“兩情若是久長(zhǎng)時(shí)，又豈在朝朝暮暮”的意思是什么?
“兩情若是久長(zhǎng)時(shí)，又豈在朝朝暮暮”的意思是：只要兩情至死不渝，又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂(lè)呢。
擴(kuò)展資料
1、出處及原文
“兩情若是久長(zhǎng)時(shí)，又豈在朝朝暮暮”出自秦觀(guān)的《鵲橋仙·纖云弄巧》，原文及出處如下：
《鵲橋仙·纖云弄巧》
宋·秦觀(guān)
纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風(fēng)玉露一相逢，便勝卻人間無(wú)數(shù)。(度 通：渡)
柔情似水，佳期如夢(mèng)，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長(zhǎng)時(shí)，又豈在朝朝暮暮。
2、《鵲橋仙·纖云弄巧》注釋
纖云：輕盈的云彩。弄巧：指云彩在空中幻化成各種巧妙的花樣。
飛星：流星。一說(shuō)指牽牛、織女二星。
銀漢：銀河。迢迢：遙遠(yuǎn)的樣子。暗度：悄悄渡過(guò)。
金風(fēng)玉露：指秋風(fēng)白露。李商隱《辛未七夕》：“由來(lái)碧落銀河畔，可要金風(fēng)玉露時(shí)”。
忍顧：怎忍回視。
朝朝暮暮：指朝夕相聚。語(yǔ)出宋玉《高唐賦》。
3、《鵲橋仙·纖云弄巧》譯文
纖薄的云彩在天空中變幻多端，天上的流星傳遞著相思的愁怨，遙遠(yuǎn)無(wú)垠的銀河今夜我悄悄渡過(guò)。在秋風(fēng)白露的七夕相會(huì)，就勝過(guò)塵世間那些長(zhǎng)相廝守卻貌合神離的夫妻。
共訴相思，柔情似水，短暫的相會(huì)如夢(mèng)如幻，分別之時(shí)不忍去看那鵲橋路。只要兩情至死不渝，又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂(lè)呢。
4、賞析
這是一首詠七夕的節(jié)序詞，起句展示七夕獨(dú)有的抒情氛圍，“巧”與“恨”，則將七夕人間“乞巧”的主題及“牛郎、織女”故事的悲劇性特征點(diǎn)明，練達(dá)而凄美。借牛郎織女悲歡離合的故事，歌頌堅(jiān)貞誠(chéng)摯的愛(ài)情。
結(jié)句“兩情若是久長(zhǎng)時(shí)，又豈在朝朝暮暮”最有境界，這兩句既指牛郎、織女的愛(ài)情模式的特點(diǎn)。
5、作者介紹
秦觀(guān)（1049-1100）字太虛，又字少游，別號(hào)邗溝居士，世稱(chēng)淮海先生。漢族，北宋高郵（今江蘇）人，官至太學(xué)博士，國(guó)史館編修。秦觀(guān)一 生坎坷，所寫(xiě)詩(shī)詞，高古沉重，寄托身世，感人至深。
“兩情若是久長(zhǎng)時(shí) 又豈在 朝朝暮暮”出自宋·秦觀(guān)的《鵲橋仙·纖云弄巧》。
原句的意思是：只要兩情至死不渝，又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂(lè)呢。
“兩情若是久長(zhǎng)時(shí)，又豈
在朝朝暮暮”的意思：
心在一起，距離不算什么。
兩情若是久長(zhǎng)時(shí),又豈在朝朝暮暮什么意思?
兩情若是久長(zhǎng)時(shí)，又豈在朝朝暮暮的意思是：如果兩個(gè)情感真摯的人的愛(ài)情能夠長(zhǎng)久持續(xù)，那么他們的相愛(ài)就不會(huì)只關(guān)注眼前的短暫相聚。下面是對(duì)該句的深度解析：1. 愛(ài)情的長(zhǎng)久性：這句詩(shī)句強(qiáng)調(diào)的愛(ài)情不是短暫的激情，而是持久和深沉的。這里的“久長(zhǎng)時(shí)”意味著一種經(jīng)得起時(shí)間考驗(yàn)的情感。這種...
