近現(xiàn)代八哥文言文
1. 八哥起哄 文言文翻譯
一群喜鵲在女兒山的樹上筑了巢，
有一次，一只老虎從灌木叢中竄出來覓食。它瞪大一雙眼睛，高聲吼叫起來。老虎真不愧是獸中之王，它這一吼，直吼得山搖地動、風起云涌、草木震顫。
喜鵲的巢被老虎這一吼，又隨著樹劇烈地搖動起來。喜鵲們害怕極了，卻又想不出辦法，就只好聚集在一起，站在樹上大聲嚷叫：“不得了了，不得了了，老虎來了，這可怎么辦哪！不好了，不好了！……”附近的八哥聽到喜鵲們叫得熱鬧，不禁又想學了，它們從山洞里鉆出來，不管三七二十一也扯開嗓子亂叫：“不好了，不好了，老虎來了！……”
這時候，一只寒鴉經(jīng)過，聽到一片吵鬧之聲，就過來看個究竟。它好奇地問喜鵲說：“老虎是在地上行走的動物，你們卻在天上飛，它能把你們怎么樣呢，你們?yōu)槭裁匆@么大聲嚷叫？”喜鵲回答：“老虎大聲吼叫引起了風，我們怕風會把我們的巢吹掉了。”寒鴉又回頭去問八哥，八哥“我們、我們……”了幾聲，無以作答。寒鴉笑了，說道：“喜鵲因為在樹上筑巢，所以害怕風吹，畏懼老虎。可是你們住在山洞里，跟老虎完全井水不犯河水，一點利害關(guān)系也沒有，為什么也要跟著亂叫呢？”
2. 《鸚鵡與八哥》文言文全文翻譯
原文 鴝鵒（qúyù俗名“八哥”）之鳥出于南方，南人羅而調(diào)其舌，久之，能效人言，但能效數(shù)聲而止，終日所唱，惟數(shù)聲也。蟬鳴于庭，鳥聞而笑之。蟬謂之曰：“子能人言，甚善；然子所言者，未嘗言也，曷若我自鳴其意哉！”鳥俯首而慚，終身不復(fù)效人言。
文中“未嘗言也”，照字面翻譯，只能譯成“未曾說話”——而這與文中蟬要表達的原意明顯不符。顯然，“未嘗言也”省去了某些成分，當為：“未嘗言己之所欲言也。”因此，“未嘗言也”應(yīng)譯為：“不曾有一句是自己想說的話”或“不曾有一句是表達自己心意的話”。 [編輯本段]翻譯 （有一種叫）鴝鵒的鳥出生在南方，南方人捕捉（它）并教它說話。時間長了，（它）能模仿人說話，（然而）只能模仿幾句就停下了。一天到晚所模仿的，只是那幾句而已。（有一只）蟬在院子（的樹上）叫，鴝鵒聽了便譏笑它。蟬對鴝鵒說：“你能模仿人說話，很好；然而（你）所說的，不曾有一句是表達自己心意的話，哪里像我自己叫的（都是）表達自己心意的聲音！”鴝鵒慚愧地低下了頭，到死不再模仿人說話了 [編輯本段]寓意 不要一味地去模仿別人，應(yīng)該勇于發(fā)出自己的聲音。
它嘲笑：蟬的叫聲不夠悅耳，沒有它聰明能模仿人類的話，用現(xiàn)在的意思理解也就是它感覺自己很酷！很有才！
為何慚愧：蟬說，你能模仿人的說話很好，但是那只是模仿，并不是自己的心聲，自己的叫聲就是為了表達自己的喜怒哀樂，模仿別人從而也就失去了自我！
3. 八哥學舌文言文加譯文
選自《叔苴子》
鴝鵒（qúyù）之鳥出于南方，南人羅而調(diào)其舌，久之，能效人言，但能效數(shù)聲而止，終日所唱，惟數(shù)聲也。蟬鳴于庭，鳥聞而笑之。蟬謂之曰：“子能人言，甚善；然子所言者，未嘗言也，曷若我自鳴其意哉！”鳥俯首而慚，終身不復(fù)效人言。
