一飯千金文言文
1. 翻譯（古文） 一飯千金
一飯千金 是成語，比喻厚厚地報答對自己有恩的人。
出自《史記·淮陰侯列傳》： 信釣于城下，諸漂母漂，有一母見信饑，飯信，竟漂數(shù)十日。信喜，謂漂母曰：“吾必有以重報母。”
母怒曰：“大丈夫不能自食，吾哀王孫（對人的尊稱）而進(jìn)食，豈望報乎！”……漢五年正月，徙齊王信為楚王，都下邳。信至國，召所從食漂母，賜千金。
"譯文：韓信在城下垂釣，有很多清洗衣物的老婆婆在河邊漂洗，其中有一位漂洗衣物的老婆婆，看見韓信忍饑挨餓，把飯給韓信吃，直到數(shù)十天后漂洗完畢。韓信很高興，對漂洗衣物的老婆婆說：“我一定有用來重報您的機會。”
漂洗衣物的老婆婆生氣地說，身為大丈夫不能自己養(yǎng)活自己，我可憐你因而送給你吃的，難道期望你報答嗎？……大漢五年正月，（漢高祖劉邦）改封齊王韓信為楚王，建都于下邳，韓信到了封地，召見曾跟著她吃飯的漂洗衣物的老婆婆，賞給她千金。
2. 文言文“一飯千金”的原文,翻譯及加點字解釋
一飯千金 成語釋疑： 比喻受恩厚報。
成語出處： 《史記·淮陰侯列傳》：“信釣于城下，諸漂母漂，有一母見信饑，飯信，竟漂數(shù)十日。”又：“信至國，如所從食漂母，賜千金。”
幫助漢高祖打平天下的大將韓信，在未得志時，境況很是困苦。那時候，他時常往城下釣魚，希望碰著好運氣，便可以解決生活。但是，這究竟不是可靠的辦法，因此，時常要餓著肚子。幸而在他時常釣魚的地方，有很多漂母（清洗絲棉絮或舊衣布的老婆婆）在河邊作工的，其中有一個漂母，很同情韓信的遭遇，便不斷的救濟他，給他飯吃。韓信在艱難困苦中，得到那位以勤勞刻苦僅能以雙手勉強糊口的漂母的恩惠，很是感激她，便對她說，將來必定要重重的報答她。那漂母聽了韓信的話，很是不高興，表示并不希望韓信將來報答她的。 后來，韓信替漢王立了不少功勞，被封為齊王，他想起從前曾受過漂母的恩惠，便命從人送酒菜給她吃，更送給她黃金一千兩來答謝她。 這句成語就是出于這個故事的。它的意思是說： 受人的恩惠，切莫忘記，雖然所受的恩惠很是微小，但在困難時，即使一點點幫助也是很可貴的；到我們有能力時，應(yīng)該重重地報答施惠的人才是合理。 我們運用這成語時，必須透徹的了解它的含義，第一，真心誠意的樂于助人的人，是永遠(yuǎn)不會想人報答他的；第二，有錢人對窮人的救濟，那是一種捐助，即使窮人真有一天得志了去報答他，也不能稱之謂“一飯千金”；第三，最難能可貴的是在自己也十分困難的情形下，出于友愛、同情的去幫助別人，這樣的幫助，在別人看來，確是“一飯”值得“千金” 的。
3. 文言文“一飯千金”的原文,翻譯及加點字解釋
一飯千金 成語釋疑： 比喻受恩厚報。
成語出處： 《史記·淮陰侯列傳》：“信釣于城下，諸漂母漂，有一母見信饑，飯信，竟漂數(shù)十日。”又：“信至國，如所從食漂母，賜千金。”
幫助漢高祖打平天下的大將韓信，在未得志時，境況很是困苦。那時候，他時常往城下釣魚，希望碰著好運氣，便可以解決生活。
但是，這究竟不是可靠的辦法，因此，時常要餓著肚子。幸而在他時常釣魚的地方，有很多漂母（清洗絲棉絮或舊衣布的老婆婆）在河邊作工的，其中有一個漂母，很同情韓信的遭遇，便不斷的救濟他，給他飯吃。
韓信在艱難困苦中，得到那位以勤勞刻苦僅能以雙手勉強糊口的漂母的恩惠，很是感激她，便對她說，將來必定要重重的報答她。那漂母聽了韓信的話，很是不高興，表示并不希望韓信將來報答她的。
