遠(yuǎn)觀山有色，近聽水無聲。（宋代道川禪師《畫》全文翻譯賞析）
遠(yuǎn)觀山有色，近聽水無聲。 出自宋代詩(shī)人道川禪師的《畫》 遠(yuǎn)觀山有色，近聽水無聲。 春去花猶在，人來鳥不驚。 頭頭皆顯露，物物體元平。 如何言不會(huì)，祗為太分明。 賞析 這是一首非常著名但卻以訛傳訛很久的詩(shī)。小學(xué)語文課本中錄用了這首詩(shī)的前半首，并依據(jù)歷代流傳版本更動(dòng)了詩(shī)中的個(gè)別字，即「遠(yuǎn)看山有色，靜聽鳥無聲，春去花還在，人來鳥不驚」，但教材沒有標(biāo)注詩(shī)的作者和產(chǎn)生年代，而籠統(tǒng)地以「古詩(shī)」標(biāo)之。關(guān)于詩(shī)的作者，長(zhǎng)期以來，有唐代王維說，僧人大川禪師說，元代王冕說，明代唐伯虎說，清代高鼎說等多種版本。這些傳說都有一個(gè)共同特點(diǎn)，那就是沒有任何歷史依據(jù)。大多都屬于臆想猜測(cè)以及在網(wǎng)絡(luò)上以訛傳訛而已，甚至有人根據(jù)對(duì)于該詩(shī)前半首的片面理解，認(rèn)為該詩(shī)源出于描述一幅畫，并冠以《畫》的詩(shī)題。是啊，畫上的山看得見顏色，畫上的水聽不到聲音；春天過去了，畫上的花依然盛開；人走近了，畫上的鳥卻絲毫也不會(huì)被驚擾——表面上看起來很合適的！ 但是，如果這樣體會(huì)的話，詩(shī)的后面四句就完全無法理解了。前四句和后四句，竟然完全不相干了，這是很不合適的。實(shí)際上，這首詩(shī)是一首闡述禪理的詩(shī)，描繪的是清凈自性，以及清凈自性對(duì)于一切顯現(xiàn)的觀察，是不同于普通思維心對(duì)于境界之觀察的。自性見山，雖然有色相，有也是無，幻相而已；自性聽水聲，聲聲不實(shí)，有聲也是無聲；自性觀春花，沒有取舍，當(dāng)下即是自性，所以春天雖然過去了，自性之花卻并未凋謝，自性不生滅的緣故；人來了，鳥因?yàn)橥胄牡木壒识@飛，鳥的自性卻依然如故，不曾有任何驚擾。鳥雖然不明白，禪師則清清楚楚。就這樣，一切顯現(xiàn)，頭頭是自性大道；萬事萬物，本性都是清凈自性，本來平等。為什么禪師這樣苦口婆心地說，人們卻不明白呢？只是因?yàn)榘。藗兿萑肓朔謩e思維當(dāng)中，把自性的當(dāng)下妙明，轉(zhuǎn)變成了思維心的分別而明了。這第六意識(shí)心的分別和攀緣，就是一切眾生「病」的根本。只有放下它，才有明心見性之份。
古詩(shī)《畫》中的畫到底畫的是什么呢?
《畫》這篇課文其實(shí)是古代的詩(shī)謎，所以才會(huì)是“遠(yuǎn)看山有色，近聽水無聲，春去花還在，人來鳥不驚。”課文提供的插圖只不過是幫助理解的一副古代山水畫而已。課文內(nèi)容與畫的內(nèi)容無關(guān)。理解課文不需聯(lián)系畫的內(nèi)容。《畫》是宋代佚名詩(shī)人（一說唐代王維或南宋川禪師）創(chuàng)作的一首五言絕句，此詩(shī)描寫的是...
古詩(shī)《畫》的內(nèi)容和畫有什么關(guān)系?
