（曹子，春秋時魯大夫曹劌也。一名曹沬。據(jù)《史記》載，齊桓公與魯莊公會于柯而盟，曹沬執(zhí)匕首劫齊桓公，桓公乃盡還魯之侵地，而與之盟。）抗質(zhì)于柯盟，相如（指戰(zhàn)國時人藺相如）申威于河表，蓋以決一旦之負(fù)，異乎百死之地也。以為二漢當(dāng)疏高爵，宥十世。而蘇君恩不及嗣（繼承人），恭亦終填牢戶（填牢戶指的是死于獄中，但耿恭卒于家,似不該說“填牢戶”）。追誦龍蛇之章（據(jù)《史記》，春秋時晉文公返國，賞從亡者。介之推不言祿，祿亦不及。懸書宮門曰“龍欲上天，五蛇為輔。龍已升天，四蛇各入其宇。一蛇獨怨，終不見處也”），以為嘆息。
——選自《后漢書·耿弇列傳第九》
【譯文】
耿恭，字伯宗，扶風(fēng)茂陵(今陜西興平東北)人，東漢大將。耿恭的父親耿廣是名將耿弇的弟弟。耿恭年少時就死了父親，從小就慷慨多大略，有將帥之才。永平十七年(74年)冬，騎都尉劉張率兵擊車師，請耿恭擔(dān)任司馬，耿恭與奉車都尉竇固及從弟駙馬都尉耿秉(耿弇弟耿國之子，耿恭之弟)破降車師。破降車師后，朝廷重新設(shè)立西域都護(hù)，戊己校尉(官名，掌屯田，屬西域都護(hù))。任命耿恭和關(guān)寵為戊己校尉，分別駐扎在車師后王部金蒲城(今新疆奇臺西北)和車師前王部柳中(今新疆艾丁湖東北)城，各置兵卒數(shù)百人。耿恭到任，發(fā)布文告曉示烏孫，宣揚漢室威德，烏孫國中，從國王大昆彌以下，都非常高興。派使者向東漢朝廷獻(xiàn)名馬，還送來漢宣帝時贈給昆彌右夫人——公主劉細(xì)君的博具，并愿派王子入侍皇帝。耿恭便派使者帶著金銀布帛，迎接其王子人侍漢朝皇帝。
〖文章來源: 春秋中文網(wǎng) [轉(zhuǎn)帖]大漢軍魂——耿恭堅守疏勒城事略 UvbBtP〗
第二年三月，北匈奴單于派左鹿蠡王率二萬騎兵進(jìn)攻車師，耿恭派司馬帶兵三百前往救援，路上，遭遇匈奴大軍，寡不敵眾，全軍盡沒。北匈奴殺死車師后王安得，又轉(zhuǎn)兵攻打金蒲城(今新疆奇臺西北)。當(dāng)時城中兵少，形勢危急。耿恭親自登城，指揮作戰(zhàn)。他讓部下把毒藥涂到箭鏃上，向匈奴兵喊話：“漢家箭神，其中瘡者必有異。”喊完，用強弩發(fā)射毒箭。匈奴兵中箭者，創(chuàng)口都因毒熱而迅速潰爛。于是，大驚失色。正逢天降暴雨，耿恭乘風(fēng)雨大作之際，縱兵出城，猛攻敵陣，大獲全勝。匈奴兵震恐，紛紛說：“漢兵像神一樣，真可畏也！”于是，引兵而去。
耿恭料匈奴定會再來，便于五月選定城傍有澗水流過的疏勒城據(jù)以固守。七月，匈奴兵又來進(jìn)攻，耿恭招募數(shù)千敢死隊員直闖敵陣，匈奴失利，于是，便在疏勒城下扎營，斷絕澗泉之水。耿恭城中缺水，命將士掘井。但掘至十五丈深，仍不見水。將士干渴不堪，連馬糞汁都擠出來喝了。耿恭見狀，仰天長嘆道：“聞昔貳師將軍李廣利拔佩刀刺山，飛泉涌出；今漢德神明，豈有窮哉。”于是，整頓衣裳，對井再拜，為將吏們祈禱。不一會，飛泉涌出，眾軍喜悅無極，歡騰雀躍，山呼萬歲。耿恭軍將士在城上向下?lián)P水給匈奴看，匈奴頗感意外，以為漢軍有神明相助，撤兵而去。