后來，韓信替漢王立了不少功勞，被封為齊王，他想起從前曾受過漂母的恩惠，便命從人送酒菜給她吃，更送給她黃金一千兩來答謝她。 這句成語就是出于這個故事的。
它的意思是說： 受人的恩惠，切莫忘記，雖然所受的恩惠很是微小，但在困難時，即使一點點幫助也是很可貴的；到我們有能力時，應(yīng)該重重地報答施惠的人才是合理。 我們運用這成語時，必須透徹的了解它的含義，第一，真心誠意的樂于助人的人，是永遠(yuǎn)不會想人報答他的；第二，有錢人對窮人的救濟，那是一種捐助，即使窮人真有一天得志了去報答他，也不能稱之謂“一飯千金”；第三，最難能可貴的是在自己也十分困難的情形下，出于友愛、同情的去幫助別人，這樣的幫助，在別人看來，確是“一飯”值得“千金” 的。
4. 文言文一飯千金解釋
幫助漢高祖打平天下的大將韓信，在未得志時，境況很是困苦。
那時侯，他時常往城下 釣魚，希望碰著好運氣，便可以解決生活。但是，這究竟不是可靠的辦法，因此，時常要餓 著肚子。
幸而在他時常釣魚的地方，有很多漂母（清洗絲棉絮或舊衣布的老婆婆）在河邊作 工的，其中有一個漂母，很同情韓信的遭遇，便不斷的救濟他，給他飯吃。韓信在艱難困苦 中，得到那位以勤勞克苦僅能以雙手勉強糊口的漂母的恩惠，很是感激她，便對她說，將來 必定要重重的報答她。
那漂母聽了韓信的話，很是不高興，表示并不希望韓信將來報答她的。 后來，韓信替漢王立了不少功勞，被封為楚王，他想起從前曾受過漂母的恩惠，便命從 人送酒菜給她吃，更送給她黃金一千兩來答謝她。
這句成語就是出于這個故事的。它的意思是說： 受人的恩惠，切莫忘記，雖然所受的恩惠很是微小，但在困難時，即使一點點幫助也是 很可貴的；到我們有能力時，應(yīng)該重重地報答施惠的人才，1.人的才能；2.有才學(xué)的人；3.人的容貌；4.指美貌女子。
更多..人才是合理。 我們運用這成語時，必須透澈的了解它的含義，第一，真心誠意的樂于助人的人，是永 遠(yuǎn)不會想人報答他的；第二，有錢人對窮人的救濟，那是一種捐助，即使窮人真有一天得志 了去報答他，也不能稱之謂“一飯千金”；第三，最難能可貴的是在自己也十分困難的情形 下，出于友愛、同情的去幫助別人，這樣的幫助，在別人看來，確是“一飯”值得“千金” 的。
5. 求文言文“一飯千金”相關(guān)題目及答案
應(yīng)是“一飯千金” 成語釋疑： 比喻厚厚地報答對自己有恩的人。
成語出處： 《史記·淮陰侯列傳》：“信釣于城下，諸漂母漂，有一母見信饑，飯信，竟漂數(shù)十日。”又：“信至國，如所從食漂母，賜千金。”
幫助漢高祖打平天下的大將韓信，在未得志時，境況很是困苦。那時候，他時常往城下釣魚，希望碰著好運氣，便可以解決生活。
但是，這究竟不是可靠的辦法，因此，時常要餓著肚子。幸而在他時常釣魚的地方，有很多漂母（清洗絲棉絮或舊衣布的老婆婆）在河邊作工的，其中有一個漂母，很同情韓信的遭遇，便不斷的救濟他，給他飯吃。
韓信在艱難困苦中，得到那位以勤勞刻苦僅能以雙手勉強糊口的漂母的恩惠，很是感激她，便對她說，將來必定要重重的報答她。那漂母聽了韓信的話，很是不高興，表示并不希望韓信將來報答她的。
后來，韓信替漢王立了不少功勞，被封為楚王，他想起從前曾受過漂母的恩惠，便命從人送酒菜給她吃，更送給她黃金一千兩來答謝她。 這句成語就是出于這個故事的。
