日語中ために、 から、 で等表示原因的詞,他們的用法和含義有何區(qū)別?并請附例句 日語中 :因?yàn)?から、ので) 與 由于(ために) 區(qū)別
ために表示不好的原因,消極的原因。
大雨のために、大會は中止になりました。(因?yàn)榇笥甑脑颍髸兄沽耍?br />
から和で可接積極的原因,也可接消極的原因。
から是表示主觀原因的接續(xù)助詞,強(qiáng)調(diào)原因和理由的語氣很強(qiáng)烈,常用來說明解釋直接原因。
興奮していただろうから,仕方がないと思う。(可能當(dāng)時太興奮了,所以我想是沒有辦法的。)
で(ので)是表示客觀原因的接續(xù)助詞,強(qiáng)調(diào)原因的語氣沒有から強(qiáng)烈,反而更注重強(qiáng)調(diào)結(jié)果。
電車の事故ので、遅れたのです。(因?yàn)殡娷嚢l(fā)生了事故,所以遲到了。)主要想要表達(dá)是遲到了,而不是為什么遲到。
暇だから、いきます。因?yàn)橛锌眨匀ァ?br />沒有用暇で表示原因的用法,不符合日語習(xí)慣,但可以用暇なので。
先講ので和から ので客觀性強(qiáng),后面一般不接命令意志等 から主觀性強(qiáng),后面可接命令,意志等 例如 もう遅れるから急いで,不用もう遅れるので急いで 因?yàn)椁橹饔^性很強(qiáng),所以請求別人原諒,道歉的時候不宜使用 例如,去公司遲到了,老板問你為什么,你要回答 バスが遅れたので、而不應(yīng)該說バスが遅れたから。 ために,ため都可以表示原因,ために還可以表示意志動詞的目的性。 ため表示原因的時候,語感要比其他三種都要正式,所以一般用于書面語或者警示板。此外,ため和ために后面多接后果不好的影響,如果不接后果不好的影響的句子會很不自然,這一點(diǎn)雖然沒有明確在語法書中寫出,但是這一點(diǎn)已經(jīng)在日本人中達(dá)成了共識。 還有,ため、ために不能結(jié)句,也就是說后面必須有前句原因所造成的結(jié)果,而其他三種都可以結(jié)句。
ために表示目的“為了。。。”
eg.平和のために、この會議が開かれた。為了和平召開了這次會議。
から強(qiáng)調(diào)主觀原因,后面一般接說話人的意志主張推測等。
eg。お客さんが來るから、掃除しておこう。
與から相對的有個ので、他強(qiáng)調(diào)客觀原因。后項(xiàng)不能接意志,主張,推測等。
eg。風(fēng)がひどいので、ほこりがひどい。(因?yàn)轱L(fēng)很大,所以塵土很多)
で也表示原因,但前面只能是一個詞,不能是一個句子的原因。
(の)ため是書面語,《.....的原因,由于》,因?yàn)榈囊馑肌F綍r很少用于口語。
留學(xué)するために、一生懸命勉強(qiáng)する。
から是表示確定條件的順態(tài)接續(xù),意思是《因?yàn)?....所以》 ,有一樣意思的還有ので、ものですから。
まだ水に入れてないから、溶けない。
で的用法也是很廣泛的,表示原因,理由,根源,動機(jī),《因。。。》《由于。。。》意思。體言和形式名詞+で。
私たちは入學(xué)試験で忙しい。
から、で一般在會話中經(jīng)常使用,のため在書面語里很常用,是一種正式的表達(dá)方式。
ために表示不好的原因,消極的原因。
大雨のために、大會は中止になりました。(因?yàn)榇笥甑脑颍髸兄沽耍?br />から和で可接積極的原因,也可接消極的原因。
から是表示主觀原因的接續(xù)助詞,強(qiáng)調(diào)原因和理由的語氣很強(qiáng)烈,常用來說明解釋直接原因。
興奮していただろうから,仕方がないと思う。(可能當(dāng)時太興奮了,所以我想是沒有辦法的。)
で(ので)是表示客觀原因的接續(xù)助詞,強(qiáng)調(diào)原因的語氣沒有から強(qiáng)烈,反而更注重強(qiáng)調(diào)結(jié)果。
電車の事故ので、遅れたのです。(因?yàn)殡娷嚢l(fā)生了事故,所以遲到了。)主要想要表達(dá)是遲到了,而不是為什么遲到。
暇だから、いきます。因?yàn)橛锌眨匀ァ?br />沒有用暇で表示原因的用法,不符合日語習(xí)慣,但可以用暇なので。
潭滕19386849611: 日語中は,が,を,や,へ,と,の,に,も等一些助詞的用法是什么 -
鲅魚圈區(qū)螺旋: ______ 1.は提示助詞[は]在判斷句中,[は]提示主語 例: これは日本語のテ.プではありません.提示助詞[は] 接否定式[ない.(あり)ません]之前,加強(qiáng)否定語...
