黃鶴樓送孟浩然之廣陵古詩(shī)詩(shī)意
原詩(shī)：
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。
孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，唯見長(zhǎng)江天際流。
譯文：
老朋友向我揮了揮手，告別于黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽(yáng)春三月去揚(yáng)州遠(yuǎn)游。
友人的孤船帆影漸漸地遠(yuǎn)去，消失在碧空的盡頭，只看見一線長(zhǎng)江，向邈遠(yuǎn)的天際奔流。
賞析：
黃鶴樓送孟浩然之廣陵由唐朝詩(shī)人李白所作。李白生于碎葉城，童年隨父親遷到四川，該詩(shī)作于他離開四川后不久，朋友孟浩然從湖北到廣陵去，李白在黃鶴樓給他送行。
開頭兩句本是交待送別的時(shí)間、地點(diǎn)、目的地，但這種交待被“煙花三月”這個(gè)鮮麗的意象感覺化了。這四個(gè)字看似是描寫當(dāng)前季節(jié)美景，實(shí)則是以表達(dá)美景之意為鋪墊來(lái)表達(dá)內(nèi)心難以言表的朋友離去的傷感。
而后兩句，一個(gè)孤，一個(gè)遠(yuǎn)，一個(gè)盡，將李白失落的情緒一層層的推向了高峰，最后以惟字收尾，更是一個(gè)及其有力量的轉(zhuǎn)折和總述，將其失落情緒表達(dá)的淋漓盡致。
孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，唯見長(zhǎng)江天際流
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》是唐代詩(shī)人李白的作品。
全詩(shī)的字面意思：老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽(yáng)春三月去揚(yáng)州遠(yuǎn)游。友人的孤船帆影漸漸地遠(yuǎn)去，消失在碧空的盡頭，只看見一線長(zhǎng)江，向邈遠(yuǎn)的天際奔流。
全詩(shī)如下：故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，唯見長(zhǎng)江天際流。
全詩(shī)賞析：
“故人西辭黃鶴樓”，這一句不光是為了點(diǎn)題，更因?yàn)辄S鶴樓是天下名勝，可能是兩位詩(shī)人經(jīng)常流連聚會(huì)之所。因此一提到黃鶴樓，就帶出種種與此處有關(guān)的富于詩(shī)意的生活內(nèi)容。而黃鶴樓本身，又是傳說(shuō)仙人飛上天空去的地方，這和李白心目中這次孟浩然愉快地去廣陵，又構(gòu)成一種聯(lián)想，增加了那種愉快的、暢想曲的氣氛。
“煙花三月下?lián)P州”，在“三月”上加“煙花”二字，把送別環(huán)境中那種詩(shī)的氣氛涂抹得尤為濃郁。煙花，指煙霧迷蒙，繁花似錦。給讀者的感覺絕不是一片地、一朵花，而是看不盡、看不透的大片陽(yáng)春煙景。三月是煙花之時(shí)，而開元時(shí)代繁華的長(zhǎng)江下游，又正是煙花之地。“煙花三月”，不僅再現(xiàn)了那暮春時(shí)節(jié)、繁華之地的迷人景色，而且也透露了時(shí)代氣氛。此句意境優(yōu)美，文字綺麗，清人孫洙譽(yù)為“千古麗句”。 李白渴望去揚(yáng)州之情溢于言表。
“孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，惟見長(zhǎng)江天際流。”詩(shī)的后兩句看起來(lái)似乎是寫景，但在寫景中包含著一個(gè)充滿詩(shī)意的細(xì)節(jié)。“孤帆遠(yuǎn)影碧空盡”李白一直把朋友送上船，船已經(jīng)揚(yáng)帆而去，而他還在江邊目送遠(yuǎn)去的風(fēng)帆。李白的目光望著帆影，一直看到帆影逐漸模糊，消失在碧空的盡頭，可見目送時(shí)間之長(zhǎng)。帆影已經(jīng)消逝了，然而李白還在翹首凝望，這才注意到一江春水，在浩浩蕩蕩地流向遠(yuǎn)遠(yuǎn)的水天交接之處。
黃鶴樓送孟浩然之廣陵》是唐代大詩(shī)人李白創(chuàng)作的一首送別詩(shī)。接下來(lái)分享黃鶴樓送孟浩然之廣陵的詩(shī)意，供參考。
黃鶴樓送孟浩然之廣陵的詩(shī)意
