山水一程 風(fēng)雨一更什么意思
山水一程，風(fēng)雨一更的意思是：一路上爬山涉水，夜深宿營，挨過了一更又一更。出自清代納蘭性德的《長相思》，原文為：山一程，水一程，身向榆關(guān)那畔行，夜深千帳燈。風(fēng)一更，雪一更，聒碎鄉(xiāng)心夢不成，故園無此聲。
譯文：
一路上爬山涉水，向榆關(guān)那邊行進。夜深宿營，只見無數(shù)行帳中都亮著燈火。
挨過了一更又一更，風(fēng)雪聲吵得我鄉(xiāng)心碎亂，鄉(xiāng)夢難圓，家鄉(xiāng)沒有這種聲音。
注釋：
1.程：道路、路程，山一程、水一程，即山長水遠。
2.榆關(guān)：即今山海關(guān)，在今河北秦皇島東北。
3.那畔：即山海關(guān)的另一邊，指身處關(guān)外。
4.帳：軍營的帳篷，千帳言軍營之多。5.更：舊時一夜分五更，每更大約兩小時。風(fēng)一更、雪一更，即言整夜風(fēng)雪交加也。
6.聒(guō)：聲音嘈雜，這里指風(fēng)雪聲。
7.：故鄉(xiāng)，這里指北京。
8.此聲：指風(fēng)雪交加的聲音。
這首詩描寫了戍邊的南方將士，在北方的風(fēng)雪聲輾轉(zhuǎn)反側(cè)，不能入眠，思鄉(xiāng)之情油然而生。全詞于寫景敘事之中，體現(xiàn)了濃烈的羈旅懷鄉(xiāng)之情。
相關(guān)評說：
陽西縣井架： ______ “更”,這里的讀音是:gēng. 舊時一夜分五更,每更大約兩小時.“風(fēng)一更、雪一更”直譯就是刮風(fēng)兩小時、下雪兩小時,即言整夜風(fēng)雪交加. 這句話出自清代納蘭性德的《長相思·山一程》,原文如下. 山一程,水一程,身向榆關(guān)那畔行...
陽西縣井架： ______[答案] 來源: ...紀曉嵐考上了秀才,叔叔帶他去會見馬致遠的后后期代才女馬月芳小姐.馬小姐的父親也早就聽說紀府五公子才華出眾,一表人才,今又見他談吐不凡,英俊瀟灑,眉宇間洋溢著一股英氣,心中很是高興,但女兒要求以對聯(lián)婚配,他也無可...
陽西縣井架： ______ 山一程,水一程,身向榆關(guān)那畔行,夜深千帳燈.這幾句詩的大意是:翻過一座座山,越過一道道水路,我隨同護駕的千軍萬馬,浩浩蕩蕩地向山海關(guān)進發(fā),夜深了,營戰(zhàn)中仍然燈火輝煌.山一程,水一程,說明了路途的遙遠和行程的艱辛.身向榆關(guān)那畔行,點明了行進的方向.夜深千帳燈,點明了營帳之多,聲勢浩大,燈火點點.
陽西縣井架： ______ 這個是納蘭性德寫的一首詞 大意是走過山水向著榆關(guān)去 夜了士兵們支起一定頂帳篷帳篷里的燈火照耀
陽西縣井架： ______ 冬季 風(fēng)雪 長相思 作者: 納蘭性德 山一程,水一程,身向榆關(guān)那畔行,夜深千帳燈. 風(fēng)一更,雪一更,聒碎鄉(xiāng)心夢不成,故園無此聲. 【按】這是一首描寫邊塞軍旅途中思鄉(xiāng)寄情的佳作. 天涯羈旅最易引起共鳴的是那“山一程,水一程”的身...
陽西縣井架： ______ 說明了身離故鄉(xiāng)之遠,行軍之艱難.保證對
陽西縣井架： ______ 道路、路程. “山一程,水一程.”描寫出旅程的艱難曲折,遙遠漫長.詞人翻山越嶺,登舟涉水,一程又一程,愈走離家鄉(xiāng)愈遠.這兩句運用反復(fù)的修辭方法,將“一程”二字重復(fù)使用,突出了路途的漫漫修遠. “身向榆關(guān)那畔行”,點明...
陽西縣井架： ______ 山水情深 風(fēng)雪意濃--------納蘭性德《長相思》賞析 山一程,水一程,身向榆關(guān)那畔行,夜深千帳燈. 風(fēng)一更,雪地更,聒碎鄉(xiāng)心夢不成,故園無此聲. 納蘭性德(1655----1685),字容若...
陽西縣井架： ______ 該語句出自納蘭性德(就是納蘭容若)的《長相思》.原詞為: 山一程,水一程,身向榆關(guān)那畔行.夜深千帳燈. 風(fēng)一更,雪一更,聒碎鄉(xiāng)心夢不成.故園無此聲. 更:舊時一夜分五更,每更大約兩小時.風(fēng)一更、雪一更,即言整夜風(fēng)雪交加也. 聒:聲音嘈雜,使人厭煩. “山一程,水一程”與“風(fēng)一更,雪一更”映照,暗示出詞人對風(fēng)雨兼程人生路的深深體驗.愈是路途遙遠、風(fēng)雪交加,就愈需要親人關(guān)愛之情的鼓舞.因為她是搏擊人生風(fēng)浪的力量源泉,有了她,為了她,就不怕千難萬險,就一定會迎來團聚的那一天.
陽西縣井架： ______ 山一程水一程是 形容山長水遠、路途遙遠.詩中更能表達詩人男兒鎮(zhèn)守邊塞的慷慨報國之志及對故鄉(xiāng)的深深依戀. 長相思·山一程 作者:納蘭性德 (清代) 山一程,水一程,身向榆關(guān)那畔行,夜深千帳燈. 風(fēng)一更,雪一更,聒碎鄉(xiāng)心夢不成,...
