千里馬文言文翻譯現(xiàn)代文明清笑話集
千里馬文言文翻譯現(xiàn)代文明清笑話集：傳說古代有一個非常喜愛駿馬的國君，為了得到一匹胯下良騎，曾許以一千金的代價買一匹千里馬。普天之下，可以拉車套犁、載人馱物的騾、馬、驢、牛多的是，而千里馬則十分罕見。派去買馬的人走鎮(zhèn)串鄉(xiāng)，像大海里撈針一樣，三年的時間過去了，連個千里馬的影子也沒有見到。
一個宦宮看到國君因得不到朝思暮想的千里馬而怏怏不樂，便自告奮勇地對國君說：“您把買馬的任務交給我吧！只須您耐心等待一段時間，屆時定會如愿以償。”國君見他態(tài)度誠懇、語氣堅定、仿佛有取勝的秘訣，因此答應了他的請求。這個宦官東奔西走，用了3個月時間，總算打聽到千里馬的蹤跡。可是當宦官見到那匹馬時，馬卻死了。
雖然這是一件令人非常遺憾的事，但是宦官并不灰心。馬雖然死了，但它卻能證明千里馬是存在的；既然世上的確有千里馬，就用不著擔心找不到第二匹、第三匹，甚至更多的千里馬。想到這里，宦官更增添了找千里馬的信心。
他當即用500金買下了那匹死馬的頭，興沖沖地帶著馬頭回去面見國君。宦官見了國君，開口就說：“我已經(jīng)為您找到了千里馬！”國君聽了大喜。他迫不及待地問道：“馬在哪里？快牽來給我看！”宦官從容地打開包裹，把馬頭獻到國君面前。看上去雖說是一匹氣度非凡的駿馬的頭，然而畢竟是死馬！那馬慘淡無神的面容和散發(fā)的腥臭使國君禁不住一陣惡心。猛然間，國君的臉色陰沉下來。他憤怒地說道：“我要的是能載我馳騁沙場、云游四方、日行千里的活馬，而你卻花500金的大價錢買一個死馬的頭。你拿死馬的頭獻給我，到底居心何在？！”
宦官不慌不忙地說：“請國君不要生氣，聽我細說分明。世上的千里馬數(shù)量稀少，不是在養(yǎng)馬場和馬市上輕易見得到的。我花了3個月時間，好不容易才遇見一匹這樣的馬，用500金買下死馬的頭，僅僅是為了抓住一次難得的機會。這馬頭可以向大家證明千里馬并不是子虛烏有，只要我們有決心去找，就一定能找到；用500金買一匹死馬的頭，等于向天下發(fā)出一個信號。這可以向人們昭示國君買千里馬的誠意和決心。如果這一消息傳揚開去，即使有千里馬藏匿于深山密林、海角天涯，養(yǎng)馬人聽到了君王是真心買馬，必定會主動牽馬紛至沓來。”
果然不出宦官所料，此后不到一年的時間，接連有好幾個人領著千里馬來見國君。
閻帝17580741551： 文言文翻譯求助 -
桂陽縣方向： ______ 穆宗也后悔了,下詔說韓愈可以自己度量事情的程度,采取適宜的舉措,不一定要到鎮(zhèn)州軍中去.這句話的背景是鎮(zhèn)州兵變,穆宗命令韓愈去安撫亂軍.這是個危險的任務,大家都認為去了必死,所以穆宗才下命令說韓愈可以不到軍中.
閻帝17580741551： 馬說全文翻譯 -
桂陽縣方向： ______ 譯文 世上有伯樂,這以后才有千里馬.千里馬經(jīng)常有,但是伯樂不常有.所以即使有很名貴的馬,也只能在仆役的手里受到埋沒,跟普通的馬一同死在馬廄里,不以千里馬著稱. 日行千里的馬,吃一頓有時能吃盡一石糧食.飼養(yǎng)馬的人不懂得根據(jù)千里馬日行千里的特點來喂養(yǎng)它.這馬雖然有日行千里的才能,吃不飽,力不足,才能和美好的素質(zhì)不能顯現(xiàn)出來,想要和一般的馬一樣尚且不可能,怎么能要求它日行千里呢? 驅(qū)使它不按照驅(qū)使千里馬的方法,喂養(yǎng)它不能竭盡它的才能,馬鳴叫但不能通曉它的意思,拿起馬鞭面對千里馬說:“天下沒有千里馬!”唉!難道真的沒有千里馬嗎?恐怕是真的不能識別千里馬吧!