譯文
鴝鵒鳥（“八哥”）出產(chǎn)在南方，南方人捕捉（它）并教它說話。時間長了，（它）能模仿人說話，（然而）只能模仿幾句就停下了。整天所模仿的（話），只是那幾句而已。（有一只）蟬在院子（的樹上）鳴叫，鴝鵒聽了便譏笑它。蟬對鴝鵒說：“你能模仿人說話，很好；然而（你）所說的，不曾有一句是表達自己心意的話，哪里像我自己叫的（都是）表達自己心意的聲音！”鴝鵒慚愧地低下了頭，到死也不再模仿人說話了。
4. 文言文,八哥眼翻釋
原文出自 明·馮夢龍《古今譚概》中的故事，即： 原文內(nèi)容： 明有陸公廬峰，于京城待用。
嘗于市遇一佳硯，議價未定。既還邸，使門人往，以一金易歸。
門人持硯歸，公訝其不類。門人堅稱其是。
公曰：“向觀硯有鴝鵒眼，今何無之？”答曰：“吾嫌其微凸，路值⑩石工，幸有余銀，令磨而平之。”公甚惋惜。
蓋此硯佳處即在鴝鵒眼也。 原文大意： 明朝有一位叫陸廬峰的人，在京城等待（朝廷）任用。
（他）曾經(jīng)在集市上遇到一塊上好的硯臺，討論價格還未定。到了府邸以后，他讓仆人前往集市，用一兩銀子把硯臺買回來。
仆人拿著硯臺回來了，陸廬峰驚訝地（認為）它不像（早先看到的）。仆人堅持說就是那個硯臺。
陸廬峰說：“先前的硯臺有個‘八哥眼’，為什么現(xiàn)在沒了？”仆人回答說：“我討厭它有一點凸，路上正遇見石工，幸虧有剩的銀兩，叫他打磨一下讓它平整了。”陸廬峰十分惋惜，這個硯臺的價值就在于這個“八哥眼”。
原文啟發(fā)： 不要自以為是，自作主張。那硯臺值錢的地方正在“微凸”處，而仆人卻以為是疵點，結(jié)果做了適得其反的事。
主觀愿望要與客觀實際相結(jié)合。客觀事物的發(fā)展自有它的規(guī)律，純靠良好的愿望和熱情是不夠的，很可能效果還會與主觀愿望相反。
上述資料源于百度。
5. 鸚鵡與八哥的文言文翻譯~
山梁貨店的鸚鵡十分聰明。東關(guān)口店鋪的鷯哥，也會說話。兩家店拿這兩只鳥作比較：鸚鵡吟了一首詩，鷯哥也說了同樣的一首。鷯哥又說了些，鸚鵡卻不說了，別人問鸚鵡為何這樣，鸚鵡說，他說話的本領(lǐng)不如我，卻十分狡猾，我一開口他就偷學去。
臬司的愛子，病的很重，買下鸚鵡作為消遣，山梁貨店得老板把鸚鵡用籠裝上，獻給了他。鸚鵡悲愁不肯吃食，自言道：“我本是山貨店中鳥，不認識尊貴的臬司大人。我最懷念我的老主人，無法用精妙的語言波的新主人你的喜愛。”鸚鵡在臬司家中呆了5天，哀求回去，最后終于得到自由，回到山貨店中，可是一到那里就垂頸而亡了。
這是明萬歷年前的事情
6. 八哥起哄文言文翻譯
一群喜鵲在女兒山的樹上筑了巢， 有一次，一只老虎從灌木叢中竄出來覓食.它瞪大一雙眼睛，高聲吼叫起來.老虎真不愧是獸中之王，它這一吼，直吼得山搖地動、風起云涌、草木震顫. 喜鵲的巢被老虎這一吼，又隨著樹劇烈地搖動起來.喜鵲們害怕極了，卻又想不出辦法，就只好聚集在一起，站在樹上大聲嚷叫：“不得了了，不得了了，老虎來了，這可怎么辦哪！不好了，不好了！……”附近的八哥聽到喜鵲們叫得熱鬧，不禁又想學了，它們從山洞里鉆出來，不管三七二十一也扯開嗓子亂叫：“不好了，不好了，老虎來了！