為什么中國(guó)是象形文字,而西方卻是字母 為什么東方的文字是象形的,而西方文字是字母的呢
文字最初起源時(shí)都是象形文字。中國(guó)的文化傳承是持續(xù)的,所以文字基本保留原有特征。而西方文化不是持續(xù)發(fā)展的,它是多種文化不斷遭受其它文化的沖擊而多次中斷、融合后的產(chǎn)物。英文字母在最早期的發(fā)明之初也是象形文字,但當(dāng)一種本地文化被外來(lái)文明破壞后,其文字的內(nèi)在涵義難以保存下來(lái)。外來(lái)文明吸收本地優(yōu)秀文化時(shí),只會(huì)注意到文字最實(shí)用的記錄功能,而對(duì)復(fù)雜的內(nèi)涵和演變則通通忽略,從而使某種本地文字成為記錄其它語(yǔ)言發(fā)音的沒(méi)有“靈魂”的“空殼”文字。而當(dāng)這種沒(méi)有“靈魂”的“空殼”文字演變成為只表示發(fā)音不表示本意的注音文字時(shí),拼音文字就產(chǎn)生了。如英文字母“A”最初表示“牛”,但當(dāng)“A”被外來(lái)文化用來(lái)記錄外來(lái)語(yǔ)言時(shí),“牛”的本意便消失了,而僅僅表示“A”這個(gè)發(fā)音。這樣,原本的象形文字就逐漸演變成了只表音而不表意的字母,從而逐漸產(chǎn)生了英語(yǔ)這樣的拼音文字。
一般來(lái)說(shuō),凡是在其它文字基礎(chǔ)上創(chuàng)造的“二手”文字,就很可能會(huì)傾向于拼音化。比如日本在八世紀(jì)時(shí)用漢字的讀音來(lái)記錄日語(yǔ)。日語(yǔ)的“山”根據(jù)發(fā)音用漢字“也麻”兩個(gè)漢字來(lái)書(shū)寫(xiě)。但是用漢字來(lái)記錄日語(yǔ)發(fā)音十分繁雜,后來(lái)就簡(jiǎn)化為只寫(xiě)漢字的偏旁,如“阿”寫(xiě)作“ア”,“宇”寫(xiě)作“ウ”,這樣慢慢地演化成了“片假名”;而日本女人則盛行用草書(shū)書(shū)寫(xiě)日語(yǔ),如“安”寫(xiě)作“あ”,“宇”寫(xiě)作“う”等,這種方法后來(lái)演化成“平假名”。西方字母的產(chǎn)生也大體是這樣一個(gè)類似的過(guò)程。
英語(yǔ)字母最早的起源過(guò)程大體也與日本借用漢字發(fā)明日本文字一樣,是用其它文字的發(fā)音來(lái)記錄本族語(yǔ)言。字母最初的發(fā)明人——腓尼基人當(dāng)初的居住地靠近文明發(fā)祥地兩河流域和埃及等地,他們利用古埃及文字,并簡(jiǎn)化楔形文字,進(jìn)而在公元前十三世紀(jì)創(chuàng)造出世界上第一套拼音字母——腓尼基字母,腓尼基字母系統(tǒng)可以說(shuō)是西方各拼音文字的祖先。雖然兩河流域文明、埃及文明后來(lái)都“死”了,但它們的文字卻演化出了腓尼基字母;雖然腓尼基文明也已經(jīng)長(zhǎng)眠于地下3000年了,但腓尼基字母這種“二手”文字卻又持續(xù)不斷地演化出了“三手”“四手”“五手”文字:腓尼基字母演化出了古希臘字母和阿拉米亞字母。阿拉米亞字母后來(lái)發(fā)展為印度、阿拉伯、亞美尼亞和維吾爾字母;古希臘字母發(fā)展出了拉丁字母、斯拉夫字母和阿拉米亞字母等。拉丁字母則演變?yōu)楫?dāng)今西方國(guó)家的各種拼音文字。