閻帝17580741551： 文言文九年級《馬道》 -
桂陽縣方向： ______ 是《馬說》吧~~~ 《馬 說》 韓 愈 世有伯樂,然后有千里馬.千里馬常有,而伯樂不常有.故雖有名馬,辱于奴隸之手,駢死于槽櫪之間,不以千里稱也. 馬之千里者,一食或盡粟一石.食馬者,不知其能千里而食也.是馬也,雖有千里之能...
閻帝17580741551： 千金買骨 文言文翻譯 -
桂陽縣方向： ______[答案] 【譯文】古代的國君,有一個想用千金買千里馬的,(尋求)了很多年也沒有得到. (一個)近侍之臣(對國君)說:“請讓我去尋求千里馬吧.”國君派遣他去做這件事.過了三個月尋到了千里馬,(但是)馬已經(jīng)死了,(近侍之臣)用五百金買下了...
閻帝17580741551： 馬說譯文 -
桂陽縣方向： ______ 馬說》譯文 世上有了伯樂,然后才能發(fā)現(xiàn)千里馬.千里馬常有,可是伯樂卻不常有.所以即使有馬,卻只能屈辱于低賤人的手中,(和其他的馬)一塊死在馬廄里,不被人稱為千里馬. 能夠跑千里的馬,有時一頓能吃完一石谷類,喂馬的人卻不懂得以千里馬(的食量)而去喂它.這馬即使有日行千里的本領,卻吃不飽,力氣不足,它特殊的本領和英武的體態(tài)都無法顯露出來,想和普通的馬一樣尚且都做不到,又怎么能讓它日行千里呢? 驅(qū)使它不能按照(驅(qū)使千里馬的)方法,喂養(yǎng)它又不能使它日行千里的才能充分發(fā)揮出來,馬叫了,也不能通曉它的意思,還拿著鞭子對著它說:“天下沒有好馬!”唉!是真的沒有好馬嗎?是真不識好馬啊.
閻帝17580741551： 汗明見春申君……譯文 -
桂陽縣方向： ______ 汗明拜見楚相春申君,等候了三個月,才見了面.雙方談完,春申君很高興.汗明想再繼續(xù)談,春申君說:“我已經(jīng)了解先生了,先生請休息吧.”汗明很感不安地說:“我想問問您,但又怕自己固執(zhí)不通.您和堯比,不知誰更圣明一些?”...
閻帝17580741551： 《求千里馬》譯文 -
桂陽縣方向： ______ 【原文】 燕昭王收破燕后即位,卑身厚幣,以招賢者,欲將以報仇.故往見郭隗先生曰:“齊因孤國之亂,而襲破燕.孤極知燕小力少,不足以報.然得賢士與共國,以雪先王之恥,孤之愿也.敢問以國報仇者奈何?” 郭隗先生對曰:“帝者...
閻帝17580741551： 《馬說》的譯文 -
桂陽縣方向： ______ 世上有伯樂,這以后才有千里馬.千里馬經(jīng)常有,但是伯樂不常有.所以即使有很名貴的馬,也只能在仆役的手里受到埋沒,跟普通的馬一同死在馬廄里,不以千里馬著稱. 日行千里的馬,吃一頓有時能吃盡一石糧食.飼養(yǎng)馬的人不懂得根據(jù)千里馬日行千里的特點來喂養(yǎng)它.這馬雖然有日行千里的才能,吃不飽,力不足,才能和美好的素質(zhì)不能顯現(xiàn)出來,想要和一般的馬一樣尚且不可能,怎么能要求它日行千里呢? 驅(qū)使它不按照驅(qū)使千里馬的方法,喂養(yǎng)它不能竭盡它的才能,馬鳴叫但不能通曉它的意思,拿起馬鞭面對千里馬說:“天下沒有千里馬!”唉!難道真的沒有千里馬嗎?恐怕是真的不能識別千里馬吧!
