《太宗好書(shū)》本文的翻譯 文言文翻譯 《太宗罷朝》
【原文】
太宗朝，有王著者學(xué)右軍書(shū)，深得其法，侍書(shū)翰林。帝聽(tīng)政之余，留心書(shū)法，數(shù)遣內(nèi)侍持書(shū)示著，著每以為未善，太宗益刻意臨學(xué)。又以問(wèn)著，對(duì)如初。或詢其意，著曰：“書(shū)固佳矣，若遽稱善，恐帝不復(fù)用意矣。”其后，帝筆法精絕，超越前古，世以為由著之規(guī)益也。
【注釋】
1太宗朝：指宋太宗趙光義執(zhí)政時(shí)期。朝，臨朝，統(tǒng)治。
2聽(tīng)政：處理政務(wù)。
3內(nèi)侍：此指太監(jiān)。
4規(guī)：告誡。
5益：更加。
6者：……的人 。
7法：方法，竅門(mén) 。
8余：閑暇·多余的時(shí)間 。
9留心：注意，注重 。
10筆札：此處指書(shū)法。
11數(shù)：數(shù)次、許多次。
12遣：派遣。
13示：給…看。
14刻意：專心。
15善：好。
16臨：臨摹。
17或：有人。
18絕：極。
19遽：馬上，立刻
20恐：擔(dān)心。
21規(guī)：規(guī)勸。
22固：固然。
【參考譯文】
宋太宗當(dāng)政的時(shí)候有一個(gè)叫王著的人學(xué)王羲之的書(shū)法，十分有心得，在翰林苑當(dāng)侍書(shū)。皇帝處理政事之余，還注重練書(shū)法，好幾次派內(nèi)侍拿自己寫(xiě)的書(shū)法給王著看，王著次次都說(shuō)（寫(xiě)得）不好，于是太宗就努力的臨摹學(xué)習(xí)，后來(lái)（太宗）又拿書(shū)法來(lái)詢問(wèn)王著（的意見(jiàn)），王著還是像先前一樣說(shuō)（書(shū)法寫(xiě)得不好）。有人問(wèn)他的意圖，王著說(shuō)：“雖然寫(xiě)得好，但是如果那么快就說(shuō)好，恐怕圣上就不再（對(duì)書(shū)法）用心。那之后，皇帝的書(shū)法精妙絕倫，超越前古，世人都認(rèn)為這是王著勉勵(lì)他的得益。
太宗好書(shū)文言文翻譯
【參考譯文】 宋太宗當(dāng)政的時(shí)候有一個(gè)叫王著的人學(xué)王羲之的書(shū)法,十分有心得,在翰林苑當(dāng)侍書(shū)。皇帝處理政事之余,還注重練書(shū)法,好幾次派內(nèi)侍拿自己寫(xiě)的書(shū)法給王著看,王著次次都說(shuō)(寫(xiě)得)不好,于是太宗就努力的臨摹學(xué)習(xí),后來(lái)(太宗)又拿書(shū)法來(lái)詢問(wèn)王著(的意見(jiàn)),王著還是像先前一樣說(shuō)(書(shū)法寫(xiě)得不好)。 有人...
文言文太宗好書(shū)
用文言文翻譯“太宗酷好書(shū)法”:太宗特別愛(ài)好書(shū)法。 此文出自《尚書(shū)故實(shí)》,原文如下: 太宗酷學(xué)書(shū)法。有大王真跡三千六百紙,率以一丈二尺為一軸。寶惜者獨(dú)《蘭亭》為最,置于座側(cè),朝夕觀覽。嘗一日,附耳語(yǔ)高宗日:“吾千秋萬(wàn)歲后,與吾《蘭亭》將去也。”及奉諱之日,用玉匣貯之,藏于昭陵。 釋文: 唐太宗酷愛(ài)...
本本自同根生,相煎何太急的意思
“本是同根生，相煎何太急”二語(yǔ)，千百年來(lái)已成為人們勸戒避免兄弟鬩墻、自相殘殺的普遍用語(yǔ)，說(shuō)明此詩(shī)在人民中流傳極廣。此詩(shī)最早就被記錄在《世說(shuō)新語(yǔ)》之中，后來(lái)流傳的僅有四句，即：“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急！”大概是因?yàn)樵趥鞑ミ^(guò)程中為它是否真出于曹植之手尚...
