“勞勞送客亭”的出處是哪里
“勞勞送客亭”全詩(shī)
《勞勞亭》
唐代 李白
天下傷心處，勞勞送客亭。
春風(fēng)知?jiǎng)e苦，不遣柳條青。
作者簡(jiǎn)介(李白)
李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。
勞勞亭翻譯及注釋
翻譯
天下最傷心的地方，就是這送別的勞勞亭。
春風(fēng)也會(huì)意離別的痛苦，不催這柳條兒發(fā)青。
注釋
⑴勞勞亭：在今南京市西南，古新亭南，為古時(shí)送別之所。《景定建康志》：勞勞亭，在城南十五里，古送別之所。吳置亭在勞勞山上，今顧家寨大路東即其所。《江南通志》：勞勞亭，在江寧府治西南。
⑵知：理解。
⑶遣：讓。
勞勞亭賞析
此詩(shī)的前兩句“天下傷心處，勞勞送客亭”，詩(shī)人以極其洗練的筆墨、高度概括的手法，破題而入，直點(diǎn)題旨。單就句意而言，這兩句就是屈原《楚辭·九歌·少司命》所說(shuō)的“悲莫悲兮生別離”和江淹《別賦》所說(shuō)的“黯然銷(xiāo)魂者，唯別而已矣”。但詩(shī)人既以亭為題，就超越一步、透過(guò)一層，不說(shuō)天下傷心事是離別，只說(shuō)天下傷心處是離亭。這樣直中見(jiàn)曲，越過(guò)了離別之事來(lái)寫(xiě)離別之地，越過(guò)了送別之人來(lái)寫(xiě)送別之亭，立言就更高妙，運(yùn)思就更超脫。而讀者自會(huì)因地及事，由亭及人。
不過(guò)，這首詩(shī)的得力之處卻非上面這兩句，而是它的后兩句。在上兩句詩(shī)里，詩(shī)人為了有力地展示主題、極言離別之苦，指出天下傷心之地是離亭，也就是說(shuō)天下傷心之事莫過(guò)于離別，已經(jīng)把詩(shī)意推到了高峰，似乎再?zèng)]有什么話(huà)好說(shuō)，沒(méi)有進(jìn)一步盤(pán)旋的余地了。如果后兩句只就上兩句平鋪直敘地加以引伸，全詩(shī)將纖弱無(wú)力，索然寡味。而詩(shī)人才思所至，就亭外柳條未青之景，陡然轉(zhuǎn)過(guò)筆鋒，以“春風(fēng)知?jiǎng)e苦，不遣柳條青”這樣兩句，別翻新意，另辟詩(shī)境。
這一出人意表的神來(lái)之筆，出自詩(shī)人的豐富聯(lián)想。《文心雕龍·物色篇》說(shuō)：“詩(shī)人感物，聯(lián)類(lèi)不窮。”詩(shī)思往往是與聯(lián)想俱來(lái)的。詩(shī)人在構(gòu)思時(shí)，要善于由甲及乙，由乙及丙。聯(lián)類(lèi)越廣，轉(zhuǎn)折和層次越多，詩(shī)篇就越有深度，也越耐人尋味。王之渙的《送別》詩(shī)“楊柳東風(fēng)樹(shù)，青青夾御河。近來(lái)攀折苦，應(yīng)為別離多”，也是從楊柳生意，構(gòu)思也很深曲；但就詩(shī)人的聯(lián)想而言，只不過(guò)因古時(shí)有楊柳送別習(xí)俗，就把送別與楊柳這兩件本來(lái)有聯(lián)系的事物聯(lián)系在了一起，而詩(shī)中雖然說(shuō)到楊柳是“東風(fēng)樹(shù)”，卻沒(méi)有把送別一事與東風(fēng)相聯(lián)。李白的這兩句詩(shī)卻不僅因送別想到折柳，更因楊柳想到柳眼拖青要靠春風(fēng)吹拂，從而把離別與春風(fēng)這兩件本來(lái)毫不相干的事物聯(lián)在了一起。如果說(shuō)王詩(shī)的聯(lián)想還是直接的，那么李詩(shī)的聯(lián)想則是間接的，其聯(lián)想之翼就飛得更遠(yuǎn)了。
