“ないともない”和“ないてはいられない”的區(qū)別是什?
1. **ないともない(ないとも限らない)**:
這個短語的字面意思是“不一定是沒有”,用于表達“不一定”、“未必”、“可能還是有”的含煌。它用來表達說話人對某個情況或事實持保留意見,認(rèn)為有另一種可能性存在。比如,“彼は來ないとも限らない”(他未必不會來)。
2. **ないてはいられない(ないではいられない)**:
“ないてはいられない”是由“ない”(否定形)+ “てはいられない”(忍不住、不得不)組成的結(jié)構(gòu),用于表達“不能不…”,“不得不…” 的強烈心理狀態(tài)。它用來表示說話人內(nèi)心的一種強迫感,即某種情感或行為是無法抑制的。例如,“彼がそんなに苦しんでいるのを見て、泣いてはいられない”(看到他那么痛苦,忍不住要哭泣)。
兩者的區(qū)分關(guān)鍵在于,“ないともない”討論的是可能性,而“ないてはいられない”描述的是必然性(心理上或情感上的)。
ないことはない是 句型表達,前接動詞未然形,以雙重否定表示肯定,意為只要具備了某種條件,后項的實現(xiàn)不是完全沒有可能。如:毎日努力していけば できないことはないと思う。(譯為:我認(rèn)為只要每天努力的話,沒有做不成的事。)
ないこともない 則是同類表達,意為“也不是不---”如:條件を満足させたら、彼は來ないこともないでしょう。(如滿足了他條件的話,他也不會不來吧。)
應(yīng):ないではいられない 和 ずにはいられない 是同類句型用法(后項是文語用法,即“ず/ぬ”是“ない”的文語),前接動詞未然形。表示內(nèi)心難以壓制或控制的某種情感的流露,意為“不得不---”“無法不---”,如:そんな悲しいことを聞いて、私は泣かないではいられない。/ そんな悲しいことを聞いて、私は泣かずにはいられない。(聽了這悲慘故事,我不禁流下眼淚)
日語:誰幫我看看這幾個怎么分辨?謝啦!!
1.ねばならない :一定要,必須...2.てはならない :禁止...3.ずにはいられない :不禁...(情不自禁,不能不...)4.わけにはいかない :不能...(區(qū)別于2,程度不同,てはならない比わけにはいかない要重)5.ないわけにはいかない:不能不...(區(qū)別于3.ずにはいられない指主觀上...
ないものでもない和ないでもない、言えなくもない之間的區(qū)別是什么
ないこともない:也不是不行 仕事はたいへん煩雑で骨が折れるが,やれないこともない.\/工作雖然很繁重,但也不是不能勝任 ないではいらない——ないではいられない ないではいられない:表示無法控制自己的情緒,相當(dāng)於“不由得……,禁不住……,等意思。それを聞くと、腹を立てな...
ともない 都可以表示全盤否定的用法,有什么區(qū)別
ない 否定助動 1.[接動詞及動詞型活用的助動詞 「れる·られる,せる·させる」的未然形,「する」 后接 「ない」 時要變成 「し」。2.「ない」 的活用形式與形容詞相同,但未然形 「なかろ」+「う」的用法不常見,一般表示否定的推測時用 「ないだろう」]3.[表示對前面(動詞所...
日語:ていられない和てはいられない、有區(qū)別的嗎?
一樣的 沒什么大區(qū)別 你可以用滬江查一下 跳出來的東西一模一樣 硬要說的話可能 てはいられない 要比ていられない 語氣更強硬一些
すにはいられない、すにはおかない的區(qū)別是什么?
ずにはいられない、ずにはおかない的區(qū)別為:指代不同、用法不同、側(cè)重點不同。一、指代不同 1、ずにはいられない:不做…就受不了。2、ずにはおかない:無論如何都想做。二、用法不同 1、ずにはいられない:「耐える、耐える」という肯定文では、ある人が苦しみや困難を経験しな...