閻帝17580741551： 人有賣駿馬者文言文翻譯 -
桂陽縣方向： ______ 作品原文有賣駿馬者,比(1)三旦立市,人莫(2)之知(3).往見(4)伯樂曰:“臣(5)有駿馬,欲賣之,比三旦(6)立(7)于(8)市,人莫與言(9).愿(10)子還(11)而視之,去而顧(12)...
一個宦宮看到國君因得不到朝思暮想的千里馬而怏怏不樂，便自告奮勇地對國君說：“您把買馬的任務交給我吧！只須您耐心等待一段時間，屆時定會如愿以償。”國君見他態(tài)度誠懇、語氣堅定、仿佛有取勝的秘訣，因此答應了他的請求。這個宦官東奔西走，用了3個月時間，總算打聽到千里馬的蹤跡。可是當宦官見到那匹馬時，馬卻死了。
雖然這是一件令人非常遺憾的事，但是宦官并不灰心。馬雖然死了，但它卻能證明千里馬是存在的；既然世上的確有千里馬，就用不著擔心找不到第二匹、第三匹，甚至更多的千里馬。想到這里，宦官更增添了找千里馬的信心。
他當即用500金買下了那匹死馬的頭，興沖沖地帶著馬頭回去面見國君。宦官見了國君，開口就說：“我已經(jīng)為您找到了千里馬！”國君聽了大喜。他迫不及待地問道：“馬在哪里？快牽來給我看！”宦官從容地打開包裹，把馬頭獻到國君面前。看上去雖說是一匹氣度非凡的駿馬的頭，然而畢竟是死馬！那馬慘淡無神的面容和散發(fā)的腥臭使國君禁不住一陣惡心。猛然間，國君的臉色陰沉下來。他憤怒地說道：“我要的是能載我馳騁沙場、云游四方、日行千里的活馬，而你卻花500金的大價錢買一個死馬的頭。你拿死馬的頭獻給我，到底居心何在？！”
宦官不慌不忙地說：“請國君不要生氣，聽我細說分明。世上的千里馬數(shù)量稀少，不是在養(yǎng)馬場和馬市上輕易見得到的。我花了3個月時間，好不容易才遇見一匹這樣的馬，用500金買下死馬的頭，僅僅是為了抓住一次難得的機會。這馬頭可以向大家證明千里馬并不是子虛烏有，只要我們有決心去找，就一定能找到；用500金買一匹死馬的頭，等于向天下發(fā)出一個信號。這可以向人們昭示國君買千里馬的誠意和決心。如果這一消息傳揚開去，即使有千里馬藏匿于深山密林、海角天涯，養(yǎng)馬人聽到了君王是真心買馬，必定會主動牽馬紛至沓來。”
果然不出宦官所料，此后不到一年的時間，接連有好幾個人領著千里馬來見國君。
相關評說：
桂陽縣方向： ______ 穆宗也后悔了,下詔說韓愈可以自己度量事情的程度,采取適宜的舉措,不一定要到鎮(zhèn)州軍中去.這句話的背景是鎮(zhèn)州兵變,穆宗命令韓愈去安撫亂軍.這是個危險的任務,大家都認為去了必死,所以穆宗才下命令說韓愈可以不到軍中.
桂陽縣方向： ______ 譯文 世上有伯樂,這以后才有千里馬.千里馬經(jīng)常有,但是伯樂不常有.所以即使有很名貴的馬,也只能在仆役的手里受到埋沒,跟普通的馬一同死在馬廄里,不以千里馬著稱. 日行千里的馬,吃一頓有時能吃盡一石糧食.飼養(yǎng)馬的人不懂得根據(jù)千里馬日行千里的特點來喂養(yǎng)它.這馬雖然有日行千里的才能,吃不飽,力不足,才能和美好的素質(zhì)不能顯現(xiàn)出來,想要和一般的馬一樣尚且不可能,怎么能要求它日行千里呢? 驅(qū)使它不按照驅(qū)使千里馬的方法,喂養(yǎng)它不能竭盡它的才能,馬鳴叫但不能通曉它的意思,拿起馬鞭面對千里馬說:“天下沒有千里馬!”唉!難道真的沒有千里馬嗎?恐怕是真的不能識別千里馬吧!