當(dāng)時，焉耆、龜茲聯(lián)合，殺死了漢西域都護(hù)陳睦，北匈奴在柳中包圍了關(guān)寵。十一月，明帝死，救兵不至，車師國又背叛漢朝，與匈奴合兵進(jìn)攻耿恭。耿恭激勵將士，奮勇拒敵。車師后王夫人的祖輩是漢人，因而常悄悄地給耿恭通報軍情，并私下供給漢軍糧餉。無奈杯水車薪，無濟于事。數(shù)月之后，漢兵糧食用完，陷入困境，于是煮鎧弩，食其筋革。耿恭與士兵推誠同死生，因而全城上下，協(xié)力同心，決心死守城邑。但由于缺乏糧草，軍士漸漸死亡，只剩了幾十人。單于知道耿恭困頓不堪，想招降他，派使者對他說：“你若投降，就封你為白屋王，把女兒嫁給你做妻子。”耿恭先假意應(yīng)允，將單于使者誘上城來，親手將其殺死，炙于城上，使者官屬望見，號哭而去。單于大怒，增兵圍城，但始終未能攻下。
〖文章來源: 春秋中文網(wǎng) [轉(zhuǎn)帖]大漢軍魂——耿恭堅守疏勒城事略 pt1dwy〗當(dāng)初，關(guān)寵剛被圍時，上書朝廷，請求派兵來救。適逢明帝已死，章帝即位，得到奏章，發(fā)下公卿計議。司空第五倫認(rèn)為不宜出兵救援。司徒鮑昱說：“朝廷派人到危難之地，卻在關(guān)鍵時刻拋棄了他們。這樣一來，對外，會助長敵對勢力放憚無忌的氣焰，對內(nèi)則會損害忠亮守節(jié)之臣。假令估計一下時局，以后邊疆無事則已，倘若一時有警，匈奴再興兵犯境，你還怎么激勵人帶兵為將呢?況且耿恭、關(guān)寵每人只剩軍吏數(shù)十人，匈奴包圍攻擊好多天，尚未攻下。可見他們雖人少勢單，卻盡力報國。應(yīng)該調(diào)發(fā)敦煌、酒泉兩郡太守，各人率領(lǐng)精銳騎兵兩千人，多帶旗幟，急行軍，趕去解救他們的危難。匈奴那些疲憊不堪的士兵，必定不敢抵?jǐn)常氖罩畠?nèi)，就足夠返回塞內(nèi)了。”
章帝依議，遣征西將軍耿秉屯酒泉，代理太守事；派秦彭與謁者王蒙、皇甫援征調(diào)張掖、酒泉、敦煌三郡及鄯善兵共七千人，于建初元年(76年)正月，到柳中進(jìn)擊車師，攻交河城，斬首三千八百級，俘虜三千余人，駝驢馬牛羊三萬七千頭。北匈奴見勢遁逃，車師國又歸降了漢王朝。
這時關(guān)寵業(yè)已戰(zhàn)歿，援軍諸將見此便欲棄耿恭回師。先前耿恭曾遣所部軍吏范羌回敦煌領(lǐng)取軍士寒衣，所以這次出征也在軍中。此時諸將欲退，范羌抵死不從。諸將不敢前進(jìn)，無奈只得分兵兩千給范羌營救耿恭。范羌從天山北道進(jìn)軍，遇大雪深丈余。歷盡艱辛才到達(dá)疏勒城下。城中聽到兵馬聲，以為匈奴攻城。大驚，準(zhǔn)備拒戰(zhàn)。范羌在城下大呼：“我乃范羌，朝廷遣軍迎校尉耳。”城中皆呼萬歲。開門，見援軍相與痛哭。此時，城中僅余二十六人。
