系向牛頭充炭直系的讀音
系向牛頭充炭直系的讀音
xì
人民教育出版社在今年三月份發(fā)表的《
問(wèn)：第126頁(yè)，《賣炭翁》中“系向牛頭充炭直”的“系”應(yīng)該讀jì還是xì？
答：應(yīng)該讀xì。“系”讀xì有“掛”的意思，讀jì則是“打結(jié)、拴扣”的意思。兩個(gè)宮使應(yīng)該是把“半匹紅紗一丈綾”隨手往牛頭上一搭一掛就走了，而不會(huì)還打個(gè)結(jié)拴個(gè)扣。所以這里應(yīng)該讀xì。
賣炭翁注音版完全正確
賣炭翁拼音版正版如下：
賣炭翁，màitànwēng，伐薪燒炭南山中。fáxīnshāotànnánshānzhōng。
滿面塵灰煙火色，mǎnmiànchénhuīyānhuǒsè，兩鬢蒼蒼十指黑。liǎngbìncāngcāngshízhǐhēi。
賣炭得錢何所營(yíng)？màitàndéqiánhésuǒyíng？身上衣裳口中食。shēnshàngyīshangkǒuzhōngshí
可憐身上衣正單，kěliánshēnshàngyīzhèngdān，心憂炭賤愿天寒。xīnyōutànjiànyuàntiānhán。
夜來(lái)城外一尺雪，yèláichéngwàiyìchǐxuě，曉駕炭車輾冰轍。xiǎojiàtànchēniǎnbīngzhé。
牛困人饑日已高，niúkùnrénjīrìyǐgāo，市南門外泥中歇。shìnánménwàinízhōngxiē。
翩翩兩騎來(lái)是誰(shuí)？piānpiānliǎngjìláishìshuí？黃衣使者白衫兒。huángyīshǐzhěbáishānér。
手把文書口稱敕，shǒubǎwénshūkǒuchēngchì，回車叱牛牽向北。huíchēchìniúqiānxiàngběi。
一車炭，千余斤，yìchētàn，qiānyújīn，宮使驅(qū)將惜不得。gōngshǐqūjiāngxībúdé。
半匹紅綃一丈綾，bànpǐhóngxiāoyízhànglíng，系向牛頭充炭直。jìxiàngniútóuchōngtànzhí。
系向牛頭充炭直翻譯
一、“直”在此處的意思是：通“值”，指價(jià)格。
二、“系向牛頭充炭直”的意思是：朝牛頭上一掛，就充當(dāng)炭的價(jià)錢了。
三、出處：唐·白居易《賣炭翁》
原文選段：
翩翩兩騎來(lái)是誰(shuí)？黃衣使者白衫兒。
手把文書口稱敕，回車叱牛牽向北。
一車炭，千余斤，宮使驅(qū)將惜不得。
半匹紅綃一丈綾，系向牛頭充炭直。
白話釋義：
那得意忘形的騎著兩匹馬的人是誰(shuí)啊？是皇宮內(nèi)的太監(jiān)和他的手下。太監(jiān)的手里拿著文書，嘴里卻說(shuō)是皇上的命令，吆喝著牛朝皇宮拉去。一車的炭，一千多斤，太監(jiān)差役們硬是要趕著走，賣炭的老翁是百般的不舍，但卻又無(wú)可奈何。那些人把半匹紅紗和一丈綾，朝牛頭上一掛，就充當(dāng)炭的價(jià)錢了。
擴(kuò)展資料
創(chuàng)作背景
《賣炭翁》是唐朝白居易的《新樂(lè)府》組詩(shī)中的第三十二首。白居易創(chuàng)作《新樂(lè)府》是在唐憲宗元和的初年，這正是宮市為害最深的時(shí)候。他對(duì)宮市有十分的了解，對(duì)人民又有深切的同情，所以才能寫出這首感人至深的《賣炭翁》來(lái)。
《賣炭翁》描寫一個(gè)燒木炭的老人謀生的困苦，這位老人家辛辛苦苦地砍了柴、燒了炭，給別人帶來(lái)了溫暖，但是自己身上的衣服卻非常的單薄。單薄的衣服本該盼望天氣暖和，但恰恰相反，被生活所迫的老人“心憂炭賤愿天寒”，他寧肯忍受加倍的寒冷，以便能夠多賣一點(diǎn)炭錢。這種矛盾的心情，深刻地表現(xiàn)出賣炭翁悲慘的處境和生活的艱辛。
作者簡(jiǎn)介
白居易，字樂(lè)天，號(hào)香山居士，又號(hào)醉吟先生，祖籍山西太原，到其曾祖父時(shí)遷居下_，生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人，唐代三大詩(shī)人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂(lè)府運(yùn)動(dòng)，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。
白居易的詩(shī)歌題材廣泛，形式多樣，語(yǔ)言平易通俗，有“詩(shī)魔”和“詩(shī)王”之稱。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽(yáng)逝世，葬于香山。有《白氏長(zhǎng)慶集》傳世，代表詩(shī)作有《長(zhǎng)恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
友盡的文言文
賣炭得錢何所營(yíng)?身上衣裳口中食。 可憐身上衣正單,心憂炭賤愿天寒。 夜來(lái)城外一尺雪,曉駕炭車輾冰轍。 牛困人饑日已高,市南門外泥中歇。 翩翩兩騎來(lái)是誰(shuí)?黃衣使者白衫兒。 手把文書口稱敕,回車叱牛牽向北。 一車炭,千余斤,宮使驅(qū)將惜不得。 半匹紅紗一丈綾,系向牛頭充炭直。 題解 這首詩(shī)是...
