敕勒歌古詩原文及翻譯
敕勒歌古詩原文及翻譯：原文：敕勒川，陰山下，天似穹廬蓋四野。天蒼蒼，野茫茫，風(fēng)吹草低見牛羊。翻譯：在敕勒川的平原上，在高峻的陰山下，天像一頂寬大無比的蒙古包，籠罩著四面八方遼闊的原野。青天蒼蒼，大地茫茫，風(fēng)吹過來草低頭，頓時(shí)顯出成群成群肥碩的牛羊。
敕勒歌是南北朝時(shí)期流傳于北朝的樂府民歌，一般認(rèn)為是由鮮卑語譯成漢語的詩作。此詩歌詠了北國草原壯麗富饒的風(fēng)光，抒寫敕勒人熱愛家鄉(xiāng)熱愛生活的豪情。開頭兩句交代敕勒川位于高聳云霄的陰山腳下，將草原的背景襯托得十分雄偉。
接著兩句用“穹廬”作比喻，說天空如蒙古包，蓋住了草原的四面八方，以此來形容極目遠(yuǎn)望，天野相接，無比壯闊的景象。最后三句描繪了一幅水草豐盛、牛羊肥壯的草原全景圖。有靜有動(dòng)，有形象，有色彩。
全詩風(fēng)格明朗豪爽，境界開闊，音調(diào)雄壯，語言明白如話，藝術(shù)概括力極強(qiáng)，受到歷代文論家和文學(xué)史論著的好評。對它的學(xué)術(shù)研究，經(jīng)久不衰。《敕勒歌》作者到底是誰，各界一直眾說紛紜。
有人認(rèn)為作者就是斛律金，有人認(rèn)為斛律金只是作者之一，有人則認(rèn)為斛律金只是已知最早的演唱者，而非作者。還有人認(rèn)為是斛律金之子斛律光所作，或認(rèn)為是高歡所作。而一般認(rèn)為這是敕勒人民間或集體創(chuàng)作的民歌，產(chǎn)生的時(shí)期為五世紀(jì)中后期。
整體賞析
這首民歌出色地描繪了當(dāng)時(shí)祖國北方草原的遼闊壯美，前四句歌唱敕勒族的生活環(huán)境，后三句寫敕勒族人民的勞動(dòng)生活。全詩境界開闊，音調(diào)雄壯，語言明白如話，有很強(qiáng)的藝術(shù)概括力。敕勒川，陰山下，詩歌一開頭就以高亢的音調(diào)，吟詠出北方的自然特點(diǎn)，無遮無攔，高遠(yuǎn)遼闊。
敕勒人歌唱他們所生活的土地時(shí)，是以一座氣勢磅礴、雄偉無比的大山作為背景的。這簡潔的六個(gè)字，格調(diào)雄闊宏放，呈現(xiàn)出強(qiáng)大的氣勢和力量。“天似穹廬，籠蓋四野”，這兩句承上面的背景而來，極言畫面之壯闊，天野之恢宏。
欶勒歌詩中描寫顏色的詞語是
敕勒歌詩中描寫顏色的詞語是“天蒼蒼,野茫茫”,天空是青蒼蔚藍(lán)的顏色,草原無邊無際,一片茫茫綠色。 出自:《敕勒歌》選自《樂府詩集》,是南北朝時(shí)期黃河以北的北朝流傳的一首民歌。原文: 敕勒歌 南北朝:樂府詩集 敕勒川,陰山下。 天似穹廬,籠蓋四野。 天蒼蒼,野茫茫。 風(fēng)吹草低見牛羊。 譯文: 遼闊的敕勒平原...
司馬光資治通鑒卷212的文言文翻譯
[4]二月，戊子，移蔚州橫野軍于山北，屯兵三萬，為九姓之援；以拔曳固都督頡質(zhì)略、同羅都督毗伽末啜、都督比言、回紇都督夷健頡利發(fā)、仆固都督曳勒歌等各出騎兵為前、后、左、右軍討擊大使，皆受天兵軍節(jié)度。有所討捕，量宜追集；無事各歸部落營生，仍常加存撫。[4]二月，戊子（二十三日）...
