文言文及意思
1. 文言文中及的意思有哪些,加例句
◎ 【及】 【jí】〈動〉
(1) （會意。甲骨文字形，從人，從手。表示后面的人趕上來用手抓住前面的人。本義：追趕上，抓住）
(2) 同本義 [overtake;catch up with]
及，逮也。——《說文》
使人追宋義子，及之 齊，殺之。——《史記`項羽本紀(jì)》
無庸，將自及。——《左傳隱公元年》
(3) 又如：趕不及（來不及）；企及（希望趕上）；來得及（能夠趕上）；及面（見面）；及時應(yīng)令（與季節(jié)令令相適應(yīng)）
(4) 至，達(dá)到 [attain;reach]
及，至也。——《廣雅》
及期。——《儀禮聘禮》
不及黃泉，無相見也。——《左傳隱公元年》
及郡下，詣太守，說如此。——陶潛《桃花源記》
及諸河，則在舟中矣。——《左傳僖公三十三年》
湯熨之所及也。——《韓非子喻老》
針石之所及也。
將有及。（還來得及。）
駭而圖之，豈將有及乎？——漢· 賈誼《論積貯疏》
禍且及汝。——明· 魏禧《大鐵椎傳》
(5) 又如：及瓜（到了出嫁的年齡）；及瓜而代（指為官任職期滿，由人接代）；及事（女子到結(jié)婚年齡）；及肩（高僅與肩齊，比喻相差甚遠(yuǎn)）
(6) 待，等到 [wait]
及日中則如盤盂。——《列子湯問》
及日中如探湯。
及魯肅過 尋陽。——《資治通鑒漢紀(jì)》
及敵槍再擊。——清· 徐珂《清稗類鈔戰(zhàn)事類》
及既上。（等到已經(jīng)登上。及：等到。既：已經(jīng)。）——清姚鼐《登泰山記》
(7) 如：及夫（等到）
(8) 遭受 [suffer from]
鐵铦短者及乎敵。（及乎敵，被敵所傷，極言戰(zhàn)爭之激烈。）——《韓非子五蠹》
(9) 又如：及難（遭到災(zāi)難）；及禍（遭災(zāi)難）；及溺呼船（喻禍到臨頭，求救無及）；及身（親身受到）
(10) 比得上，能與…相比 [pare with]
徐公何能及君也？——《戰(zhàn)囯策齊策》
郯子之徒，其賢不及孔子。—— 韓愈《師說》
(11) 又如：我不及他
(12) 連累；關(guān)聯(lián) [implicate]
老吾老以及人之老。——《孟子梁惠王上》
事如此，此必及我。——《漢書李廣蘇建傳》
(13) 又如：罰不及眾；城門失火，殃及池魚
(14) 通“給”。供應(yīng) [provide]
然則大囯內(nèi)款，小囯用盡，何以及之。——《管子囯蓄》
◎ 【及】 【jí】〈介〉
(1) 趁 [while;be in time for]
彼眾我寡，及其未既濟(jì)也，請擊之。——《左傳僖公二十二年》
(2) 又如：及今（趁現(xiàn)今之時）；及蚤（趁早。蚤：通“早”）
◎ 【及】 【jí】
(1) 和，與 [and]
洄曲及諸道橋梁。——《資治通鑒唐紀(jì)》
洄曲及四境。
扣其鄉(xiāng)及姓字。——明· 魏禧《大鐵椎傳》
音樂及詩歌。——蔡元培《圖畫》
(2) 又如：孔子及門徒
◎ 【及】 【jí】〈副〉
(1) [how]——表示反問，相當(dāng)于“豈”
先君之?dāng)〉拢翱蓴?shù)乎？——《左傳》
