古文--一葉障目 急求古文(一葉障目)的原文和意思
一葉障目
楚人居貧,讀《淮南子》:“得螳螂伺蟬自障葉,可以隱形。”遂于樹下仰取葉。螳螂執(zhí)葉伺蟬,以摘之,葉落樹下。樹下先有落葉,不能復(fù)分別,掃取數(shù)斗歸。一一以葉自障,問其妻曰:“汝見我否?”妻始時恒答言見,經(jīng)日乃厭倦不堪,給云:“不見。”默然大喜。赍葉入市,對面取人物。吏遂縛詣縣。縣官受辭,自說本末。官大笑,放而不治。
譯文:
楚國有個人非常貧苦,讀了《淮南方》,知道螳螂捕捉知了時用一片樹葉把自己遮蔽起來,就可以隱形,使知了看不到自己。于是,他便站在樹下仰面朝上,摘取樹葉。當(dāng)他看見螳螂攀著樹葉偵候知了的時候,他便把這片樹葉摘了下來,結(jié)果樹葉掉落在地上,而樹下原先有許多樹葉,再也分不清哪一片樹葉是他想用來隱形的。于是他掃了好幾斗樹葉回去,一片一片地拿來遮蔽自己,還不時地問妻子:“你看得見我嗎?”
妻子開頭總是說:“看得見。”被他打擾了一整天,已經(jīng)厭煩極了,丈夫仍然糾纏不休,妻子就干脆哄騙他說:“看不見了。”這個人嘿嘿地笑了起來,顯得異常高興他還著這片樹葉跑到街上去,當(dāng)著別人的面偷東西,給官吏抓著送到縣衙門去了。縣官審問他,他便把此事的始末原原本本地說了一遍。縣官聽了大笑不止,沒治罪就把他放了。 。。。
【說明】這則寓言故事諷刺書呆子,同時也諷刺那些干壞事的人——他們總以為有什么高明手法可以把不光彩的事遮擋起來,其實,紙是包不住火的。
楚國有個窮書生,在家閑居時,讀了《淮南子》,看見上面記載:“得到了螳螂捕蟬時遮蔽自己的樹葉,可以用來隱身。”
于是,他就到樹下仰著頭尋找這種葉子。他看見一只螳螂正躲在一片葉子后面伺機(jī)捕蟬,就去采摘這片葉子。忽然葉子落到了樹下,和樹下原有的落葉混在一起,分辨不清了,他只好掃了幾斗落葉帶回家里,然后一片一片地拿起樹葉,遮住自己的眼睛,問他的妻子:“你看得見我嗎?”
他妻子開始總是回答說:“看得見。”后來見他整天這樣問就厭煩了,隨口謊騙他說:“看不見了。”
這個人心中暗自高興,拿著這片樹葉到集市上去了。他當(dāng)著人家的面,就偷人家的東西,被官吏捕獲送到了縣衙里。
縣官受理這一案件,讓他先從頭到尾把事情的經(jīng)過說一遍,縣官聽后大笑起來,把這個書生放了。
伺:偵侯、等候
一葉障目
楚人居貧,讀《淮南子》:“得螳螂伺蟬自障葉,可以隱形。”遂于樹下仰取葉。螳螂執(zhí)葉伺蟬,以摘之,葉落樹下。樹下先有落葉,不能復(fù)分別,掃取數(shù)斗歸。一一以葉自障,問其妻曰:“汝見我否?”妻始時恒答言見,經(jīng)日乃厭倦不堪,給云:“不見。”默然大喜。赍葉入市,對面取人物。吏遂縛詣縣。縣官受辭,自說本末。官大笑,放而不治。
譯文:
楚國有個人非常貧苦,讀了《淮南方》,知道螳螂捕捉知了時用一片樹葉把自己遮蔽起來,就可以隱形,使知了看不到自己。于是,他便站在樹下仰面朝上,摘取樹葉。當(dāng)他看見螳螂攀著樹葉偵候知了的時候,他便把這片樹葉摘了下來,結(jié)果樹葉掉落在地上,而樹下原先有許多樹葉,再也分不清哪一片樹葉是他想用來隱形的。于是他掃了好幾斗樹葉回去,一片一片地拿來遮蔽自己,還不時地問妻子:“你看得見我嗎?”
