一個(gè)日語(yǔ)題目，這題為什么不選4.苦手？ 日語(yǔ)問(wèn)題,可以吧?上手だ、下手だ、得意だ、苦手だ這四個(gè)詞在用...
其實(shí)很好理解，所有的題目都是要選最優(yōu)的，在口語(yǔ)中也許會(huì)有人這么說(shuō)，
但是不表示它是正確的。
一般說(shuō)到“味道”，都是喜歡或是不喜歡，如果用“害怕”或是“不害怕”來(lái)形容味道，
就算是中文，也是不好理解吧。
只能說(shuō)口語(yǔ)中用到的，不一定全是對(duì)的，考試一定要選最優(yōu)答案。
苦手【にがて【名・形容動(dòng)詞/ナ形容詞】 難對(duì)付（的人），不好對(duì)付（的人）；棘手的事〔人〕；不善于，不擅長(zhǎng)，最怕。
名・形容動(dòng)詞/ナ形容詞
1. 難對(duì)付（的人），不好對(duì)付（的人）；棘手的事〔人〕。（扱いにくい相手。そりが合わない相手）。
理詰めの人はどうも苦手だ。
我最怕一味講道理的人;對(duì)一味講道理的人我總覺(jué)得不好對(duì)付。
あのピッチャーはうちのチームは苦手としている。
那個(gè)投手是我們隊(duì)的勁敵。
いちばん苦手なチームと対戦することになった。
決定與最難對(duì)付的隊(duì)比賽。
2. 不善于，不擅長(zhǎng)，最怕。（得意でないこと。不得手）。
わたしは代數(shù)が苦手だ。
我最怕代數(shù)。
わたしはこういう仕事は苦手だ。
我不擅長(zhǎng)干這種工作。
彼は話すことはじょうずだが,書(shū)くことは苦手らしい。
他很能說(shuō)，但好象不善于寫(xiě)。
按字典的釋義“不擅長(zhǎng)，難對(duì)付，棘手”這里選苦手是不對(duì)的。不過(guò)，事實(shí)是日本人經(jīng)常這么說(shuō)。因此考試要選對(duì)，不過(guò)應(yīng)用是另一回事。這好比“在沒(méi)有XXX之前”這一中文句式，我二十多年前上小學(xué)時(shí)老師就說(shuō)是錯(cuò)的。但現(xiàn)實(shí)是滿街的人張嘴就冒這個(gè)病句。怎么解釋？考試做題要做到正確，日常應(yīng)用也要盡可能到位，只是別人這么說(shuō)你也要能理解。
「私はこの味が苦手だ」のように「私は○○が苦手だ」という言い方はできます。
例えば
私はあの人が苦手だ
彼は數(shù)學(xué)が苦手だ
あるいは「○○は私の苦手な××だ」という言い方もできます。
例えば
あの人は私の苦手なタイプだ。
數(shù)學(xué)は彼の苦手科目だ。
ですが、「私の」の後ろに直接「苦手だ」を付けることはできません。
建議你去查一下苦手的常用詞義
日語(yǔ)的“上手”和“得意”這兩個(gè)詞的區(qū)別和“下手”和“苦手”這兩個(gè)...
前者是指在在你所有掌握的東西里面，具有代表性的，可以拿出來(lái)作為展示的例子的！可以解釋為：拿手。后者，也是掌握的好的意思。但是他僅僅是你所掌握的技能或者是其他，相比較之下比較好的，還沒(méi)達(dá)到可以拿出來(lái)炫耀展示的地步。僅僅是比較好。可以解釋為：擅長(zhǎng)。和“下手”和“苦手”這兩個(gè)詞的區(qū)別是...
不擅長(zhǎng)日語(yǔ)日語(yǔ)怎么說(shuō)
音：霓虹高嘎 你嘎太囊?guī)?問(wèn)題二：日語(yǔ)中 不擅長(zhǎng) 怎么說(shuō) 這樣說(shuō)就行： ---が苦手だ（です）、或者 ---が得意ではない。問(wèn)題三：不擅長(zhǎng)日語(yǔ) 這句話怎么說(shuō)！ 10分 不擅長(zhǎng)日語(yǔ)的英文翻譯 Not good at Japanese [原文]不擅長(zhǎng)日語(yǔ) 問(wèn)題四：不擅長(zhǎng) 用日文怎么說(shuō) 有兩個(gè)，一個(gè)「下手」一...
日語(yǔ) 上手(じょうず)、 下手(へた)、 苦手(にがて) 它們的使用區(qū)別是什...