(2) [also]——表示頻率，相當(dāng)于“又”
兒寬家貧，當(dāng)為弟子都養(yǎng)；及時時間行傭賃，以給衣食。——《史記》
(3) [very]——表示程度，相當(dāng)于“極”
原是本府六案孔目出身，及好刀筆。——《水滸全傳》
2. 文言文的意思
文言百文 文言文”是相對于“白話文”而言。
第一個“文”，是書面文章的意思。“言”，是寫、表述、記載等的意思。
“文言”，即書面語言，“文言”是相對于“口頭語言”而言，“口頭語言”也叫“白話”。 最后一個“文”，是作品度、文章等的意思，表示的是文種。
“文言文”的意思就是指“用書面語言寫成的文章”。而“白話文”的意思就是：“用常用的直白的口頭語言寫成的文章”。
白話文 在我國古代，要表述同一件事，用口頭語言及用書面語言來表述，是不同的，例如，想問某人是否吃飯了，用口頭語言表述，是“吃飯了嗎？”，而用書而語言進(jìn)行表述，就是“飯內(nèi)否？”。“飯否”就是文言文。
我國的古代，所有的文章都是用書面語言寫成的。所以，現(xiàn)在我們一般將古文稱為“文言文” 中國的文言文是容中國文化的瑰寶，古人為我們留下了大量的文言文，在國內(nèi)，中學(xué)語文課程中，文言文的學(xué)習(xí)更是占了很大的分量。
3. 文言文翻譯
黔這個地方?jīng)]有驢子，有個喜好多事的人用船運載了一頭驢進(jìn)入黔地。運到后卻沒有什么用處，便把它放置在山下。老虎見到它，一看原來是個巨大的動物，就把它當(dāng)作了神奇的東西。于是隱藏在樹林中偷偷地窺探它。老虎漸漸地走出來接近它，很小心謹(jǐn)慎，不了解它究竟有多大本領(lǐng)。
黔無驢，有好事者船載以入。至則無可用，放之山下。虎見之，龐然大物也，以為神，蔽林間窺之。稍出近之，慭慭然，莫相知。
一天，驢子一聲長鳴，老虎大為驚駭，頓時遠(yuǎn)遠(yuǎn)地逃跑；認(rèn)為驢子將要吞噬自己，非常恐懼。然而老虎來來往往地觀察它，覺得驢子好象沒有什么特殊的本領(lǐng)似的；漸漸地習(xí)慣了它的叫聲，又靠近它前前后后地走動；但老虎始終不敢和驢子搏擊。慢慢地，老虎又靠近了驢子，態(tài)度更為隨便，碰擦闖蕩、沖撞冒犯它。
他日，驢一鳴，虎大駭，遠(yuǎn)遁；以為且噬已也，甚恐。然往來視之，覺無異能者；益習(xí)其聲，又近出前后，終不敢搏。稍近，益狎，蕩倚沖冒。
驢禁不住發(fā)怒，用蹄子踢老虎。
驢不勝怒，蹄之。
老虎因此而欣喜，盤算此事。心想到：“驢子的本領(lǐng)只不過如此罷了！”于是跳躍起來，大聲吼叫，咬斷驢的喉嚨，吃完了它的肉，才離去。
4. 語文文言文翻譯
原文 文帝之后六年匈奴大入邊。
乃以宗正劉禮為將軍，軍霸上（）；祝茲侯徐厲為將軍（6），軍棘門（7）；以河內(nèi)守亞夫為將軍（8），軍細(xì)柳（9）；以備胡 上自勞軍（10）。至霸上及棘門軍，直馳入，將以下騎送迎。
已而之細(xì)柳軍，軍士吏被甲（11），銳兵刃，彀弓弩（12），持滿（13）。天子先驅(qū)至，不得入。
先驅(qū)曰：“天子且至！”軍門都尉曰（14）：“將軍令曰：‘軍中聞將軍令，不聞天子之詔。’”居無何，上至，又不得入。
