且夫一指蔽前,則泰山不見翻譯
且夫一指蔽前,則泰山不見翻譯如下：
原文：
楚人貧居，讀《淮南子》，得“螳螂伺蟬自障葉，可以隱形”，大喜，遂于樹下仰望，欲覓螳螂伺蟬自障葉。偶見之，即緣而摘之，然不慎葉落樹下。樹下先有落葉，不能復分別，乃掃取數(shù)斗歸，一一以葉自障，問其妻曰：“汝見我不？”妻始時恒答言：“見”，經(jīng)日，乃厭倦不堪，紿云：“不見。”楚人默然大喜，赍葉入市，對面取人物。吏遂縛而詣縣。縣官受辭。自說本末，官大笑，放而不治。
譯文：
楚國有一個人，家境貧寒，窮困潦倒。
他讀了《淮南子》，看到書上有這樣的記載：螳螂在捕蟬時用樹葉遮住自己的身體，其它小昆蟲就看不見它，（要是有人能得到那片樹葉）就能用它隱藏自己的身體。
他十分高興，于是跑到一棵樹下抬頭仰望,希望找到那片螳螂在捕蟬時用來遮蔽自己的樹葉。偶然發(fā)現(xiàn)了，就伸手摘下來。不料失手，那片樹葉竟飄落地下。樹下原本就有落葉，（混在一起）再也無法辨認。于是，他索性將落葉全部掃起,，收了足足有幾斗回家。
抱回家后，他一片一片地輪番拿樹葉來遮住自己的眼睛，問他妻子：“你還能看見我嗎？”開始，妻子一直說：“能看見。”后來，折騰了一整天，妻子于是疲倦不堪，很不耐煩，便騙他說：“看不見了！”這人一聽心里暗暗大喜，急忙將選出的樹葉揣在懷里,跑到街上去。到了鬧市，他舉著樹葉，旁若無人，當面拿別人的東西。結果被官府差吏當場抓住，押送縣衙。
縣官審問他的時候，他老老實實地敘述了事情的始末。 縣官聽了，忍不住哈哈大笑起來，知道他是個書呆子，訓斥了一頓就把他釋放了，并沒有懲治他。
且夫一指蔽前,則泰山不見翻譯
他十分高興，于是跑到一棵樹下抬頭仰望,希望找到那片螳螂在捕蟬時用來遮蔽自己的樹葉。偶然發(fā)現(xiàn)了，就伸手摘下來。不料失手，那片樹葉竟飄落地下。樹下原本就有落葉，（混在一起）再也無法辨認。于是，他索性將落葉全部掃起,，收了足足有幾斗回家。抱回家后，他一片一片地輪番拿樹葉來遮住自己的眼睛...
十步易轍,則日景不分翻譯
二、譯文：要向南行車的不可以向北趕車，要向東泛舟的不可以向西劃船，這是容易理解的道理。西北山脈眾多，但不見得沒有低濕之處；東南多水，不見得沒有狹窄險要之地。這是簡單卻往往被一般人所忽視的道理。況且，一根手指擋在眼前，就連泰山也會看不見；沒走幾步而改變車道，方向也就會分不清，就...
一指蔽目,不見泰山的意思是什么
“一指蔽目，不見泰山”這一成語源自《宋史·王安禮傳》，其原句為“今以一指蔽目，雖泰，華在前弗之見。”這句話用一個手指遮住眼睛，即使泰山和華山就在眼前，也無法看到它們來表達一種盲目的觀點或狹隘的視野。謝覺哉在《關于獨立思考》中引用了這個成語，指出人們有時會因為個人的偏見或不滿...
一指蔽目,不見泰山的意思
成語發(fā)音：yī zhǐ bì mù，bù jiàn tài shān 成語解釋：蔽：遮蓋；泰山：山名。一根手指擋住了眼睛，連面前高大的泰山都看不見。比喻為局部現(xiàn)象所迷惑，看不到全局或整體 成語出處：謝覺哉《關于獨立思考》：“至于全體的事，不管好處多大，總是‘一指蔽目，不見泰山’。”成語繁體：一指蔽目...
一指蔽目,不見泰山
蔽：遮蓋；泰山：山名一根手指擋住了眼睛，連面前高大的泰山都看不見比喻為局部現(xiàn)象所迷惑，看不到全局或整體
一指蔽目,不見泰山的解釋
一指蔽目，不見泰山的解釋同“ 一葉障目，不見泰山 ”。《宋史·王安禮傳》：“今以一指蔽目，雖 泰 ， 華 在前弗之見。” 謝覺哉 《關于獨立思考》：“凡是不如個人的意的事就死記在心，把它擴大； 至于 全體的事，不管好處多大，總是‘一指蔽目，不見泰山。’” 詞語分解 一指的解釋...
《望岳》杜甫翻譯和賞析是什么?
寫乍一望見泰山時,高興得不知怎樣形容才好的那種揣摹勁和驚嘆仰慕之情,非常傳神。岱是泰山的別名,因居五岳之首,故尊為岱宗。“夫如何”,就是“到底怎么樣呢?”“夫”字在古文中通常是用于句首的語氣助詞,這里把它融入詩句中,是個新創(chuàng),很別致。這個“夫”字,雖無實在意義,卻少它不得,所謂“傳神寫照,...
