荀子中的 “與人善言,暖于不帛,傷人以言,深于矛戟”是什么意思 “與人善言,暖于布帛;傷人以言,深于矛戟。”什么意思?
意思:和別說(shuō)話的時(shí)候有禮貌,比較尊敬的講話,讓人感覺比布帛還要溫暖。跟別人講話尖酸刻薄,惡語(yǔ)傷人,會(huì)給對(duì)方的心理帶來(lái)很大的傷害,比用長(zhǎng)矛利戟刺人還要嚴(yán)重。
出處:荀子《荀子·榮辱》,原文:故與人善言,暖于布帛;傷人以言,深于矛戟。
解釋:
言語(yǔ)可以給人們帶來(lái)快樂,但也可以帶來(lái)痛苦。這幾句以善言暖于布帛,惡言深于矛戟作比,形象準(zhǔn)確地說(shuō)明了這種感覺意識(shí)。
這種唯物主義精神的方法可以學(xué)習(xí);它也可以用“善言,布暖”的語(yǔ)言直接表達(dá)對(duì)人們所帶來(lái)的溫暖,用“說(shuō)話,比矛更深”,表達(dá)邪惡話語(yǔ)帶給人們的巨大傷害,警告人們不要傷害別人。
擴(kuò)展資料:
《荀子》全書一共32篇,其觀點(diǎn)與荀子的一貫主張是一致的。在前27篇中,也有幾篇,如《議兵》、《大略》等可能是他的學(xué)生整理而成的。
《荀子》一書今存三十二篇,除少數(shù)篇章外,大部分是他自己所寫。他的文章擅長(zhǎng)說(shuō)理,組織嚴(yán)密,分析透辟,善于取譬,常用排比句增強(qiáng)議論的氣勢(shì),語(yǔ)言富贍警煉,有很強(qiáng)的說(shuō)服力和感染力。
《荀子》它的注本除唐楊倞的《荀子注》外,清王先謙的《荀子集解》,匯集清代學(xué)者的訓(xùn)詁考訂成就,內(nèi)容翔實(shí);梁?jiǎn)⑿鄣摹盾髯雍?jiǎn)釋》綜合諸家校釋成果,尤重“簡(jiǎn)易、簡(jiǎn)明、簡(jiǎn)要”;另有章詩(shī)同的《荀子簡(jiǎn)注》、熊公哲的《荀子今注今釋》等。
荀子中的“與人善言,暖于不帛,傷人以言,深于矛戟”的意思是和別人說(shuō)善意的話,比給他穿件衣服還溫暖;用惡語(yǔ)傷人,就比矛戟刺得還深。
出處:《荀子·榮辱》:“故與人善言,暖于布帛;傷人之言,深于矛戟。故薄薄之地,不得履之,非地不安也,危足無(wú)所履者,凡在言也。”
譯文:所以和別人說(shuō)善意的話,比給他穿件衣服還溫暖;用惡語(yǔ)傷人,就比矛戟刺得還深。所以磅礴寬廣的大地,不能踩在它上面,并不是因?yàn)榈孛娌话卜€(wěn);踮著腳沒有地方可以踩下去的原因,都在于說(shuō)話傷了人啊。
擴(kuò)展資料
“與人善言,暖于不帛,傷人以言,深于矛戟”賞析:
一個(gè)人的言行不能不謹(jǐn)慎,因?yàn)樗苯臃从沉艘粋€(gè)人道德修養(yǎng)水平的高低。修養(yǎng)高的人,以尊重他人為原則,他們總是用善意的語(yǔ)言去說(shuō)給別人聽,聽話的人會(huì)被他的語(yǔ)言所感動(dòng),或受到勉勵(lì),或有錯(cuò)就改,或轉(zhuǎn)悲為喜等等。
在與人交往的過程中,希望我們都能以“善言”與他人交流,而不要用嘲笑、諷刺、挖苦等語(yǔ)或者絕情的話,在別人的心上刺下一道道傷口,要知道,這些傷口愈合起來(lái)是相當(dāng)相當(dāng)困難的。
與人善言:和別人友好的相處。 暖于布帛:比布帛還要溫暖
傷人以言:用語(yǔ)言傷害別人。 深于矛戟:比矛戟傷害別人還要厲害。
當(dāng)一個(gè)人有了過失或是處于困境的時(shí)候,一句善意的話語(yǔ),會(huì)使人倍覺溫暖;而一句諷刺、挖苦、打擊的話,哪怕是出于無(wú)心,也是對(duì)自尊心、自信心的摧毀和傷害,會(huì)使人羞愧和痛苦。
對(duì)人說(shuō)出于善意的話,讓人覺得比布帛更溫暖,而傷人的話,則比用矛戟傷人還要厲害
一字一字來(lái)翻譯的話,與:對(duì)人說(shuō);善言:善意的話;于:比較;傷人以言:做到裝,應(yīng)是:以言傷人,用語(yǔ)言去傷害別人;矛戟:春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)代的主要兵器。
整句翻譯就是:對(duì)人說(shuō)善意的話,比布帛還要暖和;用(惡意的)語(yǔ)言去傷人,比矛戟傷的還要深。
相關(guān)評(píng)說(shuō):
北辰區(qū)粗車: ______ 出自:《荀子·榮辱》 與人善言,暖于布帛;傷人以言,深于矛仡戟.