“兩情若是久長(zhǎng)時(shí),又豈在朝朝暮暮”的意思是什么?
“兩情若是久長(zhǎng)時(shí)，又豈在朝朝暮暮”的意思是，如果兩個(gè)人的感情長(zhǎng)久且穩(wěn)定，那么并不需要每天都黏在一起。首先，這句詩(shī)強(qiáng)調(diào)了情感的長(zhǎng)久性和穩(wěn)定性，而不是短暫的熱烈。在一段長(zhǎng)久的感情中，人們并不需要每天都黏在一起，因?yàn)樗麄兊母星橐呀?jīng)足夠穩(wěn)定，不會(huì)因?yàn)槎虝旱姆蛛x而減弱。這種長(zhǎng)...
兩情若是久長(zhǎng)時(shí),又豈在朝朝暮暮什么意思
這句話(huà)的意思是：如果兩情相愛(ài)，感情真摯，不必在乎短暫的分離或相聚的時(shí)間。詳細(xì)解釋?zhuān)?. 兩情若是久長(zhǎng)時(shí)：這里的“兩情”指的是兩個(gè)相愛(ài)的人或情侶之間的感情。“久長(zhǎng)時(shí)”表示這種感情是長(zhǎng)久、持久的。2. 又豈在朝朝暮暮：“朝朝暮暮”指的是日復(fù)一日，每天...
兩情若是久長(zhǎng)時(shí),又豈在朝朝暮暮翻譯
這句“兩情若是久長(zhǎng)時(shí)，又豈在朝朝暮暮”的意思是說(shuō)：如果兩個(gè)人心永相伴，一直相愛(ài)不變，又何必在乎每天都在一起呢？《鵲橋仙·纖云弄巧》作者：秦觀(guān)〔北宋〕纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風(fēng)玉露一相逢，便勝卻人間無(wú)數(shù)。柔情似水，佳期如夢(mèng)，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長(zhǎng)時(shí)，又豈...
“兩情若是久長(zhǎng)時(shí),又豈在朝朝暮暮”是什么意思?
“兩情若是久長(zhǎng)時(shí)，又豈在朝朝暮暮”這句詩(shī)意味著只要兩人之間的情感能夠長(zhǎng)久維持，又何必在乎每天都在一起。這句話(huà)出自宋代詞人秦觀(guān)的《鵲橋仙·纖云弄巧》。這是一首描述七夕節(jié)的詞，通過(guò)牛郎織女的神話(huà)故事，贊頌了真摯、細(xì)膩、純潔、堅(jiān)定的愛(ài)情。原文：纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風(fēng)...
兩情若是久長(zhǎng)時(shí)又豈在朝朝暮暮是什么意思
兩情若是久長(zhǎng)時(shí)又豈在朝朝暮暮的意思是：如果兩個(gè)人的感情是持久而深厚的，那么真正重要的是情感的深厚和長(zhǎng)久，而不在于短暫的相聚或是頻繁的見(jiàn)面。詳細(xì)解釋如下：1. 基本含義解讀：“兩情若是久長(zhǎng)時(shí)”指的是如果兩人的感情能夠經(jīng)受住時(shí)間的考驗(yàn)，維持長(zhǎng)久。“又豈在朝朝暮暮&rdquo...
兩情若是長(zhǎng)久時(shí),又豈在朝朝暮暮意思
兩情若是長(zhǎng)久時(shí),又豈在朝朝暮暮意思是：只要兩情至死不渝，又何必、貪求卿卿我我的朝歡暮樂(lè)呢。出處《鵲橋仙纖云弄巧》是宋代詞人秦觀(guān)的詞作。關(guān)于此詞的創(chuàng)作背景，揚(yáng)州大學(xué)教授劉勇剛認(rèn)為，此詞是秦觀(guān)為寄情長(zhǎng)沙義倡而作，寫(xiě)于湘南郴州，時(shí)間是宋哲宗紹圣四年(1097)的七夕。1、原文節(jié)選：纖云弄...