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》是唐代大詩(shī)人李白創(chuàng)作的一首送別詩(shī)。全詩(shī)寓離情于寫景之中，以絢麗斑駁的煙花春色和浩瀚無(wú)邊的長(zhǎng)江為背景，極盡渲染之能事，繪出了一幅意境開闊、情絲不絕、色彩明快、風(fēng)流倜儻的詩(shī)人送別畫。此詩(shī)雖為惜別之作，卻寫得飄逸靈動(dòng)，情深而不滯，意永而不悲，辭美而不浮，韻遠(yuǎn)而不虛。
這首詩(shī)因?yàn)榕笥衙虾迫坏碾x去而依依不舍,表達(dá)了作者的依依惜別之情及深深的眷戀.同時(shí)也體現(xiàn)出兩人深厚的友情。
黃鶴樓送孟浩然之廣陵原文及翻譯
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》李白
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。
孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，唯見長(zhǎng)江天際流。
翻譯：
友人在黃鶴樓向我揮手告別，陽(yáng)光明媚的三月他要去揚(yáng)州。
他的帆影漸漸消失在碧空中，只看見滾滾長(zhǎng)江在天邊奔流。
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》的廣陵是哪里
黃鶴樓送孟浩然之廣陵的“廣陵”是揚(yáng)州。揚(yáng)州是江蘇省地級(jí)市，是世界遺產(chǎn)城市、世界美食之都、東亞文化之都、國(guó)家歷史文化名城和具有傳統(tǒng)特色的風(fēng)景旅游城市。揚(yáng)州是江蘇長(zhǎng)江經(jīng)濟(jì)帶重要組成部分、南京都市圈成員城市和長(zhǎng)三角城市群城市。
黃鶴樓送孟浩然之廣陵的翻譯是什么?
友人的孤船帆影漸漸地遠(yuǎn)去，消失在碧空的盡頭，只看見一線長(zhǎng)江，向邈遠(yuǎn)的天際奔流。原文：《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》【作者】李白 【朝代】唐 故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，唯見長(zhǎng)江天際流。創(chuàng)作背景：《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》是唐代大詩(shī)人李白創(chuàng)作的一首送別詩(shī)。全詩(shī)寓離情于寫景之...
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》的詩(shī)意
黃鶴樓送孟浩然之廣陵 李白 故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，惟見長(zhǎng)江天際流。【詩(shī)文解釋】老朋友在西面的黃鶴樓與我辭別，在三月份煙霧迷漫、繁花似錦的春天去揚(yáng)州。孤船的帆影漸漸遠(yuǎn)去消失在碧空的盡頭，只看見長(zhǎng)江浩浩蕩蕩地向天邊流去。【詞語(yǔ)解釋】【詩(shī)文賞析】李白與孟浩然的交往，...
黃鶴樓送孟浩然之廣陵古詩(shī)的意思
2. 陽(yáng)春三月，柳絮如煙，孟浩然在這繁華的季節(jié)踏上了去揚(yáng)州的路。3. 孤帆在江面上漸行漸遠(yuǎn)，直至消失在碧藍(lán)天空的盡頭，只留下長(zhǎng)江水滾滾東流去。4. 詩(shī)人李白以黃鶴樓為背景，描繪了送別好友的場(chǎng)景，用絢麗的三月春景和浩瀚的長(zhǎng)江作為情感的載體，表達(dá)了對(duì)孟浩然的深厚友誼和不舍之情。5. 詩(shī)中的...
黃鶴樓送孟浩然之廣陵的解釋
黃鶴樓送孟浩然之廣陵 作者-李白 朝代-唐 故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，唯見長(zhǎng)江天際流。背景：這是一首送別詩(shī)。孟浩然從湖北到廣陵去，李白在黃鶴樓給他送行，作了這首詩(shī)時(shí)間應(yīng)當(dāng)在李白出蜀漫游以后。李白從27歲到35歲的將近十年之間，雖然也到處漫游，但卻比較固定的居住在今湖北...
黃鶴樓送孟浩然之廣陵之的意思黃鶴樓送孟浩然之廣陵原文及翻譯_百度知 ...