于是上乃使使持節(jié)詔將軍（15）：“吾欲入勞軍。”亞夫乃傳言："開壁門。
"壁門士請車騎曰（16）：“將軍約，軍中不得驅(qū)馳。”于是天子乃按轡徐行（17）。
至營，將軍亞夫持兵揖曰（18）：“介胄之士不拜（19），請以軍禮見。”天子為動，改容式車（20）。
使人稱謝（21）：“皇帝敬勞將軍。”成禮而去。
既出軍門，群臣皆驚。文帝曰：“嗟呼，此真將軍矣！曩（22）者霸上、棘門軍，若兒戲耳，其將固可襲而虜也。
至于亞夫，可得而犯邪！”稱善者久之。 編輯本段注釋 1）文帝：漢高祖劉邦之子劉恒，公元前180至公元前157年在位。
呂后死后，周勃等平定諸呂，他以代王入為皇帝。在位期間，執(zhí)行“與民休息”的政策，減輕地稅、賦役和刑獄，使農(nóng)業(yè)生產(chǎn)有所恢復(fù)發(fā)展，又削弱諸侯勢力，以鞏固中央政權(quán)。
舊史家把他與景帝統(tǒng)治時期并舉，稱“文景之治”。 后六年，即后元六年（公元前158年）。
（2）匈奴：我國古代北方的游牧民族。入邊，侵入邊境。
（3）宗正：官名，負(fù)責(zé)皇族內(nèi)部事務(wù)的長官，由皇族擔(dān)任。 （4）軍：駐軍。
（5）霸上：古地名，一作灞上，又名霸頭，因地處霸水西高原上得名，在今陜西西安市東。 （6）祝茲侯：封號。
（7）棘門：原為秦宮門，在今陜西咸陽東北。 （8）河內(nèi)：郡名，今河南北部地區(qū)。
守，郡的行政長官。 （9）細(xì)柳：古地名，在今陜西省咸陽西南，渭河北岸。
備：防備 （10）上：指漢文帝。 （11）被：通“披”。
（12）彀（gòu）：張滿弓。弩（nǔ）：一種用機(jī)械力量射箭的弓，泛指弓。
（13）持滿：把弓弦拉足。 （14）軍門都尉：守衛(wèi)軍營的將官，職位略低于將軍。
（15）節(jié)：符節(jié)，皇帝給的憑證。 （16）壁門：營門。
車騎：漢代將軍的名號。 （17）按：控制。
轡：馬韁繩。徐：慢慢地。
（18）揖：拱手行禮。 （19）介：鐵甲；胄：頭盔。
為：被。 （20）式車：在車上俯身扶著車前的橫木，表示尊敬。
式，車前的橫木，現(xiàn)在寫作“軾”。 （21）謝：告知。
（22） 曩：（nǎng）以往，從前，過去。 （23）將：將領(lǐng)。
編輯本段譯文 選自中華書局排印本《史記》。 漢文帝后元六年，匈奴大規(guī)模侵入漢朝邊境。
于是，朝廷委派宗正官劉禮為將軍，駐軍在霸上；祝茲侯徐厲為將軍，駐軍在棘門；委派河內(nèi)郡太守周亞夫為將軍，駐軍細(xì)柳，以防備匈奴侵?jǐn)_。 皇上親自去慰勞軍隊。
到了霸上和棘門的軍營，長驅(qū)直入，將軍及其屬下都騎著馬迎送。隨即來到了細(xì)柳軍營，只見官兵都披戴盔甲，兵器銳利，開弓搭箭，弓拉滿月，戒備森嚴(yán)。
皇上的先行衛(wèi)隊到了營前，不準(zhǔn)進(jìn)入。先行的衛(wèi)隊說：“皇上即將駕到。”
鎮(zhèn)守軍營的將官回答：“將軍有令：‘軍中只聽從將軍的命令，不聽從天子的詔令。’”過不多久，皇上駕到，也不讓入軍營。
于是皇上就派使者拿了天子的憑證去告訴將軍：“我要進(jìn)營慰勞軍隊。”周亞夫這才傳令打開軍營大門。