兩情若是久長(zhǎng)時(shí) 又豈在朝朝暮暮的意思 詩(shī)句兩情若是久長(zhǎng)時(shí)又豈在朝朝...
1、兩顆心只要永遠(yuǎn)相愛(ài)不變，又何必一定要每一天廝陪相伴！2、該句出自宋代詞人秦觀(guān)的《鵲橋仙·纖云弄巧》，原文如下：纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風(fēng)玉露一相逢，便勝卻人間無(wú)數(shù)。柔情似水，佳期如夢(mèng)，忍顧鵲橋歸路⑹。兩情若是久長(zhǎng)時(shí)，又豈在朝朝暮暮。3、譯文：纖薄的云彩變幻著...
兩情若是久長(zhǎng)時(shí),又豈在朝朝暮暮是什么意思說(shuō)的詳細(xì)點(diǎn)
1、釋義 “兩情若是久長(zhǎng)時(shí)，又豈在、朝朝暮暮”意思是只要兩情至死不渝，又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂(lè)呢。2、原文 鵲橋仙·纖云弄巧 秦觀(guān) 纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風(fēng)玉露一相逢，便勝卻、人間無(wú)數(shù)。柔情似水，佳期如夢(mèng)，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長(zhǎng)時(shí)，又豈在、朝朝暮暮...
兩情若是長(zhǎng)久時(shí)又豈在朝朝暮暮是什么意思?
至死不渝,又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂(lè)呢 “兩情若是長(zhǎng)久時(shí)又豈在朝朝暮暮”的意思是：若是兩情相悅，至死不渝，又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂(lè)呢！出自宋代詞人秦觀(guān)的《鵲橋仙·纖云弄巧》。這是一首詠七夕的節(jié)序詞，借牛郎織女悲歡離合的神話(huà)故事，謳歌了真摯、細(xì)膩、純潔、堅(jiān)貞的愛(ài)情。
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
嵐皋縣雙向： ______ 原句應(yīng)是“兩情若是久長(zhǎng)時(shí),又豈在朝朝暮暮.”出自秦觀(guān)《鵲橋仙》. 意思是:愛(ài)情要經(jīng)得起長(zhǎng)久分離的考驗(yàn),只要能彼此真誠(chéng)相愛(ài),即使終年天各一方,也比朝夕相伴的庸俗情趣可貴得多. 《鵲橋仙》 纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度.金風(fēng)玉露一相逢,便勝卻人間無(wú)數(shù). 柔情似水,佳期如夢(mèng),忍顧鵲橋歸路.兩情若是久長(zhǎng)時(shí),又豈在朝朝暮暮. 鵲橋仙全文翻譯: 彩云顯露著自己的乖巧,流星傳遞著牛女的愁恨.縱然那迢迢銀河寬又闊,鵲橋上牛郎織女喜相逢.團(tuán)圓在金風(fēng)習(xí)習(xí)霜降日,勝過(guò)了人間多少凡俗情.莫說(shuō)這含情脈脈似流水,莫遺憾美好時(shí)光恍如夢(mèng).莫感慨牛郎織女七夕會(huì),莫悲傷人生長(zhǎng)恨水長(zhǎng)東.只要是真情久長(zhǎng)心相印,又何必朝朝暮暮度此生.