文字最初起源時(shí)都是象形文字。中國(guó)的文化傳承是持續(xù)的,所以文字基本保留原有特征。而西方文化是不持續(xù)的,西方文化多次受落后文明的沖擊而中斷。雖然其文字發(fā)明初期也是象形文字,但當(dāng)文化被外來(lái)文明破壞,其文字的內(nèi)在涵義難以保存下來(lái)。
外來(lái)文明吸收本地優(yōu)秀文化時(shí),只會(huì)注意到文字最實(shí)用的記錄功能,而對(duì)復(fù)雜的內(nèi)涵和演變則通通忽略,成為沒(méi)有“靈魂”的“空殼”文字。而當(dāng)這種沒(méi)有“靈魂”的“空殼”文字用來(lái)記錄語(yǔ)言時(shí),自然就演變成為只表音不表意的注音文字。
我認(rèn)為這可能和先有文字還是先有語(yǔ)言有關(guān),如果一群人沒(méi)有發(fā)達(dá)統(tǒng)一的語(yǔ)言,想要畫(huà)下來(lái)交流時(shí)間長(zhǎng)了就成了象形文字。如果語(yǔ)言已經(jīng)成系統(tǒng)了再發(fā)明文字,就會(huì)想要把說(shuō)話的聲音表達(dá)在文字上形成表音文字。
為什么歐洲文字是字母的``?
問(wèn)題描述:我們中國(guó)的文字和古埃及的文字差不多都是像形文字``為什么歐洲文字是字母的``?解析:因?yàn)樽钤绲淖帜浮枘峄帜赋霈F(xiàn)在地中海,后來(lái)衍生出希臘字母,希臘字母又衍生出拉丁字母和西里爾字母(東歐國(guó)家用的,如俄文)。事實(shí)上,埃及的象形文字后期已經(jīng)出現(xiàn)了表音的趨勢(shì)。漢字雖然是象形文字,形聲...
為什么 中國(guó)和古埃及等國(guó)用的是象形文字(及由此延伸的會(huì)意字),而英文...
事實(shí)上,世界上所有的文字體系全都經(jīng)過(guò)了象形文字這一階段。無(wú)論是中國(guó)的漢字、古埃及的象形文字、古巴比倫的楔形文字還是英文、拉丁文、希臘文這些字母文字,它們最初都是象形文字,只不過(guò)各民族的發(fā)展方向是不相同的,文化取向自然也不會(huì)一致,所以文字這一承載文化的工具的進(jìn)化方向也不可能一樣。至于孰...
為什么中國(guó)文字是組合結(jié)構(gòu),西方的是單詞拼搭? 請(qǐng)從遠(yuǎn)古生活、思維方式...
普通文字是用簡(jiǎn)單圖形形成,早期更加接近圖畫(huà),現(xiàn)在更加接近幾何 線條。例如拉丁字母是簡(jiǎn)單的直線、弧線和點(diǎn)構(gòu)成。漢字主要是由直線構(gòu)成,所以叫做“方塊漢字”。古代的甲骨文漢字,埃及象形文字和瑪雅文字等古老文字圖畫(huà)性比較強(qiáng)。成熟的早期文字都是表意文字,就是用一個(gè)圖形記錄一個(gè)有意義的語(yǔ)言單位詞或者...
中國(guó)的哪些文化與外國(guó)不太一樣?
所有國(guó)家的文化都是不一樣的,多多少少都會(huì)有區(qū)別。中國(guó)的哪些文化與外國(guó)不太一樣?首先就是文字不同。漢字是象形文字,而英語(yǔ)據(jù)說(shuō)也是起源于象形文字,26個(gè)字母最初起源于埃及象形文字,后由腓尼基人改進(jìn)發(fā)明了腓尼基字母,希臘人對(duì)腓尼基字母加以改革后創(chuàng)造了希臘字母,古羅馬人對(duì)希臘字母加以改革進(jìn)而發(fā)明...
