同族弟金城尉叔卿燭照山水壁畫歌古詩原文翻譯賞析李白的詩
高堂粉壁圖蓬瀛，燭前一見滄洲清。
洪波洶涌山崢嶸，皎若丹丘隔海望赤城。
光中乍喜嵐氣滅，謂逢山陰晴后雪。
回溪碧流寂無喧，又如秦人月下窺花源。
了然不覺清心魂，只將疊嶂鳴秋猿。
與君對(duì)此歡未歇，放歌行吟達(dá)明發(fā)。
卻顧海客揚(yáng)云帆，便欲因之向溟渤。
想象 自由 豪邁譯文及注釋
譯文
在高堂白壁之上，有一幅海上仙山圖。舉燭前觀，但見滄洲清逸，招人欲去。
仙山高峻崢嶸，四周洪波洶涌，神山光華匹照，猶如丹丘，遙隔大海，可以直望赤城。
山中崗氣已滅，山光清明一片，好像是山陰晴后之雪景。
碧溪回流宛轉(zhuǎn)，卻寂然無聲，就好像秦人在月下偷看桃花源。
見此圖畫，胸中了然，清人心魄，好像在疊嶂之中聽到了秋猿的叫聲。
與君對(duì)比，歡賞不已，于是放歌高吟直到天明。
回首看見畫中的海客高揚(yáng)云帆，便不禁產(chǎn)生了入海求仙的出世之思。
注釋
金城：唐屬京畿道京兆府，即今陜西興平縣。據(jù)王琦注，唐代名金城者凡四處：一在今陜西興平市，一在今陜西延安市，兩處在今甘肅蘭州附近。此金城不確定在何處。尉：指縣尉，官名。秦漢時(shí)縣長(zhǎng)、縣令下置尉，管治安。歷代因之。
尉叔卿，王琦云：“李季卿《三墳記》：先侍郎之子曰叔卿，字萬。天質(zhì)瑯瑯，德光文蔚，識(shí)度標(biāo)邁。弱冠以明經(jīng)擢國(guó)，投薦邑虞、樂二尉，魏守崔公沔洎相國(guó)晉公甲科第之進(jìn)等舉之，轉(zhuǎn)金城尉，吏不敢欺。”
壁畫，畫在墻壁上的畫。
粉壁：白壁。
蓬瀛：指蓬萊、瀛洲等海上仙山。
滄洲：水濱之地，多指隱備所居之地。
皎，清楚。
丹丘，亦作丹邱，神仙所居之處。《楚辭·遠(yuǎn)游》：“仍羽人于丹丘。”王逸注：“丹丘，晝夜常明也。”
赤城：山名，任今浙江天臺(tái)縣北。《一統(tǒng)志·臺(tái)州府》：“孔靈符《會(huì)稽記》：赤城山，土色皆赤，狀似云霞，望之如雉堞。”幫故名赤城。
嵐氣：山中霧氣。
山陰：縣名。在今浙江紹興市。《水經(jīng)注·浙江水》：“山陰縣，……川土明秀，亦為勝地。故王逸少云：“從山陰道上，猶如鏡中行也。”晴后雪，謂雪后山川景色之美。此處暗用王子猷山陰雪夜訪戴故事。見《世說·任誕》。
回溪：言畫中回旋的溪流寂然無聲。
花源：即桃花源。此用陶淵明《桃花源》故事。
明發(fā)：黎明、天明。《詩經(jīng)·小雅·小宛》：明發(fā)不寐，有懷二人。朱熹傳：明發(fā)，謂將旦而光明開發(fā)也。
卻顧，再看。卻，副詞，再。
海客：海上的船客。云帆：船帆。
溟渤：溟海和渤海，泛指大海。《文選》鮑照《代君子有所思》：“穿池類溟渤。”李善注：“溟、渤，二海名。”
唐代李白寫的詩
同族弟金城尉叔卿燭照山水壁畫歌 古風(fēng)其一 釣灘 洛陽陌 桂殿秋 詠方廣詩 題樓山石筍 句 秀華亭 贈(zèng)韋秘書子春 古意 酬張司馬贈(zèng)墨 賦得白鷺鷥送宋少府入三峽 送別 越女詞其四 宣城見杜鵑花 九日登山 陪族叔當(dāng)涂宰游化城寺升公清風(fēng)亭 登瓦官閣 越中覽古 經(jīng)下邳圯橋懷張子房 宿五松山下荀媼家 月下獨(dú)酌其三...