指自己也可以，上手是擅長(zhǎng)，得意；下手和苦手都指的是不得意，不擅長(zhǎng)。
幫我看看這幾個(gè)日語(yǔ)題吧 懂得朋友教一下我吧 盡快?
鈴木さんは絵が好きです あの子供は勉強(qiáng)が嫌いです わたしは會(huì)話が下手です 三②的答案 李さんは納豆より音楽のほうが好きです 鈴木さんはバドミントンより野球のほうは好きです 顧さんは楽器より歌のほうが上手です 青木さんは英語(yǔ)より中國(guó)語(yǔ)のほうが苦手です わたしは土曜日よ...
日語(yǔ)1.実は泳ぐの苦手,中的の起到什么作用,為什么泳ぐ而不用泳ぎ?2
実は泳ぐの苦手，中的の起到什么作用，為什么泳ぐ而不用泳ぎ？口語(yǔ)：実は泳ぐの苦手（省略了が）書(shū)面語(yǔ)：実は泳ぐのが苦手，動(dòng)詞原形+の+が，固定搭配 千本的讀音是せんぽん還是せんぼん？謝謝 せんぼん
日語(yǔ)自學(xué)苦手,望老師們指導(dǎo)下,一些基本的日語(yǔ)問(wèn)題,可能很多,但是困擾...
4.自發(fā)就是說(shuō)話人無(wú)意識(shí)做某事,"不由得...""不得不..."「寫(xiě)真を見(jiàn)ると、母のことがつい思われる。」每當(dāng)看到照片的時(shí)候,就不由得想起了媽媽 見(jiàn)る是他動(dòng)詞,但是見(jiàn)られる是能看,是自動(dòng)詞,姿が見(jiàn)られる,姿を見(jiàn)る,不要搞錯(cuò)了 5.苦しい是自己很難受,不能修飾別人,就像英語(yǔ)interesting和...
...ことで、お伺いしたいんですが。為什么不用お書(shū)きした?
が終助詞，強(qiáng)調(diào)語(yǔ)氣。這個(gè)句子其實(shí)是我想問(wèn)一下…后面因?yàn)檎Z(yǔ)言習(xí)慣不當(dāng)面直接提出要求，田中先生，最近老師寫(xiě)的書(shū)，我想問(wèn)一下…問(wèn)什么(提出請(qǐng)求)為什么這道題不能直接お美化語(yǔ)，因?yàn)楹竺娴挠须p重自謙。固然尊他也要更加尊他 最后こと那個(gè)我苦手……哪個(gè)天使來(lái)總結(jié)一下こと和ところ的區(qū)別呀呀呀 ...
為什么石田彰現(xiàn)在不唱歌了?
感覺(jué)RUNA寫(xiě)的那篇<唱歌的石田>,真的很共鳴,并且也看見(jiàn)了讓我SHOCK的東西...當(dāng)然,出處雖然不詳,但相信不會(huì)有很大出入吧?開(kāi)頭先是引用了兩段小彰接受采訪時(shí)的回答...滿辛酸的兩句話.日語(yǔ)苦手,暫時(shí)理解成這樣...小彰在接受媒體采訪是被提問(wèn)"為何不再唱歌了?",他首先是這樣說(shuō)的:"以前在錄歌的時(shí)候...
我不擅長(zhǎng)日語(yǔ) 用日語(yǔ)怎么說(shuō)
日本語(yǔ)（にほんご）が苦手（にがて）なんです。ni hon go ga ni ga te nan de su 音：霓虹高嘎 你嘎太囊?guī)?
日語(yǔ)問(wèn)題!“料理は 苦手です. 食べる ことは 好きですが,作る こと...
如果沒(méi)有后面這句話，是用が。但后面把吃和做，對(duì)比了一下。因此，從語(yǔ)義上來(lái)說(shuō)，說(shuō)話人是在強(qiáng)調(diào)不擅長(zhǎng)烹飪這個(gè)事情。給你打個(gè)比方好了。你說(shuō)今天很冷，用が的話，就只是隨口一說(shuō)。但是，如果用了は的話呢，你的意思就變成“今天”特別冷。同樣，你夸獎(jiǎng)別人漂亮啦的時(shí)候，千萬(wàn)別用は，最好用mo...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
巫山縣可靠： ______ 第一題選4 を+に連用表示目的性 を與其他連用我沒(méi)見(jiàn)過(guò). 第二題選2 問(wèn)題是,課程身世后結(jié)束的,這么問(wèn)肯定是已經(jīng)完成的狀態(tài),所以是過(guò)去式. 如果是一那么提問(wèn)就要這么問(wèn) 授業(yè)はいつ終わりますか? あたし為 一人稱のくだけた言い方で、主に女性が用いる語(yǔ). 第一人稱口語(yǔ)形式,多為女性用語(yǔ). 有什么不懂的再補(bǔ)充把.
