山亭夏日古詩原文及翻譯 《山亭夏日》原文及翻譯賞析
山亭夏日古詩原文及翻譯如下：
高駢《山亭夏日》
綠樹陰濃夏日長，樓臺倒影入池塘。
水晶簾動微風(fēng)起，滿架薔薇一院香。
注釋
⑴濃：指樹叢的陰影很深。
⑵水晶簾：形容質(zhì)地精細而色澤瑩澈的簾。
⑶薔薇：花名。夏季開花，有紅、白、黃等色，美艷而香。一種觀賞性植物，它的莖長似蔓，須建架供其攀援生長。
譯文
綠葉茂盛，樹蔭下顯得格外清涼，白晝比其它季節(jié)要長，樓臺的影子倒映在清澈的池水里。微風(fēng)輕輕拂動色澤瑩澈的珠簾，而滿架的薔薇散發(fā)出一股清香，整個庭院彌漫著沁人心脾的香氣。
賞析
這是一首描寫夏日風(fēng)光的七言絕句。
首句起得似乎平平，但仔細玩味“陰濃”二字，不獨狀樹之繁茂，且又暗示此時正是夏日午時前后，烈日炎炎，日烈，“樹陰”才能“濃”。
這“濃”除有樹陰稠密之意外，尚有深淺之“深”意在內(nèi)，即樹陰密而且深。《紅樓夢》里描寫大觀園夏日中午景象，謂“烈日當空，樹陰匝地”，即此意。夏日正午前后最能給人以“夏日長”的.感覺。
楊萬里《閑居初夏午睡起》說“日長睡起無情思”，就是寫的這種情趣。因此，“夏日長”是和“綠樹陰濃”含蓄地聯(lián)在一起的，決非泛泛之筆。
滿架薔薇一院香全詩 山亭夏日翻譯
這首詩通過精妙的藝術(shù)構(gòu)思，捕捉了炎炎夏日中的微妙感受，透露出詩人內(nèi)心的閑適與享受。無論是樹陰的深濃，還是池塘倒影的清晰，以及薔薇花香的飄逸，都體現(xiàn)了作者對自然之美的細膩描繪和對生活的熱愛。全詩的創(chuàng)作背景可能是在詩人身處山亭，欣賞夏日景色時油然而生的情感流露。
當你在炎炎夏日,來到青山綠水的風(fēng)景區(qū),感到渾身爽快舒暢用什么詩形容...
原文：綠樹陰濃夏日長，樓臺倒影入池塘。水晶簾動微風(fēng)起，滿架薔薇一院香。白話譯文：綠樹蔥郁濃陰夏日漫長，樓臺的倒影映入了池塘。水精簾在抖動微風(fēng)拂起，滿架薔薇惹得一院芳香。此文出自唐·高駢《山亭夏日》
山亭夏日全文翻譯
最后，王之渙用“山光忽西落，池月漸東上”來形容夕陽和月亮的美麗景色。這樣的描繪讓人感受到在山亭的夏日，即使天色漸晚，也能欣賞到大自然所賜予的美麗和壯闊。總之，王之渙的《山亭夏日》是一首優(yōu)美動人的詩歌，其描繪了山亭的夏日景色和大自然的美麗。讀完這首詩，人們不僅可以感受到大自然的美好...
關(guān)于立夏的古詩
關(guān)于立夏的古詩：宋代陸游《立夏》、唐代高駢《山亭夏日》、唐代韋應(yīng)物《立夏日憶京師諸弟》、明代胡儼《久雨喜晴明日立夏》、明代謝榛《雨后立夏》。1、宋代陸游《立夏》槐柳陰初密，簾櫳暑尚微。日斜湯沐罷，熟練試單衣。翻譯：槐樹和柳樹，綠蔭漸漸濃密；窗簾和窗牖，暑氣依舊輕微。太陽西斜，洗個...