潭滕19386849611: 諸城日語學(xué)生培訓(xùn)
鲅魚圈區(qū)螺旋: ______ 學(xué)日語的步驟可以分為兩步,第一步叫做語音階段,第二步叫做基礎(chǔ)階段.正確的步... の這個字在日語里是領(lǐng)格助詞,表示“的“的意思,如”我父親“在日語里說”私の...
潭滕19386849611: 日語ようです表比喻的用法 -
鲅魚圈區(qū)螺旋: ______ 1.ような類似于形容動詞接續(xù)體言(名詞,數(shù)量詞) 以上のような方法で/按以上...
潭滕19386849611: 山東曲靖日語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)
鲅魚圈區(qū)螺旋: ______ 所謂“金の巢、銀の巢より自分の小屋”,學(xué)日語還是在家自學(xué)的感覺最好.在家學(xué)... の這個字在日語里是領(lǐng)格助詞,表示“的“的意思,如”我父親“在日語里說”私の...
潭滕19386849611: 日語語法問題 【から】の使い方.【では】和【それでは】的區(qū)別是什么 -
鲅魚圈區(qū)螺旋: ______ 1 這是から作為助詞的其中一個用法,表示放開、離開或回避的對象2 それでは表示告一段落或在某種條件前提之下的動作 では表示轉(zhuǎn)換話題或者是 那...
潭滕19386849611: 日語助詞的用法 -
鲅魚圈區(qū)螺旋: ______ 常用的助詞就是 は へ に も が を では是主語后用へ是表示方向に表示動作施與的方向或者目的地も就是也的意思が表示順接 逆接 或者用于語句未結(jié)束 承接下句話を是動詞前使用 他動詞.他動詞就是說要有...
潭滕19386849611: 詞源日語老師培訓(xùn)內(nèi)容
鲅魚圈區(qū)螺旋: ______ 一共全部有71個字,包括清音、濁音、半濁音和撥音.學(xué)日語的步驟可以分為兩步,... の這個字在日語里是領(lǐng)格助詞,表示“的“的意思,如”我父親“在日語里說”私の...
潭滕19386849611: 急求日語翻譯!! -
鲅魚圈區(qū)螺旋: ______ 「~ながら」中在前項(xiàng)敘述的同時性「~ながら」之外,還有不相稱性的「~ながら」.這種「~ながら」表示在共存的兩個事態(tài)不相稱、內(nèi)容上矛盾表現(xiàn)下的二者的接續(xù). 同時性的「~ながら」上接的是動...
潭滕19386849611: 日語提問 -
鲅魚圈區(qū)螺旋: ______ とまる 停 本來移動的物體停止とどまる 停留 物體在空間中沒有移動的狀態(tài)
大雨のために、大會は中止になりました。(因?yàn)榇笥甑脑颍髸兄沽耍?br />
から和で可接積極的原因,也可接消極的原因。
から是表示主觀原因的接續(xù)助詞,強(qiáng)調(diào)原因和理由的語氣很強(qiáng)烈,常用來說明解釋直接原因。
興奮していただろうから,仕方がないと思う。(可能當(dāng)時太興奮了,所以我想是沒有辦法的。)
で(ので)是表示客觀原因的接續(xù)助詞,強(qiáng)調(diào)原因的語氣沒有から強(qiáng)烈,反而更注重強(qiáng)調(diào)結(jié)果。
電車の事故ので、遅れたのです。(因?yàn)殡娷嚢l(fā)生了事故,所以遲到了。)主要想要表達(dá)是遲到了,而不是為什么遲到。
暇だから、いきます。因?yàn)橛锌眨匀ァ?br />沒有用暇で表示原因的用法,不符合日語習(xí)慣,但可以用暇なので。
先講ので和から ので客觀性強(qiáng),后面一般不接命令意志等 から主觀性強(qiáng),后面可接命令,意志等 例如 もう遅れるから急いで,不用もう遅れるので急いで 因?yàn)椁橹饔^性很強(qiáng),所以請求別人原諒,道歉的時候不宜使用 例如,去公司遲到了,老板問你為什么,你要回答 バスが遅れたので、而不應(yīng)該說バスが遅れたから。 ために,ため都可以表示原因,ために還可以表示意志動詞的目的性。 ため表示原因的時候,語感要比其他三種都要正式,所以一般用于書面語或者警示板。此外,ため和ために后面多接后果不好的影響,如果不接后果不好的影響的句子會很不自然,這一點(diǎn)雖然沒有明確在語法書中寫出,但是這一點(diǎn)已經(jīng)在日本人中達(dá)成了共識。 還有,ため、ために不能結(jié)句,也就是說后面必須有前句原因所造成的結(jié)果,而其他三種都可以結(jié)句。
