楚人隱形翻譯及原文
楚人隱形翻譯及原文如下：
原文：
楚人貧居，讀《淮南方》，得“螳螂伺蟬自鄣葉可以隱形”，遂于樹下仰取葉——螳螂執(zhí)葉伺蟬，以摘之。葉落樹下，樹下先有落葉，不能復(fù)分別。掃取數(shù)斗歸，一一以葉自郭，問其妻曰：“汝見我不？”妻始時(shí)恒答言“見”，經(jīng)日，乃厭倦不堪，紿云“不見”。嘿然大喜，赍葉入市，對面取人物。吏遂縛詣縣。
翻譯：
有個(gè)楚國人生活貧窮，讀《淮南方》，看到書中寫有“螳螂等候捕蟬時(shí)用樹葉做掩護(hù)可以隱蔽自已”，便在樹下仰面摘取樹葉——螳螂等候捕蟬時(shí)用來遮蔽自的那片樹葉，便把它摘了下來。
這片樹葉落到樹底下，樹下原來已有許多落葉，不能再分辨出哪片樹葉是自己剛剛摘下來的。他掃取了好幾斗樹下的樹葉回到家中，一片一片地用樹葉遮蔽自己，問妻子說：“你能看見我嗎？”妻子剛開始總是回答說“看得見”，過了一整天，他妻子厭煩得無法忍受，就哄騙他說“看不見”。
(楚人)心中暗喜，帶著樹葉進(jìn)入集市，當(dāng)著別人的面拿取人家的東西。于是差役把他捆綁起來送進(jìn)了縣衙門。
《楚人隱形》這篇文章啟示我們不要自欺欺人，不要企圖不勞而獲；任何理論都不能盲目追崇，要看清事物本質(zhì)。
“葉落樹下，樹下先有落葉，不能復(fù)分別”的意思是：葉子落于樹下，而樹下原先已經(jīng)有了一些落葉，這就不能進(jìn)行區(qū)分。
“葉落樹下，樹下先有落葉，不能復(fù)分別”一句出自古代寓言《楚人隱形》一文，這篇文章主要講述了一個(gè)楚國人在書中看到一個(gè)名叫“一葉障目”的把戲，便覺得自己也能用葉子隱藏自己，于是帶著一片葉子去集市行偷竊之事，卻被一把抓住的故事。
楚人隱形文言文翻譯
缺乏理智判斷，這在我們的生活中并不少見。《楚人隱形》一文的作者邯鄲淳，是一位三國時(shí)代的書法家，他的故事提醒我們，無論是藝術(shù)還是生活，都不能脫離現(xiàn)實(shí)。邯鄲淳的書法技藝精湛，他的《投壺賦》和《笑林》等作品，為我們留下了豐富的文化遺產(chǎn)，其中的智慧和幽默至今仍能讓人會心一笑。
《楚人隱形》翻譯,并用一個(gè)成語概括全文內(nèi)容,謝謝
一葉障目 楚國有一個(gè)人,家境貧寒,窮困潦倒.? 他讀了《淮南子》,得知螳螂捕蟬時(shí),掩蔽過的樹葉,可以用來隱沒人身,便真的去尋找. 他跑到一棵樹下抬頭仰望,居然發(fā)現(xiàn)一片隱蔽著螳螂的樹葉,就伸手摘下來.不料失手,那 片樹葉竟飄落地下,和許多落葉混在一起,再也無法辨認(rèn).于是,他索性將落葉全部掃起, ...
《楚人隱形》的翻譯
有個(gè)楚國人，過著貧窮的日子，一次讀《淮南方》這本書，看到書中寫有“螳螂窺探蟬時(shí)用樹葉遮蔽自己的身體，可以用這種方法隱蔽自己的形體”，于是就在樹下仰起身子摘取樹葉——就是螳螂窺伺蟬時(shí)使著隱身的那片樹葉，來摘取它。這片樹葉落到樹底下，樹下原先已經(jīng)有許多落葉，不能再分辨哪片是螳螂隱身...
可以隱形文言文
5. 文言文《楚人隱形》的翻譯 最低0.27元開通文庫會員,查看完整內(nèi)容> 原發(fā)布者: *** 亞 楚人隱形文言文【篇一:楚人隱形文言文】楚人居貧,讀《淮南子》,得螳螂伺蟬自障①葉,可以隱形。 遂于樹下仰取葉。螳螂執(zhí)葉伺蟬,以摘之。 葉落樹下,樹下先有落葉,不能復(fù)分別。掃取數(shù)斗歸,一一以葉自障,問其妻...
楚人隱形如何翻譯?
有個(gè)楚國人，過著貧窮的日子，一次讀《淮南方》這本書，看到書中寫有“螳螂窺探蟬時(shí)用樹葉遮蔽自己的身體，可以用這種方法隱蔽自己的形體，于是就在樹下仰起身子摘取樹葉——就是螳螂窺伺蟬時(shí)使著隱身的那種樹葉，來摘取它。這種樹葉落到樹底下，樹下原先已經(jīng)有許多落葉，不能再分辨哪種是螳螂隱身的...
“楚人隱形”這篇文章給我們什么啟示?
你好，解析如下：翻譯：有個(gè)楚國人，過著貧窮的日子，一次讀《淮南方》這本書，看到書中寫有“螳螂窺探蟬時(shí)用樹葉遮蔽自己的身體，可以用這種方法隱蔽自己的形體”，于是就在樹下仰起身子摘取樹葉——就是螳螂窺伺蟬時(shí)使著隱身的那片樹葉，來摘取它。這片樹葉落到樹底下，樹下原先已經(jīng)有許多落葉，不...