李白的詩名和詩句有哪些
荊州歌 楊叛兒 野田黃雀行 少年行其二 聽蜀僧浚彈琴 淥水曲 門有車馬客行 丁都護(hù)歌 ( 都一作督 ) 上留田行 公無渡河 古風(fēng)其七 秦女休行 ( 魏協(xié)律都尉左延年所作, 今擬 東海有勇婦 代關(guān)中有賢女 橫江詞其五 同族弟金城尉叔卿燭照山水壁畫歌 古風(fēng)其一 釣灘 洛陽陌 桂殿秋 詠方廣詩 題樓山石筍 句 ...
李白寫了哪些古詩
【襄陽歌】【南都行】【江上吟(一作江上游)】【侍從宜春苑奉詔賦龍池柳色初青聽新鶯百囀歌】【玉壺吟】【豳歌行,上新平長(zhǎng)史兄粲】【西岳云臺(tái)歌,送丹丘子】【元丹丘歌】【扶風(fēng)豪士歌】【同族弟金城尉叔卿燭照山水壁畫歌】【白毫子歌】卷七·歌詩六十八首·【歌吟下】【梁園吟(一作梁園醉酒歌)】【鳴皋歌...
李白的詩有哪些
他被賀知章稱為“謫仙人”，其詩大多為描寫山水和抒發(fā)內(nèi)心的情感為主。李白的詩具有“筆落驚風(fēng)雨，詩成泣鬼神”的藝術(shù)魅力，這也是他的詩歌中最鮮明的藝術(shù)特色。李白的詩富于自我表現(xiàn)的主觀抒情色彩十分濃烈，感情的表達(dá)具有一種排山倒海、一瀉千里的氣勢(shì)。李白詩中常將想象、夸張、比喻、擬人等手法...
關(guān)于晴嵐的詩句
——李白《同族弟金城尉叔卿燭照山水壁畫歌》浩渺浸云根,煙嵐出遠(yuǎn)村。 ——宋之問《江亭晚望》超然虎溪夕,雙樹下虛嵐。——沈佺期《九真山凈居寺謁無礙上人》嵐氣肅兮巖翠冥,空陰虛兮戶芳迎。 ——盧鴻《嵩山十志十首·洞元室》滿郭春風(fēng)嵐已昏,鴉棲散吏掩重門。——韋應(yīng)物《縣內(nèi)閑居贈(zèng)溫公》西郊郁已...
李白三百首詩
192門有車馬客行 193丁都護(hù)歌 ( 都一作督 ) 194上留田行 195公無渡河 古196風(fēng)其七 197秦女休行 ( 魏協(xié)律都尉左延年所作，今擬東海有勇婦代關(guān)中有賢女 198橫江詞其五 199同族弟金城尉叔卿燭照山水壁畫歌 200古風(fēng)其一 201釣灘 202洛陽陌 203桂殿秋204 詠方廣詩 205題樓山石筍句 206秀華亭 ...
李白的詩有哪些??拜托~~
門有車馬客行 丁都護(hù)歌 ( 都一作督 ) 上留田行 公無渡河 古風(fēng)其七 秦女休行 ( 魏協(xié)律都尉左延年所作, 今擬 東海有勇婦 代關(guān)中有賢女 橫江詞其五 同族弟金城尉叔卿燭照山水壁畫歌 古風(fēng)其一 釣灘 洛陽陌 桂殿秋 詠方廣詩 題樓山石筍 句 秀華亭 贈(zèng)韋秘書子春 古意 酬張司馬贈(zèng)墨 賦得白鷺鷥送宋少府...