ために表示目的“為了。。。”
eg.平和のために、この會議が開かれた。為了和平召開了這次會議。
から強(qiáng)調(diào)主觀原因,后面一般接說話人的意志主張推測等。
eg。お客さんが來るから、掃除しておこう。
與から相對的有個ので、他強(qiáng)調(diào)客觀原因。后項(xiàng)不能接意志,主張,推測等。
eg。風(fēng)がひどいので、ほこりがひどい。(因?yàn)轱L(fēng)很大,所以塵土很多)
で也表示原因,但前面只能是一個詞,不能是一個句子的原因。
(の)ため是書面語,《.....的原因,由于》,因?yàn)榈囊馑肌F綍r很少用于口語。
留學(xué)するために、一生懸命勉強(qiáng)する。
から是表示確定條件的順態(tài)接續(xù),意思是《因?yàn)?....所以》 ,有一樣意思的還有ので、ものですから。
まだ水に入れてないから、溶けない。
で的用法也是很廣泛的,表示原因,理由,根源,動機(jī),《因。。。》《由于。。。》意思。體言和形式名詞+で。
私たちは入學(xué)試験で忙しい。
から、で一般在會話中經(jīng)常使用,のため在書面語里很常用,是一種正式的表達(dá)方式。
ために表示不好的原因,消極的原因。
大雨のために、大會は中止になりました。(因?yàn)榇笥甑脑颍髸兄沽耍?br />から和で可接積極的原因,也可接消極的原因。
から是表示主觀原因的接續(xù)助詞,強(qiáng)調(diào)原因和理由的語氣很強(qiáng)烈,常用來說明解釋直接原因。
興奮していただろうから,仕方がないと思う。(可能當(dāng)時太興奮了,所以我想是沒有辦法的。)
で(ので)是表示客觀原因的接續(xù)助詞,強(qiáng)調(diào)原因的語氣沒有から強(qiáng)烈,反而更注重強(qiáng)調(diào)結(jié)果。
電車の事故ので、遅れたのです。(因?yàn)殡娷嚢l(fā)生了事故,所以遲到了。)主要想要表達(dá)是遲到了,而不是為什么遲到。
暇だから、いきます。因?yàn)橛锌眨匀ァ?br />沒有用暇で表示原因的用法,不符合日語習(xí)慣,但可以用暇なので。
相關(guān)評說:
鲅魚圈區(qū)螺旋: ______ 1.は提示助詞[は]在判斷句中,[は]提示主語 例: これは日本語のテ.プではありません.提示助詞[は] 接否定式[ない.(あり)ません]之前,加強(qiáng)否定語...
鲅魚圈區(qū)螺旋: ______ 學(xué)日語的步驟可以分為兩步,第一步叫做語音階段,第二步叫做基礎(chǔ)階段.正確的步... の這個字在日語里是領(lǐng)格助詞,表示“的“的意思,如”我父親“在日語里說”私の...
鲅魚圈區(qū)螺旋: ______ 1.ような類似于形容動詞接續(xù)體言(名詞,數(shù)量詞) 以上のような方法で/按以上...
鲅魚圈區(qū)螺旋: ______ 所謂“金の巢、銀の巢より自分の小屋”,學(xué)日語還是在家自學(xué)的感覺最好.在家學(xué)... の這個字在日語里是領(lǐng)格助詞,表示“的“的意思,如”我父親“在日語里說”私の...
鲅魚圈區(qū)螺旋: ______ 1 這是から作為助詞的其中一個用法,表示放開、離開或回避的對象2 それでは表示告一段落或在某種條件前提之下的動作 では表示轉(zhuǎn)換話題或者是 那...
鲅魚圈區(qū)螺旋: ______ 常用的助詞就是 は へ に も が を では是主語后用へ是表示方向に表示動作施與的方向或者目的地も就是也的意思が表示順接 逆接 或者用于語句未結(jié)束 承接下句話を是動詞前使用 他動詞.他動詞就是說要有...
鲅魚圈區(qū)螺旋: ______ 一共全部有71個字,包括清音、濁音、半濁音和撥音.學(xué)日語的步驟可以分為兩步,... の這個字在日語里是領(lǐng)格助詞,表示“的“的意思,如”我父親“在日語里說”私の...
鲅魚圈區(qū)螺旋: ______ 「~ながら」中在前項(xiàng)敘述的同時性「~ながら」之外,還有不相稱性的「~ながら」.這種「~ながら」表示在共存的兩個事態(tài)不相稱、內(nèi)容上矛盾表現(xiàn)下的二者的接續(xù). 同時性的「~ながら」上接的是動...
鲅魚圈區(qū)螺旋: ______ とまる 停 本來移動的物體停止とどまる 停留 物體在空間中沒有移動的狀態(tài)