生死契闊與子成說(shuō)中“契”與“說(shuō)”的讀音
“契”字在古代漢語(yǔ)中，其讀音為“qie”，表示緊密相連的意思。如“契闊”，意為離合、聚散，形容生死離別。而“說(shuō)”字在古代漢語(yǔ)中，除了通“悅”的情況外，還有其他讀音和意義。在這里，“與子成說(shuō)”中的“說(shuō)”應(yīng)讀作“shuo”，意為約定、誓言。
“與子成說(shuō)”意為和你立下誓言，這與“執(zhí)子之手，與子偕老”相呼應(yīng)，表達(dá)了主人公對(duì)愛(ài)情的忠誠(chéng)和堅(jiān)定。整句詩(shī)表達(dá)了生死相依、不離不棄的情感。
在《詩(shī)經(jīng)》中，“說(shuō)”字除了“shuo”這個(gè)讀音外，還有“shuo”這個(gè)讀音，意為解釋、說(shuō)明。如“說(shuō)文解字”中的“說(shuō)”即為此意。但在這里，應(yīng)讀作“shuo”，意為約定、誓言，這與“與子成說(shuō)”的意思更為契合。
綜上所述，“與子成說(shuō)”中的“契”和“說(shuō)”分別讀作“qie”和“shuo”。這句詩(shī)表達(dá)了主人公對(duì)愛(ài)情的忠誠(chéng)和堅(jiān)定，以及生死相依、不離不棄的情感。同時(shí)，這也反映了古代漢語(yǔ)中“說(shuō)”字的多義性。
雖然“說(shuō)”字在某些情況下可以通“悅”，但在這里，應(yīng)讀作“shuo”，意為約定、誓言。這與“與子成說(shuō)”的意思更為契合。
生死契闊,與子成說(shuō)。中契(qi四聲)還是讀(qie四聲)曹操短歌行“契闊談...
契闊 qìkuò 〖stateofmindafteralongperiodofbeingapart〗久別的情懷 死生契闊。——《詩(shī)·邶風(fēng)·擊鼓》行路倉(cāng)卒,非陳契闊之所。——《后漢書·范冉傳》契 qì 證券，證明買賣、抵押、租賃等關(guān)系的文書：契約。契據(jù)。房契。相合，相投：相契。契合。默契。契友。契分（f坣 ）（投合無(wú)間的情分）。
生死契闊與子成說(shuō)的契是讀qi還是qie,說(shuō)讀shuo還是yue
不要誤導(dǎo)哦，根據(jù)我的百度，我還是傾向于兩個(gè)都讀第一個(gè)，闊有開的意思（開闊），契有合的意思（契合），所以這不是別的字的通假字，說(shuō)（shuo）有誓言的意思，成說(shuō)是立下誓言的意思，這與下一句（執(zhí)子之手與子偕老）更搭，而悅就顯得有點(diǎn)不搭了，所以這不是悅的通假字 ...
生死契闊,與子成說(shuō)中“成說(shuō)”和“契闊”的讀音
“成說(shuō)”就是“說(shuō)成”,詩(shī)經(jīng)最愛(ài)用倒裝句，即不論生死離別都跟你說(shuō)定了。所以是讀：shuo啦！呵呵、、這里的的契闊讀：qi kuo。http:\/\/you.video.sina.com.cn\/b\/20862300-1613220994.html 推薦你看這個(gè)視頻里面有這些句子。好好學(xué)習(xí)噢！
“死生契闊,與子成說(shuō)”?什么意思
成說(shuō)（shuō）:成言也猶言誓約，“說(shuō)”不通“悅”。直譯下來(lái)應(yīng)該是“無(wú)論生死，我們都要在一起，你我當(dāng)初早已約好”意譯：出自《詩(shī)經(jīng)·國(guó)風(fēng)·邶風(fēng)·擊鼓》“生死契闊，與子成說(shuō)。執(zhí)子之手，與子偕老。”此句至理真言體現(xiàn)了中國(guó)人最為典型的詮釋“愛(ài)”的方式——含蓄而堅(jiān)決，生死而不渝。契為合...