〖文章來源: 春秋中文網(wǎng) [轉(zhuǎn)帖]大漢軍魂——耿恭堅守疏勒城事略 BGEler〗第二天，耿恭等東歸。沿途，敵兵追趕騷擾，漢軍且戰(zhàn)且行。耿恭的人馬，從疏勒出發(fā)時尚有二十六人，由于將士忍饑挨餓，身體孱弱，一路上，多有死者，到玉門關(guān)時，僅剩了十三人，而且衣服洞破襤褸，形容憔悴枯槁。中郎將鄭眾安排耿恭等人洗沐，更換衣服。并上奏章給皇帝，希望表彰耿恭：“耿恭憑單薄的兵力堅守孤城，當(dāng)匈奴的要沖，面對幾萬敵軍的攻擊，累月連年，心思用盡，力量耗光。從山上打井取水，煮弓弩當(dāng)糧，抱著萬死而無一生的決心，前后殺傷敵軍數(shù)以千百計，終于忠勇雙全，沒有給國家丟丑。耿恭的節(jié)義，真是古今不曾有過的，應(yīng)當(dāng)授給他顯要的爵位，用來勉勵將帥。”耿恭回到洛陽。鮑昱也上奏皇帝，說耿恭的節(jié)義超過了蘇武，應(yīng)該賜予爵賞。于是，朝廷任命耿恭為騎都尉。任命耿恭的司馬石修為雒陽市丞，張封為雍營司馬，軍吏范羌為共丞，余九人皆為羽林軍。耿恭母親早先去逝，耿恭回來后，回家追行喪制，不能出任官職，章帝下令叫五官中郎將馬嚴(yán)賜給耿恭牛酒，要他停止服孝。
建初二年(77年)，耿恭任長水校尉。同年秋天，金城、隴西羌叛漢。耿恭上表指陳方略，皇帝下詔召他入宮咨詢。遂派他率領(lǐng)五校(越騎、屯騎、步兵、長水、射聲)士卒三千人，作為車騎將軍馬防的副將出征西羌。耿恭駐軍枹罕，多次與敵作戰(zhàn)。第二年秋天，燒當(dāng)羌(西羌之一支)投降，馬防還京師，耿恭留駐攻打尚未平服者，殲敵千余人，獲牛、羊四萬多頭，勒姐、燒河羌等十三種羌幾萬人，都到耿恭軍中投降。
當(dāng)初，耿恭出隴西時，曾上書朝廷，說：“故安豐侯竇融昔在涼州，甚得羌胡腹心。今大鴻臚固(即竇固)，即其子孫。前時竇固出兵天山，戰(zhàn)功卓著，為全軍之冠，適合承擔(dān)大使職任，坐鎮(zhèn)安撫涼州。可令車騎將軍馬防駐防漢陽，作為重要的威懾力量。”他這個建議違忤了馬防的心意。于是，馬防回京，指使監(jiān)營謁者李譚劾奏耿恭，說他不以國事為憂，接到出征詔書時有怨望之辭色。朝廷征召耿恭回京，把他下獄審治，后來，免除他的官職，責(zé)令他還歸本郡。不久，耿恭死于家中。
評論說：我初次讀《漢書·蘇武傳》，被他在蠻荒之地堅持過艱苦生活，沒有讓大漢王朝蒙羞的精神所感動。后來披閱耿恭堅守疏勒城的事跡，不知不覺長嘆著眼淚不知從哪里流了下來。哎！追求正義比求生還重要，才使他達(dá)到這樣的境界嗎！從前曹劌在柯地盟會時劫持齊桓公，藺相如在澠池會上大長趙國威風(fēng)，不過是在短時間內(nèi)逞其英豪，與耿恭處百死之地而不懈斗爭的情況是不一樣的。我認(rèn)為西漢和東漢的統(tǒng)治者應(yīng)當(dāng)給蘇武、耿恭兩人顯貴的爵位，給他們十代人大赦的權(quán)利。可是蘇武所受的恩澤連繼承人也沾不上，耿恭甚至死于獄中。回想當(dāng)年介之推的龍蛇歌謠，我認(rèn)為可以大大地為他們感嘆。
