安能文言文翻譯
1. 文言文《不能受諫,安能諫人》的翻譯
【原文】
貞觀五年，太宗謂房玄齡等曰：“自古帝王多任情喜怒，喜則濫賞無功，怒則濫殺無罪。是以天下喪亂，莫不由此。朕今夙夜未嘗不以此為心，恒欲公等盡情極諫，公等亦須受人諫語，豈得以人言不同已意，便即護短不納？若不能受諫，安能諫人？”
【譯文】
貞觀五年，太宗對房玄齡等說："自古以來有很多帝王放任自己的喜怒，高興就胡亂升賞無功的人，不高興就亂殺無罪的人.所以社稷淪喪，天下混亂，沒有不是因此而造成的.我現(xiàn)在每晚沒有不把他當成心事，一直想讓你們盡力進諫，而你們也要接受別人的諫言，怎么可以因為別人的話與自己的不同，就護短不接納？如果不能接受別人的諫言，又怎么能去勸諫別人呢？
看看是不是這個。望采納！謝謝！
2. 文言文翻譯
原文：
《后漢書·班超傳》：
為人有大志，不修細節(jié)。然內(nèi)孝謹，居家常執(zhí)勤苦，不恥勞辱。有口辯，而涉獵書傳。永平五年。兄固被召詣校書郎，超與母隨至洛陽。家貧，常為官傭書以供養(yǎng)。久勞苦，嘗輟業(yè)投筆嘆曰：“大丈夫無它志略，猶當效傅介子、張騫立功異域，以取封侯，安能久事筆研間乎？”左右皆笑之。超曰：“小子安知壯士志哉！”
譯文：
班超為人有遠大的志向，不計較一些小事情。然而在家中孝順勤謹，過日子常常辛苦操勞，不以勞動為恥辱。他能言善辯，粗覽了許多歷史典籍。公元62年（永平五年），哥哥班固被征召做校書郎，班超和母親也隨同班罟到了洛陽。因為家庭貧窮，班超常為官府抄書掙錢來養(yǎng)家。他長期抄寫，勞苦不堪，有一次，他停下的手中的活兒，扔了筆感嘆道：“大丈夫如果沒有更好的志向謀略，也應像昭帝時期的傅介子、武帝時期的張騫那樣，在異地他鄉(xiāng)立下大功，以得到封侯，怎么能長期地在筆、硯之間忙忙碌碌呢？”旁邊的人都嘲笑他，班超說：“小子怎么能了解壯士的志向呢！”
3. 古文翻譯
原文：
班超字仲升，扶風平陵人，徐令彪之少子也。為人有大志，不修細節(jié)。然內(nèi)孝謹，居家常執(zhí)勤苦，不恥勞辱。有口辯，而涉獵書傳。永平五年。兄固被召詣校書郎，超與母隨至洛陽。家貧，常為官傭書以供養(yǎng)。久勞苦，嘗輟業(yè)投筆嘆曰：“大丈夫無它志略，猶當效傅介子、張騫立功異域，以取封侯，安能久事筆研間乎？”左右皆笑之。超曰：“小子安知壯士志哉！”
選自《后漢書·班超傳》
譯文：
班超字仲升，扶風平陵人，是徐縣縣令班彪的小兒子。班超為人有遠大的志向，不計較一些小事情。然而在家中孝順勤謹，過日子常常辛苦操勞，不以勞動為恥辱。他能言善辯，粗覽了許多歷史典籍。公元62年（永平五年），哥哥班固被征召做校書郎，班超和母親也隨同班罟到了洛陽。因為家庭貧窮，班超常為官府抄書掙錢來養(yǎng)家。他長期抄寫，勞苦不堪，有一次，他停下的手中的活兒，扔了筆感嘆道：“大丈夫如果沒有更好的志向謀略，也應像昭帝時期的傅介子、武帝時期的張騫那樣，在異地他鄉(xiāng)立下大功，以得到封侯，怎么能長期地在筆、硯之間忙忙碌碌呢？”旁邊的人都嘲笑他，班超說：“小子怎么能了解壯士的志向呢！”
4. 求一下這138個字的文言文翻譯,每個字不同的意思都要翻譯還要寫出
安
①安穩(wěn)，安全
思國之安者，必積其德義（《諫太宗十思疏》）
②安定，安逸，安適
今日割五城，明日割十城，然后得一夕寢（《六國論》）
倚南窗以寄傲，審容膝之易安（《歸去來兮辭》）
又何以蕃吾生而安吾性耶？（《種樹郭橐駝傳》）
不念居安思危（《諫太宗十思書》）
③怎么，哪里
沛公安在（《鴻門宴》）
獨大王之雄風耳，庶人安得共之！（《黃州快哉亭記》）
固一世之雄也，而今安在哉？（《前赤壁賦》）
安得使予多暇日，又多閑田（《病梅館記》）
安能摧眉折腰事權(quán)貴，使我不得開心顏（《夢游天姥吟留別》）
④撫慰，安撫
時時為安慰，久久莫相忘（《古詩為焦仲卿妻作》
祥見：
5. 古文翻譯
蕭何追韓信