漢語(yǔ)方塊字和西方字母體系語(yǔ)言各是怎樣產(chǎn)生的?有著怎樣的不同_百度知...
古埃及文字的符號(hào)雖然古樸象形,但它的語(yǔ)法功能和詞類齊全,是一種和中國(guó)方塊文字和兩河流域楔形文字同樣成熟的人類文字,所以我國(guó)前輩將這一文字體系稱為“象形文字”應(yīng)當(dāng)是恰當(dāng)?shù)摹M醪┦堪严笮挝淖只驁D畫(huà)文字(hieroglyphs)和文字畫(huà)(pictography、pictogram)的概念混淆了:“故,象形者圖畫(huà)也。因此,我們...
為什么東方象形文字阻礙而西方字母表有利于表達(dá)自由 字母表效應(yīng)
漢字作為形意文字,保留了很多原本象形文字的特點(diǎn),和字母文字不同,漢字是一種表意文字。他并非根據(jù)讀音組合而成,而是每一個(gè)字都有自己的獨(dú)特意思。這相比與字母文字,在學(xué)習(xí),記憶,理解上要更加的困難。但作為形意文字,同樣有自己獨(dú)特的優(yōu)點(diǎn)。那就是有利于民族的融合與文化的統(tǒng)一。比如對(duì)于中國(guó)北方人...
中國(guó)文字是什么時(shí)候出現(xiàn)的,最早的符號(hào)有多少演變成了漢字?
歷史記載中國(guó)文字歷史有三千多年的歷史。但是隨著考古學(xué)者的發(fā)現(xiàn),中國(guó)的文字歷史不只三千多年,有文字就是歷史的進(jìn)步,在歷史的長(zhǎng)河中,隨著,改朝換代,文字也在不斷的被改進(jìn),簡(jiǎn)化,熊符號(hào)演變?yōu)槿缃竦恼?guī)字體,才有了現(xiàn)在人們實(shí)用的漢字。最早的字書(shū)是東漢許慎編撰的《說(shuō)文解字》,共收漢字9353個(gè)...
中國(guó)漢字的拼音與英文字母之間有什么聯(lián)系?
不是很像,是根本就是.現(xiàn)代的英文字母就是拉丁字母 古代沒(méi)有拼音,就使用反切,就是用兩個(gè)認(rèn)識(shí)會(huì)念的字,取第一個(gè)的聲母,取第二個(gè)的韻母,拼合起來(lái)就行了.古代,中國(guó)的回族兄弟不學(xué)漢字,學(xué)習(xí)阿拉伯語(yǔ),但他們用阿拉伯文的字母來(lái)拼寫(xiě)口語(yǔ)(漢語(yǔ)),所以這是中國(guó)最早的拼音....
中文是象形文字,那英文是根據(jù)什么想出來(lái)的
英文字母是誰(shuí)發(fā)明的眾說(shuō)紛紜,有一種說(shuō)法是由古彝人發(fā)明的——彝文也是象形字,只是不像漢字發(fā)展過(guò),因此保留了原始形貌——,不過(guò)最初肯定也是象形字,譬如H象形像籬笆等。但,有種觀點(diǎn)說(shuō)得很妙:次生文明總會(huì)把智慧的象形字變成愚蠢的表音字,譬如西方的拼寫(xiě)語(yǔ)言,再譬如日語(yǔ)。因?yàn)閺脑拿魑罩R(shí)...
26個(gè)字母原始象形意義和發(fā)展歷史
3. 向東看,印度、阿拉伯、希伯萊、波斯等民族的字母同樣源自腓尼基字母。4. 甚至中國(guó)的維吾爾、蒙古、滿族的文字也由腓尼基字母演化而來(lái)。5. 中國(guó)古代的文字來(lái)源一直是個(gè)謎,可能是獨(dú)立創(chuàng)造,或許受到了埃及象形文字的影響,甚至有觀點(diǎn)認(rèn)為埃及象形文字也可能是源自中國(guó)古代的象形文字。6. 關(guān)于這個(gè)問(wèn)題的...