【賞析】
在談閱讀感受之前，先澄清一個地理名詞上的誤讀。耿恭守衛(wèi)的疏勒，不是漢代疏勒國首府疏勒城，即今天的新疆喀什市。據(jù)元代歷史學(xué)家胡三省考證，當(dāng)年耿恭守衛(wèi)的“疏勒城在車師后部，非疏勒國城也”，其舊址在今天新疆奇臺縣半截溝鄉(xiāng)麻溝梁的石城子遺址間，與喀什市相隔足有1000多公里。
前四史中，隨著史書性質(zhì)的日趨定型，敘事的生動、形象漸呈退化之態(tài)。《漢書》不及《史記》敘事的生動、形象，《后漢書》、《三國志》不及《漢書》敘事的生動、形象。有如此壯烈業(yè)績的耿恭，趕不上司馬遷、班固為其寫傳記，只得讓李廣、蘇武等人專美于前。
捧讀《后漢書·耿恭傳》，我一直為他抱屈。論出身，他是名將之后，彪炳千秋，光耀門楣，是情理中的事；論業(yè)績，誠如后世史學(xué)家所謂：“自永平十八年三月金蒲城被圍，至建初元年三月入玉門關(guān)，前后歷時兩年整。耿恭兵不滿百，孤懸塞外，抱必死之心，坐困窮城。前有數(shù)萬之?dāng)常瑢掖炱滗h；后無匹馬之援，終無異志。士卒至死而不離不棄，雖古之名將不能過之。時人贊其“節(jié)過蘇武”，誠哉斯言！”可惜縱然“節(jié)過蘇武”，后人銘記其勛業(yè)的有幾個呢！王維有句詩說：“衛(wèi)青不敗由天幸，李廣難封緣數(shù)奇”，歷史人物活著時會遭受不公正的待遇，死了，也會依舊存在不公正。歷史學(xué)家的表彰不力，后人的漠視，會使死者的雙眼永遠(yuǎn)難以闔上。
對于耿恭，范曄的這篇傳記，不可謂不用心。他在有些地方甚至一改自己嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶懽黠L(fēng)格，而學(xué)習(xí)《史記》的好“奇”。最典型的就是拜井一段。《東觀漢記》的記載是這樣的：“恭親自挽籠，于是令士且勿飲，先和泥涂城，并揚示之。”也就是說“穿井十五丈不得水”之后，耿恭親自下井把里面的土運上來，讓士兵繼續(xù)挖，終于挖到了水。后來司馬光編寫《資治通鑒》時就采用了這種比較現(xiàn)實的描述。范曄把耿恭繼續(xù)挖井改為向井叩拜，“有頃，水泉奔出”，顯示了神靈的作用。他自認(rèn)為很“奇”，能表現(xiàn)出耿恭業(yè)績的感天動地。但實際上，他不知道司馬遷的“奇”是要植根生活的。《東觀漢記》的記載才是真正的司馬遷式的“奇”。大家設(shè)想一下，有了水，讓大家先別喝，而是用來拌泥抹城墻，并灑水讓敵人看，這樣的安排，比直接灑水給敵人看，哪樣更合理，更有效，更“奇”？范曄是位優(yōu)秀的歷史學(xué)家，但不是位杰出的文學(xué)家。他盡力為耿恭寫一篇好傳記，有時難免弄巧反拙。耿恭守疏勒，歷時兩年，除了對敵斗爭的頑強，他在團結(jié)下屬，鼓勵士氣方面，肯定有一些特殊的手段、策略。范曄選取的那件被后人稱為岳飛《滿江紅》詞“壯志饑餐胡虜肉”一句所本的事，即“恭乃誘其使上城，手擊殺之，炙諸城上”，委實不光彩。一則兩國交兵，不斬來使，誘殺使臣，勝之不武；二則公開燒烤敵人，會激發(fā)匈奴士兵的斗志，對己方并不利。耿恭自有光彩的事，可惜歷史學(xué)家或是因為調(diào)查力度不夠，或是缺乏剪裁眼光，讓該寫的事多淹沒在黃沙礫石下了。