嵐皋縣雙向： ______ 意思就是只要兩個(gè)人有情有意,不必非要親親我我朝朝暮暮的歡愛(ài).即便不能在一起,只要彼此心中有愛(ài),也遠(yuǎn)勝過(guò)那些長(zhǎng)相廝守卻貌合神離的夫妻…… 不過(guò)說(shuō)實(shí)話(huà),這句詩(shī)詞還是有些早遠(yuǎn)了,現(xiàn)在的感情已經(jīng)不能用這個(gè)來(lái)衡量,個(gè)人認(rèn)為這種牛郎織女凄美的“異地戀”也只能存在于過(guò)去,今天,還有幾人能接受這樣的感情呢? 也許愛(ài)情要的不是感覺(jué),而是陪伴
嵐皋縣雙向： ______ 這是多么崇高的境界!誠(chéng)然,兩情相愛(ài),又能朝夕廝守,自然很好.但是,僅以花前月下朝夕廝守來(lái)衡量愛(ài)情的真挈與否,這未免顯俗了.愛(ài)情的真正價(jià)值不因兩人的分別而損傷于毫厘.相反,如果雙方貌合神離,那么即使朝夕相處,又有多少幸福可言?詞人正是從這“一相逢”中,看到愛(ài)情長(zhǎng)久的重要,這就使詞的境界大大地升華了,閃爍著積極樂(lè)觀(guān)的色彩,一洗消沉感傷之態(tài).這出自一個(gè)封建文人的手筆,實(shí)在難得.多少年來(lái),人們?cè)陔x別悲傷之中,只要吟詠著“兩情若是久長(zhǎng)時(shí),又豈在朝朝暮暮”的詩(shī)句.便會(huì)得到安慰和鼓舞,從中吸取力量.
嵐皋縣雙向： ______[答案] 兩情若是久長(zhǎng)時(shí) ——秦觀(guān)《鵲橋仙》賞析 纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度.金風(fēng)玉露一相逢,便勝卻人間無(wú)數(shù).柔情似水,佳期如夢(mèng),忍顧鵲橋歸路,兩情若是久長(zhǎng)時(shí),又豈在朝朝暮暮. 秦觀(guān)的《鵲橋仙》是借牛郎織女的傳說(shuō)歌頌堅(jiān)貞愛(ài)情的...
嵐皋縣雙向： ______ 若是真的有緣能在一起,就不會(huì)擔(dān)心短暫的分離(就是天天在一起)
嵐皋縣雙向： ______ 這是秦觀(guān)《鵲橋仙》中的名句. 這兩句是作者寫(xiě)到七夕時(shí)牛郎與織女一年才能見(jiàn)一次,發(fā)出了這樣的感嘆.意思是: 兩個(gè)人相愛(ài),如果情深意切,又哪里在乎要早早晚晚都相守在一起呢. 附:鵲橋仙(秦觀(guān)) 纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度.金風(fēng)玉露一相逢,便勝卻人間無(wú)數(shù). 柔情似水,佳期如夢(mèng),忍顧鵲橋歸路.兩情若是久長(zhǎng)時(shí),又豈在朝朝暮暮.
嵐皋縣雙向： ______ “兩情若是長(zhǎng)久時(shí),又豈在朝朝暮暮”的下一句是:“柔情似水,佳期如夢(mèng),忍顧鵲橋歸路”. ...
嵐皋縣雙向： ______ 意思就是 如果兩個(gè)人真心相愛(ài) 就無(wú)所謂是不是在一起生活 或者說(shuō)是天天在一起 這種愛(ài)情 不簡(jiǎn)單
嵐皋縣雙向： ______ 1. ”兩情若是長(zhǎng)久時(shí) 又豈在朝朝暮暮“出自宋代詞人秦觀(guān)的作品《鵲橋仙·纖云弄巧》,原文: 鵲橋仙·纖云弄巧 (宋)秦觀(guān) 纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度.金風(fēng)玉露一相逢,便勝卻、人間無(wú)數(shù). 柔情似水,佳期如夢(mèng),忍顧鵲橋歸路...
嵐皋縣雙向： ______ 應(yīng)該是兩個(gè)人的感情既然是牢固的,又何必在意這一時(shí)半會(huì)....