妻子開頭總是說:“看得見。”被他打擾了一整天,已經(jīng)厭煩極了,丈夫仍然糾纏不休,妻子就干脆哄騙他說:“看不見了。”這個人嘿嘿地笑了起來,顯得異常高興他還著這片樹葉跑到街上去,當(dāng)著別人的面偷東西,給官吏抓著送到縣衙門去了。縣官審問他,他便把此事的始末原原本本地說了一遍。縣官聽了大笑不止,沒治罪就把他放了。 。。。
【說明】這則寓言故事諷刺書呆子,同時也諷刺那些干壞事的人——他們總以為有什么高明手法可以把不光彩的事遮擋起來,其實,紙是包不住火的。
伺sì 探察,偵候:~敵。~機(jī)。窺~。
伺sì
探察,偵候:~敵。~機(jī)。窺~。
再看看別人怎么說的。
一葉障目是寓言故事還是歷史故事
比喻現(xiàn)實生活中某些人的類似舉措,諷刺不看整體,以偏概全卻非常合宜。原文:楚人貧居,讀《淮南子》,得螳螂伺蟬自障葉,可以隱形.遂于樹下 仰取葉—螳螂執(zhí)葉伺蟬—以摘之,葉落樹下.樹下先有落葉,不能復(fù)分別,掃取數(shù)斗歸,一 一以葉自障,問其妻曰:"若見我不 "妻始時恒答言"見",經(jīng)日乃...
一葉障目的成語故事
一葉障目的成語故事 成語釋義: 一片葉子擋在眼前會讓人看不到外面的廣闊世界。比喻被局部或暫時的現(xiàn)象所迷惑,看不到事物的全貌,不能夠認(rèn)清根本問題。用法: 作賓語、定語;用于勸誡人 近義詞: 以偏概全、不見泰山 反義詞: 洞若觀火 出處原文:楚人貧居,讀《淮南子》,得“螳螂伺蟬自障...
文言文《楚人隱形》閱讀答案
答案:一葉障目。2結(jié)合本文說一下“楚人”真的能隱形嗎?答案:楚人是不能隱形的。因為他只是一個用一片樹葉來掩蓋自己的不正當(dāng)行為的`的人。3楚人隱形這個故事給我們什么啟示?答案:我們不要妄想不勞而獲,如果你心存邪念必將做出一些愚蠢的事情 4文中“楚人嘿然大喜”表現(xiàn)了他怎樣的心態(tài)?答案:...
一葉障目文言文 自說本末.本末的意思
讀音為 ben mo (分別讀作第3,4聲)原指樹的下部與上部.現(xiàn)比喻事情從頭到尾的經(jīng)過.本文中可以譯為:原委
楚人隱形文言文翻譯
楚人貧居,讀《淮南子》,得“螳螂伺蟬自障葉可以隱形”,遂于樹下仰取葉——螳螂執(zhí)葉伺蟬,以摘之。葉落樹下,樹下先有落葉,不能復(fù)分別。掃取數(shù)斗歸,一一以葉自障,問其妻曰:“汝見我不?”妻始時恒答言“見”,經(jīng)日,乃厭倦不),紿(云“不見”。嘿然大喜,赍葉入市,對面取人物...
誰有一葉障目閱讀短文的答案
楚國有一個貧窮的人,他讀到了《淮南方》中的一段內(nèi)容,講的是螳螂利用葉子遮擋自己,以達(dá)到隱形的效果。這個楚人讀了這段內(nèi)容后,感到非常興奮,心想自己也可以用同樣的方法來隱形。于是,他來到了一棵樹下,開始尋找螳螂所使用的那種葉子。他在樹上仔細(xì)尋找,終于發(fā)現(xiàn)了一片合適的葉子。然而,當(dāng)他...