書(shū)法技巧
今人多不受“技法”所累，任意揮灑，孰不之此“技法”是入書(shū)法殿堂的鑰匙，是“會(huì)”與“不會(huì)”的分水嶺。所以今之“大家”離古人永遠(yuǎn)“只差一步”。嗚呼——
皇后馬氏文言文
1. 文言文 馬皇后傳 翻譯 譯文 太祖孝慈高皇后馬氏,是宿州人,仁愛(ài)慈善且聰慧明辨,喜歡史書(shū),勤心于內(nèi)治,空閑時(shí)就講求學(xué)習(xí)古訓(xùn)。 太祖皇帝(朱元璋)在前殿處理事情,有時(shí)非常生氣,馬皇后等到皇帝回到后宮,常常依據(jù)事理委婉地勸解。皇帝的性格雖然嚴(yán)苛,但因馬皇后勸阻而能夠被減免刑罰的人也有很多。 參軍郭景樣守衛(wèi)和州...
《菜根譚》勸學(xué)篇:遇好書(shū)良友,享碗茗爐煙
《菜根譚》勸學(xué)篇 41 遇好書(shū)良友,享碗茗爐煙 原文:千載奇逢,無(wú)如好書(shū)良友;一生清福,只在碗茗爐煙。 譯文:千年難遇的好東西,都比不上好書(shū)與好朋友;一生清閑自在的生活,就在于碗中茶與爐中輕煙之中。 解讀:與三五好友,相約著品茶交談,品著好茶,享受著熏爐中散發(fā)出來(lái)的宜人香氣,這種生活確實(shí)十分愜意自在。千...
開(kāi)卷有益開(kāi)卷有益的故事開(kāi)卷有益的寓意開(kāi)卷有益的意思
【例子】開(kāi)卷有益的說(shuō)法是正確的，我們歷來(lái)提倡多讀書(shū)，讀好書(shū)。【英文翻譯】reading enriches the mind.【謎語(yǔ)】讀書(shū)有用論 【成語(yǔ)故事】出處宋?王辟之《繩水燕談錄?文儒》太宗日閱《御賢》三卷，因事有閥，暇日追補(bǔ)之，嘗曰：“開(kāi)卷有益，朕不以為勞也”。釋義“開(kāi)卷”就是翻開(kāi)書(shū)，表示讀書(shū)。...
太祖孝總高皇后馬氏宿州人文言文
1. 文言文 馬皇后傳 翻譯 原文】 太宗有一駿馬,特愛(ài)之,恒于宮中養(yǎng)飼。無(wú)病而暴死。太宗怒養(yǎng)馬宮人,將殺之。皇后諫曰:“昔齊景公以馬死殺人,晏子請(qǐng)數(shù)其罪云:”爾養(yǎng)馬而死,爾罪一也。使公以馬殺人,百姓聞之,必怨吾君,爾罪二也:諸侯聞之,必輕吾國(guó),爾罪三也。‘公乃釋罪。陛下嘗讀書(shū)見(jiàn)此事,豈忘之...
開(kāi)卷有益的意思是什么(開(kāi)卷有益造句及意思)
【開(kāi)卷有益】釋義：打開(kāi)書(shū)本來(lái)讀，就一定能從中學(xué)到有用的東西。故事梗概：宋太宗喜歡讀書(shū)，他看到古人留下的很多好書(shū)由于沒(méi)有整理，后人讀起來(lái)很不方便，又容易丟失，就召集了一批有名的文人，專門(mén)整理優(yōu)秀的古書(shū)，并要他們編大型辭書(shū)。后來(lái)，那些人用了8年時(shí)間，終于編成了《太平總類》一書(shū)。這部書(shū)...
《貞觀政要》卷四·尊敬師傅原文及譯文
譯文 貞觀三年,太子少師李綱患有腳痛的疾病,不能穿鞋走路。于是唐太宗賞賜給他一輛代替步行的“車子”,并命令侍衛(wèi)抬他進(jìn)入東宮,還下詔命令皇太子親自迎接他上殿,親自行禮作揖,以示對(duì)他的敬重。李綱為太子講述君臣父子之間的禮儀,還有日常飲食起居方面的禮節(jié),道理明暢,言語(yǔ)直白,讓聽(tīng)者不知疲倦。太子曾經(jīng)與李綱商討自...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
驛城區(qū)執(zhí)行： ______ 宋太宗學(xué)書(shū) 譯文:宋太宗當(dāng)政的時(shí)候有一個(gè)叫王著的人學(xué)王羲之的書(shū)法,十分有心得,在翰林苑當(dāng)侍書(shū).皇帝處理政事之余,還注重練書(shū)法,好幾次派內(nèi)侍拿自己寫(xiě)的書(shū)法給王著看,王著次次都說(shuō)(寫(xiě)得)不好,于是太宗就努力的臨摹學(xué)習(xí),...