守衛(wèi)營門的官兵對跟從皇上的武官說：“將軍規(guī)定，軍營中不準(zhǔn)縱馬奔馳。”于是皇上也只好放松了韁繩，讓馬慢慢行走。
到了大營，將軍周亞夫手持兵器，作揖說：“我是盔甲在身的將士，不能跪拜，請允許我以軍禮參見。”皇上因為這樣而感動，馬上神情嚴(yán)肅地俯身靠在車前橫木上，派人致意說：“皇帝敬重地慰勞將軍。”
勞軍禮儀完畢后辭去。 出了細(xì)柳軍營的大門，許多大臣都深感驚詫。
文帝感嘆地說：“啊！這才是真正的將軍了。剛才霸上、棘門的軍營，簡直就像兒戲一樣，匈奴是完全可以通過偷襲而俘虜那里的將軍，至于周亞夫，豈是能夠侵犯他的嗎？”長時間對周亞夫贊嘆不已。
過了一個多月，三支軍隊都撤防了，文帝就任命周亞夫做中尉。 編輯本段周亞夫的品質(zhì) 治軍嚴(yán)肅，軍令威嚴(yán)，軍紀(jì)嚴(yán)明，恪盡職守，剛正不阿，盡職盡責(zé)，不畏強(qiáng)權(quán)，因此漢文帝稱贊他是“真將軍”。
先前霸上、棘門軍營，像兒戲罷了，那些將軍一定會被襲擊而俘獲。至于周亞夫，能夠侵犯他嗎？”漢文帝稱贊了很久。
編輯本段漢文帝的品質(zhì) 漢文帝是一位深明大義的明君。 不但不反對周亞夫的做法，還贊譽(yù)他是“真將軍”。
5. 求短篇文言文及翻譯
崔景偁拜師 原文； 余始識景偁于京師，與為友，景偁以兄事余。
既數(shù)歲，已而北面承贄，請為弟子。余愧謝，不獲。
且曰：“偁之從先生，非發(fā)策決科之謂也。先生不為世俗之文，又不為世俗之人，某則愿庶幾焉。”
譯文： 我當(dāng)初在京城認(rèn)識景偁，和（他）結(jié)交為朋友，景偁按照長兄的禮節(jié)來對待我。幾年后，不久又面朝北方向我奉上禮物，請求作（我的）徒弟。
我感到慚愧并謝絕了，沒有接受（禮物）。（景偁）說：“我?guī)煆哪⒉皇菆D取功名啊.先生您不寫世俗的文章，也不是個庸俗的人，我是希望我有希望做您的學(xué)生啊。
文言文小故事及寓意
1. 文言文的小故事及道理,字意,文意 1、司馬遷贊李廣①《傳》②曰:“其身正,不令而行;其身不正,雖令不從。” 其李將軍之謂也。余睹李將軍恂恂③如鄙人④,口不能道辭。 及死之日,天下知與不知,皆為盡哀。彼其忠實心誠信⑤于士大夫也。 諺曰“桃李不言,下自成蹊⑥”。此言雖小,可以諭大也。
加文言文翻譯
因起舞。及渡江,左丞相睿以為軍諮祭酒。 逖居京口,糾合驍健,言于睿曰:“晉室之亂,非上無道而下怨叛也,由宗室爭權(quán),自相魚肉,遂使戎狄乘隙,毒流中土。今遺民既遭殘賊,人思自奮,大王誠能命將出師,使如逖者統(tǒng)之以復(fù)中原,郡國豪杰,必有望風(fēng)響應(yīng)者矣!”睿素?zé)o北伐之志,以逖為奮。 2. 文言文加翻譯 春...
文言文省
1. 文言文省,及 的意思 省shěng,xǐng, 部首: 目 部首筆畫: 5 總筆畫: 9 省 shěng 【名】 (會意。 從眉省,從屮(chè)。甲骨文和小篆字形,象眼睛觀察草。 (xǐng)本義:察看) 王宮禁署,禁中〖theemperor'slivingquarterinhispalace〗 禁臺省中,連闥對門。——左思《魏都賦》 又如:省中(宮禁之中...
