點(diǎn)絳唇·傷感原文
憑仗桃根，說與凄涼意。愁無際。舊時(shí)衣袂。猶有東門淚。 追憶 ， 懷人傷感
譯文及注釋
譯文
我像那“遼東鶴”，離開多年之后，終于又歸來了。這熟悉而又生疏的故鄉(xiāng)，有多少能勾起我傷感落淚的地方。都說魚能傳書，可是江波空自千里長流，這些年我們競未通過一封信。
如今物是人非，我只能通過她的妹妹代我轉(zhuǎn)達(dá)凄涼的心情。 不知道這哀愁何處才是盡頭？我只記得：舊日的衣袖上，還留著她在東門送別我時(shí)滴落的淚水。
賞析
“遼鶴歸來，故鄉(xiāng)多少傷心地”，起首二句以比興發(fā)端。將自己比作離家千年的遼東鶴，一旦飛回故鄉(xiāng)，事事處處都引起對往昔生活的深情回憶，觸發(fā)起無限傷感的情懷，“遼鶴”用的是《搜神后記》中丁令威的故事。”“故鄉(xiāng)多少傷心地”，《夷堅(jiān)二志》作“故人多少傷心事。”
“寸書不寄，魚浪空千里”兩句。暗用典故。劉向《列仙傳》載：“陵陽子明釣得白魚，腹中有書。“又，古樂府《飲馬長城窟行》有句云： “客從遠(yuǎn)方來，遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚，中有尺素書。”這里化用舊典，補(bǔ)敘別后多年了無音們。上句似先寫對方不寄書，實(shí)足從巳方感覺而后得知。下句直說自己久盼情狀。盼而“空”是結(jié)果”久盼的全過程，便從這個(gè)“空”字透露出來，從這個(gè)“空”，才回過頭來察覺了本是由于對方的“寸書不寄”。詞意平實(shí)，卻蘊(yùn)思細(xì)致，深有韻味。
過片又回到眼前，“憑仗桃根，說與凄涼意”。人事變遷，信音遼邈，重來舊處，不見伊人，欲訴無由。東晉王獻(xiàn)之有《桃葉歌》三首，其二云：“桃葉復(fù)桃葉，桃葉連桃根。桃葉，獻(xiàn)之愛妾名，其妹名桃根。姊妹連枝，憑她說與，作者用比曲說如此雖隔一層，也是有死勝無了。“凄涼意”，《夷堅(jiān)三志》作“相思意”。“凄涼”也好，“相思”也好，都是指多年積蓄未了情。 “凄涼”二字似乎表達(dá)得更深一些。有此二字，亦足以道出滿腔幽情了。
結(jié)尾“愁無際”三字，包含了別來至今，蕩漾在自己心中的無盡的悲感。“舊時(shí)衣袂，猶有東門淚”寫黯然銷魂之意，將情感推向極致。詞人看到她的舊時(shí)衣物至今猶在，內(nèi)心情感無法抑制，除了泫然淚下之外，再也說不出任何話語。古樂府《東門行》曰：“出東門，不顧歸。“”東門”在古典文學(xué)中是帶有濃厚悲傷色彩和感傷意蘊(yùn)的送別之所，被賦予“一去不返”的定性。詞人在這里化用，足以體現(xiàn)他仿佛認(rèn)命一般，對于那些離去的人和事不抱任何希冀與期待了。
創(chuàng)作背景
周邦彥年輕時(shí)與蘇州歌伎岳楚云交往甚密。后來周邦彥離開蘇州回到京師，但對其情意卻絲毫未減。當(dāng)詞人再次回到蘇州，她已嫁與他人。幾天之后，周邦彥參加蘇州太守蔡巒的宴會時(shí)，見到了岳楚云的妹妹，于是詞人便創(chuàng)作了這首《點(diǎn)絳唇·傷感》來表達(dá)自己的無盡相思之情。周邦彥（1056年－1121年），中國北宋末期著名的詞人，字美成，號清真居士，漢族，錢塘（今浙江杭州）人。歷官太學(xué)正、廬州教授、知溧水縣等。徽宗時(shí)為徽猷閣待制，提舉大晟府。精通音律，曾創(chuàng)作不少新詞調(diào)。作品多寫閨情、羈旅，也有詠物之作。格律謹(jǐn)嚴(yán)。語言典麗精雅。長調(diào)尤善鋪敘。為后來格律派詞人所宗。舊時(shí)詞論稱他為“詞家之冠”。有《清真集》傳世。周邦彥