應(yīng)當(dāng)說(shuō)，在古代詩(shī)歌中，從送別寫(xiě)到折柳，在從折柳寫(xiě)到春風(fēng)的詩(shī)，并非絕無(wú)僅有。楊巨源的《折楊柳》詩(shī)“水邊楊柳曲塵絲，立馬煩君折一枝。惟有春風(fēng)最相惜，殷勤更向手中吹”，寫(xiě)得也具見(jiàn)巧思，但與李白這兩句相比，就顯得巧而不奇。李白的這兩句詩(shī)是把聯(lián)想和奇想結(jié)合為一的。詩(shī)人因送別時(shí)柳條未青、無(wú)枝可折而生奇想，想到這是春風(fēng)故意不吹到柳條，故意不讓它發(fā)青，而春風(fēng)之所以不讓柳條發(fā)青，是因?yàn)樯钪x別之苦，不忍看到人間折柳送別的場(chǎng)面。從詩(shī)人的構(gòu)思說(shuō)，這是聯(lián)想兼奇想；而如果從藝術(shù)手法來(lái)說(shuō)，這是托物言情，移情于景，把本來(lái)無(wú)知無(wú)情的春風(fēng)寫(xiě)得有知有情，使它與相別之人同具惜別、傷別之心，從而化物為我，使它成了詩(shī)人的感情化身。
與李白的這首詩(shī)異曲同工、相映成趣的有李商隱的《離亭賦得折楊柳二首》之一：
暫憑樽酒送無(wú)憀，莫損愁眉與細(xì)腰。
人世死前惟有別，春風(fēng)爭(zhēng)似惜長(zhǎng)條。
對(duì)照之下，兩詩(shī)都以離亭為題，都是從離別想到楊柳，從楊柳想到春風(fēng)，也都把春風(fēng)寫(xiě)得深知離別之苦，對(duì)人間的離別滿(mǎn)懷同情。但兩詩(shī)的出發(fā)點(diǎn)相同，而結(jié)論卻完全相反：李白設(shè)想春風(fēng)因不愿見(jiàn)到折柳送別的場(chǎng)面而不讓柳條發(fā)青；李商隱卻先說(shuō)送別之人不忍折損楊柳的枝葉，再設(shè)想春風(fēng)為了讓人們?cè)谂R別之時(shí)從折柳相贈(zèng)中表達(dá)一片情意，得到一點(diǎn)慰藉，而不惜柳條被人攀折。這說(shuō)明，同一題材可以有各種不同的構(gòu)思、不同的寫(xiě)法。詩(shī)人的想象是可以自由飛翔的，而想象的天地又是無(wú)限廣闊的。
勞勞亭創(chuàng)作背景
此詩(shī)所作年代已難以確考，似為唐玄宗天寶八載（749年）李白漫游金陵時(shí)作。詹锳《李白詩(shī)文系年》：”為去朝以后所作，不知確在何年，姑系于此（指天寶八載）。“
“勞勞送客亭”的出處是哪里
“勞勞送客亭”出自唐代李白的《勞勞亭》。“勞勞送客亭”全詩(shī)《勞勞亭》唐代 李白天下傷心處，勞勞送客亭。春風(fēng)知?jiǎng)e苦，不遣柳條青。作者簡(jiǎn)介(李白)李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南...
李白《勞勞亭》唐詩(shī)賞析
勞勞亭，三國(guó)吳時(shí)建，故址在今南京市區(qū)南，是古時(shí)送別之所。李白寫(xiě)這首絕句時(shí)，春風(fēng)初到，柳條未青，應(yīng)當(dāng)是早春時(shí)節(jié)。不過(guò)，詩(shī)人要寫(xiě)的并非這座古亭的春光，只是因地起意，借景抒情，以亭為題來(lái)表達(dá)人間的離別之苦。詩(shī)的前兩句“天下傷心處，勞勞送客亭”，以極其洗煉的筆墨，高度概括的手法，破題而...