九年義務(wù)教育所有詩詞文言文
9. 有沒有人可以說出九年義務(wù)教育所學(xué)的全部詩詞名字,作者 .江南\/漢樂府 2.長歌行\(zhòng)/漢樂府 3.敕勒歌\/北朝民歌 4.詠鵝\/〔唐〕駱賓王 5.風(fēng) \/〔唐〕李嶠 6.詠柳\/〔唐〕賀知章 7.回鄉(xiāng)偶書\/〔唐〕賀知章 8.涼州詞(黃河遠(yuǎn)上白云間)\/〔唐〕王之渙 9.登鸛雀樓\/〔唐〕王之渙 10.春曉\/〔唐〕孟浩然 11.涼州詞...
《欶勒歌》是描寫哪個(gè)季節(jié)的詩?
《欶勒歌》是描寫秋天季節(jié)的詩。1、原文：天蒼蒼，野茫茫。風(fēng)吹草低見牛羊。出自南北朝的《敕勒歌》敕勒川，陰山下。天似穹廬，籠蓋四野。天蒼蒼，野茫茫。風(fēng)吹草低見牛羊。2、翻譯：敕勒川，陰山下。天似穹廬，籠蓋四野。陰山腳下啊，有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊，它的四面與大地相連，看...
敕勒歌古詩
敕勒歌古詩 《敕勒歌》 北朝樂府 敕勒川,陰山下, 天似穹廬,籠蓋四野。 天蒼蒼,野茫茫, 風(fēng)吹草低見牛羊。 注釋: 1、敕勒:種族名,北齊時(shí)居住在朔州(今山西省北部)一帶。 2、陰山:在今內(nèi)蒙古自治區(qū)北部。 3、穹廬:用氈布搭成的帳篷,即蒙古包。 4、蒼蒼:青色。 譯文: 在一片被寒霜打過的灰白色的秋草中...
刺勒歌 表示青色的詞語
天蒼蒼：蒼蒼：青色。蒼，青，天蒼蒼，天藍(lán)藍(lán)的。原文：敕勒歌 北朝民歌 敕勒川，陰山下。天似穹廬，籠蓋四野。天蒼蒼，野茫茫，風(fēng)吹草低見牛羊。譯文：陰山腳下啊，有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊，它的四面與大地相連，看起來好像牧民們居住的氈帳一般。藍(lán)天下的草原啊，都翻滾著綠色的波瀾...
天蒼蒼野茫茫風(fēng)吹草低見牛羊所描繪的草原景象
遼闊，把敕勒川所散發(fā)的山野草地的特殊氣息盡收詩中，宛如一幅草原放牧的美麗畫卷，可謂“詩中有畫”。《敕勒歌》是反映北方少數(shù)民族生活的一首民歌，它充滿著濃郁的生活氣息，飽含著慷慨豪邁之情，洋溢著對故土的熱愛和思戀，寫景抒情層次分明，是一首不可多得的詩歌精品。
詞勒歌 這首民歌描寫了哪些具體的對象
這是一首描寫北方邊地奇麗風(fēng)光的樂府詩，創(chuàng)作于南北朝時(shí)期的北朝 此民歌詩詞遠(yuǎn)為鮮卑文，現(xiàn)今流傳下來的敕勒川辭系從鮮卑語翻譯而來。相傳是北齊時(shí)期高歡為周軍所敗，命斛律金所唱，以此來激勵(lì)士氣。此民歌歌唱了草原的遼闊和牛羊的繁盛，風(fēng)格雄渾樸質(zhì)，具有典型的北方樂府民歌的特點(diǎn)。“敕勒川，陰山下...
《刺勒歌》這首詩表達(dá)了一種什么境界
此民歌詩詞遠(yuǎn)為鮮卑文，現(xiàn)今流傳下來的敕勒川辭系從鮮卑語翻譯而來。相傳是北齊時(shí)期高歡為周軍所敗，命斛律金所唱，以此來激勵(lì)士氣。此民歌歌唱了草原的遼闊和牛羊的繁盛，風(fēng)格雄渾樸質(zhì)，具有典型的北方樂府民歌的特點(diǎn)。詩的前六句寫平川，寫大山，寫天空，寫四野，涵蓋上下四方，意境極其闊大恢宏。但是...