管中窺豹 坐井觀天 一葉障目 不見泰山的意思
管中窺豹： 從竹管的小孔里看豹，只看到豹身上的一塊斑紋。比喻只看到事物的一部分，指所見不全面或略有所得。坐井觀天：坐在井底里看天，比喻眼界小，見識少。一葉障目、不見泰山：眼睛被一片樹葉攔住，指看不到事物的全貌。
讀史方輿紀要的書序
夫南行之不可以北轅也,東泛之不可以西楫也,此易知也。西北多山,而未嘗無沮洳之地;東南多水,而未嘗無險仄之鄉(xiāng)。此易知而不易知者也,且夫一指蔽前,則泰山不見;十步易轍,則日景不分。使其惘惘焉左陷大澤而不知,前入深谷而不悟,乃欲執(zhí)途之人而求其為鄉(xiāng)導,鄉(xiāng)導其可恃乎哉?何也?鄉(xiāng)導用之于臨時者也...
諫逐客書第二段翻譯
諫逐客書第二段翻譯:如今陛下得到了昆侖山的美玉,擁有隨侯珠、和氏璧這樣的寶物,懸掛著夜間光如明月的寶珠,佩戴著太阿寶劍,騎著纖離駿馬,立起用翠羽編成鳳鳥形狀所裝飾的旗幟,架起用靈鼉皮蒙成的鼓。這些寶物,秦國不出產(chǎn)一樣,而陛下卻喜歡它,為什么呢?一定要秦國出產(chǎn)的東西才可以用,那么夜光璧不能裝飾朝廷;犀角...
相關評說：
鳳山縣棘輪： ______ 汗的``` 一葉障目,不見泰山
鳳山縣棘輪： ______ 孔子過泰山側(cè),有婦人哭于墓者而哀.夫子式而聽之,使子路問之,曰:“子之哭也,壹似重有憂者.”而曰:“然.昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,吾子又死焉.”夫子問:“何為不去也?”曰:“無苛政.”夫子曰:“小子識之,苛政猛于虎也.” 翻譯: 孔子路過泰山的一側(cè),有一個在墳墓前哭的婦人看上去十分憂傷.孔子立起身來靠在橫木上,派遣子路去問訊那個婦人.孔子說:“你哭得那么傷心,好像有很傷心的事.”那個婦人說:“我的公公被老虎吃了,我的丈夫也被老虎吃了,現(xiàn)在我的兒子也被老虎吃了.”孔子問:“那為什么不離開這里呢?”婦人回答說:“(這里)沒有苛刻的暴政.”孔子說:“學生們記住,苛刻的暴政比老虎還要兇猛可怕.
鳳山縣棘輪： ______ 一、一葉障目,不見泰山 這一典故出自——《鹖冠子·天則》.意思是—— 一片樹葉擋住了眼睛,連面前高大的泰山都看不見;比喻為局部現(xiàn)象所迷惑,看不到全局的整體,也比喻目光短淺. 二、典故: 有個過著貧窮生活的楚國人,讀《...
鳳山縣棘輪： ______ 一葉遮目不見泰山 其實是:一葉障目,不見泰山 一片樹葉擋住了眼睛,連面前高大的泰山都看不見.比喻為局部現(xiàn)象所迷惑,看不到全局或整體.也比喻目光短淺. 出處:《鹖冠子·天則》:“一葉蔽目,不見泰山;兩豆塞耳,不聞雷霆.”
鳳山縣棘輪： ______ 成語“一葉障目,不見泰山”原指一片樹葉擋住了眼睛,連面前高大的泰山都看不見.比喻為局部的、暫時的現(xiàn)象所迷惑,看不到事情的全局、主流及本質(zhì).
鳳山縣棘輪： ______ 從“薛譚學謳”說起 www.huain.com 2005.06.14 黃尚元 古籍《列子.湯問》內(nèi)有一段“薛...
鳳山縣棘輪： ______ 一片樹葉擋住了眼睛,連面前高大的泰山都看不見.兩顆豆子把耳朵塞住,連轟轟的雷鳴聲也無法聽見.比喻為局部現(xiàn)象所迷惑,看不到全局或整體.
鳳山縣棘輪： ______ “一葉障目,不見泰山”原指一片樹葉擋住了眼睛,連面前高大的泰山都看不見.比喻為局部的、暫時的現(xiàn)象所迷惑,看不到事情的全局、主流及本質(zhì).
鳳山縣棘輪： ______ 一葉障目,不見泰山:一片樹葉擋住了眼睛,連面前高大的泰山都看不見.比喻為局部現(xiàn)象所迷惑,看不到全局或整體.
鳳山縣棘輪： ______ 【解 釋】:蔽:遮.一片樹葉擋住了眼睛,連面前高大的泰山都看不見.比喻為局部現(xiàn)象所迷惑,看不到全局或整體.
