微雨燕雙飛 落花人獨立全詩
微雨燕雙飛 落花人獨立全詩如下：
臨江仙·夢后樓臺高鎖 晏幾道
夢后樓臺高鎖，酒醒簾幕低垂。去年春恨卻來時。落花人獨立，微雨燕雙飛。
記得小蘋初見，兩重心字羅衣。琵琶弦上說相思。當(dāng)時明月在，曾照彩云歸。
譯文：深夜夢回樓臺朱門緊鎖，宿酒醒后簾幕重重低垂。去年的春恨涌上心頭時，人在落花紛揚中幽幽獨立，燕子在微風(fēng)細(xì)雨中雙雙翱飛。記得與小蘋初次相見，穿著繡有兩重心字的小衣衫。琵琶輕彈委委傾訴相思。當(dāng)時明月如今猶在，曾照著她彩云般的身影回歸。
晏幾道：
晏幾道（1038年5月29日 [1] —1110年），北宋著名詞人。字叔原，號小山，撫州臨川文港沙河（今屬江西省南昌市進賢縣）人。晏殊第七子。
歷任潁昌府許田鎮(zhèn)監(jiān)、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲，中年家道中落。與其父晏殊合稱“二晏”。詞風(fēng)似父而造詣過之。工于言情，其小令語言清麗，感情深摯，尤負(fù)盛名。表達情感直率。多寫愛情生活，是婉約派的重要作家。有《小山詞》留世。
微雨燕雙飛 落花人獨立全詩
夢后樓臺高鎖，酒醒簾幕低垂。去年春恨卻來時，落花人獨立，微雨燕雙飛。
記得小蘋初見，兩重心字羅衣。琵琶弦上說相思，當(dāng)時明月在，曾照彩云歸。
這是一首感舊懷人的名篇，本詞為懷念歌女小蘋所作。上段寫別后的孤獨和刻骨相思，寫今日。下段追憶初見小蘋時的印象及小蘋歸去時的情景，是過去，寫去年。虛中有實，實中有虛，風(fēng)情旖旎。據(jù)作者《小山詞》自跋所述，作者好友沈廉叔、陳君友家有蓮、鴻、蘋、云四個歌女，詞人及其好友的新詞經(jīng)常由她們在席間歌唱。
作者和詞中小蘋亦曾有過一段戀情，后沈歿陳病，小頻等人也就風(fēng)飄云散，不知去向。上片傷春，活畫出詞人落寞孤凄的情狀。下片懷人，在詞人的記憶中呈現(xiàn)出最令人動情的一幕，“記得”這三句又是一頓，點出初見時已兩心相許的這段終身難忘的情境。詞的結(jié)句與起拍“夢后”“酒醒”二句呼應(yīng)，感慨萬千，既蘊藏著小蘋流落民間之后，作者見月思人的一片深情。
全詩簡析：
這是一首感舊懷人的名篇，當(dāng)為作者別后懷思歌女小蘋所作。詞之上片寫“春恨”，描繪夢后酒醒、落花微雨的情景。下片寫相思，追憶“初見”及“當(dāng)時”的情況，表現(xiàn)詞人苦戀之情、孤寂之感。全詞在懷人的月時，也抒發(fā)了人世無常、歡娛難再的淡淡哀愁。
相關(guān)評說：
衡山縣齒形： ______ 是這個,夢后樓臺高鎖,酒醒簾幕低垂,去年春恨卻來時,落花人獨立,微雨燕雙飛. 記得小萍初見,兩重心字羅衣.唐末五代·翁宏《春殘》又是春殘也,如何出翠幃.落花人獨立,微雨燕雙飛.寓目魂將斷,經(jīng)年夢亦非.那堪向愁夕,蕭颯暮蟬輝.
衡山縣齒形： ______ 1、解釋 人在落花紛揚中幽幽獨立,燕子在微風(fēng)細(xì)雨中雙雙翱飛; 2、出處 宋代詞人晏幾道的代表作《臨江仙·夢后樓臺高鎖》; 3、全詩 夢后樓臺高鎖,酒醒簾幕低垂. 去年春恨卻來時,落花人獨立,微雨燕雙飛. 記得小蘋初見,兩重心字羅衣. 琵琶弦上說相思,當(dāng)時明月在,曾照彩云歸. 4、譯文 深夜夢回樓臺朱門緊鎖,宿酒醒后簾幕重重低垂. 去年的春恨涌上心頭時,人在落花紛揚中幽幽獨立,燕子在微風(fēng)細(xì)雨中雙雙翱飛. 記得與小蘋初次相見,她穿著兩重心字香熏過的羅衣. 琵琶輕彈委委傾訴相思.當(dāng)時明月如今猶在,曾照著她彩云般的身影回歸.