賣炭翁的讀音如何?
手把文書口稱敕，回車叱牛牽向北，這突如其來(lái)的命令，猶如晴天霹靂，一車炭千余斤，瞬間化為烏有，宮使驅(qū)將惜不得，令人心酸。而宮使們的施舍，半匹紅綃一丈綾，系向牛頭充炭直，這冷酷的交易，讓賣炭翁的辛勞顯得更加悲涼。這首詩(shī)，賣炭翁讀音全文朗讀，不僅描繪了底層人民的困苦，也揭示了封建社會(huì)...
系向牛頭充炭直的系是什么意思
系：掛。譯文：有位賣炭的老翁，在終南山里砍柴燒炭。他滿臉灰塵，顯出被煙熏火烤的顏色，兩鬢頭發(fā)灰白，十個(gè)手指很黑。賣炭得到的錢干什么？買身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。可憐他身上穿著單薄的衣服，卻唯恐炭的價(jià)錢便宜，希望天氣更寒冷。夜里城外下了一尺厚的大雪，清晨，老翁駕著炭車碾軋著堆滿...
陳遺孝文言文翻譯
陳遺孝文言文翻譯如下：陳遺非常孝順。他母親喜歡吃鍋底的焦飯。陳遺擔(dān)任郡守的主簿時(shí)，總是準(zhǔn)備好一個(gè)布袋，每次煮飯，就把鍋底的焦飯儲(chǔ)存起來(lái)，回家時(shí)就送給母親。后來(lái)遇上孫恩攻打吳郡，郡守袁山松當(dāng)天就要出兵征討。這時(shí)陳遺已經(jīng)積攢到幾斗鍋底的焦飯，來(lái)不及回家，便帶著隨軍出征。袁山松與孫恩打仗...
系向牛頭充炭直的直是什么意思
“直”就是“值”的意思。“系向牛頭充炭直”是《賣炭翁》中的一句，意思是（將綾羅綢緞）朝牛頭上一掛，當(dāng)作炭的價(jià)錢。“直”和“值”這兩個(gè)字在古代是通用的。“通假字”是指古代漢語(yǔ)中音同或音近的字可以通用。古代漢字的數(shù)量少，語(yǔ)言里有這個(gè)詞，但是沒(méi)有記錄這個(gè)詞的字，就用音同或音近...
翻譯陳遺至孝文言文
文言文陳遺至孝譯文如下：吳郡人陳遺，在家里非常孝順。他母親喜歡吃鍋巴，陳遺在郡里做郡守的屬官的時(shí)候，總是收拾好一個(gè)口袋，每逢煮飯，就把鍋巴儲(chǔ)存起來(lái)，等到回家，就帶給母親。后來(lái)遇上孫恩賊兵侵入?yún)强ぃ瑑?nèi)史袁山松馬上要出兵征討。這時(shí)陳遺已經(jīng)積攢到幾斗鍋巴，來(lái)不及回家，便帶著隨軍出征。雙方...
系向牛頭充炭直是什么意思
牛頭上掛炭，代表價(jià)格。《賣炭翁》中的“系向牛頭充炭直”一句意思是，把炭綁在牛的頭上，就可以當(dāng)作賣炭的價(jià)格。這句詩(shī)通過(guò)一個(gè)具體的例子，描繪了一個(gè)燒木炭的老人為了生計(jì)而艱辛努力的情景。通過(guò)賣炭翁的遭遇，詩(shī)人深刻地揭示了當(dāng)時(shí)社會(huì)上“宮市”的腐敗本質(zhì)，對(duì)統(tǒng)治者掠奪人民的罪行進(jìn)行了有力的...
系向牛頭充炭直的直是什么意思
價(jià)值、價(jià)錢。根據(jù)查詢技巧大語(yǔ)文官網(wǎng)顯示。系向牛頭充炭直是《賣炭翁》中的一句，意思是（將綾羅綢緞）朝牛頭上一掛，當(dāng)作炭的價(jià)錢。“直”和“值”這兩個(gè)字在古代是通用的。意思是價(jià)值、價(jià)錢。
劉和牛的讀音區(qū)別
劉和牛的讀音區(qū)別：“劉”的讀音是liú，聲母是l；“牛”的讀音是niú，聲母是n。由于聲母不同，發(fā)音也不相同。1、讀“劉”時(shí)，舌尖抵住上齒齦（略后），舌頭兩側(cè)要有空隙，軟腭上升，關(guān)閉鼻腔通道，氣流振動(dòng)聲帶，并經(jīng)舌頭兩邊從口腔沖出成聲。2、讀“牛”時(shí)，舌尖抵住上齒齦，軟腭下降，關(guān)閉口腔...