文言文表達(dá)什么內(nèi)容
文言文”是相對于“白話文”而言。 第一個“文”,是書面文章的意思。“言”,是寫、表述、記載等的意思。“文言”,即書面語言,“文言”是相對于“口頭語言”而言,“口頭語言”也叫“白話”。 最后一個“文”,是作品、文章等的意思,表示的是文種。 “文言文”的意思就是指“用書面語言寫成的文章”。而“...
課標(biāo)卷文言文譯出大意
文言文翻譯的方法 一、基本方法:直譯和意譯。 文言文翻譯的基本方法有直譯和意譯兩種。 所謂直譯,是指用現(xiàn)代漢語的詞對原文進(jìn)行逐字逐句地對應(yīng)翻譯,做到實詞、虛詞盡可能文意相對。直譯的好處是字字落實;其不足之處是有時譯句文意難懂,語言也不夠通順。 所謂意譯,則是根據(jù)語句的意思進(jìn)行翻譯,做到盡量符合原文...
高考應(yīng)該理解哪些文言文
4. 高考文言文考點有哪些 一、考綱要求 對于文言文閱讀,考試大綱規(guī)定的考查內(nèi)容及相應(yīng)的能力層級如下:1.理解 B (1)理解文中常見文言實詞在文中的含義 (2)理解常見文言虛詞在文中的意義和用法 常見文言虛詞:而、何、乎、乃、其、且、若、所、為、焉、也、以、因、于、與、則、者、之。 (3)理解與現(xiàn)代漢...
身無長物文言文翻譯及昰什么意思
文言文《身無長物》中的及意思是給。原文：王恭從會稽還，王大看之。見其坐六尺簟，因語恭:" 卿東來，故應(yīng)有此物，可以一領(lǐng)及我。"恭無言。大去后，即舉所坐者送之。既無余席，便坐薦上。后大聞之，甚驚，曰:"吾本謂卿多，故求耳。" 對曰：“丈人不悉恭，恭作人無長物”。譯文：王恭從...
文言文螳螂捕蟬
文如~人。名副~實。 言過~實。3. 那里面的:~中。 只知~一,不知~二。4. 連詞,相當(dāng)于“如果”、“假使”:“~如是,熟能御之?”5. 助詞,表示揣測、反詰、命令、勸勉:“~如土石何?”6. 詞尾,在副詞后:極~快樂。 大概~。詳細(xì)字義〈名〉1. 通“期”。 期限[predetermined time;scheduled time]既...
《童年趣事》文言文翻譯
二、學(xué)文言是為了繼承祖國的文化,可以幫助我們了解歷史上的許多事情;文言文中的許多詞、語依然保存在現(xiàn)代漢語中,學(xué)文言文可以豐富我們的語言倉庫。 三、學(xué)好文言文的關(guān)鍵在于培養(yǎng)語感。培養(yǎng)語感方法有“三要”:一要熟讀背誦課文,目的是熟悉文言文的表達(dá)方式和語言習(xí)慣;二要自己用心領(lǐng)悟,目的是把“言”和“意”融...
適用于文言文和白話文
文言文意思：1、到、去。適彼樂土。——《詩·魏風(fēng)·碩鼠》翻譯：去那樂土有幸福。2、歸向。好惡不愆，民知所適，事與不濟(jì)。——《左傳·昭公十五年》翻譯：喜好、厭惡都不過分，百姓知道行動的方向，事情就沒有不成功的。3、女子出嫁 適，女子出嫁。——《玉篇》翻譯：適，指女子出嫁。4、...
相關(guān)評說：
比如縣軸承： ______ 文言文是以古漢語口語為基礎(chǔ)的書面語,在遠(yuǎn)古時代文言文與口語的差異微乎其微.現(xiàn)今文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章,主要包括以先秦時期的口語為基礎(chǔ)而形成的書面語.春秋戰(zhàn)國時期,用于記載文字的物品還未被發(fā)明,記載...