《畫》這篇課文其實(shí)是古代的詩(shī)謎，所以才會(huì)是“遠(yuǎn)看山有色，近聽水無聲，春去花還在，人來鳥不驚。”課文提供的插圖只不過是幫助理解的一副古代山水畫而已。課文內(nèi)容與畫的內(nèi)容無關(guān)。理解課文不需聯(lián)系畫的內(nèi)容。《畫》是宋代佚名詩(shī)人（一說唐代王維或南宋川禪師）創(chuàng)作的一首五言絕句，此詩(shī)描寫的是...
《畫》原文是什么?應(yīng)該如何理解?
這里詩(shī)人以“近聽水無聲”來表現(xiàn)水的潺潺可聽，以“人來鳥不驚”來表現(xiàn)鳥的可驚的活力，手法是很高明的。創(chuàng)作背景 此詩(shī)為詩(shī)人贊畫之作。關(guān)于這首詩(shī)的作者，有多種說法。一說是唐代王維所作，但在王維的作品，或在《全唐詩(shī)》都沒有此詩(shī);一說是原為南宋僧人川禪師為注釋佛教經(jīng)典《金剛經(jīng)》所作...
空山不見人,但聞人語響。。。
這首詩(shī)是題在王維的畫作上，題詩(shī)人沒有署名。有人認(rèn)為是王維的詩(shī)，但翻遍《全唐詩(shī)》，在王維的名下，沒有這首詩(shī)；而且整個(gè)《全唐詩(shī)》里，也沒有此詩(shī)。但這首詩(shī)本身是從別人的詩(shī)改來的。原詩(shī)是唐代大川禪師的作品。全詩(shī)如下：遠(yuǎn)看山有色，近聽水無聲。春去花還在，人來鳥不驚。譯文：在遠(yuǎn)處...
遠(yuǎn)看山有色近聽水無聲的修辭手法
“遠(yuǎn)看山有色，近聽水無聲”的修辭手法是：對(duì)偶。出自《畫》，是宋代佚名詩(shī)人創(chuàng)作的一首五言絕句。此詩(shī)描寫的是自然景物，贊嘆的卻是一幅畫。前兩句寫其山色分明，流水無聲；后兩句描述其花開四季，鳥不怕人。四句詩(shī)構(gòu)成了一幅完整的山水花鳥圖。原文：遠(yuǎn)看山有色，近聽水無聲。春去花還在，人...
畫的古詩(shī)有幾種景物
《畫》的古詩(shī)有4種景物。分別是：山，水，花，鳥。《畫》是宋代佚名詩(shī)人（一說唐代王維或南宋川禪師）創(chuàng)作的一首五言絕句。此詩(shī)描寫的是自然景物，贊嘆的卻是一幅畫。原文：遠(yuǎn)看山有色，近聽水無聲。春去花還在，人來鳥不驚。譯文：在遠(yuǎn)處可以看見山有青翠的顏色，在近處卻聽不到流水的聲音。
畫這篇課文主要講了什么內(nèi)容?
《畫》這篇課文其實(shí)是古代的詩(shī)謎，所以才會(huì)是“遠(yuǎn)看山有色，近聽水無聲，春去花還在，人來鳥不驚。”課文提供的插圖只不過是幫助理解的一副古代山水畫而已。課文內(nèi)容與畫的內(nèi)容無關(guān)。理解課文不需聯(lián)系畫的內(nèi)容。《畫》是宋代佚名詩(shī)人（一說唐代王維或南宋川禪師）創(chuàng)作的一首五言絕句，此詩(shī)描寫的是...
古詩(shī)《畫》有幾個(gè)自然段一年級(jí)
古詩(shī)《畫》有2個(gè)自然段一年級(jí)。古詩(shī)《畫》原文：遠(yuǎn)看山有色，近聽水無聲。春去花還在，人來鳥不驚。古詩(shī)《畫》譯文：遠(yuǎn)看高山色彩明亮，走近一聽水卻沒有聲音。春天過去，可是依舊有許多花草爭(zhēng)妍斗艷人走近，可是鳥卻依然沒有被驚動(dòng)。創(chuàng)作背景：此詩(shī)為詩(shī)人贊畫之作。關(guān)于這首詩(shī)的作者，有多種說法...