……” 這時候，一只寒鴉經(jīng)過，聽到一片吵鬧之聲，就過來看個究竟.它好奇地問喜鵲說：“老虎是在地上行走的動物，你們卻在天上飛，它能把你們怎么樣呢，你們?yōu)槭裁匆@么大聲嚷叫？”喜鵲回答：“老虎大聲吼叫引起了風，我們怕風會把我們的巢吹掉了.”寒鴉又回頭去問八哥，八哥“我們、我們……”了幾聲，無以作答.寒鴉笑了，說道：“喜鵲因為在樹上筑巢，所以害怕風吹，畏懼老虎.可是你們住在山洞里，跟老虎完全井水不犯河水，一點利害關(guān)系也沒有，為什么也要跟著亂叫呢？”。
7. 文言文：“鴝鵒躁虎”
網(wǎng)摘：
原文：
……女幾之山（1），乾鵲（2）所巢，有虎出于樸蔌（3），鵲集而噪之。鴝鵒（4）聞之，亦集而噪。鵯鶋（ㄅㄟ，ㄐㄩ）（5）見而問之曰：「虎，行地者也，其如子何哉，而噪之也？」鵲曰：「是嘯而生風，吾畏其顛吾巢，故噪而去之。」問於鴝鵒，鴝鵒無以對。鵯鶋笑曰：「鵲之巢木末（6）也，畏風，故忌虎；爾穴居者也，何以噪為（7）？」
【注釋】
(1)女幾之山：虛構(gòu)的山名。
(2)乾鵲：喜鵲，因其厭濕喜晴，故叫乾鵲。
(3)樸蔌：小樹。
(4)鴝鵒：八哥鳥。
(5)鵯鶋：寒鴉。
(6)木末：樹梢。
(7)何以噪為：為何鼓噪呢？
譯文：
……有座山叫女幾之山，喜鵲都喜歡在這里筑巢。一日，老虎從樹林出來，喜鵲群聚向它大叫，八哥鳥聽到后，也跟著聚集起來向老虎大叫。寒鴉見了問道：「老虎，是在地上行走的動物，跟你們有什麼瓜葛，而對它大叫？」喜鵲答說：「它一吼叫起來會產(chǎn)生風，我們怕風會把我們的窩從樹上掀下來，所以才大叫趕跑它。」然后問到八哥鳥，八哥鳥竟無法應(yīng)對。寒鴉笑道：「喜鵲的巢在樹梢上，怕風，所以畏懼老虎；你們是住在樹洞里，怎麼也跟著亂叫呢？」
8. 【文言文翻譯八哥與蟬的對話】
有一只八哥鳥，經(jīng)過主人的訓練，學會了模仿人說話.它每天顛來倒去就會說那么幾句話，但是卻自以為了不起，把誰都不放在眼里.有一天，知了在樹梢上一個勁兒地叫，叫得八哥心煩意躁.它就對知了嚷嚷：“喂，喂，歇會兒行不行？就會發(fā)單調(diào)的噪音，還叫起來沒個完了呢.我會說人話，也不象你那樣炫耀.”知了沒有生氣，只是微微一笑：“大哥，你會模仿人說話，這當然很好；但是你每天百遍千遍學說的話，依我看其實等于沒說.我不會模仿人說話，也沒有一副動聽的歌喉，但是我能用自己的聲音表達我想表達的意思，而你呢？”八哥聽了這席話，滿臉通紅，張口結(jié)舌，把腦袋深深地埋進翅膀里.從此以后，這只八哥再也不跟主人學舌了.。
《鸚鵡和八哥》文言文 全文翻譯
狼 蒲松齡 原文：一屠晚歸，擔中肉盡，止有剩骨。途中兩狼，綴行甚遠。屠懼，投以骨。一狼得骨止，一狼仍從。復(fù)投之，后狼止而前狼又至。骨已盡矣，而兩浪之并驅(qū)如故。屠大窘，恐前后受其敵。顧野有麥場，場主積薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛擔持刀。狼不敢前，眈眈相向。少時...