但范曄嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶懽鲬B(tài)度，也給了我們一個沉重的思考話題。耿恭這樣的守土鐵血漢子，在上司、同僚的心目中會得到怎樣的評價呢？有主張把他和部下拋棄不管的，有主張全力營救的，有的即便去拯救，也想著半途而廢。英雄并不像我們想像中得到的盡是鮮花和掌聲。這讓我們不得不考慮我們這個民族自漢唐以后日益缺乏強悍勇武精神的原因！班超、耿恭這樣的孤膽英雄，流了血，就絕不應(yīng)再流淚！可惜，一切誠如范曄在“論曰”中所說的：“以為二漢當(dāng)疏高爵，宥十世。而蘇君恩不及嗣，恭亦終填牢戶。追誦龍蛇之章，以為嘆息。”
惜哉，耿恭！范曄的史筆難以傳達(dá)你的神采，卻繪出了你的窘境！同時代的人群里，已遍布對你的浴血事跡漠視的眼神，后世的遺忘，想來你也不會太計較！只是，一遍遍捧讀《后漢書·耿恭傳》，那西域的風(fēng)沙不再是圖片圖像，而是我們祖先從未向敵人屈服過的頭顱！
【名句點擊】
1、今使人于危難之地，急而棄之，外則縱蠻夷之暴，內(nèi)則傷死難之臣。誠令權(quán)時，后無邊事可也。匈奴如復(fù)犯塞為寇，陛下將何以使將？
譯文：如今把人臣派到危險艱難的地方，在他們急迫的時候，朝廷卻扔掉不管；這樣，對外則是縱容蠻夷行兇作惡，對內(nèi)則是讓死難的臣民傷心。假令估計一下時局，以后不會再發(fā)生侵?jǐn)_邊境的事件，這樣做是可以的；如果匈奴再來犯邊，進(jìn)行侵略，皇上又怎能激勵將帥用命呢？
解說：鮑昱真是位高瞻遠(yuǎn)矚的政治家！拯救一個耿恭，意味將有千千萬萬個耿恭鐵心為國效力。朝廷不憐惜為自己效力的將士，就會失去將士的奉獻(xiàn)之心。一旦陷入危難，誰還會挺身而出？這不是簡單的收買人心的權(quán)宜之計，也關(guān)系到民族性格的營造。褒獎見義勇為者，優(yōu)待軍人、老兵，都是健康社會成員的共識。過去這樣，現(xiàn)在這樣，將來還得這樣！主張放棄拯救耿恭的第五倫是東漢一位著名的清官，可惜太沒長遠(yuǎn)目光了！他會因為這件事而成為陰暗人物。
2、恭仰嘆曰：“聞昔貳師將軍拔佩刀刺山，飛泉涌出；今漢德神明，豈有窮哉。”乃整衣服向井再拜，為吏士禱。有頃，水泉奔出，眾皆稱萬歲。乃令吏士揚水以示虜。
譯文：耿恭見狀，仰天長嘆道：“聞昔貳師將軍李廣利拔佩刀刺山，飛泉涌出；今漢德神明，豈有窮哉。”于是，整頓衣裳，對井再拜，為將吏們祈禱。不一會，飛泉涌出，眾軍喜悅無比，歡騰雀躍，山呼萬歲。耿恭軍將士在城上向下?lián)P水給匈奴看。