及項梁渡淮，信仗劍從之，居麾下，無所知名。項梁敗，又屬項羽，羽以為郎中。數(shù)以策干項羽，羽不用。漢王之入蜀，信亡楚歸漢，未得知名，為連敖。坐法當斬，其輩十三人皆已斬，次至信，信乃仰視，適見滕公，曰：“上不欲就天下乎？何為斬壯士？”滕公奇其言，壯其貌，釋而不斬。與語，大說之。言于上，上拜以為治粟都尉，上未之奇也。
信數(shù)與蕭何語，何奇之。至南鄭，諸將行道亡者數(shù)十人，信度何等已數(shù)言上，上不我用，即亡。何聞信亡，不及以聞，自追之。人有言上曰：“丞相何亡。”上大怒，如失左右手。
居一二日，何來謁上，上且怒且喜，罵何曰：“若亡，何也？”何曰：“臣不敢亡也，臣追亡者。”上曰：“若所追者誰何？”曰：“韓信也。”上復罵曰：“諸將亡者以十數(shù)，公無所追；追信，詐也。”何曰：“諸將易得耳。至于信者，國士無雙。王必欲長王漢中，無所事信；必欲爭天下，非信無所與計事者。顧王策安所決耳。”王曰：“吾亦欲東耳，安能郁郁久居此乎？”何曰：“王計必欲東，能用信，信即留；不能用，信終亡耳。”王曰：“吾為公以為將。”何曰：“雖為將，信必不留。”王曰：“以為大將。”何曰：“幸甚。”于是王欲召信拜之。何曰：“王素慢無禮，今拜大將如呼小兒耳，此乃信所以去也。王必欲拜之，擇良日，齋戒，設壇場，具禮，乃可耳。”王許之。諸將皆喜，人人各自以為得大將，乃韓信也，一軍皆驚。
蕭何追韓信 譯文
等到項梁率領(lǐng)抗秦義軍渡過淮河向西進軍的時候，韓信帶了寶劍去投奔他，留在他的部下，一直默默無聞。項梁失敗后，改歸項羽，項羽派他做郎中。他好幾次向項羽獻計策，都沒有被采納。劉邦率軍進入蜀地時，韓信脫離楚軍去投奔他，當了一名接待來客的小官。有一次，韓信犯了案，被判了死刑，和他同案的十三個人都挨次被殺了，輪到殺他的時候，他抬起頭來，正好看到滕公，就說：“漢王不打算得天下嗎？為什么殺掉壯士？”滕公聽他的口氣不凡，見他的狀貌威武，就放了他不殺。同他談話，更加佩服得了不得，便把他推薦給漢王。漢王派他做管理糧餉的治粟都尉，還是不認為他是個奇才。
韓信又多次和蕭何談天，蕭何也很佩服他。漢王的部下多半是東方人，都想回到故鄉(xiāng)去，因此隊伍到達南鄭時，半路上跑掉的軍官就多到了幾十個。韓信料想蕭何他們已經(jīng)在漢王面前多次保薦過他了，可是漢王一直不重用自己，就也逃跑了。蕭何聽說韓信逃跑了，來不及把此事報告漢王，就徑自去追趕。有個不明底細的人報告漢王說：“丞相蕭何逃跑了。”漢王極為生氣，就像失掉了左右手似的。
隔了一兩天，蕭何回來見漢王，漢王又是生氣又是喜歡，罵道：“你逃跑，是為什么？”蕭何答道：“我不敢逃跑，我是追逃跑的人。“你去追回來的是誰？”蕭何說：“韓信啊。”漢王又罵道：“軍官跑掉的有好幾十，你都沒有追；倒去追韓信，這是撒謊。”蕭何說：“那些軍官是容易得到的，至于象韓信這樣的人才，是普天下也找不出第二個來的。大王假如只想老做漢中王，當然用不上他；假如要想爭奪天下，除了韓信就再也沒有可以商量大計的人。只看大王如何打算罷了。”漢王說：“我也打算回東方去呀，哪里能夠老悶在這個鬼地方呢？”蕭何說：“大王如果決計打回東方去，能夠重用韓信，他就回留下來；假如不能重用他，那么，韓信終究還是要跑掉的。”漢王說：“我看你的面子，派他做個將軍吧。”蕭何說：“即使讓他做將軍，韓信也一定不肯留下來的。”漢王說：“那么，讓他做大將。”蕭何說：“太好了。”當下漢王就想叫韓信來拜將。蕭何說：“大王一向傲慢無禮，今天任命一位大將，就象是呼喚一個小孩子一樣，這就難怪韓信要走了。大王如果誠心拜他做大將，就該揀個好日子，自己事先齋戒，搭起一座高壇，按照任命大將的儀式辦理，那才行啊！”漢王答應了。那些軍官們聽說了，個個暗自高興，人人都以為自己會被任命為大將，等到舉行儀式的時候，才知道是韓信，全軍上下都大吃一驚。
《史記·淮陰侯列傳》
何素不與曹參相能的翻譯
何素不與曹參相能文言文翻譯是蕭何向來與曹參不和。節(jié)選自：《史記·蕭相國世家》：何素不與曹參相能，及何病，孝惠自臨視相國病，因問曰：“君即百歲后，誰可代君者？”對曰：“知臣莫如主。”孝惠曰：“曹參何如？”何頓首曰：“帝得之矣！臣死不恨矣！”翻譯：蕭何向來與曹參不和，到蕭何...