契闊談文言文知識(shí)梳理
直 ①中通外直,不蔓不枝(《愛(ài)蓮說(shuō)》)(形容詞,與“曲”相對(duì),不彎曲) ②直不百步耳,是亦走也(《寡人之于國(guó)也》)(副詞,僅、只) ③系向牛頭充炭直(《賣炭翁》)(名詞,通“值”,價(jià)值) ④予自度不得脫,則直前詬虜帥失信(《后序》)(副詞,徑直、直接) 3.發(fā) ①百發(fā)百中(成語(yǔ))(動(dòng)詞,發(fā)射) ②發(fā)閭左...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
哈巴河縣凸面： ______ 這是唐代白居易的詩(shī)《賣炭翁》中的一句,半匹紅綃一丈綾,系向牛頭充炭值.意思是賣炭翁準(zhǔn)備換一年生活費(fèi)的一車炭被官府強(qiáng)迫征收,只給了一點(diǎn)薄薄的綢紗系在牛頭上當(dāng)做一車炭的價(jià)值了
哈巴河縣凸面： ______ 用“親人”或者“親情”造句: 1. 他們同父異母,但卻有著藕斷絲連般的親情. 2. 親情像雨傘,為我擋雨. 3. 親情,是一個(gè)火爐,給飽受風(fēng)霜的人送去溫暖. 4. 親情,是一把風(fēng)扇,給炎熱的人送去一絲絲涼意. 5. 親情是你漫漫人生路上最堅(jiān)...
哈巴河縣凸面： ______ 系從姜尚出,指的姜維是這一姓乃姜尚之一系,當(dāng)然,隔了這么多年,真追究也追不上了,直系子孫說(shuō)不上,但系從姜尚出也不見(jiàn)得沒(méi)有道理. 當(dāng)然,演義只是小說(shuō),這句話引用是用來(lái)感嘆姜維的才能.就像我們常說(shuō)起自家姓的有哪些有名同姓先人一樣,并不表示就是他家直系后人.
哈巴河縣凸面： ______ [ qīn ] 1、有血統(tǒng)或夫妻關(guān)系的:親屬、親人、親緣、雙親(父母)、親眷. 2、婚姻:親事. 3、因婚姻聯(lián)成的關(guān)系:親戚、親故、親鄰、親朋. 4、稱呼同一地方的人:鄉(xiāng)親. 5、本身,自己的:親睹、親聆、親筆. 6、感情好,關(guān)系密切:...
哈巴河縣凸面： ______ “親親得相首匿”,指在直系三代血親和夫妻之間,除犯謀反、大逆外,均可互相隱匿犯罪行為,而且減免刑罰.最早提出這一原則的是孔子:他主張“父為子隱,子為父隱”.漢代儒家思想定為一尊之后, “親親得相首匿”便成為漢律中定罪量刑的一項(xiàng)原則.漢宣帝地節(jié)四年宣布:“自今子首匿父母,妻匿夫,孫匿大父母,皆勿坐:其父母匿子,夫匿妻,大父母匿孫,罪殊死,皆上請(qǐng)廷尉以聞.”根據(jù)這一原則,卑幼首匿尊長(zhǎng),不負(fù)刑事責(zé)任;尊親長(zhǎng)首匿卑幼,除死罪上請(qǐng)減免外,其他也不負(fù)刑事責(zé)任:這一原則為此后封建法典所繼承.
哈巴河縣凸面： ______ 一、重新辦了戶口本,還可以拿舊戶口本可以辦結(jié)婚證嗎1、不可以的,新的居民戶... 本人無(wú)配偶以及與對(duì)方當(dāng)事人沒(méi)有直系血親和三代以內(nèi)旁系血親關(guān)系的簽字聲明.共...
哈巴河縣凸面： ______ (1)掛空戶人員(以家庭為單位)需要到房地產(chǎn)交易大廳開(kāi)具無(wú)房證明,有的派出所還需要開(kāi)具所有直系親屬的無(wú)房證明.(2)攜帶身份證、戶口本、無(wú)房證明、需落戶人員照片到房屋所轄地派出所辦理掛空戶,注意所有成年人必須到場(chǎng),如果無(wú)法到場(chǎng),需要出具委托書委托辦理.(3)大多數(shù)派出所在辦理掛空戶10—15個(gè)工作日后,戶口算是正式遷出辦理了“甲”戶,新房主也可以將一家人的戶口遷入了.但“甲”戶不享受上學(xué)待遇,如果有學(xué)齡內(nèi)的孩子需上學(xué),則需要選擇其他方式了.
哈巴河縣凸面： ______ 讀音[shiqin] 就是sha死親人的意思
哈巴河縣凸面： ______ scusa il disturbo..不好意思,打擾下.思古薩,一樂(lè),地斯妒而波