解說：這段文字的有名，仰仗唐朝詩人王維的詩《老將行》。這是首歌頌一位屢立殊勛卻不得封賞，備受冷落的老年將軍的七言古體詩，詩中有這么兩句：“誓令疏勒出飛泉，不似潁川空使酒”，分別用耿恭和西漢將領(lǐng)灌夫的典故，來表現(xiàn)老將軍的壯志在胸，不會“使酒罵座”（灌夫為人剛直，常借酒發(fā)脾氣）。耿恭得到泉水，是他深挖的結(jié)果。不過，我們還是相信是他對漢朝的忠心，才換來清泉！
【作者的故事】
范曄（398～445），字蔚宗，南朝宋代順陽（今河南淅川人），少年時即博覽群書，善寫文章，通曉音樂，還能寫一手漂亮的隸書，17歲即踏入仕途，445年因參與密謀擁立劉義康而被處死。
范曄一生的最大成就是博采魏晉以來各家關(guān)于東漢史實的著作，刪繁補略，撰成《后漢書》紀(jì)傳九十卷（十志未及完成），成為我國史學(xué)名著。
他母親是在上廁所時產(chǎn)下他的，當(dāng)時范曄的額頭磕在磚上受了傷，所以他的小名就叫磚。
成年后的范曄身高不滿七尺，又肥又黑，而且眉毛、胡須均禿掉。正如阿里巴巴網(wǎng)站總裁馬云所說，“男人的才華與其長相成反比”，范曄因為才華出眾，年紀(jì)輕輕便已成名。他縱情聲色，不拘小節(jié)。皇太妃去世安葬那晚，他照樣酣飲聽音樂；母親重病將逝，他居然攜妓妾去探望。這種張狂的個性最終毀了他。
有志者事竟成出自哪里
有志者事竟成出自南朝《后漢書·耿弇傳》中《臨淄勞耿弇》。原句為：“將軍前在南陽，建此大策，常以為落落難合，有志者事竟成也。"意思是：有著遠(yuǎn)大志向的人，只要堅持不懈地為自己的目標(biāo)奮斗下去，自己的志向終究是能夠被實現(xiàn)的。《后漢書》是我國歷史上的一本史學(xué)著作，這本史書的體裁為紀(jì)傳體，...
有志者事竟成出自《后漢書.耿列傳》是不是
是的 詞目 有志者事竟成 發(fā)音 yǒu zhì zhě shì jìng chéng 釋義 只要有決心，有毅力，事情終究會成功。出處 《后漢書·耿弇傳》：“將軍前在南陽，建此大策，常以為落落難合，有志者事竟成也。”
耿弇有哪些光輝事跡?《后漢書》中為何有他單獨的列傳?
卻世世代代功勛卓著而善始善終。因為他們以暴制暴、以殺止殺，卻從不妄戮一人，這才是保家衛(wèi)國的正義力量!所以說，《后漢書》的《耿弇列傳》其實并非耿弇一人之傳，而是整個東漢耿家將的合傳。這樣還不夠讓范曄單獨寫一篇么。要我看一篇都少了，就算給耿恭耿秉也都單獨列傳都不為過。
o(∩_∩)o...幫忙啦。
《后漢書·耿弇傳》：“將軍前在南陽，建此大策，常以為落落難合，有志者事竟成也。” 《后漢書》共九十卷，南朝宋范曄編撰。 《后漢書》的歷史和史學(xué)價值是多方面的，顯現(xiàn)了范曄高超的史才。 關(guān)于《后漢書》的思想價值，清人王鳴盛評曰：“范書貴義德，抑勢利，進(jìn)處士，黜奸雄，論儒學(xué)則深美康...