“天下傷心處,勞勞送客亭。”是什么意思_出處及原文翻譯_學(xué)習(xí)力_百度...
天下傷心處，勞勞送客亭。的出處該句出自《勞勞亭》，全詩(shī)如下:《勞勞亭》李白天下傷心處， 勞勞送客亭。春風(fēng)知?jiǎng)e苦， 不遣柳條青。作者簡(jiǎn)介李白（701年2月28日—762年12月），字太白，號(hào)青蓮居士，祖籍隴西成紀(jì)（今甘肅省秦安縣），出生于蜀郡綿州昌隆縣（一說(shuō)出生于西域碎葉）。 唐朝偉大...
《勞勞亭》古詩(shī)賞析
[出典] 李白 《勞勞亭》天下傷心處， 勞勞送客亭。春風(fēng)知?jiǎng)e苦， 不遣柳條青。[譯文] 春風(fēng)也知道人間離別的痛苦，所以不吹拂柳條，不使它變青。注釋?zhuān)簞趧谕ぃ龂?guó)時(shí)期東吳時(shí)建，位于南京，是古時(shí)送別之所。又叫“臨滄觀”、“望遠(yuǎn)樓”，位于新亭之南。 在古漢語(yǔ)中，勞勞表示非常憂(yōu)傷。我國(guó)成語(yǔ)中...
春風(fēng)知?jiǎng)e苦,不遣柳條青的意思
出自：唐 李白《勞勞亭》原詩(shī)：勞勞亭 唐代：李白 天下傷心處，勞勞送客亭。春風(fēng)知?jiǎng)e苦，不遣柳條青。釋義：天下最傷心的地方，就是這送別的勞勞亭。春風(fēng)也會(huì)意離別的痛苦，不催這柳條兒發(fā)青。勞勞亭：在今南京市西南，古新亭南，為古時(shí)送別之所。此詩(shī)并非寫(xiě)勞勞亭的春光，而是因地起意，借景抒情...
李白勞勞亭全詩(shī)解析
【作者】唐·李白 天下傷心處，勞勞送客亭。春風(fēng)知?jiǎng)e苦，不遣柳條青。這是一首五言絕句，這首詩(shī)并非寫(xiě)勞勞亭的春光，而是因地起意，借景抒情，以亭為題來(lái)表達(dá)人間的離別之苦，詩(shī)題中的勞勞亭，是三國(guó)吳時(shí)所建，故址在江蘇省南京市，是古時(shí)候的送別之所，來(lái)看一下這首詩(shī)的大概意思，天下最讓人...
《古近體詩(shī) 勞勞亭》(李白)全文翻譯注釋賞析
【題解】 李白寫(xiě)這首絕句時(shí)，春風(fēng)初到，柳條未青，應(yīng)當(dāng)是早春時(shí)節(jié)。不過(guò)，詩(shī)人要寫(xiě)的并非這座古亭的春光，只是因地起意，借景抒情，以亭為題來(lái)表達(dá)人間的離別之苦。【原文】 天下傷心處，勞勞送客亭。 春風(fēng)知?jiǎng)e苦，不遣2柳條青。【注釋】 1勞勞亭：三國(guó)時(shí)建，故址在今南京市區(qū)南，是古時(shí)送別之...
勞勞亭整首詩(shī)的意思
《勞勞亭》唐·李白 天下傷心處，勞勞送客亭。春風(fēng)知?jiǎng)e苦，不遣柳條青。詩(shī)詞譯文：在金陵之南有一座送客遠(yuǎn)行的勞勞亭，恐怕那里是天下最讓人傷心的地方了。多情的春風(fēng)也知道離別的痛苦，竟然不肯讓柳條早早發(fā)出嫩芽。李白的這首五言絕句，是送別詩(shī)中的佳作。整首詩(shī)格局之大，構(gòu)思之巧妙，令人嘆服。
《勞勞亭》賞析
勞勞亭 作者：李白 天下傷心處，勞勞送客亭。 春風(fēng)知?jiǎng)e苦，不遣柳條青。 勞勞亭【詩(shī)文解釋】 全天下最能夠讓人傷心的地方莫過(guò)于送別客人時(shí)分手的場(chǎng)所－－勞勞亭。春風(fēng)深知親人離別時(shí)的痛苦，所以才不讓柳枝早早發(fā)青。 勞勞亭【詞語(yǔ)注釋】 勞勞亭：勞勞亭的故址在現(xiàn)在的江蘇省南...