1、《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》的之是到達(dá)的意思。這首詩(shī)是歌頌真摯友誼和抒寫離別之情的代表作，千百年來(lái)膾炙人口，表現(xiàn)的是一種充滿詩(shī)意的離別。2、原文：故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，唯見長(zhǎng)江天際流。3、翻譯：老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽(yáng)春...
黃鶴樓送孟浩然之廣陵的意思是啥?急急急!!
7、煙花：形容柳絮如煙，繁花似錦的春天景物。8、盡：消失。9、唯見：只見。10、天際：天邊。【譯詩(shī)】我的老朋友就要辭別黃鶴樓，在繁花盛開的三月去游揚(yáng)州。一片白帆消失在藍(lán)天的盡頭，眼前只剩下長(zhǎng)江向天際奔流。【主題】《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》是一首著名的送別詩(shī)。這首詩(shī)寫的是李白為朋友孟浩然...
黃鶴樓送孟浩然之廣陵譯文及注釋
傳達(dá)出使人深刻的漂泊感和對(duì)歸宿的向往。 2、詩(shī)中出現(xiàn)兩次“空”，體現(xiàn)了詩(shī)人形單影只、悵然若失的孤單心情。 3、詩(shī)中以神話傳說(shuō)開頭，增添了一絲神秘色彩，也表達(dá)了詩(shī)人悵然若失的心情。中心：本詩(shī)描寫了詩(shī)人等樓宇昂網(wǎng)的所見所想，抒發(fā)了詩(shī)人漂泊異鄉(xiāng)的傷感與思鄉(xiāng)的情懷。
黃鶴樓送孟浩然之廣陵的詩(shī)句是什么意思
原文：《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》唐 李白 故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，唯見長(zhǎng)江天際流。注釋：黃鶴樓：中國(guó)著名的名勝古跡，故址在今湖北武漢市武昌蛇山的黃鵠磯上，屬于長(zhǎng)江下游地帶，傳說(shuō)三國(guó)時(shí)期的費(fèi)祎于此登仙乘黃鶴而去，故稱黃鶴樓。原樓已毀，現(xiàn)存樓為1985年修葺。孟浩然：...
黃鶴樓送孟浩然之廣陵這首詩(shī)意思是什么?
黃鶴樓送孟浩然之廣陵 [唐]李白 故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，唯見長(zhǎng)江天際流。[今譯]老朋友將在這柳絮如煙，繁花似錦的春天離開黃鶴樓，前往揚(yáng)州去了。他的船在碧空中漸漸消失，只見滔滔長(zhǎng)江水在天邊奔流。[注釋]黃鶴樓：原址在今湖北省武昌西邊的黃鶴磯上。廣陵，即今江蘇省揚(yáng)州市...
黃鶴樓送孟浩然之廣陵的意思
該詩(shī)是唐代詩(shī)人李白的一首七言絕句。（1）孟浩然：李白的好朋友。 （2）之：往，到。 （3）廣陵：即揚(yáng)州。翻譯的重點(diǎn)是“之”字，在此用作動(dòng)詞“往，到”。所以整句的意思就是：（我在）黃鶴樓上送孟浩然到揚(yáng)州（去）。
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
欽北區(qū)偏置： ______ 翻譯:老朋友向我頻頻揮手,告別了黃鶴樓,在這柳絮如煙、繁花似錦的陽(yáng)春三月去揚(yáng)州遠(yuǎn)游.友人的孤船帆影漸漸地遠(yuǎn)去,消失在碧空的盡頭,只看見一線長(zhǎng)江,向邈遠(yuǎn)的天際奔流.賞析:這是一首送別詩(shī).孟浩然從湖北到廣陵去,李白在黃鶴樓給他送行,作了這首詩(shī)時(shí)間應(yīng)當(dāng)在李白出蜀漫游以后.李白從27歲到35歲的將近十年之間,雖然也到處漫游,但卻比較固定的居住在今湖北安陸境外,這時(shí),他認(rèn)識(shí)了當(dāng)時(shí)著名的詩(shī)人孟浩然,孟浩然比他大11歲,本是襄陽(yáng)(今屬湖北省)人,隱居鹿山門,常在吳、越、湘、閩等地漫游.這時(shí)他正想出游吳、越一帶,兩位大詩(shī)人在黃鶴樓分別,留下著名詩(shī)篇.詩(shī)題中“之廣陵”的“之”就是至的意思.