離恨遠(yuǎn)縈楊柳，夢魂長繞梨花。青衫記得章臺月，歸路玉鞭斜。翠鏡啼痕印袖，紅墻醉墨籠紗。相逢不盡平生事，春思入琵琶。——金朝·劉迎《烏夜啼·離恨遠(yuǎn)縈楊柳》烏夜啼·離恨遠(yuǎn)縈楊柳
離恨遠(yuǎn)縈楊柳，夢魂長繞梨花。青衫記得章臺月，歸路玉鞭斜。翠鏡啼痕印袖，紅墻醉墨籠紗。相逢不盡平生事，春思入琵琶。 婉約 ， 追憶 ， 懷念感傷記行云夢影，步凌波、仙衣翦芙容。念杯前燭下，十香揾袖，玉暖屏風(fēng)。分種寒花舊盎，蘚土蝕吳蛩。人遠(yuǎn)云槎渺，煙海沈蓬。重訪樊姬鄰里，怕等閑易別，那忍相逢。試潛行幽曲，心蕩□匆匆。井梧凋、銅鋪低亞，映小眉、瞥見立驚鴻。空惆悵，醉秋香畔，往事朦朧。——宋代·吳文英《八聲甘州·和梅津》
八聲甘州·和梅津
記行云夢影，步凌波、仙衣翦芙容。念杯前燭下，十香揾袖，玉暖屏風(fēng)。分種寒花舊盎，蘚土蝕吳蛩。人遠(yuǎn)云槎渺，煙海沈蓬。重訪樊姬鄰里，怕等閑易別，那忍相逢。試潛行幽曲，心蕩□匆匆。井梧凋、銅鋪低亞，映小眉、瞥見立驚鴻。空惆悵，醉秋香畔，往事朦朧。 追憶 ， 懷人 ， 相思惆悵前時(shí)小飲春庭院。悔放笙歌散。歸來中夜酒醺醺，惹起舊愁無限。雖看墜樓換馬，爭奈不是鴛鴦伴。朦朧暗想如花面。欲夢還驚斷。和衣?lián)肀徊怀擅撸徽砣f回千轉(zhuǎn)。惟有畫梁，新來雙燕，徹曙聞長歡。——宋代·柳永《御街行·前時(shí)小飲春庭院》
御街行·前時(shí)小飲春庭院
前時(shí)小飲春庭院。悔放笙歌散。歸來中夜酒醺醺，惹起舊愁無限。雖看墜樓換馬，爭奈不是鴛鴦伴。朦朧暗想如花面。欲夢還驚斷。和衣?lián)肀徊怀擅撸徽砣f回千轉(zhuǎn)。惟有畫梁，新來雙燕，徹曙聞長歡。 追憶 ， 抒情相思
傷感凄美的古風(fēng)句子
絳唇為君點(diǎn)，紅妝為君著，韶華女子，心似琉璃，情似海深，只為待君來。這是我給大家推薦的傷感凄美的古風(fēng)句子，一起來看看吧。1、#古風(fēng)# 錦簇?fù)u紅風(fēng)十里，檐上積雨，扉外桃花履; 霧林輾轉(zhuǎn)弦輕叩，在水辛夷，君子溫如玉。 八骨竹枝旋云遠(yuǎn)，笑青杏小，王謝燕歸虛; 悉說骰子安紅豆，相思紅豆，輕...
傷感愛情故事,你知道有哪些凄美的愛情故事嗎
可惜,當(dāng)年的鄰女早已蹤跡難尋。直到60多歲,白居易再經(jīng)符離,還無比傷感地寫下“ 三十年前路,孤舟重往還”,其中有一句,“ 啼襟與愁鬢,此日兩成斑 ”可能這是白居易在想象此刻的湘靈,也一定還在思念著他吧,只是兩個(gè)人都已經(jīng)兩鬢斑白。 有感 宛溪垂柳最長枝,曾被春風(fēng)盡日吹。 不堪攀折猶堪看,陌上少年來自...
傷感詞句古詞 古詞風(fēng)韻傷感句子
恁不似當(dāng)年,絳唇含笑,而今剩有啼痕淚頰。 洛浦川長,青溪路斷,曉露風(fēng)燈滅。但寄語還淹,有個(gè)人兒,莫便輕別。 采桑子 年代:【唐】 作者:【馮延巳】 體裁:【詞】 類別:【】 畫堂昨夜愁無睡, 風(fēng)雨凄凄。林鵲單棲, 落盡燈花雞未啼。 年光往事如流水, 休說情迷。玉箸雙垂, 只是金籠鸚鵡知。 橫吹曲辭·...