李白的詩有哪些
門有車馬客行 丁都護(hù)歌 ( 都一作督 ) 上留田行 公無渡河 古風(fēng)其七 秦女休行 ( 魏協(xié)律都尉左延年所作, 今擬 東海有勇婦 代關(guān)中有賢女 橫江詞其五 同族弟金城尉叔卿燭照山水壁畫歌 古風(fēng)其一 釣灘 洛陽陌 桂殿秋 詠方廣詩 題樓山石筍 句 秀華亭 贈(zèng)韋秘書子春 古意 酬張司馬贈(zèng)墨 賦得白鷺鷥送宋少府...
關(guān)于嵐字的唯美詩句
——李白《同族弟金城尉叔卿燭照山水壁畫歌》浩渺浸云根,煙嵐出遠(yuǎn)村。 ——宋之問《江亭晚望》超然虎溪夕,雙樹下虛嵐。——沈佺期《九真山凈居寺謁無礙上人》嵐氣肅兮巖翠冥,空陰虛兮戶芳迎。 ——盧鴻《嵩山十志十首·洞元室》滿郭春風(fēng)嵐已昏,鴉棲散吏掩重門。——韋應(yīng)物《縣內(nèi)閑居贈(zèng)溫公》西郊郁已...
描寫山水畫的詩句
遙望洞庭山水翠,白銀盤里一青螺。 譯文: 洞庭湖上月光和水色交相融和,湖面風(fēng)平浪靜,猶如未磨的銅鏡。 遠(yuǎn)遠(yuǎn)眺望洞庭湖山水蒼翠如墨,恰似白銀盤里托著青青的田螺。 5、《同族弟金城尉叔卿燭照山水壁畫歌》 唐代: 李白 高堂粉壁圖蓬瀛,燭前一見滄洲清。 洪波洶涌山崢嶸,皎若丹丘隔海望赤城。 譯文: 在高堂...
相關(guān)評(píng)說：
崇州市滑動(dòng)： ______ 2020年7月9日到8月9日,三十余天,近7000公里,甘青川 , 成都 - 隴南 - 天水 - 蘭... 讓我慢慢地欣賞,總體感覺沒有 敦煌 壁畫的細(xì)膩,風(fēng)格簡(jiǎn)約粗曠一些,有些地方還感...
崇州市滑動(dòng)： ______ 樓上的說錯(cuò)了.順敘,插敘,倒敘都是記敘順序. 一、正面描寫:直接描寫人物外貌、語言、心理和行動(dòng). 1)肖像描寫:揭示人物身份、境遇、所處的社會(huì)環(huán)境,以形傳...
崇州市滑動(dòng)： ______ 岱廟位于泰安城西北,是泰山最早的古建筑,廟以泰山稱“岱宗”而得名,也是泰山 ... 泰山神啟蹕回鑾圖:在岱廟天?1殿內(nèi)的東、北、西三面墻壁上繪有巨幅壁畫《泰山...
崇州市滑動(dòng)： ______ 以人物活動(dòng)為主要描寫對(duì)象的中國(guó)畫傳統(tǒng)畫科. 曾因題材類別的不同分為許多支科:描寫歷史故事與現(xiàn)實(shí)人物者稱人物; 描寫仙佛僧道者稱道釋; 描寫社會(huì)風(fēng)俗者稱風(fēng)俗; 描寫婦女者稱仕女; 肖像畫稱寫真. 又曾因畫法樣式上的區(qū)別分為若...
崇州市滑動(dòng)： ______ 夏商周公元前21世紀(jì),朝代----夏朝的建立,標(biāo)志著中國(guó)奴隸制國(guó)家的誕生.公元前... 在這些墓葬里,墻壁上大都繪有彩色的壁畫,或者有模印的畫像磚,而在石結(jié)構(gòu)的墓葬...
崇州市滑動(dòng)： ______ 遂寧地區(qū)古跡:一、皇帝賜封著名觀音道場(chǎng)——廣德寺廣德寺,坐落在遂寧城西2公里處的臥龍山間,是皇帝賜封的中國(guó)觀音的著名道場(chǎng),是遂寧獨(dú)具魅力的旅游資源品牌.寺園森林330余畝,廟宇建設(shè)規(guī)模之大...