滿架薔薇一院香的上一句是什么
滿架薔薇一院香的上一句是水晶簾動微風(fēng)起。此句出自《山亭夏日》，原文為綠樹陰濃夏日長，樓臺倒影入池塘。水晶簾動微風(fēng)起，滿架薔薇一院香。翻譯為綠樹蔥郁濃陰夏日漫長，樓臺的倒影映入了池塘，水晶簾在抖動微風(fēng)拂起，滿架薔薇惹得一院芳香。《山亭夏日》是唐末將領(lǐng)高駢的詩作，此詩寫山亭夏日風(fēng)光，...
“水晶簾動微風(fēng)起,滿架薔薇一院香”是什么意思_出處及原文翻譯
古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面為大家整理了水晶簾動微風(fēng)起，滿架薔薇一院香的譯文，想了解水晶簾動微風(fēng)起，滿架薔薇一院香是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。水晶簾動微風(fēng)起，滿架薔薇一院香是什么意思？水晶簾動微風(fēng)起，滿架薔薇一院...
【跪了】求一些優(yōu)美的詩句,要翻譯...
山亭夏日 綠樹陰濃夏日長，樓臺倒影入池塘。水晶簾動微風(fēng)起，滿架薔薇一院香 意思：夏季天漸漸變長了，綠樹枝葉茂盛，樹陰非常濃密；池塘映照著樓臺的倒影，水晶簾輕輕飄動原來是微微的山風(fēng)吹了近來，滿架的薔薇正在盛開，整個院子里充滿了花香。人閑桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時鳴春澗中。...
關(guān)于夏天的詩句
白話翻譯：晴天，西湖水波蕩漾，在陽光照耀下，光彩熠熠，美極了。下雨時，遠處的山籠罩在煙雨之中，時隱時現(xiàn)，眼前一片迷茫，這朦朧的景色也是非常漂亮的。如果把美麗的西湖比作美人西施，那么淡妝也好，濃妝也罷，總能很好地烘托出她的天生麗質(zhì)和迷人神韻。3、《山亭夏日》【作者】高駢 【朝代】唐 綠樹...
誰能把《村居》、《山亭夏日》、《山行》、《南秦雪》這四首古詩用優(yōu)美...
《山亭夏日》：綠葉茂盛，樹蔭下顯得格外清涼，白晝比其它季節(jié)要長，樓臺的影子倒映在清澈的池水里。 微風(fēng)輕輕拂動色澤瑩澈的珠簾， 而滿架的薔薇散發(fā)出一股清香，整個庭院彌漫著沁人心脾的香氣。《山行》：一條彎彎曲曲的小路蜿蜒伸向山頂，在白云飄浮的地方有幾戶人家。停下來欣賞這楓林的景色，那火紅...
關(guān)于孤單影子的詩句
暫伴月將影,行樂須及春。 我歌月徘徊,我舞影零亂。 醒時同交歡,醉后各分散。 永結(jié)無情游,相期邈云漢。 畫堂春 宋. 張先 外潮蓮子長參差。霽山青處鷗飛。水天溶漾畫橈遲。人影鑒中移。 桃葉淺聲雙唱,杏紅深色輕衣。小荷障面避斜暉。分得翠陰歸。 《山亭夏日》 唐. 高駢 綠樹陰濃夏日長, 樓臺...
相關(guān)評說：
盈江縣密封： ______ 意思是:夏季很長,綠樹的樹陰非常濃密,樓臺倒映在池塘上.水晶簾隨著風(fēng)動起來,滿架的薔薇使整個院子都香了.把山亭寧靜、美麗、迷人的特點表現(xiàn)出來.
盈江縣密封： ______ 這是一首描寫夏日風(fēng)光的七言絕句. 山亭夏日 唐 高駢 綠樹陰濃夏日長, 樓臺倒影入池塘. 水晶簾動微風(fēng)起, 滿架薔薇一院香. 詩寫夏日風(fēng)光,用近似繪畫的手法:綠樹陰濃,樓臺倒影,池塘水波,滿架薔薇,構(gòu)成了一幅色彩鮮麗、情調(diào)清和...
