古文狐假虎威 翻譯：天帝使我長百獸 狐假虎威文言文，天帝使我長百獸當(dāng)中的長是什么意思？
“天帝使我長百獸”意思是：老天爺派我來管你們百獸
原文：虎求百獸而食之，得狐。狐曰：“子無敢食我也。天帝使我長百獸，今子食我，是逆天帝命也。子以我為不信，吾為子先行，子隨我后，觀百獸之見我而敢不走乎?
”虎以為然，故遂與之行。獸見之皆走。虎不知獸畏己而走也，以為畏狐也。
翻譯：一只狐貍從老虎身邊竄過。老虎撲過去，把狐貍逮住了。
狐貍眼珠子骨碌一轉(zhuǎn)，扯著嗓子問老虎：“你敢吃我？”“老天爺派我來管你們百獸，你吃了我，就是違抗了老天爺?shù)拿睢Ｎ铱茨阌卸啻蟮哪懽樱 蔽規(guī)愕桨佾F面前走一趟，讓你看看我的威風(fēng)。”
老虎跟著狐貍朝森林深處走去。狐貍神氣活現(xiàn)，搖頭擺尾；老虎半信半疑，東張西望。
森林里的野豬啦，小鹿啦，兔子啦，看見狐貍大搖大擺地走過來，跟往常很不一樣，都很納悶。再往狐貍身后一看，呀，一只大老虎！大大小小的野獸嚇得撒腿就跑。
老虎信以為真。其實(shí)他受騙了。原來，狐貍是借著老虎的威風(fēng)把百獸嚇跑的。
擴(kuò)展資料
啟示：從上面這個(gè)故事，我們可以知道，凡是借著權(quán)威的勢(shì)力欺壓別人，或借著職務(wù)上的權(quán)力作威作福的，都可以用“狐假虎威”來形容。
一切狡猾，奸詐的人，總是喜歡吹牛皮，說謊話，靠欺騙過日子。這種人雖借外力能逞雄一時(shí)，而其本質(zhì)卻是最虛弱不過，不堪一擊的。狐貍假借老虎的威勢(shì)。現(xiàn)人們用它來比喻依仗別人的勢(shì)力欺壓人，也諷刺了那些仗著別人威勢(shì)，招搖撞騙的人;又嘲諷了被人利用而不自知的昏庸之人。
參考資料來源：百度百科-狐假虎威
答案是，老天爺派我來做你們的百獸之王
天帝使我長百獸”意思是：老天爺派我來管你們百獸
相關(guān)評(píng)說：
扎囊縣擺動(dòng)： ______[答案] 原文: 虎求百獸而食之,得狐.狐曰:“子無敢食我也!天帝使我長百獸,今子食我,是逆天帝命也.子以我為不信,吾為子先行,子隨我后,觀百獸之見我而敢不走乎.”虎以為然故遂與之行.獸見之皆走.虎不知獸畏己而走也,以為畏狐也.
扎囊縣擺動(dòng)： ______[答案] 原文① 宣王問群臣曰:“吾聞北方之畏昭奚恤也,果誠何如?”群臣莫對(duì).江藝對(duì)曰:“虎求百獸而食之,得狐.狐曰:'子無敢食我也.天帝使我長百獸,今子食我,是逆天帝命也.子以我為不信,吾為子先行,子隨我后,觀百獸之見我而敢不走乎?...
扎囊縣擺動(dòng)： ______[答案] 虎以為然,故遂與之行 所以 因此 故 舊體字:故 筆畫數(shù):9 拼 音:ɡù 部 首:攵 解 釋:故〈名〉 (形聲.從攴,古聲.從“攴”,取役使之意.本義:緣故,原因) 同本義 故,使為之也.――《說文》 又明于憂患與故.――《易·系辭傳》 則是無故.――...
扎囊縣擺動(dòng)： ______[答案] 您不敢吃我 上天派我做群獸的領(lǐng)袖 您如果不相信我的話 老虎不明白群獸是害怕自己才逃跑的.無:不.使:讓,派,任命.信:相信.走:逃跑.
扎囊縣擺動(dòng)： ______[答案] 狐假虎威,我國古代成語. 假:借. 狐貍借老虎之威嚇退百獸.比喻依仗別人的勢(shì)力來恐嚇人 .《戰(zhàn)國策·楚策一》:“虎求百獸而食之,得狐.狐曰:'子無敢食我也.天帝使我長百獸,今子食我,是逆天帝命也.子以我為不信,吾為子先行,子隨我后,...
扎囊縣擺動(dòng)： ______[答案] 狐假虎威:狐貍假借老虎的威勢(shì).比喻依仗別人的勢(shì)力欺壓人. 《戰(zhàn)國策·楚策一》:“虎求百獸而食之,得狐.狐曰:'子無敢食我也.天帝使我長百獸,今子食我,是逆天帝命也.子以我為不信,吾為子先行,子隨我后,觀百獸之見我而敢不走乎!'...
扎囊縣擺動(dòng)： ______[答案] 子無敢食我也!天帝使我長百獸,今子食我,是逆天帝命也. 《狐假虎威》 原文: 虎求百獸而食之,得狐.狐曰:“子無敢食我也!天帝使我長百獸,今子食我,是逆天帝命也.子以我為不信,吾為子先行,子隨我后,觀百獸之見我而敢不走乎.”虎以...
扎囊縣擺動(dòng)： ______ “天帝使我長百獸”一句,出自西漢劉向的《戰(zhàn)國策·楚策一》.原文如下: 虎求百獸而食之,得狐.狐曰:“子無敢食我也!天帝使我長百獸,今子食我,是逆天帝命也.子以我為不信,吾為子先行,子隨我后,觀百獸之見我而敢不走乎?...
扎囊縣擺動(dòng)： ______ 《狐假虎威》(1)今子食我,是逆天命也.“是”( 代詞:這 ) (2)獸見之皆走. “走”(逃跑 ) (3)天帝使我長百獸.“長”讀zhǎng.“長”,就是“首領(lǐng)”的意思.是名詞動(dòng)用,“當(dāng)首領(lǐng)”. 翻譯:“天帝已經(jīng)命令我做百獸之王了.”
扎囊縣擺動(dòng)： ______ 原文: 虎求百獸而食之,得狐.狐曰:“子無敢食我也!天帝使我長百獸,今子食我,是逆天帝命也.子以我為不信,吾為子先行,子隨我后,觀百獸之見我而敢不走乎.”虎以為然,故遂與之行.獸見之皆走.虎不知獸畏己而走也,以為畏狐也. 譯文: 老虎尋找各種野獸吃掉他們,抓到(一只)狐貍.狐貍說:“您不敢吃我!天帝派遣我來掌管百獸的,現(xiàn)在你吃掉我,就是違背天帝的命令.(如果)你認(rèn)為我的(話)不誠實(shí),我在你前面行走,你跟隨在我后面,觀看各種野獸看見我有敢不逃跑的嗎?”老虎認(rèn)為(狐貍的話)是有道理的,所以就和它(一起)走.野獸看見它們都逃跑了.老虎不知道野獸是害怕自己而逃跑的,認(rèn)為(它們)是害怕狐貍. 參考資料:中華成語故事