欽北區(qū)偏置： ______ 詩(shī)意: 老朋友在西面的黃鶴樓與我辭別,在三月份煙霧迷漫、繁花似錦的春天去揚(yáng)州.孤船的帆影漸漸遠(yuǎn)去消失在碧空的盡頭,只看見長(zhǎng)江浩浩蕩蕩地向天邊流去. 李白的 《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》是一首送別詩(shī),詩(shī)中寫李白到廣陵送孟浩然...
欽北區(qū)偏置： ______ 晉中之窗提醒您:黃鶴樓送孟浩然之廣陵 作者:李白 故人西辭黃鶴樓,煙花三月下?lián)P州. 孤帆遠(yuǎn)影碧空盡,唯見長(zhǎng)江天際流.意思是老朋友在黃鶴樓與我辭別,在鮮花爛漫的三月去往揚(yáng)州.孤帆的影子遠(yuǎn)去,在碧空中消逝,只看見浩浩蕩蕩的長(zhǎng)江向天邊流去.
欽北區(qū)偏置： ______ 在陽(yáng)光明媚的三月里,我接到了老朋友孟浩然要去繁華都市——揚(yáng)州的消息.于是為了送別老友,我約他在長(zhǎng)江邊的黃鶴樓相見,讓他坐船下?lián)P州時(shí)也方便些.在黃鶴樓,老友和我度過(guò)了一段美好的時(shí)光,天色暗下來(lái)了,我知道老友就要走了.雖然我們很是依依不舍,可最后他還是坐上了去往揚(yáng)州的小船.孤孤單單的小船在廣闊的長(zhǎng)江里順著江水慢慢前進(jìn),小船漸漸遠(yuǎn)去,連船上的風(fēng)帆也慢慢小時(shí)在了遠(yuǎn)處晴朗的天邊,一眼望去,我也已不再能看見船影,我見不到老友了,能見到的只有我眼前那滾滾的長(zhǎng)江水向天邊奔流的情景.
欽北區(qū)偏置： ______ 【譯文】 老朋友在西面的黃鶴樓與我辭別, 在三月份煙霧迷漫、繁花似錦的春天去揚(yáng)州. 孤船的帆影漸漸遠(yuǎn)去消失在碧空的盡頭, 只看見長(zhǎng)江浩浩蕩蕩地向天邊流去.
欽北區(qū)偏置： ______ 【譯文】 老朋友在西面的黃鶴樓與我辭別, 在三月份煙霧迷漫、繁花似錦的春天去揚(yáng)州. 孤船的帆影漸漸遠(yuǎn)去消失在碧空的盡頭, 只看見長(zhǎng)江浩浩蕩蕩地向天邊流去.
欽北區(qū)偏置： ______ 【譯文】 老朋友在西面的黃鶴樓與我辭別, 在三月份煙霧迷漫、繁花似錦的春天去揚(yáng)州. 孤船的帆影漸漸遠(yuǎn)去消失在碧空的盡頭, 只看見長(zhǎng)江浩浩蕩蕩地向天邊流去.
欽北區(qū)偏置： ______ 【譯文】 老朋友在西面的黃鶴樓與我辭別, 在三月份煙霧迷漫、繁花似錦的春天去揚(yáng)州. 孤船的帆影漸漸遠(yuǎn)去消失在碧空的盡頭, 只看見長(zhǎng)江浩浩蕩蕩地向天邊流去.
欽北區(qū)偏置： ______ 黃鶴樓送孟浩然之廣陵 故人西辭黃鶴樓,煙花三月下?lián)P州.孤帆遠(yuǎn)影碧空盡,唯見長(zhǎng)江天際流.【翻譯】 友人在黃鶴樓向我揮手告別,陽(yáng)光明媚的三月他要去揚(yáng)州.他的帆影漸漸消失在碧空中,只看見滾滾長(zhǎng)江在天邊奔流.
欽北區(qū)偏置： ______ 黃鶴樓送孟浩然之廣陵的詩(shī)意是:我在黃鶴樓上送別了親愛的老朋友,陽(yáng)春三月他順流東下去往揚(yáng)州.那遠(yuǎn)去的孤帆漸漸在碧空消逝,只看見浩浩蕩蕩的江水在天邊奔流.