北辰區(qū)粗車: ______ 當(dāng)一個(gè)人犯了錯(cuò)誤或是嫌惡困境之中,我們應(yīng)該給予她善意的話語(yǔ),這樣會(huì)使他感覺倍感溫暖.
北辰區(qū)粗車: ______[答案] 這句話與孟子毫無(wú)關(guān)系. 它的原型是先秦另一位儒家代表人物的荀子.《荀子》的《榮辱》篇說(shuō):“故與人善言,暖于布帛;傷人之言,深于矛戟.”這句話的意思是對(duì)人說(shuō)好話,比棉襖還暖和;對(duì)人說(shuō)不好聽的話,比用長(zhǎng)矛扎的傷害還深. 到了明朝的...
北辰區(qū)粗車: ______[答案] 解析: 第一句和第二句都是孔子的言論,分別是“只有仁的人才能去喜愛人,厭惡人.”“做人沒有仁心,如何對(duì)待禮法... 第四句的意思是“對(duì)人言語(yǔ)友善,比布帛還溫暖;對(duì)人惡語(yǔ)中傷,比刀劍還尖刻.”表明荀子性惡論雖然認(rèn)為人性中有惡的...
北辰區(qū)粗車: ______ 這句話的意思是和別人說(shuō)話的時(shí)候有禮貌和尊敬讓人感覺比布帛還要溫暖.跟別人講話時(shí)尖酸刻薄,惡語(yǔ)傷人給對(duì)方造成的傷害比用長(zhǎng)矛利戟刺人還要嚴(yán)重
北辰區(qū)粗車: ______[答案] (1)知人者智,自知者明、能了解別人的人聰明,能知道自己的優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)的人明智--正確認(rèn)識(shí)自己;“與人善言,暖于布帛;傷人之言,深于矛戟.”意思是說(shuō):出自善意的話,這令人感到比布帛還要溫暖;而傷人的話,比...
北辰區(qū)粗車: ______ 恭喜發(fā)財(cái)一詞源于: 1、清·吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第八回:“我說(shuō)道:'恭喜發(fā)財(cái)呢!'” 2、魯迅《過年》:“放鞭炮,打麻將,拜年,'恭喜發(fā)財(cái)'!” 改為示例 恭喜發(fā)財(cái):用恭敬的心和喜悅的心去祝福他人發(fā)財(cái)致富.
北辰區(qū)粗車: ______ 經(jīng)典名句----中華傳統(tǒng)美德格言 : 愛國(guó)1.以家為家,以鄉(xiāng)為鄉(xiāng),以國(guó)為國(guó),以天下為天下. ——《管子?牧民》 2.臨患不忘國(guó),忠也.——《左傳?昭公元年》 3.長(zhǎng)太息以掩涕兮,哀民生之多...
北辰區(qū)粗車: ______ .「恭喜,恭喜!」便是人們拜年時(shí)慣用的祝賀語(yǔ).「恭喜發(fā)財(cái)」一語(yǔ)最早出現(xiàn)在外國(guó)人記載中國(guó)風(fēng)俗的書中.一八二六年,英國(guó)人威廉?亨德來(lái)到廣州,在美國(guó)人辦的洋行做事.當(dāng)時(shí),每逢過年時(shí),廣州一些靠辦洋務(wù)維生的中國(guó)人,絡(luò)繹不絕...