死生契闊與子成說(shuō)是什么意思?
死生契闊與子成說(shuō)的說(shuō)有兩種讀音和釋義：一、成說(shuō)（shuō）：立下誓言。與子成說(shuō)，和你立下誓言、和你約定好。立下定約,表達(dá)對(duì)愛(ài)情的堅(jiān)貞不渝。二、成說(shuō)（yuè）：同“誠(chéng)悅”，從內(nèi)心相愛(ài)悅。與子成說(shuō)，和你相親相愛(ài)。此釋義在少數(shù)《詩(shī)經(jīng)》翻譯著作中存在，但是比較罕見(jiàn)。出處：《詩(shī)經(jīng)·邶風(fēng)·...
死生契闊與子成說(shuō)的說(shuō)怎么讀?到底是shuo 還是yue大神們幫幫忙
《詩(shī)經(jīng)·邶風(fēng)·擊鼓》中的“死生契闊與子成說(shuō)”有兩種不同的讀音和解釋，主要分為"成說(shuō)（shuō）"和"成說(shuō)（yuè）"兩種。"成說(shuō)（shuō）"是指立下誓言，表達(dá)對(duì)愛(ài)情的承諾和堅(jiān)貞。詩(shī)句"與子成說(shuō)，執(zhí)子之手，與子偕老"描繪了主人公與伙伴共赴生死，誓言相伴到老的深情。"成說(shuō)（yuè）"則譯為...
“死生契闊,與子成說(shuō)。”的意思是什么?
“死生契闊，與子成說(shuō)”的意思是：生死離合，（曾經(jīng)）與你盟誓約定。契闊：聚散、離合的意思。契，合；闊，離。成說(shuō)（shuō）：約定、成議、盟約。雖然古文中“說(shuō)”字經(jīng)常通假成“悅”，可此處例外。這句話原本用來(lái)描寫戰(zhàn)士之間的感情，現(xiàn)在也被用來(lái)形容夫妻情深。【原文】擊鼓其鏜，踴躍用兵。土國(guó)...
死生契闊 與子成說(shuō).執(zhí)子之手 與子偕老.契的讀音
注音 ：sǐ shēng qì kuò 契闊：離合，聚散 死生契闊：生死離合 參考 http:\/\/baike.baidu.com\/view\/1257131.htm?fr=ala0_1_1
死生契闊,與子成說(shuō);執(zhí)子之手,與子攜老。
《詩(shī)經(jīng)》原文為“死生契闊，與子成說(shuō)；執(zhí)子之手，與子偕老” 在《詩(shī)經(jīng)》的注解里，契為合，闊為離，死生契闊就是生死離合的意思。 “成說(shuō)”就是“說(shuō)成”,詩(shī)經(jīng)最愛(ài)用倒裝句，即不論生死離別都跟你說(shuō)定了。 說(shuō)定的內(nèi)容，就是“執(zhí)子之手，與子偕老”。也就是牽著你的手，和你一起白頭到老...
“死生契闊,與子成悅”怎么讀?
契闊：qi（第四聲）kuo（第四聲）悅：應(yīng)為“說(shuō)” 古同：“悅”意為愉快
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
興寧區(qū)推力： ______[答案] “執(zhí)子之手,與子偕老”源于《詩(shī)經(jīng)》“邶風(fēng)”里的《擊鼓》篇,原句是“死生契闊,與子成說(shuō);執(zhí)子之手,與子偕老.”子:此處為“你”的意思.在《詩(shī)經(jīng)》的注解里,契為合,闊為離,死生契闊就是生死離合的意思.“生死相依,我與你已經(jīng)發(fā)過(guò)...