楚人隱形文言文翻譯 楚人隱形的文言文翻譯
《楚人隱形》作者是邯鄲淳,三國魏書法家。此文為一篇諷刺性的寓言。楚國的書生天真地認(rèn)為只要一片葉子就可以隱身,但他不明白葉子只遮住了他自己的眼睛。盲目地相信他人,做事根本不經(jīng)過頭腦的思考是愚蠢的行為。在現(xiàn)實生活中,一葉障目的事情比比皆是。許多人對待事情往往只注重表面和局部,他們自以為...
二年級語文 成語:一葉障目
【成語】: 一葉障目 【拼音】: yī yè zhàng mù 【解釋】: 眼睛被一片樹葉擋住,指看不到事物的全貌。【出處】: 毛澤東《論持久戰(zhàn)》:“一葉障目,不見泰山,而自以為是。”【舉例造句】: 我們不能一葉障目看不見森林。【拼音代碼】: yyzm 【近義詞】: 一葉障目,不見泰山 【燈謎...
文言文《楚人隱形》的翻譯
楚人貧居,讀《淮南子》,得“螳螂伺蟬自障葉可以隱形”,遂于樹下仰取葉——螳螂執(zhí)葉伺蟬,以摘之。葉落樹下,樹下先有落葉,不能復(fù)分別。掃取數(shù)斗歸,一一以葉自障,問其妻曰:“汝見我不?”妻始時恒答言“見”,經(jīng)日,乃厭倦不),紿(云“不見”。嘿然大喜,赍葉入市,對面取人物...
一葉障目一葉知秋葉落歸根三個成語的意思
一葉障目 【釋義】眼睛被一片樹葉擋住,指看不到事物的全貌。比喻被眼前細(xì)小事物遮蔽,看不到大處、遠(yuǎn)處。一葉知秋 【解釋】:從一片樹葉的凋落,知道秋天的到來。比喻通過個別的細(xì)微的跡象,可以看到整個形勢的發(fā)展趨向與結(jié)果。【出自】:《淮南子·說山訓(xùn)》:“見一葉落而知歲之將暮。”宋·唐庚《...
相關(guān)評說:
和平縣槽輪: ______ 楚人居貧,讀《淮南子》,“得螳螂伺蟬自障葉,可以隱形.”遂于樹下仰取葉.螳螂執(zhí)葉伺蟬,以摘之,葉落樹下.樹下先有落葉,不能復(fù)分別,掃取數(shù)斗歸.一一以葉...
和平縣槽輪: ______[答案] 霜葉紅于二月花 應(yīng)該是這句啦,這種題很有趣啊~ 山行 【唐】 杜 牧 遠(yuǎn)上寒山⑴石徑⑵斜, 白云生⑶處有人家. 停車坐愛⑷楓林晚, 霜葉紅于⑸二月花. 【注釋】 ⑴ 寒山:深秋季節(jié),山有寒意,因此稱為寒山. ⑵ 徑:小路. ⑶ 生:一作“深”.“生”...
和平縣槽輪: ______ 調(diào)整一下順序—— 飽經(jīng)風(fēng) 霜 ,一 葉 障目,萬紫千 紅 ,無濟(jì) 于事,三心 二意,日積 月累,眼花繚亂 “霜葉紅于二月花”...
和平縣槽輪: ______ 大丈夫者,君子也.君子有所不為,才能有所為.有所不為者,人所不當(dāng)為者也,義所不當(dāng)為者也,道做不當(dāng)為者也.有所為者,人所當(dāng)為者也,義所當(dāng)為者也,道做當(dāng)為者也.君子必須在符合作為“...
和平縣槽輪: ______ 一葉障目不見(識)泰山
和平縣槽輪: ______ 水能載舟,亦能覆舟. 不入虎穴,焉得虎子. 一葉障目,不見泰山. 他山之石,可以攻玉.智者千慮,必有一失. 當(dāng)局者迷,旁觀者清. 尺有所短,寸有所長. 道高一丈...
和平縣槽輪: ______ 是一葉障目吧