巫山縣可靠： ______ 1.發(fā)生洪水后,因?yàn)橛斜l(fā)傳染病的危險(xiǎn)性,預(yù)防工作一刻也不許延遲.要用“恐れ/おそれ”來(lái)表示“……的危險(xiǎn)性”2 要做到出賣(mài)家庭這步,她(到這種地步)的要求我不會(huì)考慮去滿足.選1,里面的「まで」是強(qiáng)調(diào)要做到(出賣(mài)家人的)這一程度3 為了顧全大局,沒(méi)辦法了/只能這樣了.所以選2「しかたがないわね」表示沒(méi)辦法無(wú)可奈何了4 我是有帶了點(diǎn)錢(qián),還沒(méi)有到連車(chē)費(fèi)都沒(méi)有的地步,但是出國(guó)的話帶多少錢(qián)也不會(huì)閑少嘛.既然已經(jīng)打算買(mǎi)手信了現(xiàn)在就忍忍吧(別大手大腳的花) 「凌ぐことにしましょう」表示忍耐一下 翻譯也許有差異,但意思就是這樣吧 其他高人請(qǐng)幫忙看看~~有錯(cuò)的請(qǐng)多多指教
巫山縣可靠： ______ 選1 .這傘給你留下.雨下了就下了,我反正淋著也沒(méi)什么的.
巫山縣可靠： ______ われる-割れる 自動(dòng)詞,破碎的意思.把這個(gè)意思帶到幾個(gè)句子里,就是:因?yàn)榈卣?家破碎了.X因?yàn)榇悠扑榱?請(qǐng)不要放重物.X因?yàn)檫@個(gè)電視機(jī)破碎了,不能看.X...
巫山縣可靠： ______ 親友に里切られたんだから、彼が__ . 1,しれている知道2.にはあたらない 是用不著的意思3もっともだ もっとも表示最,非常4きりがない沒(méi)有限度,沒(méi)完沒(méi)了. 這幾個(gè)都不合適,看來(lái)答案就是3了.意思就是他被親友背叛了非常的失落.
巫山縣可靠： ______ 第一個(gè)選4,這是個(gè)語(yǔ)言習(xí)慣,你可能問(wèn)為什么不選1呢,就因?yàn)?習(xí)慣上再說(shuō)眼前的事物的時(shí)候用が而不是は 第二選1,這句是根據(jù)意思的,你問(wèn)的這個(gè)問(wèn)題,也是在意思上有所差別.舉個(gè)例子: 有什么吃的嗎?なにか食べ物がある?你絕對(duì)不能說(shuō)なにが食べ物がある、這樣就會(huì)產(chǎn)生歧義了 再如:這個(gè)交給我吧~ 俺がやる!これ! 也不能說(shuō)成俺かやる!これ!
巫山縣可靠： ______ 1:という放在句尾表示據(jù)說(shuō)、、、聽(tīng)說(shuō)等,整句的意思是:據(jù)報(bào)上新聞,今年的經(jīng)濟(jì)已有所好轉(zhuǎn)~ 2:による后面是直接跟名詞的,によると是用來(lái)斷句的.比如你看第一題就是這樣了. 3:に際して表示在...時(shí)候,において表示在某一點(diǎn)、某一方面,而沒(méi)有在..時(shí)候的意思,所以意思一對(duì)比就很明顯啦~
巫山縣可靠： ______ 如果按照語(yǔ)法規(guī)則,只有選3是對(duì)的.選2、4,那么最后都有兩個(gè)だ了.如果選1,らしい后面不能直接接だ.如果給出的答案是2,那...
巫山縣可靠： ______ 同學(xué),你好.1、お金をくれれば、私はどこ( )行きたいですね?1?かも 2?では 3?は 4、も 選4.如果給我錢(qián)的話,我哪兒都想去.的確這里填「にも」也是可以的.但是選項(xiàng)里沒(méi)有.而選項(xiàng)4 も,用在這里也是很合適的.這里是疑問(wèn)詞...
巫山縣可靠： ______ 應(yīng)該是選1,因?yàn)樾▲B(niǎo)從出生開(kāi)始就和人類在一起,所以長(zhǎng)大后會(huì)變得不能和大鳥(niǎo)一起生活.而4,是只能和大鳥(niǎo)生活.所以4不對(duì).