熟能生巧文言文翻譯
1. 熟能生巧 的文言文翻譯 熟能生巧 shú néng shēng qiǎo 〖解釋〗熟練了，就能找到竅門。〖出處〗〖示例〗要想掌握技術(shù)，只有勤學苦練，才能熟能生巧。歐陽修的《歸田錄》里講了這樣一個故事。北宋有個射箭能手叫陳堯咨，一天，他在家練箭，十中八九，旁觀者拍手稱絕，陳堯咨自己也很得意，...
三子能言文言文翻譯
3. 文言文在線翻譯 《韓非子.外儲說左上》里的有一則寓言故事，原文是：曾子之妻之市，其子隨之而泣。其母曰：“汝還，顧反為女殺彘。”妻適市來，曾子欲捕彘殺之。妻止之曰：“特與嬰兒戲耳。”曾子曰：“嬰兒非與戲也。嬰兒非有智也，待父母而學者也，聽父母之教。今子欺之，是...
蔡元定八歲能詩文言文翻譯是怎樣的?
蔡元定八歲能詩文言文翻譯：蔡元定字季通，宋建州建陽人，從小天資聰穎，悟性極好，八歲時即能做詩，寫日記數(shù)千言。蔡元定的父親名蔡發(fā)，號牧堂老人，是個博學多才的人。蔡發(fā)將程顥、程頤的《語錄》，邵雍的《皇極經(jīng)世》、張載的《正蒙》教授給蔡元定，并且說“：這些都是繼承孔子、孟子之道的正統(tǒng)...
能文言文解釋
有些文言虛詞只有某種語法作用,而無實在意思,譯時可刪除。如:南陽劉子驥,高尚士也。 句中虛詞“也”可刪去不譯。 8. 文言文翻譯 原發(fā)布者:nilupar2002 151.狐豬爭功,文言文翻譯狐笑豬曰:“汝蠢然一物,焉能及我。”豬曰:“汝何必笑我,汝亦不見得能立功于世。”狐曰:“我之皮,能衣被蒼生,如何言無功?若汝...
跪求曹馬能收心文言文翻譯
譯文：曹操決定親自率兵去攻打烏桓時，將領(lǐng)們都勸他不要親自前去。不久，曹操打敗烏桓，凱旋歸來，一一詢問以前勸止他的人。眾人不知他的意圖是什么，都很害怕。結(jié)果曹操對于這些人都給予了重賞，說：“我前去攻打烏桓，是冒著很大危險才僥幸成功。雖然獲得了勝利，但不能經(jīng)常做這樣的事。諸位勸止我，...
文言文能與耐
為什么要學習將白話文翻譯成文言文呢? 文言文是古人寫作時所用的文字表達,其實與他們?nèi)粘Ｕf話時所用的語言習慣也是不一樣的,所以這種現(xiàn)象造成了很多平民百姓是看不懂書的。好的知識和觀點因難以被普通人理解而得不到有效的傳播,這也是中國的古代老百姓能被封建統(tǒng)治者愚弄幾千年的原因之一。 所以我們要學習文言文的...
月能移世界文言文逐字翻譯
2. 文言文:月能移世界的翻譯 邵茂齊曾經(jīng)說過,天上的月色能改變世界。果然是這樣的。那些假山、石頭,山間流出泉水小溪,佛寺、寺院的園亭,房屋竹子樹木等,一切常見的東西,月亮照耀它就顯得深邃,覆蓋其上就顯得這么的干凈透明,金黃和碧綠的色彩,有月光就顯得純凈,慘悴的容貌,有月光就顯得奇特,淺深濃淡的色調(diào),按著它...
