關于端午節(jié)的詩句英文翻譯

1.關于端午節(jié)的英語作文寫一句翻譯一句

1.端午節(jié)

Dragon Boat Festival, often known as Tuen Ng Festival or Duan Wu Festival, is a traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar.

龍舟節(jié)，又名為端午節(jié) 是中國的一個傳統(tǒng)節(jié)日，他在農(nóng)歷第五個月份的第五天。

Dragon Boat festival memorializes the Chinese poet Qu Yuan.

端午節(jié)是為了紀念中國詩人屈原所設立的節(jié)日

He committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the Chu government.

他由于厭惡古代朝廷的貪腐而投江自殺

People sat on dragon boats, and tried to scare the fishes away by the thundering sound of drums.

人們坐在船頭，擊鼓以嚇走魚蝦

Hence, toady we sail the dragon boats to celebrate this festival.

所以我們現(xiàn)在用賽龍舟來慶祝這個節(jié)日

Also, people eat zongzi (the food originally intended to feed the fishes) in memory of Qu's dramatic death.

人們也吃粽子來懷念屈原之死

希望能幫到你！

2.有關端午節(jié)的英語詩句

Clothing is also the official name, the Dragon Boat Festival is Enrong.

Wind of Ge with fine, light snow, Hong Luo stack.

- Tang Du Fu's "Dragon Boat Festival Day gift clothes "

官衣亦有名，端午被恩榮。

細葛含風軟，香羅疊雪輕。

——唐杜甫《端午日賜衣》

3.急求有關端午節(jié)詩句的英文版

詩詞作品五月五日（宋·梅堯臣）屈氏已沉死，楚人哀不容。

何嘗奈讒謗，徒欲卻蛟龍。未泯生前恨，而追沒后蹤。沅湘碧潭水，應自照千峰。端午（唐·文秀）節(jié)分端午自誰言，萬古傳聞為屈原堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。和端午（張耒）競渡深悲千載冤，忠魂一去詎能還。國亡身殞今何有，只留離騷在世間。已酉端午（貝瓊）風雨端陽生晦冥，汨羅無處吊英靈。海榴花發(fā)應相笑，無酒淵明亦獨醒。端午（唐·李隆基）端午臨中夏，時清日復長。鹽梅已佐鼎，曲糵且傳觴。事古人留跡，年深縷積長。當軒知槿茂，向水覺蘆香。億兆同歸壽，群公共保昌。忠貞如不替，貽厥后昆芳。競渡詩（唐·盧肇）石溪久住思端午，館驛樓前看發(fā)機。鼙鼓動時雷隱隱，獸頭凌處雪微微。沖波突出人齊譀，躍浪爭先鳥退飛。向道是龍剛不信，果然奪得錦標歸。乙卯重五詩（南宋·陸游）重五山村好，榴花忽已繁。粽包分兩髻，艾束著危冠。舊俗方儲藥，羸軀亦點丹。日斜吾事畢，一笑向杯盤。七律端午（老舍）端午偏逢風雨狂，村童仍著舊衣裳相邀情重攜蓑笠，敢為泥深戀草堂；有客同心當骨肉，無錢買酒賣文章當年此會魚三尺，不似今朝豆味香。浣溪沙（宋·蘇軾）輕汗微微透碧紈。明朝端午浴芳蘭。流香漲膩滿晴川。彩線輕纏紅玉臂，小符斜掛綠云鬟。佳人相見一千年。端陽采擷（許文通）玉粽襲香千舸競，艾葉黃酒可驅(qū)邪。騎父稚子香囊佩，粉俏媳婦把景擷。六幺令·天中節(jié) （宋·蘇軾）

端午

虎符纏臂，佳節(jié)又端午。門前艾蒲青翠，天淡紙鳶舞。粽葉香飄十里，對酒攜樽俎。龍舟爭渡，助威吶喊，憑吊祭江誦君賦。感嘆懷王昏聵，悲戚秦吞楚。異客垂涕淫淫，鬢白知幾許？朝夕新亭對泣，淚竭陵陽處。汨羅江渚，湘累已逝，惟有萬千斷腸句。滿江紅·端陽前作（不詳）千載悠悠，成習俗，天中端午。逢佳節(jié)，粼粼波上，百舟爭渡。萬戶家中纏米粽，三閭廟外吟君賦。祭圣賢，忠義蕩乾坤，傷君去。奸當?shù)溃{言布；遭放逐，悲難訴。嘆家亡國破，汨羅歸處。志潔行廉爭日月，辭微文約傳千古。子沉江，鶴駕淚淫淫，何其苦。菩薩蠻（宋·陳與義）包中香黍分邊角。彩絲剪就交絨索。樽俎泛菖蒲。年年五月初。主人恩義重。對景承歡寵。何日玩山家。葵蒿三四花。漁家傲（宋·歐陽修）五月榴花妖艷烘。綠楊帶雨垂垂重。五色新絲纏角粽。金盤送。生綃畫扇盤雙鳳。正是浴蘭時節(jié)動。菖蒲酒美清尊共。葉里黃驪時一弄。猶松等閑驚破紗窗夢。