八哥眼文言文翻譯
陸廬峰說:“先前的硯臺有個‘八哥眼’,為什么現(xiàn)在沒有了?”仆人回答說:“我嫌棄它有一點凸,路上正好遇見石工,幸虧有剩余的銀兩,叫他打磨一下使它平整了。”陸廬峰十分惋惜。 這個硯臺的價值就在于這個八哥眼。 2. 【文言文,八哥眼翻釋】 原文出自 明·馮夢龍《古今譚概》中的故事,即:原文內(nèi)容:明有陸公廬...
噪虎文言文翻譯鴝鵒噪虎文言文翻
翻譯：有座山叫女幾之山，喜鵲喜歡在這里筑巢。老虎出沒在樹叢，喜鵲群聚向它大叫，八哥鳥聽到后，跟著聚集起來向老虎大叫，寒鴉見了問道：“老虎，是在地上行走的動物，你們?yōu)槭裁匆墼谝黄鸾心?”喜鵲答說：“它一吼叫起來會產(chǎn)生風，我們怕風會把我們的窩從樹上揭下來，所以才大叫趕跑它。”然后...
鸚鵡與八哥文言文答案
1兩店\/攜\/ 二鳥 \/相較 2(1)兩家店帶著兩只鳥來比賽 (2)料哥 (這個是 人名 ?)繼續(xù)讓(鳥)說話，(鳥)一個字 也不說 (3)它聲音不如我，但是比我狡猾，我一張口就被它模仿去了。3不知道誰是被模仿的，我假裝是 鸚鵡 答 鸚鵡聲音好，水平高，有原創(chuàng)精神 八哥 反應(yīng)快，有急智，會 山寨 ...
文言文:“鴝鵒躁虎”
(4)鴝鵒：八哥鳥。(5)鵯鶋：寒鴉。(6)木末：樹梢。(7)何以噪為：為何鼓噪呢？譯文：……有座山叫女幾之山，喜鵲都喜歡在這里筑巢。一日，老虎從樹林出來，喜鵲群聚向它大叫，八哥鳥聽到后，也跟著聚集起來向老虎大叫。寒鴉見了問道：「老虎，是在地上行走的動物，跟你們有什麼瓜葛，而對它...
鴝鵒噪虎文言文翻譯
《鴝鵒噪虎》文言文翻譯是：喜鵲在筑巢。有老虎，喜鵲聚集在一起然后向它大叫。八哥鳥聽到后，也聚集起來向老虎大叫。鵯鶋見了問它說：“老虎是在地上動物，你們?yōu)槭裁匆墼谝黄鹣蛩心兀俊跋铲o回答道：“它叫起來會有風，害怕風把我們的窩從樹上吹下來，大叫使它離開。“然后問到八哥鳥，八哥鳥...
《鴝鵒噪虎》文言文翻譯是什么?
《鴝鵒噪虎》文言文翻譯：有座山叫女幾之山，喜鵲都喜歡在這里筑巢。有老虎出沒在樹叢之中，喜鵲聚集在一起然后向它大叫。八哥鳥聽到后，也聚集起來然后向老虎大叫。鵯鶋見了問它說：“老虎是在地上行走的動物（它不會影響到你），你們?yōu)槭裁匆墼谝黄鹣蛩心兀俊毕铲o回答道：“它咆哮叫起來會...