桂陽縣方向： ______ 是《馬說》吧~~~ 《馬 說》 韓 愈 世有伯樂,然后有千里馬.千里馬常有,而伯樂不常有.故雖有名馬,辱于奴隸之手,駢死于槽櫪之間,不以千里稱也. 馬之千里者,一食或盡粟一石.食馬者,不知其能千里而食也.是馬也,雖有千里之能...
桂陽縣方向： ______[答案] 【譯文】古代的國君,有一個想用千金買千里馬的,(尋求)了很多年也沒有得到. (一個)近侍之臣(對國君)說:“請讓我去尋求千里馬吧.”國君派遣他去做這件事.過了三個月尋到了千里馬,(但是)馬已經(jīng)死了,(近侍之臣)用五百金買下了...
桂陽縣方向： ______ 馬說》譯文 世上有了伯樂,然后才能發(fā)現(xiàn)千里馬.千里馬常有,可是伯樂卻不常有.所以即使有馬,卻只能屈辱于低賤人的手中,(和其他的馬)一塊死在馬廄里,不被人稱為千里馬. 能夠跑千里的馬,有時一頓能吃完一石谷類,喂馬的人卻不懂得以千里馬(的食量)而去喂它.這馬即使有日行千里的本領,卻吃不飽,力氣不足,它特殊的本領和英武的體態(tài)都無法顯露出來,想和普通的馬一樣尚且都做不到,又怎么能讓它日行千里呢? 驅(qū)使它不能按照(驅(qū)使千里馬的)方法,喂養(yǎng)它又不能使它日行千里的才能充分發(fā)揮出來,馬叫了,也不能通曉它的意思,還拿著鞭子對著它說:“天下沒有好馬!”唉!是真的沒有好馬嗎?是真不識好馬啊.
桂陽縣方向： ______ 汗明拜見楚相春申君,等候了三個月,才見了面.雙方談完,春申君很高興.汗明想再繼續(xù)談,春申君說:“我已經(jīng)了解先生了,先生請休息吧.”汗明很感不安地說:“我想問問您,但又怕自己固執(zhí)不通.您和堯比,不知誰更圣明一些?”...
桂陽縣方向： ______ 【原文】 燕昭王收破燕后即位,卑身厚幣,以招賢者,欲將以報仇.故往見郭隗先生曰:“齊因孤國之亂,而襲破燕.孤極知燕小力少,不足以報.然得賢士與共國,以雪先王之恥,孤之愿也.敢問以國報仇者奈何?” 郭隗先生對曰:“帝者...
桂陽縣方向： ______ 世上有伯樂,這以后才有千里馬.千里馬經(jīng)常有,但是伯樂不常有.所以即使有很名貴的馬,也只能在仆役的手里受到埋沒,跟普通的馬一同死在馬廄里,不以千里馬著稱. 日行千里的馬,吃一頓有時能吃盡一石糧食.飼養(yǎng)馬的人不懂得根據(jù)千里馬日行千里的特點來喂養(yǎng)它.這馬雖然有日行千里的才能,吃不飽,力不足,才能和美好的素質(zhì)不能顯現(xiàn)出來,想要和一般的馬一樣尚且不可能,怎么能要求它日行千里呢? 驅(qū)使它不按照驅(qū)使千里馬的方法,喂養(yǎng)它不能竭盡它的才能,馬鳴叫但不能通曉它的意思,拿起馬鞭面對千里馬說:“天下沒有千里馬!”唉!難道真的沒有千里馬嗎?恐怕是真的不能識別千里馬吧!
桂陽縣方向： ______ 作品原文有賣駿馬者,比(1)三旦立市,人莫(2)之知(3).往見(4)伯樂曰:“臣(5)有駿馬,欲賣之,比三旦(6)立(7)于(8)市,人莫與言(9).愿(10)子還(11)而視之,去而顧(12)...