4.關于端午節(jié)的英文資料,要中文翻譯

關于端午節(jié)的英文資料

A Chinese holiday is gaining worldwide popularity 一個逐漸受到全球歡迎的中國節(jié)日

Some holidays are so much fun that they catch on outside of their culture. The most obvious example is probably Christmas, which is celebrated around the world by people who aren't even Christian. Similarly, in recent years, the Dragon Boat Festival has moved beyond China to become an international holiday celebrated by people who may know little about the holiday's origins。有些節(jié)日實在是很有趣，所以在本土文化以外的地方也很受歡迎。最明顯的例子可能就是圣誕節(jié)，世界各地的人都會慶祝圣誕節(jié)，即使是非基督徒。同樣，最近幾年端午節(jié)已經(jīng)不局限于中國，成為國際性節(jié)日，而慶祝的人可能對節(jié)日的由來并不太了解。

The Dragon Boat Festival is one of three major Chinese holidays, along with the Spring and Moon Festivals. Of the three, it is possibly the oldest, dating back to the Warring States Period in 227 B.C. The festival commemorates Qu Yuan, a minister in the service of the Chu Emperor. Despairing over corruption at court, Qu threw himself into a river. Townspeople jumped into their boats and tried in vain to save him. Then, hoping to distract hungry fish from his body, the people scattered rice on the water。端午節(jié)與春節(jié)和中秋節(jié)并列為中國三大節(jié)日。這三個節(jié)日中，它可能是最古老的一個，可以追溯到公元前227年的戰(zhàn)國時代。這個節(jié)日是為了紀念楚國的大夫屈原，他因為對朝廷的貪污腐敗感到絕望而投河自盡。鎮(zhèn)上的人紛紛沖上船去救他，卻沒有成功。后來大家把米撒到水里，希望把饑餓的魚群從他的軀體邊引開。

Over the years, the story of Qu's demise transformed into the traditions of racing dragon boats and eating zongzi – a kind of rice wrapped in bamboo leaves. The races have certainly captured the imagination of people from all over the world. Every spring there are nearly 60 dragon boat races held outside of China in cities from Vancouver to Sydney, from Gdańsk, Poland to Cape Town, South Africa. Canada alone has nearly 50 dragon boat teams and Germany has nearly 30。

多年以后，屈原逝世的故事逐漸演變成賽龍舟和吃粽子（一種包在竹葉中的米食）的傳統(tǒng)。這些競賽顯然激起了世界各地人們的想像，每年春天有將近60場龍舟賽在中國境外的城市舉辦，從溫哥華到悉尼，從波蘭的格但斯克到南非的開普敦。單單字加拿大就有將近50支龍舟隊伍，德國則有近30個。

5.誰有關于端午節(jié)的英語古詩

Festival Song (excerpt) (Tang) Zhang Jian closure on May 5 that the weather was fine, tellurium Xiao Yang Hua Jiang around Eagle; Shijun not a vegetarian County, on the morning Jiang Wen-Harmony; Shijun, they are both accurate, MA Reply was before the red flag; cross-strait Luoyipubi incense, silver hairpin, as Rushuang blade; drum three times a red flag, the two-Yuechu to float; Zhao Ying Wo-million-sword, drum split wave Lei-ming 1000; Drum gradually radical superscript nearly two headings such as Wang Lung blink; slopes were called Thunderbolt panic, linked to success Choi Jung halo；搶water before the ship has been winning, losing ground after the ship air play torsion.。

6.關于端午節(jié)的英語作文加翻譯

端午節(jié)在中國的民間節(jié)日中可以算得上隆重，粽子、茶雞蛋、插艾蒿等都是端午節(jié)的特色。

小時候過端午節(jié)我足足能提前興奮上一周，因為可以吃上香噴噴的粽子了，那個時候生活比較單調(diào)，也很苦，不是過節(jié)平常是什么也吃不到的。說起粽子，它不僅好吃，最主要的是在包粽子的過程中，體現(xiàn)著樂趣。