驛城區(qū)執(zhí)行： ______ 岳陽(yáng)樓記 范仲淹 慶歷四年春,滕(téng)子京謫(zhé)守巴陵郡.越明年,政通人... 只是翻出后文憂樂(lè)一段正論.”這一評(píng)語(yǔ)確實(shí)道出了本文的精神實(shí)質(zhì).[編輯本段]9....
驛城區(qū)執(zhí)行： ______ 原文 (唐)太宗謂房玄齡曰:“為人大須學(xué)問(wèn).朕往為群兇未定,東西征討,躬親戎事,不暇讀書(shū).比來(lái)四海安靜,身處殿堂,不能自持書(shū)卷,使人讀而聽(tīng)之.君臣父子,政教之道,共在書(shū)內(nèi).古人云'不...
驛城區(qū)執(zhí)行： ______ 開(kāi) 卷有益出處: 宋·王辟之《繩水燕談錄·文儒》 太宗日閱《御覽》三卷,因事有閥,暇日追補(bǔ)之,嘗曰:“開(kāi)卷有益,朕不以為勞也”. 釋義:“開(kāi)卷 ”就是翻開(kāi)書(shū),表示讀書(shū).比...
驛城區(qū)執(zhí)行： ______ 《宋太宗學(xué)書(shū)》 宋太宗當(dāng)政的時(shí)候有一個(gè)叫王著的人『學(xué)有軍發(fā),深得其法 這一句不太清楚,大概是說(shuō)他學(xué)某種體的書(shū)法學(xué)的很好』 王著在韓林苑當(dāng)侍書(shū).皇帝處理政事之余還喜歡煉書(shū)法,好幾次派內(nèi)侍拿自己寫(xiě)的書(shū)法給王著看,王著次次都說(shuō)(寫(xiě)得)不好,于是太宗就努力的臨摹學(xué)習(xí)'后來(lái)(太宗)又拿書(shū)法來(lái)詢問(wèn)王著(的意見(jiàn)),王著還是像先前一樣說(shuō)(書(shū)法寫(xiě)得不好).有人問(wèn)他的意圖,王著說(shuō):“雖然寫(xiě)得好,但是如果那么快就說(shuō)好,恐怕圣上就不再(對(duì)書(shū)法)用心.那之后,皇帝的書(shū)法精妙絕倫,超越前古,世人都認(rèn)為這是王著規(guī)勸他的得益.
驛城區(qū)執(zhí)行： ______ 18個(gè)文言虛詞的用法及其舉例 [而、何、乎、乃、其、且、若、所、為、焉、也、以、因、于、與、則、者、之] 1.【而】 (一)用作連詞.可連接詞、短語(yǔ)和分句,表示多種關(guān)系. 1.表示并列關(guān)系.一般不譯,...
驛城區(qū)執(zhí)行： ______ 王著要求嚴(yán)格,連皇帝也不例外,嚴(yán)師益友,教導(dǎo)有方,偱偱善誘.學(xué)習(xí)要虛心求教,才能進(jìn)步.王著教帝學(xué)書(shū)太宗①朝②,有王著學(xué)右軍③書(shū),深得其法,侍書(shū)翰林④....
驛城區(qū)執(zhí)行： ______ 貞觀政要·卷十·論畋獵原文及翻譯 卷十·論畋獵 作者:吳兢 秘書(shū)監(jiān)虞世南以太宗頗好畋獵,上疏諫曰:“臣聞秋冬狩,蓋惟恒典;射隼從禽,備乎前誥.伏惟陛下因聽(tīng)覽之余辰,順天道以殺伐,將欲摧班碎掌,親御皮軒,窮猛獸之窟穴,...
驛城區(qū)執(zhí)行： ______ 1.(1)天賦,勤奮 當(dāng)時(shí)的社會(huì)環(huán)境 衣食無(wú)憂.他的叔父是東晉宰相王導(dǎo),有權(quán)有勢(shì),他也被封為右軍將軍這個(gè)閑職. 無(wú)愛(ài)情問(wèn)題的困惱.他妻子是大學(xué)士之女,善良、賢惠.做事最怕認(rèn)真二字,我們?cè)诠ぷ髋c學(xué)習(xí)中,如能勤勤懇懇,踏踏實(shí)實(shí)的...
