春夜喜雨 古詩(shī)帶拼音
春 chūn 夜 yè 喜 xǐ 雨 yǔ
(唐táng) 杜 dù 甫 fǔ
好 hǎo 雨 yǔ 知 zhī 時(shí) shí 節(jié) jié，
當(dāng) dāng 春 chūn 乃 nǎi 發(fā) fā 生 shēng。
隨 suí 風(fēng) fēng 潛 qián 入 rù 夜 yè，
潤(rùn) rùn 物 wù 細(xì) xì 無(wú) wú 聲 shēng。
野 yě 徑 jìng 云 yún 俱 jù 黑 hēi，
江 jiāng 船 chuán 火 huǒ 獨(dú) dú 明 míng。
曉 xiǎo 看 kàn 紅 hóng 濕 shī 處 chù，
花 huā 重 zhòng 錦 jǐn 官 guān 城 chéng。
注釋
知：明白，知道。說(shuō)雨知時(shí)節(jié)，是一種擬人化的寫(xiě)法。
乃：就。發(fā)生：萌發(fā)生長(zhǎng)。
發(fā)生：萌發(fā)生長(zhǎng)。
潛（qián）：暗暗地，悄悄地。這里指春雨在夜里悄悄地隨風(fēng)而至。
潤(rùn)物：使植物受到雨水的滋養(yǎng)。
野徑：田野間的小路。
曉：天剛亮的時(shí)候。紅濕處：雨水濕潤(rùn)的花叢。
紅濕處：指有帶雨水的紅花的地方。
花重：花沾上雨水而變得沉重。
重：讀作zhòng，沉重。
錦官城：成都的別稱。
白話譯文
好雨知道下雨的節(jié)氣，正是在春天植物萌發(fā)生長(zhǎng)的時(shí)侯。
隨著春風(fēng)在夜里悄悄落下，無(wú)聲的滋潤(rùn)著春天萬(wàn)物。
雨夜中田間小路黑茫茫一片，只有江船上的燈火獨(dú)自閃爍。
天剛亮?xí)r看著那雨水潤(rùn)濕的花叢，嬌美紅艷，整個(gè)錦官城變成了繁花盛開(kāi)的世界。
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
黃島區(qū)基礎(chǔ)： ______ 野徑云俱黑,江船火獨(dú)明.曉看紅濕處,花重錦官城
黃島區(qū)基礎(chǔ)： ______[答案] 春夜喜雨原文 好雨知時(shí)節(jié),當(dāng)春乃發(fā)生.隨風(fēng)潛入夜,潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲. 野徑云俱黑,江船火獨(dú)明.曉看紅濕處,花重錦官城. 春夜喜雨注釋 好雨:指春雨,及時(shí)的雨. 乃:就. 發(fā)生:催發(fā)植物生長(zhǎng),萌發(fā)生長(zhǎng). 潛:暗暗地,靜悄悄地. 潤(rùn)物:使植物受...
黃島區(qū)基礎(chǔ)： ______ 杜甫《春夜喜雨》賞析 好雨知時(shí)節(jié),當(dāng)春乃發(fā)生. 隨風(fēng)潛入夜,潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲. 野徑云俱黑,江船火獨(dú)明. 曉看紅濕處,花重錦官城. 譯文一: 好雨像適應(yīng)了季節(jié)變化,到了春天就降臨. 伴隨著春風(fēng)悄悄地飄灑在夜里,滋潤(rùn)著萬(wàn)物,細(xì)微而沒(méi)有聲音. 田野里的小路、烏云,全部烏黑,只有江中船上的燈火明亮. 到天亮?xí)r,再看那紅色的濕漉漉的地方,春花沉甸甸的,汝點(diǎn)著錦官城. 譯文二: 及時(shí)雨是知道時(shí)節(jié)的,在春天它應(yīng)運(yùn)催生. 隨著春風(fēng)潛入夜色,滋潤(rùn)萬(wàn)物悄然無(wú)聲. 鄉(xiāng)間路與云一樣黑,江船漁燈孤影獨(dú)明. 早晨看見(jiàn)被雨打濕的紅花,花枝擁簇錦官城中
黃島區(qū)基礎(chǔ)： ______ 原文:《春夜喜雨》【唐】杜甫 好雨知時(shí)節(jié),當(dāng)春乃發(fā)生. 隨風(fēng)潛入夜,潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲. 野徑云俱黑,江船火獨(dú)明. 曉看紅濕處,花重錦官城. 解釋:及時(shí)的好雨像知道時(shí)...
黃島區(qū)基礎(chǔ)： ______ 春夜喜雨 杜甫 好雨知時(shí)節(jié), 當(dāng)春乃發(fā)生. 隨風(fēng)潛入夜, 潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲. 野徑云俱黑, 江船火獨(dú)明. 曉看紅濕處, 花重錦官城. 【詩(shī)文解釋】 好雨知道下雨的節(jié)氣,正是在植物萌發(fā)生長(zhǎng)的時(shí)侯,它...
黃島區(qū)基礎(chǔ)： ______ 1.通假字.古詩(shī)詞中,我們會(huì)發(fā)現(xiàn)少量的通假字現(xiàn)象,這些字應(yīng)讀通假字的舊讀音.... 因此,在本句中,“挑”字讀“tiǎo”才是合理的.重:杜甫《春夜喜雨》“曉看紅濕...
黃島區(qū)基礎(chǔ)： ______ 春夜喜雨 杜甫 好雨知時(shí)節(jié), 當(dāng)春乃發(fā)生. 隨風(fēng)潛入夜, 潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲. 野徑云俱黑, 江船火獨(dú)明. 曉看紅濕處, 花重錦官城. 【詩(shī)文解釋】 好雨知道下雨的節(jié)氣,正是在植物萌發(fā)生長(zhǎng)的時(shí)侯,它隨著春風(fēng)在夜里悄悄地落下,悄然無(wú)聲地滋潤(rùn)...
黃島區(qū)基礎(chǔ)： ______ 春夜喜雨 杜甫 好雨知時(shí)節(jié), 當(dāng)春乃發(fā)生. 隨風(fēng)潛入夜, 潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲. 野徑云俱黑, 江船火獨(dú)明. 曉看紅濕處, 花重錦官城. 【詩(shī)文解釋】 好雨知道下雨的節(jié)氣,正是在植物萌發(fā)生長(zhǎng)的時(shí)侯,它隨著春風(fēng)在夜里悄悄地落下,悄然無(wú)聲地滋潤(rùn)...
黃島區(qū)基礎(chǔ)： ______ 原文 春夜喜雨 唐·杜甫 好雨知時(shí)節(jié),當(dāng)春乃發(fā)生. 隨風(fēng)潛入夜,潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲. 野徑云俱黑,江船火獨(dú)明. 曉看紅濕處,花重錦官城. 編輯本段作品簡(jiǎn)介 名稱:春夜喜雨 年代:盛唐期間 作者:(唐)杜甫 體裁:五言律詩(shī) 選自:《杜少陵集...
黃島區(qū)基礎(chǔ)： ______ 春夜喜雨 杜甫 好雨知時(shí)節(jié), 當(dāng)春乃發(fā)生. 隨風(fēng)潛入夜, 潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲. 野徑云俱黑, 江船火獨(dú)明. 曉看紅濕處, 花重錦官城. 【詩(shī)文解釋】 好雨知道下雨的節(jié)氣,正是在植物萌發(fā)生長(zhǎng)的時(shí)侯,它隨著春風(fēng)在夜里悄悄地落下,悄然無(wú)聲地滋潤(rùn)...