《歸田樂·試把花期數(shù)》宋詞賞析
末三句回憶舊曾游處，亦是希冀春天來了能夠再會“花前侶”。下面我們一起來閱讀《歸田樂·試把花期數(shù)》宋詞賞析。歡迎大家閱讀！【原文】歸田樂 試把花期數(shù)。便早有、感春情緒。看即梅花吐。愿花更不謝，春且長住。只恐花飛又春去。花開還不語。問此意、年年春還會否。絳唇青鬢，漸少花前語。
宋詞欣賞 蘇軾和辛棄疾
蘇軾理當(dāng)高高興興才對，可是他在“翠袖倚風(fēng)縈柳帶，絳唇得酒爛櫻珠”面前，卻心不在焉，老是“尊前呵手鑷霜須”。他在想什么呢？蘇軾在一首詞中寫道“不用訴離腸，痛飲從來別有腸”（《南鄉(xiāng)子?和楊元素》），看來此時(shí)的蘇軾是“別有腸”了，我們只有分析原詞才能知曉原因。原來蘇軾...
古詩詞中關(guān)于洗衣服的詩句
6、絳唇珠袖兩寂寞,晚有弟子傳芬芳。 ——《雜詩 》曹植 釋義:鮮紅的嘴唇綽約的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把藝術(shù)繼承發(fā)揚(yáng)。 7、絕代佳人難得,傾國, 花下見無期。 一雙愁黛遠(yuǎn)山眉, 不忍更思惟。 ——《荷葉杯 》韋莊 釋義:絕代佳人難得,全國,花下被無期。 8、繡羅衣裳照暮春,蹙金孔雀銀麒麟。
杜甫的詩
【原文】 八月秋高風(fēng)怒號, 卷我屋上三重茅, 茅飛渡江灑江郊。 高者掛罥長林梢, 下者飄轉(zhuǎn)沉塘拗。 南村群童欺我老無力, 忍能對面為盜賊, 公然抱茅入竹去。 唇焦口燥呼不得, 歸來倚仗自嘆息。 俄頃風(fēng)定云墨色, 秋天漠漠向昏黑。 布衾多年冷似鐵, 嬌兒惡臥踏里裂。 床頭屋漏無干處, 雨腳如麻未...
浣溪沙蘇軾翻譯
一粒粒的米就像一顆顆珍珠一樣珍貴，誰能和我在寒天里捻著胡須吟詠詩句？其五 我記不得姑蘇萬項(xiàng)風(fēng)潮侵襲田野。只記雪睛江上明亮麥豐收滿千車。但我心愿是人飽我的愁自然也無。舞女甩著綠袖子隨風(fēng)繞著柳絮飛，歌女涂抹絳唇喝酒紅得似爛櫻珠。酒杯之前我暖著手捋著霜白胡須。
形容老姊妹感情的詩句
1丶“柳下笙歌庭院，花間姊妹秋千。”這句詩出自北宋詩人晏幾道的《破陣子·柳下笙歌庭院》，原文：柳下笙歌庭院，花間姊妹秋千。記得春樓當(dāng)日事，寫向紅窗夜月前。憑誰寄小蓮。絳蠟等閑陪淚，吳蠶到了纏綿。綠鬢能供多少恨，未肯無情比斷弦。今年老去年。2丶”昌樂館寄姊妹淚濕羅衣脂粉滿。“這句詩...
與衣相關(guān)的詩句有哪些
6、觀公孫大娘弟子舞劍器行并序 杜甫 絳唇珠袖兩寂寞,晚有弟子傳芬芳。 臨潁美人在白帝,妙舞此曲神揚(yáng)揚(yáng)。 7、荷葉杯 韋莊 絕代佳人難得,傾國, 花下見無期。 一雙愁黛遠(yuǎn)山眉, 不忍更思惟。 8、麗人行之一 杜甫 三月三日天氣新,長安水邊多麗人。 態(tài)濃意遠(yuǎn)淑且真,肌理細(xì)膩骨肉勻。 繡羅衣裳照暮春,蹙...