衡山縣齒形： ______ .“落花人獨立,微雨燕雙飛”寫的是孤獨的詞人,久久地站立庭中,對著飄零的片片落英;又見雙雙燕子,在霏微的春雨里輕快地飛去飛來.“落花”、“微雨” ,本是極清美的景色,在本詞中,卻象征著芳春過盡,傷逝之情油然而生.燕子雙飛,反襯愁人獨立,因而引起了綿長的春恨,以至在夢后酒醒時回憶起來,仍令人惆悵不已.這種韻外之致,蕩氣回腸,令人流連忘返.“落花”二句,妙手天成,構(gòu)成一個凄艷絕倫的意境.
衡山縣齒形： ______ 〔原作〕宋·晏幾道《臨江仙》 夢后樓臺高鎖,酒醒簾幕低垂.卻年恨卻來時.落花人獨立,微雨燕雙飛.記得小蘋初見,兩重心字羅衣.琵琶弦上說相思.當(dāng)時明月在,曾照彩云歸. 詞人出身于宰相之家,早年曾養(yǎng)著名叫蘋、鴻、蓮、云的四個歌女,親自教授歌曲.后來家道中落,她們都星散了.這兩句說在當(dāng)時明月照映之下.小蘋這一歌女像一朵彩云似地歸來.它既是指過去,也是從現(xiàn)在憶起.如今之明月,即是當(dāng)時之明月.明月仍在,而小蘋已經(jīng)不見.對此情景,能不悵然!秦觀《小龍吟》憶歌妓婁琬也說:“念多情,但有當(dāng)時皓月,向人依舊.”可作這里的注腳.
衡山縣齒形： ______ “落花人獨立,微雨燕雙飛”一句,最早的出處原來是五代時期翁宏的《春殘》詩:“又是春殘也,如何出翠幃?落花人獨立,微雨燕雙飛.”
衡山縣齒形： ______ 落花人獨立,微雨燕雙飛 “落花人獨立,微雨燕雙飛”一句出于晏小山《臨江仙》一詞.此詞乃懷人之作,原詞如下: 夢后樓臺高鎖,酒醒簾幕低垂.去年春恨卻來時...
衡山縣齒形： ______ “落花人獨立,微雨燕雙飛”這一聯(lián)是借之五代翁宏的一首《春殘》,原詩為:又是春殘也,如何出翠帷.落花人獨立,微雨燕雙飛,寓目魂將斷,經(jīng)年夢已非.那堪向愁久,蕭颯暮蟬輝.
衡山縣齒形： ______ “落花人獨立,微雨燕雙飛”一句出于晏小山《臨江仙》一詞.此詞乃懷人之作,原詞如下:夢后樓臺高鎖,酒醒簾幕低垂.去年春恨卻來時.落花人獨立,微雨燕雙飛. 記得小蘋初見,兩重心字羅衣.琵琶弦上說相思.當(dāng)時明月在,曾照彩...
衡山縣齒形： ______ 這是現(xiàn)代人隨便寫的,借鑒的是名句,落花人獨立,微雨燕雙飛.全詩如下 《臨江仙》 晏幾道 夢后樓臺高鎖,酒醒簾幕低垂. 去年春恨卻來時,落花人獨立,微雨燕雙飛. 記得小蘋初見,兩重心字羅衣. 琵琶弦上說相思,當(dāng)時明月在,曾照彩云歸.
衡山縣齒形： ______ 落花人獨立,微雨燕雙飛”寫的是孤獨的詞人,久久地站立庭中,對著飄零的片片落英;又見雙雙燕子,在霏微的春雨里輕快地飛去飛來.“落花”、“微雨” ,本是極清美的景色,在本詞中,卻象征著芳春過盡,傷逝之情油然而生.燕子雙飛,反襯愁人獨立,因而引起了綿長的春恨,以至在夢后酒醒時回憶起來,仍令人惆悵不已.這種韻外之致,蕩氣回腸,令人流連忘返.“落花”二句,妙手天成,構(gòu)成一個凄艷絕倫的意境.