它的意思是說： 受人的恩惠，切莫忘記，雖然所受的恩惠很是微小，但在困難時，即使一點點幫助也是很可貴的；到我們有能力時，應(yīng)該重重地報答施惠的人才是合理。 我們運用這成語時，必須透徹的了解它的含義，第一，真心誠意的樂于助人的人，是永遠(yuǎn)不會想人報答他的；第二，有錢人對窮人的救濟，那是一種捐助，即使窮人真有一天得志了去報答他，也不能稱之謂“一飯千金”；第三，最難能可貴的是在自己也十分困難的情形下，出于友愛、同情的去幫助別人，這樣的幫助，在別人看來，確是“一飯”值得“千金” 的。
成語示例： 馬周道：“壁上詩句猶在，~豈可忘也。”（明·凌蒙初《二刻拍案驚奇》卷。
6. 翻譯（古文） 一飯千金
一飯千金 是成語，比喻厚厚地報答對自己有恩的人。
出自《史記·淮陰侯列傳》：
信釣于城下，諸漂母漂，有一母見信饑，飯信，竟漂數(shù)十日。信喜，謂漂母曰：“吾必有以重報母。”母怒曰：“大丈夫不能自食，吾哀王孫（對人的尊稱）而進(jìn)食，豈望報乎！”……漢五年正月，徙齊王信為楚王，都下邳。信至國，召所從食漂母，賜千金。"
譯文：
韓信在城下垂釣，有很多清洗衣物的老婆婆在河邊漂洗，其中有一位漂洗衣物的老婆婆，看見韓信忍饑挨餓，把飯給韓信吃，直到數(shù)十天后漂洗完畢。韓信很高興，對漂洗衣物的老婆婆說：“我一定有用來重報您的機會。”漂洗衣物的老婆婆生氣地說，身為大丈夫不能自己養(yǎng)活自己，我可憐你因而送給你吃的，難道期望你報答嗎？……大漢五年正月，（漢高祖劉邦）改封齊王韓信為楚王，建都于下邳，韓信到了封地，召見曾跟著她吃飯的漂洗衣物的老婆婆，賞給她千金。
7. 寫出與下面詞語故事有關(guān)的主角,將其填在括號內(nèi)
描寫歷史人物的成語》背水一戰(zhàn)（韓信）完壁歸趙（藺相如）負(fù)荊請罪（廉頗）望梅止渴（曹操）四面楚歌（項羽）破釜沉舟（項羽）臥薪嘗膽（勾踐）紙上談兵（趙括）指鹿為馬（趙高）三顧茅廬（劉備）東窗事發(fā)（秦檜）如魚得水（劉備）退避三舍（重耳）初出茅廬（諸葛亮）圖窮匕見（荊柯）草木皆兵（苻堅）圍魏救趙（孫臏）退避三舍（重耳）毛遂自薦（毛遂）一鼓作氣（曹劌）千金買骨（郭隗）諱疾忌醫(yī)（蔡桓公）殺妻求將（吳起）驚弓之鳥（更羸）高山流水（俞伯牙、鐘子期）一字千金（呂不韋）指鹿為馬（趙高）焚書坑儒（秦始皇）懸梁刺股（蘇秦、孫敬）一飯千金（韓信）約法三章（劉邦）孺子可教（張良）手不釋卷（劉秀）金屋藏嬌（劉徹）暗渡陳倉（韓信）十面埋伏（項羽）投筆從戎（班超）。
韓信生平事跡文言文
韓信是兵家大能有“兵仙”之美稱,同時也是一位成語達(dá)人,他身上的成語典故非常多。 韓信在老家時,經(jīng)常混不上7a686964616fe4b893e5b19e31333431376566飯吃,有位洗衣服的大媽經(jīng)常給他飯吃,后來韓信發(fā)達(dá)了,贈送她黃金千兩,這就是著名的“一飯千金”。 鄉(xiāng)里的無賴欺負(fù)韓信,說他武藝不乍地還背柄劍在身上(古代背劍是...
漂母飯信文言文答案
后來韓信顯貴后,以千金酬謝那位老婦人.。 4. 漂母賜飯文言文翻譯 翻譯 淮陰孤兒韓信靠在淮河邊釣魚為生,經(jīng)常因為釣不到魚而要餓肚子,一個漂洗絲絮的老大娘見他可憐,經(jīng)常把自己的飯分一半給他吃。韓信說以后有發(fā)達(dá)之日必定感謝她,可是她生氣地說:“大丈夫不能自己維持生活,我是可憐你才給你飯吃的,哪里指望...