日語中ない和てもない啥區(qū)別
ないものでもない——“ない”表示否定的部分+“ものでもない”也不是……的。合起來就是:也不是不能……的。也可以這么理解,雙重否定——ないものでもない=てもいい 例子:食事だけなら、今晩、つき合ってあげないものでもないわ。翻譯為:如果只是吃飯的話,今晚也不是不能陪你。
ないことはない ないものはない てまえ かなわない,這四個語法是什么...
(并不是完全沒有…的可能性)*ないこともない與其意思相同。例句:安くしてくれれば買わないこともない。如果能便宜一些的話,也不是一定不買。トラックがあれば、運べないことはない。有卡車的話,我也不是不去送。ないものはない應(yīng)該是 ないものでもない。是一級語法中的。意思是...
いられない是いる的什么形式嗎?
いられない是いられる的否定式,而いられる則是いる(居る,“待著”“存在于……”的意思)的能動形,直譯就是“坐不住”“待不下去”“忍不住”的意思,表示無法忍住自己的行為。おいしそうなケーキを前にしたら、ダイエット中ても食べずにはいられない。看上去很好吃的蛋糕放在眼前,...
いられない什么意思
いられない是いられる的否定式,而いられる則是いる(居る,“待著”“存在于……”的意思)的能動形,直譯就是“坐不住”“待不下去”“忍不住”的意思,表示無法忍住自己的行為。おいしそうなケーキを前にしたら、ダイエット中ても食べずにはいられない。看上去很好吃的蛋糕放在眼前,...
していられない和してはいられない是一個語法嗎?
應(yīng)該是 ていられない和てはいられない 意思一樣,“ては”更加強調(diào)
相關(guān)評說:
沅陵縣退刀: ______ 正式的說法是教えてやらないといけないいけない可以被省略的やんないと是「やらないと(いけない)」=「してやらないといけない」應(yīng)該做(某些事情)的意思教えてやる=教えてあげる=(教)給的意思やる是上面的人對下面的人的動詞あげる是原來尊敬語(動詞·現(xiàn)在不一樣)いけない=[連語]《動詞「い(行)ける」の未然形+打消しの助動詞「ない」》表示義務(wù)該教給你日語的意思
沅陵縣退刀: ______ 1、お忙しい所をお邪魔して、申しわけございません. 全句:在您百忙之中打擾啦... いられない是“絕對不行,不準(zhǔn)”的意思. "油斷大??可以寫成“油斷は大?長扦...
沅陵縣退刀: ______ 選2啊...
沅陵縣退刀: ______ ~とは限らない-----不局限于、不一定是...、未必是....前接的詞和小句有沒有什么限制?前接的是詞的話,要用簡體.是斷句的話,要用終止型.比告閉如:きれいに見える果物は、美味しいとは限らない看起來好看的水果,未必好吃...
沅陵縣退刀: ______ 省略了后半句.この場合は「歌ってください」と言わないといけないね這種情況下不說「請唱歌」就不行呢.這種情況必須說「請唱歌」呢.句末的と表示假設(shè)言わないと,如果不說的話,意思等同于 言わなくては/言わなければ~~~ないといけない=~~~なくてはいけない=~~~なければ いけない(ならない)引用之后的と表示所提示部分為謂語的內(nèi)容
沅陵縣退刀: ______ なんて〔副助詞〕1((…などとは,…などという事は))什么的,……之類的話,說是…….?いやだ~言えないよ/象不愿意這樣的話可不能說呀.
沅陵縣退刀: ______ なめかけキャンディ落(お)としてもへーき「3分るーる」!じっさい毎度(まいど)まいど大騒(おおさわ)ぎしてたらつかれちゃうっ(さんせー!)ゼンイの第三者(だいさんしゃ)きどりは自重(...
沅陵縣退刀: ______ ば形 也就是翻譯了 就是 如果 .,,,たら的話,一般后面可以加ください 等 命令,意志什么的,其他的假定是不可以的,還有表示做過某事之后怎么怎...
沅陵縣退刀: ______ 1、もしかしたら、明日は雨かもしれない.2、なにぶんにも、出來がわるい息子で.3、なるべく彼を起こさないようにしよう.4、わりに簡単な宿題だったね.5、窓の外を眺めると、おりふし桜が満開...