畫的古詩(shī)意思
作品原文：遠(yuǎn)看山有色，近聽水無聲。春去花還在，人來鳥不驚。詞句注釋：色，顏色，也有景色之意。春去，春天過去，驚，吃驚，害怕，這里主要是受驚飛起的意思。《畫》的文學(xué)賞析 這首詩(shī)寫出了一幅山水花鳥畫的特點(diǎn)，畫面上的任何事物都是有顏色的，都是靜止的，不會(huì)有任何活動(dòng)，也不會(huì)發(fā)出任何...
畫的那首詩(shī)是誰寫
【出處】《畫》——唐代：王維 遠(yuǎn)看山有色，近聽水無聲。春去花還在，人來鳥不驚。【譯文】遠(yuǎn)看高山色彩明亮，走到近處卻聽不到水的聲音。春天過去，可是依舊有許多花草爭(zhēng)奇斗艷，人走近，可是鳥卻依然沒有被驚動(dòng)。
相關(guān)評(píng)說：
固原市仿形： ______ 唐伯虎游西湖發(fā)現(xiàn)一首怪詩(shī)是: 遠(yuǎn)看山有色,近聽水無聲. 春去花還在,人來鳥不驚. 乍一看這首詩(shī),不合常理,違反自然規(guī)律,確實(shí)是一首怪詩(shī).然而一旦知道這是一首題畫詩(shī),便恍然大悟了. 據(jù)查,古詩(shī)《畫》的作者不是王維,因?yàn)榉?..
固原市仿形： ______ 畫 【作者】王維 【朝代】唐代 遠(yuǎn)看山有色,近聽水無聲. 春去花還在,人來鳥不驚. 譯文 注釋 遠(yuǎn)看高山色彩明亮,走近一聽水卻沒有聲音. 春天過去,可是依舊有許多花草爭(zhēng)奇斗艷,人走近,可是鳥卻依然沒有被驚動(dòng).
固原市仿形： ______ 作者有二說 一說是唐代大詩(shī)人王維,甚至有人認(rèn)為不是出自王維之手.一說是宋代詩(shī)人道川禪師
固原市仿形： ______ 這首詩(shī)既不是王維的,也不是王冕的.實(shí)際上是清朝人高鼎所作,是的名字是“畫”. 高鼎:具體生卒年代不詳.字象一、拙吾,浙江仁和(今浙江省杭州市)人,主要生活在鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)之后,是清晚期以為不出名的詩(shī)人. 高鼎生前作品流傳不...
固原市仿形： ______ 遠(yuǎn)觀山有色,近聽水無聲 ,春去花猶在 ,人來鳥不驚 ,頭頭皆顯露 ,物物體元平 ,如何言不會(huì),祗為太分明--------南宋,道川禪師.
固原市仿形： ______ 作者是唐代的王維 【全詩(shī)】 《畫》唐代:王維 遠(yuǎn)看山有色,近聽水無聲.春去花還在,人來鳥不驚. 【譯文】 遠(yuǎn)看高山色彩明亮,走近一聽水卻沒有聲音.春天過去,可是依舊有許多花草爭(zhēng)奇斗艷,人走近,可是鳥卻依然沒有被驚動(dòng). 【注...
固原市仿形： ______ 唐伯虎:《詠畫詩(shī)》
固原市仿形： ______[答案] 《畫》遠(yuǎn)看山有色 近聽水無聲.春去花還在,人來鳥不驚. 畫中有山有真實(shí)的山的顏色,有泉水但走的再近也沒有聲音,雖然春天過去了,畫中的花還是在,畫中的鳥就算有人來了也不怕.
固原市仿形： ______[答案] 原文如下: 遠(yuǎn)觀山有色,近聽水無聲.春去花猶在,人來鳥不驚. 頭頭皆顯露,物物體元平.如何言不會(huì),只為轉(zhuǎn)分明. 王維的詩(shī)作《畫》
固原市仿形： ______ 濟(jì)南的冬天寫作特點(diǎn)是:寓景于情,情景交融 一、本文寫景藝術(shù)特色顯著,概括起來... 古聯(lián)云“遠(yuǎn)觀山有色,近聽水無聲”.這是說非遠(yuǎn)觀不能看到高山居然有色,非近聽...