韓信問路斬樵文言文
根據(jù)韓信問路斬樵夫的典故,產(chǎn)生了一個成語,叫做“問路斬樵”。用來諷刺韓信知恩不報,犯下殺手。 與韓信有關(guān)的成語還有很多。比如: 一飯千金:韓信落魄時曾對施舍給他的老婦說以后定當(dāng)后報,韓信衣錦還鄉(xiāng)時并賞賜她千金比喻厚厚地報答對自己有恩的人。 明修棧道,暗渡陳倉:韓信為了東進(jìn)中原,采取麻痹敵人的辦法,讓...
古代四字成語出處
漢:一飯千金(韓信) 四面楚歌(項羽) 約法三章(劉邦) 孺子可教(張良) 背水一戰(zhàn)(韓信)破釜沉舟(項羽)手不釋卷(劉秀)金屋藏嬌(劉徹) 暗渡陳倉(韓信)十面埋伏(項羽)投筆從戎(班超)馬革裹尸(馬援) 多多益善(韓信)老當(dāng)益壯(馬援)蕭規(guī)曹隨(蕭何、曹參) 無顏見江東父老(項羽) 三國:鞠躬盡瘁(諸葛亮...
古漢語表示數(shù)量的用法
需要注意的是,常在文言文里看到的用數(shù)字組成的成語,都是虛擬之辭,而不是實有其數(shù).例如:一知半解,一刻千金,一呼百諾,一唱三嘆,一歲三遷,一飯千金,三令五申,三番五次,五風(fēng)十雨,九牛二虎,百發(fā)百中,千山萬水,千秋萬代,萬紫千紅,千變?nèi)f化?,千篇一律,千慮一得,千門萬戶.七,物量表示法 物量詞...
歷史上好人有好報的名人真實案例有嗎 ?
說一個比較冷門的，高中時期學(xué)習(xí)了一篇文言文叫做《陳情表》，作者是李密。《陳情表》是李密寫給當(dāng)時晉朝皇帝的奏章。文章從自己小時候不幸遭遇，“生孩六月，慈父見背；行年四歲，舅奪母志”“臣少多疾病，九歲不行，零丁孤苦”等來表達(dá)自己的不幸遭遇。并說明了祖母把自己拉扯大...
高考時語文出現(xiàn)兩性成語,應(yīng)該選擇其哪種意思?
高中語文合集百度網(wǎng)盤下載 鏈接：https:\/\/pan.baidu.com\/s\/1znmI8mJTas01m1m03zCRfQ ?pwd=1234 提取碼：1234 簡介：高中語文優(yōu)質(zhì)資料下載，包括：試題試卷、課件、教材、視頻、各大名師網(wǎng)校合集。
整個古代四字成語
(蘇秦、孫敬) 漢 :一飯千金(韓信)四面楚歌(項羽)約法三章(劉邦)孺子可教(張良) 背水一戰(zhàn)(韓信)衣錦還鄉(xiāng)、破釜沉舟(項羽)手不釋卷(劉秀)金屋藏嬌(劉徹) 暗渡陳倉(韓信)十面埋伏(項羽)投筆從戎(班超)馬革裹尸(馬援) 多多益善(韓信)老當(dāng)益壯(馬援)蕭規(guī)曹隨(蕭何、曹參) 無顏見江東父老(項羽) 三國:...
中國歷史上幾位著名的人用苦難來鑄成歡樂,流芳千古
司馬遷，情節(jié)百度一下 還是不上吧 漢二年（前99年），漢武帝派貳師將軍李廣利帶兵三萬，攻打匈奴，打了個大敗仗，幾乎全軍覆沒，李廣利逃了回來。李廣的孫子李陵當(dāng)時擔(dān)任騎都尉，帶著五千名步兵跟匈奴作戰(zhàn)。單于親自率領(lǐng)三萬騎兵把李陵的步兵團(tuán)團(tuán)圍困住。盡管李陵的箭法十分好，兵士也十分勇敢，五千步兵...
高二語文《淮陰侯列傳》教案
(師)一飯千金 背水一戰(zhàn) 多多益善 胯下之辱 逐鹿中原 二、閱讀高考文言文語段,完成舊知到新知以及閱讀能力的遷移的任務(wù)。 季布者,楚人也。為氣任俠,有名于楚。項籍使將兵,數(shù)窘漢王。及項羽滅,高祖購求布千金,季布匿濮陽周氏。周氏髡鉗季布,衣褐衣,之魯朱家所賣之。朱家心知是季布,乃之洛陽見汝陰侯滕公,因...