《后漢書》中的名句
一、有志者事竟成。——《后漢書.列傳.耿弇傳》不怕人窮，就怕志短。古今中外，凡是有所成就的人，都是有著堅強的毅力和堅定的信心，事雖難，做則必成。二、失之東隅，收之桑榆。——《后漢書.列傳.馮異傳》禍兮福之所倚，福兮禍之所伏，為人處世，有得便有失，有失便有得。所以我們不必為...
關(guān)于自信自立自強的詩句(有關(guān)自立自強的詩句)
〔三國〕諸葛亮 《諸葛亮集·誡外甥書》 譯文:為追求遠(yuǎn)大的理想及對事業(yè)上的抱負(fù)、追求卓越 有志者,事竟成。〔南朝〕范曄 《后漢書·耿弇傳》 有志氣的人,想要做的事都能做到。 男兒事業(yè)當(dāng)志奇。〔三國〕貫休 譯文:男兒的事業(yè)應(yīng)該有志氣。 君子志于擇天下。宋劉炎《君子志于擇天下》 譯文:君子的志氣應(yīng)該...
關(guān)于傳承經(jīng)典的名言
7、有志者事竟成。《后漢書·耿弇列傳》譯文：有志向的人終究能夠成就自己的事業(yè)。后人常用這名話表明，一個人只要有決心和恒心，就沒有做不成的事。8、夫人必知禮然后恭敬，恭敬然后尊讓。《管子·五輔》譯文：人一定要懂得“禮”以后才能產(chǎn)生恭敬之心，產(chǎn)生恭敬之心以后才能有所尊敬，有所禮讓。
“有志者事竟成”這句話是誰說的?
后面的幾日，張步接連收復(fù)失地，就在他親自帶兵追擊耿弇的時候，自己不顧勸阻率領(lǐng)輕騎長驅(qū)直入，一直在追擊逃竄的耿弇軍。當(dāng)他路過一處險地之時，忽然有些警醒，于是決定放棄追擊，可就在此時，后軍傳來消息說后面有大隊騎兵沖來，張步頓時有些驚慌失措，此時耿弇又率軍回程，幾乎要對張步形成了合圍。...
我最喜歡的格言作文
這句話出自《后漢書·耿弇列傳》,意思是說,有志氣的人,事情終究能夠成功。這句話也告訴我們,一個人無論做多么艱難的事,只要有雄心壯志,不懈努力,就能夠成功??我總是把這句話工工整整地寫在我的日記本的扉頁上,作為我的座右銘??“有志者,事竟成”。那是去年參加奧數(shù)競賽初賽前的一段日子,每天除了要完成...
耿弇有哪些光輝事跡?《后漢書》中為何有他單獨的列傳?
建武六年（公元30年）至建武十年（公元34年），耿弇參與了平定隴西之戰(zhàn)。耿弇在《后漢書》中能單獨立傳主要是因為他的事跡多功勞大，畢竟東漢明帝劉莊所排的云臺二十八將中，他排名高達(dá)第四位。看史書不難發(fā)現(xiàn)劉秀軍一個尷尬的情況，劉秀軍攻滅的那些大的割據(jù)勢力，都是劉秀出面統(tǒng)籌全軍才得以拿下的...
相關(guān)評說：
濟南市函數(shù)： ______ 后來張儉的事情被揭發(fā),搜尋捕捉黨鄉(xiāng)人,對膺說,可以逃跑離開了.回答說:事情不推卸責(zé)任,有罪不逃離刑法,這是我的節(jié)氣所在.我今年已經(jīng)六十了,生死有命,去受刑也將安于現(xiàn)狀.于是擬寫命令讓他入獄.