興寧區(qū)推力： ______ “死生契闊,與子成說(shuō);執(zhí)子之手,與子偕老.”子:此處為“你”的意思.在《詩(shī)經(jīng)》的注解里,契為合,闊為離,死生契闊就是生死離合的意思.“生死相依,我與你已經(jīng)發(fā)過(guò)誓了;牽著你的手,就和你一起白頭到老.”這是一個(gè)征戰(zhàn)在外不能歸的士兵,對(duì)妻子分別時(shí)誓言的懷念,兩情繾綣,海誓山盟,痛徹心扉.從此,“執(zhí)子之手”成了生死不渝的愛(ài)情的代名詞.千百年來(lái),斗轉(zhuǎn)星移,滄海桑田,多少語(yǔ)匯老去,這個(gè)詞卻依然煥發(fā)著讓人怦然心動(dòng)的生命力
興寧區(qū)推力： ______[答案] 《詩(shī)經(jīng)》原文為“死生契闊,與子成說(shuō);執(zhí)子之手,與子偕老” 在《詩(shī)經(jīng)》的注解里,契為合,闊為離,死生契闊就是 生死離合的意思. “成說(shuō)”就是“說(shuō)成”,詩(shī)經(jīng)最愛(ài)用倒裝句,即不論生死離別都跟你說(shuō)定了.說(shuō)定的內(nèi)容,就是“執(zhí)子之手,與子...
興寧區(qū)推力： ______[答案] 讀shuo,這里是說(shuō)定了的意思.＂死生契闊,與子成說(shuō)＂是《詩(shī)經(jīng)》原文,出自《詩(shī)經(jīng)·邶風(fēng)·擊鼓》 后來(lái),在張愛(ài)玲的筆下變成了:死生契闊,與子相悅,執(zhí)子之手,與子偕老.翻譯為:生生死死離離合合,(無(wú)論如何)我與你說(shuō)過(guò).與你...
興寧區(qū)推力： ______ 生死契闊,與子成說(shuō)(shuo),執(zhí)子之手,與子偕老.(《詩(shī)經(jīng)》里的超著名的愛(ài)情詩(shī))
興寧區(qū)推力： ______ 相濡以沫,白頭到老
興寧區(qū)推力： ______ “生死契闊,與子成說(shuō)”的意思是: 生死,不用多說(shuō),是人與鬼兩重境界;契:合;闊:分;與子成說(shuō):古時(shí)媒人講的是說(shuō)和,這里是與你達(dá)成婚姻的言語(yǔ). “生死挈闊,與子成說(shuō),執(zhí)子之手,與子偕老”用現(xiàn)在的話講應(yīng)該是:生死相依,我與你已經(jīng)發(fā)過(guò)誓了,牽著你的手,就和你一起白頭到老.
興寧區(qū)推力： ______ “生死契闊,與子成說(shuō)”的意思是: 生死,不用多說(shuō),是人與鬼兩重境界;契:合;闊:分;與子成說(shuō):古時(shí)媒人講的是說(shuō)和,這里是與你達(dá)成婚姻的言語(yǔ). “生死挈闊,與子成說(shuō),執(zhí)子之手,與子偕老”用現(xiàn)在的話講應(yīng)該是:生死相依,我與你已經(jīng)發(fā)過(guò)誓了,牽著你的手,就和你一起白頭到老.
興寧區(qū)推力： ______ “死生契闊,與子成說(shuō);執(zhí)子之手,與子偕老.”子:此處為“你”的意思.在《詩(shī)經(jīng)》的注解里,契為合,闊為離,死生契闊就是生死離合的意思.“生死相依,我與你已經(jīng)發(fā)過(guò)誓了;牽著你的手,就和你一起白頭到老.”這是一個(gè)征戰(zhàn)在外不能歸的士兵,對(duì)妻子分別時(shí)誓言的懷念,兩情繾綣,海誓山盟,痛徹心扉.從此,“執(zhí)子之手”成了生死不渝的愛(ài)情的代名詞.千百年來(lái),斗轉(zhuǎn)星移,滄海桑田,多少語(yǔ)匯老去,這個(gè)詞卻依然煥發(fā)著讓人怦然心動(dòng)的生命力.
興寧區(qū)推力： ______ 執(zhí)子之手,與子偕老.