相關(guān)評說：
濟源市平均： ______ 誠信是人生一筆不可估量的財富,這財富是路上拾遺后的不私留,是許下諾言后的不回頭,是劉備三顧茅廬的真誠,是韓信一飯千金的熱情.
濟源市平均： ______ 一飯千金的出處為《史記·淮陰侯列傳》,源自漢初名將韓信受人點滴之恩,涌泉以報的故事.韓信,淮陰人,少年時父母雙亡,日子過得很艱難常常沒處吃飯,“只好到城下淮水邊鉤魚,鉤到了可以賣幾個錢,釣不到就餓肚子.淮水邊上有一...
濟源市平均： ______ 一飯千金[yī fàn qiān jīn] [解釋]比喻厚厚地報答對自己有恩的人.[出自]《史記·淮陰侯列傳》:“信釣于城下,諸漂母漂,有一母見信饑,飯信,竟漂數(shù)十日.”又:“信至國,如所從食漂母,賜千金.”
濟源市平均： ______ 第一段:初,淮陰人韓信,無行,不得推薦為史,又不能治生商賈,常從人寄食飲,人多厭之. 第二段:信釣于城下,有漂母見信饑,飯信.信喜謂漂母曰:“吾必有以重報母.”母怒曰:“大丈夫不能自食,吾哀王孫而進(jìn)食,豈望報乎!” ...
濟源市平均： ______ 是一飯千金 出處: 《史記·淮陰侯列傳》:“信釣于城下,諸漂母漂,有一母見信饑,飯信,竟漂數(shù)十日.”又:“信至國,如所從食漂母,賜千金.” 典故: 幫助漢高祖打平天下的大將韓信,在未得志時,境況很是困苦.那時候,他時常去...
濟源市平均： ______ 比喻厚厚地報答對自己有恩的人.讀音:yī fàn qiān jīn 出處:《史記·淮陰侯列傳》:“信釣于城下,諸漂母漂,有一母見信饑,飯信,竟漂數(shù)十日.”又:“信至國,如所從食漂母,賜千金.” 造句:1. 一漿十餅,一飯千金是美談;飲水知源、恩風(fēng)長扇傳為佳話.2. 受恩圖報,這是中國人的傳統(tǒng)美德,韓信一飯千金的故事,可以說是一段佳話.3. “羊有跪乳之恩,鴉有反哺之孝”“一飯千金”之所以流傳千古就是因為感恩的美德.4. 日后韓信通達(dá),竟以一飯千金之重資回報那老婆婆,留下來了一番千古佳話.5. 某某富豪一飯千金的傳聞也開始在坊間流傳.
濟源市平均： ______[答案] 滴水之恩當(dāng)涌泉相報 “一飯千金”.典源:《史記·淮陰侯列傳》.釋義:韓信年少家貧,受餐于漂母,及其達(dá)志以后,投千金以為報答.后遂以“一飯千金、千金一飯、千金答漂母、千金答浣紗”等謂報恩厚重;用“漂母恩、漂母惠、漂母食、漂母餐...
濟源市平均： ______ 一飯千金 漢韓信少貧,在淮陰城釣魚,有漂母見其饑,飯之.后信為楚王,召所從食漂母,賜千金.見《史記·淮陰侯列傳》.后稱受恩重報為“一飯千金” 一刻千金 短暫的時間價值千金.比喻時間極其寶貴 一壸千金 比喻物雖微賤,關(guān)鍵時得...
濟源市平均： ______ 成語出處: 《史記·淮陰侯列傳》:“信釣于城下,諸漂母漂,有一母見信饑,飯信,竟漂數(shù)十日.”又:“信至國,如所從食漂母,賜千金.” 幫助漢高祖打平天下的大將韓信,在未得志時,境況很是困苦.那時候,他時常往城下釣魚,希...
濟源市平均： ______ 一飯千金出自《史記·淮陰侯列傳》,意思是說 受人的恩惠,切莫忘記,雖然所受的恩惠很是微小,但在困難時,即使一點點幫助也是很可貴的;到自己有能力時,應(yīng)該重重地報答施惠的人才是合理.信釣于城下,諸漂母漂,有一母見信饑,飯...