濟南市函數(shù)： ______ 1、天行健,君子以自強不息.地勢坤,君子以厚德載物.《易經(jīng)》2、發(fā)奮忘食,樂以忘優(yōu),不知老之將至.《論語》3、三軍可奪帥也,匹夫不可奪志也.《論語》4、修身、齊家、治國、平天下.《大學(xué)》 5、富貴不能淫,貧賤不能移,威武不能屈...
濟南市函數(shù)： ______ 原文: 郭伋始至行部,到西河美稷,有童兒數(shù)百,各騎竹馬,道次迎拜.伋問“兒曹何自遠(yuǎn)來”.對曰:“聞使君到,喜,故來奉迎.”伋辭謝之.及事訖,諸兒復(fù)送至郭外,問“使君何日當(dāng)還.”伋謂別駕從事,計日告之.行部既還,先期一...
濟南市函數(shù)： ______[答案] 自己翻譯的,您看看行不行. 我聽說國家興衰的原因,是政事(處理得當(dāng)與否),而政事(處理得當(dāng)與否),關(guān)鍵看協(xié)助您處理政事的大臣是否賢明.如果輔佐賢明,那么朝庭就會吸引很多杰出的人才,國事也會得到正確處理;如果輔佐不賢明,那么...
濟南市函數(shù)： ______ 愛親者不敢惡于人,敬親者不敢慢于人. 意思是:愛自己的老人,就不敢對別人的老人不好;敬愛自己的老人,就不敢怠慢別人的老人.出自《孝經(jīng).天子章》 不師者,廢學(xué)之漸也. 意思是:不向老...
濟南市函數(shù)： ______ 1.現(xiàn)在(你)成全了他辭官的美名,莫非是自己選擇了不好的議論嗎? 2.只是因為迫于朝會的日期太緊,所以先舉發(fā)應(yīng)該急待懲處的,還有一些沒有查清的,待調(diào)查核實后再行彈劾. 3.一個人既想成就名節(jié),又想富貴壽考,豈能兩全?
濟南市函數(shù)： ______ 譯文:吳地(今江浙一帶)有個人燒梧桐木做飯,蔡邕聽到火燒木材發(fā)出的巨大聲響,知道這是一塊好木材,因此討來做成一把琴,果然聲音很好聽,但是木頭的尾部依然被燒焦了,所以當(dāng)時人們叫它焦尾琴”.起初,蔡邕住在陳留,他有個鄰...
濟南市函數(shù)： ______ 郭伋開始去下屬處巡視時,到達(dá)西河美稷,有數(shù)百名兒童,各自騎著竹馬,在道旁依次拜迎.郭伋問:“孩子們?yōu)槭裁催h(yuǎn)道而來?”兒童們回答說:“聽說使君到來,我們很高興,所以來這里歡迎.”郭伋象他們表示感謝.事情辦完后,孩子們又將他送出城,并問“使君什么時候再回來”郭伋告訴了別駕從事史,算好了日子告訴他們.巡視后返回,比預(yù)計日期提前了一天,郭伋不想失信于孩子們,于是在野外亭中留宿,等到了約定日期才進(jìn)城.他就是這樣做人的.
濟南市函數(shù)： ______ 原文: 昔王葬、更始之際,天下散亂,禮樂分崩,典文殘落.及光武中興,愛好經(jīng)術(shù),未及下車,而先訪儒雅,采求闕文,補綴漏逸.先是,四方學(xué)士多懷協(xié)圖書,遁逃林藪.自是莫不抱負(fù)...
濟南市函數(shù)： ______[答案] 第一卷 周文(《左傳》) 1、鄭伯克段于鄢 2、周鄭交質(zhì) 3、石碏諫寵州吁 4、臧僖伯諫觀魚 5、鄭莊公戒飭守臣 6、藏哀伯... 1、光武帝臨淄勞耿弇 2、馬援誡兄子嚴(yán)敦書 后漢書 1、諸葛亮前出師表 2、諸葛亮后出師表 第七卷 六朝唐文 李密 陳情表 ...