比如縣軸承： ______ 1、用雕版印書,唐朝人還沒有大規(guī)模地這樣做.2、五代時才開始用雕版印五經(jīng),此后,經(jīng)典文獻(xiàn)都是版印的本子.3、慶歷年間,平民畢升又創(chuàng)造了活版印刷.4、他的辦...
比如縣軸承： ______[答案] ◎ 及jí 〈動〉 (1) (會意.甲骨文字形,從人,從手.表示后面的人趕上來用手抓住前面的人.本義:追趕上,抓住) (2) 同本義 [overtake;catch up with] 及,逮也.——《說文》 使人追宋義子,及之 齊,殺之.——《史記`項羽本紀(jì)》 無庸,將自及.——...
比如縣軸承： ______ 大道之行也,天下為公,選賢與能②,講信修睦③.故人不獨親④其親,不獨子其子,使老有所終,壯有所用,幼有所長,矜、寡、孤、獨、廢疾者⑤皆有所養(yǎng),男有分⑥,女有歸⑦.貨惡其棄于地也,不必藏于己⑧;力惡其不出于身也,不必...
比如縣軸承： ______ 一、助詞,通“歟”. 1、表疑問. 2、表感嘆. 3、表選擇. 二、1、名詞:黨與,朋友. 2、名詞:盟國,友邦. 3、形容詞:結(jié)盟的. 4、動詞:親附,追隨. 5、動詞:結(jié)交,交好. 6、動詞:贊許,贊成. 7、動詞:援助. 8、動詞:等待. 9、動詞:允許. 10、動詞:給予,授予. 11、動詞:借給. 12、連詞:和. 13、介詞:跟,同. 14、介詞:替,為. 15、介詞:以. 16、介詞:被. 17、介詞:于,在. 18、動詞:如,比得上. 19、連詞:與其.
比如縣軸承： ______[答案] 常見文言虛詞 之 1、 用作代詞: 可以代人、代物、代事.代人多是第三人稱.譯為＂他＂(他們)、＂它＂(它們). 例:策... 承譯“接著“轉(zhuǎn)譯“但”,狀語后頭表修飾. 雖 連詞“雖”在文言文中主要有兩種用法. 1、 表示假設(shè),可譯為“即使”.例:...
比如縣軸承： ______[答案] 文言文中的“雖然”是兩個詞語,不像在現(xiàn)代漢語中只是表轉(zhuǎn)折的關(guān)聯(lián)詞.“雖然”在文言文中有兩個意思:一是指“雖然這樣”,雖和現(xiàn)代漢語一樣是雖然的意思,然指“這樣”;二是指“即使這樣”,雖解釋為“即使”,表假設(shè),...
比如縣軸承： ______ ①<動>坐.古人席地而坐,兩膝著地,臂部靠在腳后跟上.《廉頗藺相如列傳》:“秦王坐章臺見相如.” ②<動>坐(在座位上).《口技》:“口技人坐屏障,一桌一椅一扇一撫尺而已.” ③<名>座位.《鴻門宴》:“項王則受璧,置之坐...
比如縣軸承： ______ 文言文是中國古代以書面語言寫成的文章.
比如縣軸承： ______ 文言文”是相對于“白話文”而言. “文言文”: 第一個“文”,是書面文章的意思. “言”,是寫、表述、記載等的意思. “文言”,即書面語言,“文言”是相對于“口頭語言”而言,“口頭語言”也叫“白話”. 最后一個“文”,是作品、文章等的意思,表示的是文種. “文言文”的意思就是指“用書面語言寫成的文章”.而“白話文”的意思就是:“用常用的直白的口頭語言寫成的文章”. 在我國古代,要表述同一件事,用口頭語言及用書面語言來表述,是不同的,例如,想問某人是否吃飯了,用口頭語言表述,是“吃飯了嗎?”,而用書而語言進(jìn)行表述,就是“飯否?”.“飯否”就是文言文.我國的古代,所有的文章都是用書面語言寫成的.所以,現(xiàn)在我們一般將古文稱為“文言文”