是誠不能也文言文翻譯
大王您沒有做到用道德來統(tǒng)一天下，不是屬于把泰山夾在胳膊下跳過北海的一類，而是屬于為老年人折樹枝的一類。 尊敬自己的老人，并由此推廣到尊敬別人的老人；愛護自己的孩子，并由此推廣到愛護別人的孩子。做到了這一點，整個天下便會像在自己的手掌心里運轉(zhuǎn)一樣容易治理了。2. "誠"的文言文翻譯 例句 ...
是后魏王畏公子之賢能,不敢任公子以國政文言文翻譯
但是侯嬴不肯接受,說:“我?guī)资陙硇摒B(yǎng)品德,堅持操守,終究不能因我看門貧困的緣故而接受公子的財禮。”公子于是就大擺酒席,宴飲賓客。大家來齊坐定之后,公子就帶著車馬以及隨從人員,空出車子上的左位,親自到東城門去迎接侯先生。侯先生整理了一下破舊的衣帽,就徑直上了車子坐在公子空出的尊貴座位,絲毫沒有...
相關(guān)評說：
淮南市往復： ______ 出處; 南朝·宋·范曄《后漢書·班超傳》:“家貧,常為官傭書以供養(yǎng).久勞苦,嘗輟業(yè)投筆嘆曰:'大丈夫……安能久事筆研間乎?'后立功西域,封定遠侯.” 投筆從戎 ( tóu bǐ cóng róng ) 解釋;投筆從戎的 投:扔掉.指棄文從武,投...
淮南市往復： ______ 陸九淵集 與羅章夫 著是去非,改過遷善,此經(jīng)語也.非不去,安能著是?過不改,安能遷善?不知其非,安能去非?不知其過,安能改過?自謂知非而不能去非,是不知非也;自謂知過而不能改過,是不知過也.真知非則無不能去,真知過則...
淮南市往復： ______ 原文;蓋聞里中有病腳瘡者,痛不可忍,謂家人曰:“爾為我鑿壁為穴”.穴成,伸腳穴中,入鄰家尺許.家人曰:“此何意?”答曰:憑他去鄰家痛,無與我事.”又有醫(yī)者,稱善外科,一裨將陣回,中流矢,深入膜內(nèi),延使治,乃持并州剪...
淮南市往復： ______[答案] 《木蘭詩》 安能辨我是雄雌 《傷寒論 序》 皮之不存,毛將安附
淮南市往復： ______ 《赤壁之戰(zhàn)》原文如下: 初,魯肅聞劉表卒,言于孫權(quán)曰:“荊州與國鄰接,江山險固,沃野萬里,士民殷富,若據(jù)而有之,此帝王之資也.今劉表新亡,二子不協(xié),軍中諸將,各有彼此.劉備天下梟雄,與操有隙,寄寓于表,表惡其能而不能...
淮南市往復： ______[答案] 畫蛇添足,源于《戰(zhàn)國策》的成語,被用來形容做多余的事,不能錦上添花反而弄巧成拙. 畫蛇添足文言文翻譯 原文 楚有祠者,賜其舍人卮酒.舍人相謂曰:“數(shù)人飲之不足,一人飲之有余.請畫地為蛇,先成者飲酒.” 一人蛇先成,引酒且飲之,...
淮南市往復： ______ 寒假作業(yè)? 1 漢文帝惟德不惟親 西漢?司馬遷《史記》卷一○《孝文本紀》 正月有司... 準入見,謝曰:“非陛下知臣安能至此?”帝具道旦所以薦者.準愧嘆,以為不可及...
淮南市往復： ______ 怎樣翻譯古文 “ 理解并翻譯文中的句子”(考試說明要求),是考生是否能“能閱讀淺易古代詩文”的一個重要標志,也是考生容易得分和失分的一個重要知識點. 要翻譯文中的句子,首先要明確翻譯得好的標準.大家不會忘記,對于怎樣才...
淮南市往復： ______[答案] 吾【第一人稱代詞,我】能為之足 蛇固【本來,原來】無足 子安【哪里,怎么】能為之足 為蛇足者,終亡【丟失,失去】其酒
淮南市往復： ______ 班超為人有大志,不修細節(jié),然內(nèi)孝謹,居家常執(zhí)勤苦,不恥勞辱.有口辯,而涉獵書傳.家貧,常為官傭書以供養(yǎng)〔6〕,久勞苦.嘗輟業(yè)投筆嘆曰:“大丈夫無他志略,猶當效傅介子、張騫立功異域〔7〕,以取封侯,安能久事筆研間乎〔8...