每年端午一到，母親在頭一天晚上跑上一盆糯米，第二天早上便是我和母親一起包，綠綠的粽葉里加上糯米和大棗，包成三棱形的粽子，包好后放在大鍋里足足煮上3、4個鐘頭，之后母親把粽子泡在備好的兩水桶內(nèi)，涼了以后細細地撥開竹葉，咬上一口白嫩的糯米，紫紅的大棗就露出頭來，蘸白糖再吃，那時吃起來是那么的香甜可口，耐人回味。端午節(jié)前夕，家家把在山上采的艾蒿插在門上，說是為了避邪，我們小孩只是效仿著做，不懂其中的含義。

端午節(jié)早晨，起床后，母親在我們的手腕和腳踝上纏上五彩的絲線，今后一直帶著，據(jù)說可以去病除邪。其實在我心里，這些五彩的絲線在我心里是那些精美手鐲的替代品。

有些人家也會花些錢給自己的小孩買香荷包帶在身上，我的母親是自己親手用些小布頭做的，里面塞些棉花，放些香草，即便是這樣我們也很高興。回憶兒時過節(jié)是快樂的，節(jié)日的氣氛也比現(xiàn)在濃。

7.誰有關于端午節(jié)的英語古詩

The Dragon Boat Festival The Dragon Boat Festival, also called Double Fifth Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth moon of the lunar calendar. It is one of the most important Chinese festivals, the other two being the Autumn Moon Festival and Chinese New Year. The origin of this summer festival centers around a scholarly government official named Chu Yuan. He was a good and respected man, but because of the misdeeds of jealous rivals he eventually fell into disfavor in the emperor's court. Unable to regain the respect of the emperor, in his sorrow Chu Yuan threw himself into the Mi Low river. Because of their admiration for Chu Yuan, the local people living adjacent to the Mi Lo River rushed into their boats to search for him while throwing rice into the waters to appease the river dragons. Although they were unable to find Chu Yuan, their efforts are still commemorated today during the Dragon Boat Festival. ■ 風俗習慣 Dragon Boat race Traditions At the center of this festival are the dragon boat races. Competing teams drive their colorful dragon boats forward to the rhythm of beating drums. These exciting races were inspired by the villager's valiant attempts to rescue Chu Yuan from the Mi Lo river. This tradition has remained unbroken for centuries. Tzung Tzu A very popular dish during the Dragon Boat festival is tzung tzu. This tasty dish consists of rice dumplings with meat, peanut, egg yolk, or other fillings wrapped in bamboo leaves. The tradition of tzung tzu is meant to remind us of the village fishermen scattering rice across the water of the Mi Low river in order to appease the river dragons so that they would not devour Chu Yuan. Ay Taso The time of year of the Dragon Boat Festival, the fifth lunar moon, has more significance than just the story of Chu Yuan. Many Chinese consider this time of year an especially dangerous time when extra efforts must be made to protect their family from illness. Families will hang various herbs, called Ay Tsao, on their door for protection. The drinking of realgar wine is thought to remove poisons from the body. Hsiang Bao are also worn. These sachets contain various fragrant medicinal herbs thought to protect the wearer from illness.。

8.急求有關端午節(jié)詩句的英文版

Insummer,.ThedragonboatWuCheng-"4,.Thedragonboat--,Officerdressisfamous,thedragon-boatfestivalandgrace.Thesoft,.Dufu,thedragon-boatfestival-tanggivenclothing",.,dear.,turbulenceinhetian'svoicecrashing.Therain鬐Liedragon,.Qiancuiweiemissary-systeminflow,JieGanlifejenn-airpoints.First,.Liuyuxitanginto"-"Afterdeath,.Colourofpolitics,.Nowadays,.Inthesummer,,butaround.Addwhite-headed,,.,tang,",.ChuJiangemptylaugh,.--5longJiaovirtualasked,.--Colorednewsilktie,goldplate,.Abram'sseason,.Thefish'ssong,ouyangxiu,proud(baked),,.Floating,elderemptyspiritSOB.Now,.ChuShantabbies,heritageintointo.Inthesongdynasty,,isawine,song.Inthesongdynasty,-boatfestivalYoujun,Lightcolorline,..Inthesongdynasty,"Don'tbreakintodust,.Inthesongdynasty,sushiUSESdragonboat"Smallgroupofice,.ZhangLei-song"disorder",.,.ZhangLei-song"anddragon-boatfestival"Thegroupofprosperity,nordrink,calamus,carvedpersonal.Thedisorder--boatfestivalsuffered。