盈江縣密封： ______ 這是一首描寫夏日風(fēng)光的七言絕句. 首句起得似乎平平,但仔細玩味“陰濃”二字,不獨狀樹之繁茂,且又暗示此時正是夏日午時前后,烈日炎炎,日烈,“樹陰”才能“濃”.這“濃”除有樹陰稠密之意外,尚有深淺之“深”意在內(nèi),即樹陰...
盈江縣密封： ______ 高駢的《山亭夏日》: 綠柳濃陰夏日長,樓臺倒影入池塘. 水晶簾動微風(fēng)起,滿架薔薇一院香. 這是一首描寫夏日風(fēng)光的七言絕句. 首句起得似乎平平,但仔細玩味“陰濃”二字,不獨狀樹之繁茂,且又暗示此時正是夏日午時前后,烈日炎炎...
盈江縣密封： ______ 山亭夏日 (唐)高 駢 綠樹陰濃夏日長, 樓臺倒影入池塘. 水晶簾動微風(fēng)起, 滿架薔薇一院香. [譯文] 夏季天長了,綠樹枝葉茂盛,樹陰非常濃密;池塘中水平如鏡,映照著樓臺的倒影.微微的山風(fēng)吹來,水晶簾輕輕飄動;滿架的薔薇正在盛開,整個院子里充滿了花香.
盈江縣密封： ______ 一、《山亭夏日》最后一句詩的意思是——微風(fēng)吹起水晶一樣的珠簾,夾雜著滿院的薔薇之香. 二、附原文如下: 山亭夏日 唐.高駢 綠樹陰濃夏日長,樓臺倒影入池塘. 水晶簾動微風(fēng)起,滿架薔薇一院香. 【譯文】 炎夏太長了,幸好有成蔭的綠樹,池塘里映著岸上的樓臺. 微風(fēng)吹起水晶一樣的珠簾,夾雜著滿院的薔薇之香.
盈江縣密封： ______ 高駢 《山亭夏日》是唐末大將高駢的詩作.這首詩寫在山間幽靜的庭院里,入眼都是綠樹濃陰,樓臺在水池中留下倒影,微風(fēng)拂過,水晶一樣的簾子輕輕晃動,薔薇的香氣也在隨之蕩漾開來,充盈在庭院的每一個角落.詩人捕捉了微風(fēng)之后的簾動、花香這些不易覺察的細節(jié),傳神的描繪了夏日山亭的寧靜,表達了作者對夏日鄉(xiāng)村風(fēng)景的熱愛和贊美之情.
盈江縣密封： ______ [編輯本段]注釋 (1)山亭夏日:題原作“夏”,據(jù)《全唐詩》改. (2)濃:指樹叢的陰影很深. (3)水晶簾:形容質(zhì)地精細而色澤瑩澈的簾.李白《玉階怨》:“卻下水晶簾,玲瓏望秋月.” (4)薔薇:花名.夏季開花,有紅、白、黃等色,美艷...
盈江縣密封： ______ 山亭夏日 (唐)高 駢 綠樹陰濃夏日長, 樓臺倒影入池塘. 水晶簾動微風(fēng)起, 滿架薔薇一院香. [譯文] 夏季天長了,綠樹枝葉茂盛,樹陰非常濃密;池塘中水平如鏡,映照著樓臺的倒影.微微的山風(fēng)吹來,水晶簾輕輕飄動;滿架的薔薇正在盛開,整個院子里充滿了花香.
盈江縣密封： ______ 這首寫景的詩歌中寫了(庭院,樓臺,水池)等處的景色,把山亭(寧靜)的特點表現(xiàn)出來. [譯文] 夏季天長了,綠樹枝葉茂盛,樹陰非常濃密;池塘中水平如鏡,映照著樓臺的倒影.微微的山風(fēng)吹來,水晶簾輕輕飄動;滿架的薔薇正在盛開,...