文言文閱讀韓愈感二鳥賦原文全文翻譯
那天看到路上行人中,有用籠子裝著白烏鴉、白鸜鵒(八哥)西行去長安的,在路上喊叫著說:“某地方的某某長官,派遣使者把祥鳥進貢給天子,大家閃開!”當時...4. 文言文翻譯 畫記——韓愈 【原文】 雜古今人物小畫共一卷:騎而立者五人,騎而被甲載兵立者十人,一人騎執(zhí)大旗前立,騎而被甲載兵行且下牽者十人...
新五代史伶官傳文言文翻譯
等人出訪民間,事情不管大小都要讓皇帝知道,每次景進到大殿上奏,皇帝都屏退左右,景進軍機國務(wù)政事都參與決斷,三司使孔謙把他當做兄長來侍奉,叫他“八哥”...7. 伶官傳文言文譯文 譯文: 啊!盛衰變化的規(guī)律,雖說是由天命決定,難道不也是與人事有關(guān)的嗎?探究唐莊宗取得天下及其之所以失去的原因,就可以明白這個道理...
鴝鵒噪虎文言文翻譯 鴝鵒噪虎文言文的翻譯
有座叫女幾的山，喜鵲在這里筑巢，一天，老虎從樹林出來，喜鵲大叫，八哥鳥聽到，也跟著大叫，烏鴉問：“老虎是地上的動物，有什么關(guān)系，為什么對它大叫？”喜鵲說：“它一吼會產(chǎn)生風，我們怕風把窩從樹上吹下來，才大叫。”又問八哥鳥，八哥鳥無法回答。烏鴉笑道：“喜鵲巢在樹上怕風；你們住在...
相關(guān)評說：
彭州市中心： ______ 1912年9月,日本明治天皇去世.為表示對天皇的效忠,13日,日本陸軍大將乃稀典與其夫人剖腹自殺,從而開創(chuàng)了日本近代武士剖腹效忠的先例.這就是被日本統(tǒng)治階級...
彭州市中心： ______ 步驟如下 首先登陸博客>控制面板>文章管理>找到文章刪除即可.
彭州市中心： ______ 蛋白質(zhì)中動物性蛋白質(zhì)應(yīng)占75%;而動物性脂肪與植物性脂肪的最佳搭配應(yīng)為3:1
彭州市中心： ______ 陪練級 陪騷擾 陪搶寶
彭州市中心： ______ 《公司法》規(guī)定,公司變更注冊資本的,應(yīng)當提交具有法定資格的驗資機構(gòu)出具的驗資證明.
彭州市中心： ______ 可以的,只要不趁馬來西亞或者新加坡的公共假期.
彭州市中心： ______ 企業(yè)的工資核算主要是通過“應(yīng)付職工薪酬”賬戶進行.按照規(guī)定,凡直接從事產(chǎn)品生產(chǎn)的生產(chǎn)工人工資費用,應(yīng)直接記入“生產(chǎn)成本”的直接人工項目.實行計件工資的...
彭州市中心： ______ 新能源,廣義上是指傳統(tǒng)能源之外的各種能源形式;狹義 上是指在新技術(shù)基礎(chǔ)上可系統(tǒng)開發(fā)利用和研究推廣的可再生能 源,如太陽能、風能、核能、生物質(zhì)能、地熱能和...
彭州市中心： ______ 【答案】(19分)(1)特點:坊市分離;商業(yè)繁榮但商業(yè)活動受到限制;國際大都會;文化多元.(4分)成因:國家統(tǒng)一;經(jīng)濟發(fā)達;包容開放;絲綢之路暢通.(4分)(2) 表現(xiàn):...
彭州市中心： ______ 歷史上人們對手淫有很大的偏見,認為手淫有害,傷元傷腎,會引起性功能障礙,影響生育,甚至會引起癡呆、早衰、早死