相關(guān)評說：
景泰縣絲杠： ______[答案] 《敕勒歌》是我國南北朝時(shí)期黃河以北的北朝鮮卑族間流傳的一首民歌敕勒歌 敕勒川,陰山下. 天似穹廬,籠蓋四野. 天蒼蒼,野茫茫, 風(fēng)吹草低見牛羊.【注釋】 ①敕勒川――泛指敕勒族游牧的草...
景泰縣絲杠： ______ 描寫祖國壯麗山河的古詩包括: 1、唐代孟浩然《望洞庭湖贈張丞相》 原文: 八月湖水平,涵虛混太清.氣蒸云夢澤,波撼岳陽城. 欲濟(jì)無舟楫,端居恥圣明.坐觀垂釣者,空有羨魚情. 譯文: 八月洞庭湖水暴漲幾與岸平,水天一色交相輝映...
景泰縣絲杠： ______ 敕 勒 歌 選自:北朝樂府民歌 Translated Text 譯 文 原 文 Original Text 敕勒人生活的原野在陰山腳下,這里的天幕象氈帳篷一樣籠罩著遼闊的大地.蒼天浩渺無邊,草原茫茫無際,每當(dāng)大風(fēng)兒吹來草兒低伏的時(shí)候,放牧的牛羊就顯現(xiàn)出來. 敕勒川,陰山上.天似穹廬,籠蓋四野.天蒼蒼,野茫茫,風(fēng)吹草低見牛羊.
景泰縣絲杠： ______ 遼闊的敕勒大平原,就在陰山腳下.敕勒川的天空啊,看起來好像牧民們居住的氈帳一般.它的四面與大地相連,蔚藍(lán)的天空一望無際,碧綠的原野茫茫不盡.那風(fēng)吹到草低處,有一群群的牛羊時(shí)隱時(shí)現(xiàn). 相關(guān)介紹: 《敕勒歌》民歌歌詠了北...
景泰縣絲杠： ______ 希望對你有幫助:敕勒川,陰山下. 天似穹廬,籠蓋四野. 天蒼蒼,野茫茫, 風(fēng)吹草低見牛羊. 這首古代民歌,歌詠北國草原壯麗富饒的風(fēng)光,抒寫敕勒人熱愛家鄉(xiāng)熱愛生活的豪情. “敕勒川,陰山下”,說出敕勒川的地理位置.陰山是...
景泰縣絲杠： ______ 【全文】敕勒歌(南北朝.樂府詩集) 佚名 敕勒川,陰山下.天似穹廬,籠蓋四野. 天蒼蒼,野茫茫.風(fēng)吹草低見牛羊. 【注釋】 ①《敕勒歌》:敕勒(chì lè):種族名,北齊時(shí)居住在朔州(今山西省北部)一帶. ②敕勒川:川:平川、...
景泰縣絲杠： ______[答案] 敕勒歌chì lè chuān yīn shān xià敕 勒 川 ,陰 山 下. tiān sì qióng lú lóng gài sì yě天 似 穹 廬 ,籠 蓋 四 野. tiān cāng cāng yě máng máng fēng chuī cǎo dī xiàn niú yáng天 ...
景泰縣絲杠： ______ 作者背景 相傳這是北齊人斛律金所唱的敕勒民歌.這首歌原為卑語,后被翻譯成漢語.敕勒是南北朝時(shí)期北方的一個(gè)少數(shù)民族.居住在今山西北部和內(nèi)蒙古南部一帶.. 注詞釋義 川:指平原.敕勒川,大概因敕勒族居住此地而得名. 陰山...
景泰縣絲杠： ______ 譯文:遼闊的敕勒大平原,就在陰山腳下.敕2113勒川的天空啊,看起來好像牧民們居住的氈帳一般.它的四面與大地相連,蔚藍(lán)的天空一望無際,碧綠的原野茫茫不盡.那風(fēng)吹到草低處,有一群群的牛羊時(shí)隱時(shí)現(xiàn).敕勒歌--【作者】佚名 【朝...
景泰縣絲杠： ______ 敕勒歌 敕勒川,陰山下, 天似穹廬,籠蓋四野. 天蒼蒼,野茫茫, 風(fēng)吹草低見牛羊.