9.端午節(jié)英文詩詞

醉花蔭李清照薄霧濃云愁永晝，瑞腦銷金獸.佳節(jié)又重陽，玉枕紗櫥，半夜涼初透.東籬把酒黃昏后，有暗香盈袖.莫道不銷魂，簾卷西風，人比黃花瘦！To the Tune of Intoxicated Under the Shadow of FlowersLi QingzhaoLight mists and heavy clouds,melancholy the long dreary day.In the golden censerthe burning incense is dying away.It is again timefor the lovely Double-Ninth Festival;The coolness of midnightpenetrates my screen of sheer silkand chills my pillow of jade.After drinking wine at twilightunder the chrysanthemum hedge,My sleeves are perfumedby the fragrance of the plants.Oh,I cannot say it is not endearing,Only,when the west wind stir the curtain,I see that I am more gracilethan the yellow flowers.。

端午節(jié)英語作文帶翻譯是什么?
端午節(jié)英語作文帶翻譯是就是寫一篇介紹端午節(jié)的英文作文，然后要帶上漢語翻譯。范文：The Dragon Boat Festival, the Spring Festival, the Qingming Festival and the Mid Autumn Festival are known as the four traditional festivals in China.The Dragon Boat Festival, the Spring Festival, the ...

關于端午節(jié)有很多傳說,其中最流行的是為了紀念屈原翻譯成英文
There are many legends about the Dragon Boat festival.

英語翻譯幫我翻譯這幾句:端午節(jié)是為了紀念屈原而發(fā)明的希望是自己...
The Dragon Boat Festival is to commemorate Qu Yuan and 端午節(jié)是為了紀念屈原

關于端午節(jié)的英文資料,要中文翻譯
關于端午節(jié)的英文資料：Dragon Boat Festival (the fifth day of the fifth month of the fifth lunar month), also known as the Dragon Boat Festival, Dragon Festival, Double Boat Festival, Dragon Boat Festival, Zhengyang Festival, Bath Lan Festival, Tianzhong Festival and so on, is a ...

關于端午節(jié)的習俗和禮儀的短語或者單詞(有英文和翻譯),不是作文。急...
端午節(jié)Dragon Boat Festival;農(nóng)歷Lunar calendar;龍舟競賽Dragon boat race;擊鼓Drumbeat;竹葉Bamboo leaves;粽子Tzung Tzu;艾草Ay Tsao;香包Hsiang Bao\/sachet;雄黃酒 Realgar wine;愛國詩人Patriotic poet;汨羅江The Milo River

端午節(jié)的由來英文翻譯端午節(jié)的由來英文翻譯是什么
4、端午節(jié)是在每年農(nóng)歷五月初五。它是中國最重要的傳統(tǒng)節(jié)日之一。5、Legends about Dragon Boat Festival.There are many different legends about the festival, but the most famous one is about Qu Yuan,a patriotic poet in ancient China.6、端午節(jié)的傳說，關于端午節(jié)的傳說有很多。最著名的一個...

英語作文端午節(jié)帶翻譯30個單詞
1.端午節(jié) Dragon Boat Festival, often known as Tuen Ng Festival or Duan Wu Festival, is a traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar.龍舟節(jié)，又名為端午節(jié) 是中國的一個傳統(tǒng)節(jié)日，他在農(nóng)歷第五個月份的第五天。Dragon Boat festival ...

端午節(jié)英文介紹帶翻譯
on this day, every family hanging moxa calamus, dragon boat racing, eating zongzi, drink realgar wine, swim all ills, sweet bursa.農(nóng)歷五月初五為端午節(jié)，又稱端陽節(jié)、午日節(jié)、五月節(jié)、艾節(jié)、端五、重午、午日、夏節(jié)。雖然名稱不同，但各地人民過節(jié)的習俗是相同的。端午節(jié)是我國二千多年的舊...

端午節(jié)英語日記帶翻譯
每年端午節(jié)，人們都包粽子，買粽子，吃粽子。粽子的形狀很特別，既不是方的，又不是圓的，粽子用綠色的粽葉包住糯米和棗，還有人包了肉……顏色和樣子都很好看，粽子的味道獨一無二，既是消暑開胃的美食，又是營養(yǎng)豐富的滋補佳品，所以大人小孩都愛吃。Every Dragon Boat Festival, people make zongzi...

端午節(jié)的經(jīng)典英文祝福語
15、有種友誼,無須掛齒,卻心領神會,祝端午節(jié)快樂! There is a friendship that does not need to be hung up, but it is understood. Wish Dragon Boat Festival happy! 端午節(jié)英語祝福語帶翻譯 1.神看見你口渴,便創(chuàng)造了水;神看見你肚餓,便創(chuàng)造了米;神看見你寂寞,所以他創(chuàng)造了你的朋友我,端午節(jié)到了...

www.tjgcgs88.cn-狠狠久久亚洲欧美专区不卡,久久精品国产99久久无毒不卡,噼里啪啦国语版在线观看,zσzσzσ女人极品另类