相關(guān)評說：
海拉爾區(qū)齒根： ______ 【前言】: 這是一首借傷春寫離恨的閨怨詞.全詞情詞并勝,神韻悠然,層層深入揭示了抒情女主人公心中無限愁情. 【賞析】: 首先詞人將“一寸”柔腸與“千縷”愁思相提并論,使人產(chǎn)生了一種強(qiáng)烈的壓抑感,仿佛她愁腸欲斷,再也承受...
海拉爾區(qū)齒根： ______ 《點(diǎn)絳唇》——秦觀 醉漾輕舟,信流引到花深處.塵緣相誤,無計(jì)花間住.煙水茫茫,千里斜陽暮.山無數(shù),亂紅如雨,不記來時(shí)路.
海拉爾區(qū)齒根： ______ 原文:(兩首) 點(diǎn)絳唇 【宋】李清照 蹴罷秋千,起來慵整纖纖手. 露濃花瘦,薄汗輕衣透. 見客人來,襪刬金釵溜,和羞走. 倚門回首,卻把青梅嗅. 點(diǎn)絳唇 【宋】李清照 寂寞深閨,柔腸一寸愁千縷.惜春春去,幾點(diǎn)催花雨. 倚遍欄干,只是無情緒!人何處?連天衰草,望斷歸來路. 如果它是一首詩,那么就按照第一首的格式來寫:每行一句;如果它是一首詞,那么就按照第二首的格式來寫:開頭空兩格,寫完上闋(即前兩句)后再空兩格寫下闋(即后兩句). 注:不論是哪種情況,題目都要在第一行居中寫,再另起一行寫下文.
海拉爾區(qū)齒根： ______ 點(diǎn)絳唇 【宋】李清照 蹴罷秋千,起來慵整纖纖手. 露濃花瘦,薄汗輕衣透. 見客人來,襪鏟金釵溜,和羞走. 倚門回首,卻把青梅嗅. 【注釋】: 閨:過去婦女居住的內(nèi)室. 柔:明?長湖外史輯《續(xù)草堂詩余》作“愁”. 崔花雨:這里...
海拉爾區(qū)齒根： ______ 李清照《點(diǎn)絳唇》賞析王曉維 蹴罷秋千,起來慵整纖纖手.露濃花瘦,薄汗輕衣透.見有人來,襪劃金鉤溜,和羞走.倚門回首,卻把青梅嗅.李清照的《點(diǎn)絳唇》描寫的是一個(gè)天真爛漫而又情竇初開的貴族少女形象.表現(xiàn)了詞人李清照對愛情...
海拉爾區(qū)齒根： ______ 原文:《點(diǎn)絳唇.臺上披襟》 臺上披襟,快風(fēng)一瞬收殘雨. 柳絲輕舉,蛛中國黏飛絮. 極目平蕪,應(yīng)是春歸處. 愁凝佇,楚歌聲苦,村落黃昏鼓. 上半闕分析: “臺上披襟”,的是作者自已.這時(shí)有“快風(fēng)一瞬收殘雨”,眼前風(fēng)光就是如此. ...
海拉爾區(qū)齒根： ______ 點(diǎn)絳唇·蹴罷秋千 【作者】李清照 【朝代】宋代 蹴罷秋千,起來慵整纖纖手.露濃花瘦,薄汗輕衣透. 見客入來,襪刬金釵溜.和羞走,倚門回首,卻把青梅嗅. 譯文 注釋 蕩罷秋千起身,懶得揉搓細(xì)嫩的手.在她身旁,瘦瘦的花枝上掛著晶...
海拉爾區(qū)齒根： ______ 點(diǎn)絳唇 李清照 寂寞深閨,柔腸一寸愁千縷.惜春春去,幾點(diǎn)催花雨. 倚遍欄干,只是無情緒!人何處?連天衰草,望斷歸來路. 武陵春 李清照 風(fēng)住塵香花已盡,日晚倦梳頭.物是人非事事休,欲語淚先流. 聞?wù)f雙溪春尚好,也擬泛輕舟.只...
海拉爾區(qū)齒根： ______ 武陵春·春晚 上闋:風(fēng)住塵香花已盡,日晚倦梳頭.物是人非事事休,欲語淚先流. 下闋:聞?wù)f雙溪春尚好,也擬泛輕舟.只恐雙溪舴艋舟,載不動(dòng)許多愁. 這首《武陵春》是李清照中年孀居后所作,非一般的閨情閨怨詞所能比....