文言文翻譯 《楚人隱形》
掃集收取樹下的好幾筐樹葉拿回家中，一片一片地用樹葉遮蔽自己 可以用來隱形.隱形.隱藏形體，別人看不見 形是跟隱一個(gè)起的 分開就是身形的意思了
楚人隱形中問其妻曰的其是什么意思
楚人隱形中問其妻曰的其意思是他的。在古文楚人隱形中，問其妻曰中的其在古文翻譯中表示他的，這句話就是問他的妻子說，所以楚人隱形中問其妻曰的其意思是他的。
文言文《楚人隱形》中“螳螂執(zhí)葉伺蟬,以摘之”中以的意思
應(yīng)該是連詞，于是就的意思 后面半句大概意思：楚人于是就摘走了螳螂用以隱藏自己的葉子
《楚人隱形》對楚人的刻畫運(yùn)用了那些描寫手法?
楚人隱形邯鄲淳楚人貧居,讀《淮南子》,得“螳螂伺蟬自鄣葉可以隱形”,遂于樹下仰取葉... 《楚人隱形》對楚人的刻畫運(yùn)用了那些描寫手法?請舉例說明。這些描寫體現(xiàn)了“楚人”說明特點(diǎn)? 楚人隱形 邯鄲淳楚人貧居,讀《淮南子》,得“螳螂伺蟬自鄣葉可以隱形”,遂于樹下仰取葉——螳螂執(zhí)葉伺蟬,以摘之。葉落...
相關(guān)評說：
芝罘區(qū)從動： ______ Truman invisible
芝罘區(qū)從動： ______ Chu people contact pause
芝罘區(qū)從動： ______ 楚人隱形① 邯鄲淳 楚人貧居②,讀《淮南方》③,得“螳螂伺④蟬自鄣葉⑤可以隱形⑥”,遂于樹下仰取葉——螳螂執(zhí)葉伺蟬,以摘之.葉落樹下,樹下先有落葉,不能復(fù)分別.掃取數(shù)斗歸,—一以葉自鄣,問其妻曰:“汝見我不⑦?”妻始時(shí)...
芝罘區(qū)從動： ______ 原文: 楚人貧居,讀《淮南子》,得“螳螂伺蟬自障葉,可以隱形”,遂于樹下仰取葉——螳螂執(zhí)葉伺蟬,以摘之.葉落樹下,樹下先有落葉,不能復(fù)分別,掃取數(shù)斗歸,一一以葉自障,問其妻曰:“汝見我不?”妻始恒答言曰:“見.”經(jīng)日...
芝罘區(qū)從動： ______ 楚人貧居,讀《淮南子》,得“螳螂伺蟬自障葉,可以隱形”,遂于樹下仰取葉——螳螂執(zhí)葉伺蟬,以摘之.葉落樹下,樹下先有落葉,不能復(fù)分別.掃取數(shù)斗歸,一一以葉自障,問其妻曰:“汝見我不(同“否”)?”妻始時(shí)恒答言“見”,...
芝罘區(qū)從動： ______ 有個(gè)楚國人,過著貧窮的日子,一次讀《淮南方》這本書,看到書中寫有“螳螂窺探蟬時(shí)用樹葉遮蔽自己的身體,可以用這種方法隱蔽自己的形體”,于是就在樹下仰起身子摘取樹葉——就是螳螂窺伺蟬時(shí)使著隱身的那片樹葉,來摘取它.這片樹葉落到樹底下,樹下原先已經(jīng)有許多落葉,不能再分辨哪片是螳螂隱身的那片樹葉.楚人便掃集收取樹下的好幾筐樹葉拿回家中,一片一片地用樹葉遮蔽自己,問自己的妻子說:“你看得見我不?”妻子開始總是回答說“看得見”,整整過了一天,就厭煩疲倦得無法忍受,只得欺騙他說“看不見了”.楚人內(nèi)心暗自高興,攜帶著對葉進(jìn)入集市,當(dāng)著面拿取人家的貨物.于是差役把他捆綁起來,送到了縣衙門里.
芝罘區(qū)從動： ______ 譯文 有個(gè)楚國人,過著貧窮的日子,一次讀《淮南方》這本書,看到書中寫有“螳螂窺探蟬時(shí)用樹葉遮蔽自己的身體,可以用這種方法隱蔽自己的形體”,于是就在樹下仰起身子摘取樹葉——就是螳螂窺伺蟬時(shí)使著隱身的那片樹葉,來摘取它....
芝罘區(qū)從動： ______ 楚人貧居,讀《淮南子》,得“螳螂伺蟬自障葉,可以隱形”,遂于樹下仰取葉——螳螂執(zhí)葉伺蟬,以摘之.葉落樹下,樹下先有落葉,不能復(fù)分別.掃取數(shù)斗歸,一一以葉自障,問其妻曰:“汝見我不(同“否”)?”妻始時(shí)恒答言“見”,...
芝罘區(qū)從動： ______ 楚人隱形① 邯鄲淳 楚人貧居②,讀《淮南方》③,得“螳螂伺④蟬自鄣葉⑤可以隱形⑥”,遂于樹下仰取葉——螳螂執(zhí)葉伺蟬,以摘之.葉落樹下,樹下先有落葉,不能復(fù)分別.掃取數(shù)斗歸,—一以葉自鄣,問其妻曰:“汝見我不⑦?”妻始時(shí)...
芝罘區(qū)從動： ______ 楚人隱形① 邯鄲淳 楚人貧居②,讀《淮南方》③,得“螳螂伺④蟬自鄣葉⑤可以隱形⑥”,遂于樹下仰取葉——螳螂執(zhí)葉伺蟬,以摘之.葉落樹下,樹下先有落葉,不能復(fù)分別.掃取數(shù)斗歸,—一以葉自鄣,問其妻曰:“汝見我不⑦?”妻始時(shí)...