勞勞亭的意思是什么
在今天的南京市西南方向，有一個(gè)名為古新亭的地方。三國(guó)時(shí)期，吳國(guó)在這里修建了一個(gè)送別之所，即勞勞亭。自古以來(lái)，這里便成為了離別之地，承載著無(wú)數(shù)離人的情感。唐代詩(shī)人李白在其《勞勞亭》一詩(shī)中寫(xiě)道：“天下傷心處，勞勞送客亭。”通過(guò)這句詩(shī)，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)離別的深切感慨。而唐代另一位詩(shī)人皎然...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
邗江區(qū)球銷(xiāo)： ______ 李白的《勞勞亭》
邗江區(qū)球銷(xiāo)： ______ 白雪歌送武判官歸京 作者:岑參 北風(fēng)卷地白草折,胡天八月即飛雪. 忽如一夜春風(fēng)來(lái),千樹(shù)萬(wàn)樹(shù)梨花開(kāi). 散入珠簾濕羅幕,狐裘不暖錦衾薄. 將軍角弓不得控,都護(hù)鐵衣冷難著. 瀚海闌干百丈冰,愁云慘淡萬(wàn)里凝. 中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌笛. 紛紛暮雪下轅門(mén),風(fēng)掣紅旗凍不翻. 輪臺(tái)東門(mén)送君去,去時(shí)雪滿(mǎn)天山路. 山回路轉(zhuǎn)不見(jiàn)君,雪上空留馬行處.
邗江區(qū)球銷(xiāo)： ______ 是王維的呀
邗江區(qū)球銷(xiāo)： ______ C閱江樓 在古漢語(yǔ)中,勞勞表示非常憂(yōu)傷.我國(guó)成語(yǔ)中,就有“勞燕分飛”之說(shuō).勞勞亭的由來(lái),是借用樂(lè)府民歌《孔雀東南飛》中“舉手長(zhǎng)勞勞,二情同依依”的詩(shī)句之意.即描寫(xiě)焦仲卿和妻子劉蘭芝被迫分離,兩人戀戀不舍而送別.自東...
邗江區(qū)球銷(xiāo)： ______ 是青蓮居士李白的《勞勞亭》
邗江區(qū)球銷(xiāo)： ______ 勞勞亭這首詩(shī)并不是寫(xiě)景,因?yàn)閯趧谕な枪艜r(shí)送別之所,所以這首詩(shī)是借亭表送別時(shí)的悲傷
邗江區(qū)球銷(xiāo)： ______ 李白的《勞勞亭》天下傷心處,勞勞送客亭.春風(fēng)知?jiǎng)e苦,不遣柳條青.
邗江區(qū)球銷(xiāo)： ______ 柳永《雨霖鈴》中意象的運(yùn)用及涵義 “悲莫悲兮生別離.”(屈原《九歌?少司命》),“黯然銷(xiāo)魂者,唯別而已矣.”(江淹《別賦》),“剪不斷,理還亂,是離愁....
邗江區(qū)球銷(xiāo)： ______[答案] 一般有長(zhǎng)亭送別的苦,李白以長(zhǎng)亭,柳來(lái)表離別的苦、多;古有折柳送別一風(fēng),王之渙以折柳之多來(lái)視離別之多、苦.
邗江區(qū)球銷(xiāo)： ______ 煢[qióng]煢白兔,漢語(yǔ)詞匯,出自于《古艷歌》,是漢代無(wú)名氏創(chuàng)作的文章.這首詩(shī)的前兩句即以動(dòng)物起興,興中兼含比喻.寫(xiě)棄婦被迫出走,猶如孤苦的白兔,往東去卻又往西顧,雖走而仍戀故人.后兩句是規(guī)勸故人應(yīng)當(dāng)念舊.【注釋】這篇...