相關(guān)評(píng)說(shuō):
白堿灘區(qū)法面: ______ 文字起源很早,種類繁多,有象形文字,會(huì)意文字,楔形文字等等,中文屬于象形文字,英文字母屬于拉丁文.語(yǔ)言多是因?yàn)榈赜蚍指粼斐傻陌?在很多年以前,那種封閉的時(shí)代,你不可能讓地球另一端的人和你使用同樣的語(yǔ)言
白堿灘區(qū)法面: ______ 所謂世界三大文字系統(tǒng)是指美索不達(dá) 米亞地區(qū)即古波斯地區(qū)的楔形文字、古埃及 的象形文字和中國(guó)的漢字. 第一個(gè)系統(tǒng)是古波斯的楔形文字. 美索不達(dá)米亞地區(qū)相當(dāng)于現(xiàn)...
白堿灘區(qū)法面: ______ 字母文字起源于古代兩河流域蘇美爾人的楔形文字,西方文明受古希臘和古羅馬最大,而古羅馬文明又是吸收了古希臘的精髓,古希臘的字母就是copy的楔形文字!~
白堿灘區(qū)法面: ______ 中西方因?yàn)榈赜蚝偷乩憝h(huán)境及民族的不同,使得語(yǔ)言存在巨大差異,也就形成各自獨(dú)有的文化.人文環(huán)境、只是、科技、語(yǔ)言文字等都屬文化因素,但就語(yǔ)言文字講,其對(duì)語(yǔ)言文化有制約、暗示、引導(dǎo)等作用. 首先,文字的淵源、起因、發(fā)展造...
白堿灘區(qū)法面: ______ 可以充分利用這種有利條件,來(lái)創(chuàng)造出富有變化的文字造型美、形態(tài)多樣之美. 漢字還具有異體的普遍性和書(shū)寫(xiě)時(shí)的結(jié)構(gòu)可變性,在書(shū)法美化書(shū)寫(xiě)中.漢字的繁簡(jiǎn)差異大,對(duì)比懸殊. 漢字筆畫(huà)多樣,交錯(cuò)穿插.眾多的字素基礎(chǔ)使其組合形成的...
白堿灘區(qū)法面: ______ 羅志田:文化評(píng)論與中西文化異同 羅志田 文化評(píng)論大約是近一二十年才“興起”的一種文體,比通常意義的“散文”或者要稍稍正襟危坐一點(diǎn),但又不能嚴(yán)肅到像以前電影上的政委那樣不茍言笑.如果用科舉...
白堿灘區(qū)法面: ______ 漢字最初創(chuàng)造時(shí),是用“畫(huà)”來(lái)記事,就是象形字,它是通過(guò)“畫(huà)”來(lái)表達(dá)意思的,所以是表意文字.漢字具有定義準(zhǔn)確、含義深?yuàn)W、邏輯嚴(yán)謹(jǐn)、不易混淆等特點(diǎn).漢字是...
白堿灘區(qū)法面: ______ 因?yàn)榈厣蠜](méi)有神,天上人只留下一本天書(shū)《圣經(jīng)》在地上.為的是用耶穌寶血的能量救人能進(jìn)入光子帶回到再?zèng)]有死的起點(diǎn)第五次元伊甸園.
白堿灘區(qū)法面: ______[答案] 應(yīng)該是古人以前沒(méi)辦法寫(xiě)字,所以就用一種象形文字來(lái)代替說(shuō)話,表達(dá)自己內(nèi)心的思想.后來(lái)隨著時(shí)代轉(zhuǎn)化,慢慢地后人把漢子精簡(jiǎn)、加工,就成了文字.對(duì)于字母,古人當(dāng)時(shí)可能還沒(méi)有這思想呢,結(jié)果被美國(guó)人弄出來(lái)英文字母,后來(lái)就成了英語(yǔ)