日語(yǔ)中的中國(guó)漢字的比例大概多少呢？ 日語(yǔ)中比例怎么說(shuō)？
日語(yǔ)里：
三分之一的：漢字
三分之一的：片假名
三分之一的：平假名
50%左右
英譯漢時(shí),原文和譯文的字?jǐn)?shù)比大概是多少?
字?jǐn)?shù)增加的比例相對(duì)較小。綜上所述，筆譯翻譯中原文與譯文的字?jǐn)?shù)比例是一個(gè)相對(duì)靈活的問(wèn)題，需要根據(jù)具體情況進(jìn)行判斷。一般來(lái)說(shuō)，以1000漢字的中文文本為例，翻譯成英文后，譯文的字?jǐn)?shù)大致會(huì)在1200-1500字左右。但具體的字?jǐn)?shù)比例還需根據(jù)文本類型、語(yǔ)境、語(yǔ)言習(xí)慣和翻譯策略等因素來(lái)綜合考慮。
漢語(yǔ)使用人數(shù)
中文作為一種象形文字，具有超語(yǔ)言交際功能，不是單純的語(yǔ)言符號(hào)。歷史上，壯語(yǔ)、白語(yǔ)、苗語(yǔ)、蒙古語(yǔ)、滿語(yǔ)地區(qū)，以及周邊國(guó)家等皆有使用中文記錄之習(xí)慣。中文以其超越地域、超時(shí)空的方式，給不同語(yǔ)種、不同背景的人們提供了交流上的便利。漢語(yǔ)主要使用范圍包括中國(guó)全境（大陸、港澳、臺(tái)灣）和新加坡、...
...比例是多少?也就是說(shuō)如果一段100個(gè)漢字的話翻譯成日語(yǔ),大概會(huì)...
比例說(shuō)不準(zhǔn)的，有長(zhǎng)有短。不過(guò)日語(yǔ)中一個(gè)假名就算一字，故基本上翻譯出來(lái)的日語(yǔ)要比漢語(yǔ)長(zhǎng)。100漢字翻譯成日文的話大概在150~250日語(yǔ)字吧。
英文3000詞中文多少字
在一般情況下，英文單詞與漢字字?jǐn)?shù)的比例約為1比1.6到1.9，以此作為參照，三千英文大致可以轉(zhuǎn)化為中文的1600至1900字。這個(gè)轉(zhuǎn)換比例是基于一個(gè)中文字等同于一個(gè)全角字符，而一個(gè)英文單詞通常對(duì)應(yīng)于一個(gè)半角字符。例如，在使用Microsoft Office Word這類軟件時(shí)，輸入一個(gè)英文單詞后會(huì)有一個(gè)空格，而輸入一...
韓語(yǔ)韓語(yǔ)(朝鮮語(yǔ))詞匯構(gòu)成
漢字詞則是借用中國(guó)的漢字而構(gòu)成的，約占總詞匯的50%左右。例如：韓國(guó)語(yǔ)、有趣、大兒子、老師等詞。除了固有詞和漢字詞之外，韓國(guó)語(yǔ)的詞匯還包含外來(lái)詞，這是從其他語(yǔ)言吸收來(lái)的詞匯，約占總詞匯的20%。隨著科技的發(fā)展及文化交流的加深，外來(lái)詞所占的比例在逐漸增加。韓國(guó)語(yǔ)的詞匯普遍存在著固有詞和...
在日本字,韓國(guó)字中各有多少漢字占百分之幾
在日本，漢字使用比例大約占八九成。以日文中的例子來(lái)看，其中很多部分是可以用漢字來(lái)書(shū)寫(xiě)的，只是現(xiàn)在很多原本用漢字寫(xiě)的文字被簡(jiǎn)化為平假名罷了。至于韓文，它經(jīng)歷了徹底的去漢字化過(guò)程，似乎現(xiàn)在已經(jīng)不再使用漢字了。然而，據(jù)說(shuō)在韓國(guó)，了解漢字仍然被視為一種文化象征。不過(guò)，目前還沒(méi)有確切的數(shù)據(jù)來(lái)證實(shí)...
英語(yǔ)中漢字詞外來(lái)詞固有詞比例是多少?感覺(jué)英語(yǔ)幾乎都是固有詞,漢字詞很...
韓語(yǔ)中漢字詞占70%、固有詞占20%、外來(lái)詞占10%。 O(∩_∩)O
日語(yǔ)文章中的中文與漢字的比例是多少
這個(gè)沒(méi)有規(guī)定的,但是從現(xiàn)在日本人用漢字上來(lái)看,年輕人很喜歡用外來(lái)語(yǔ),就是歐美國(guó)家音譯過(guò)來(lái)的片假名,老年人還是喜歡用傳統(tǒng)的漢字.如果你是學(xué)日語(yǔ)的話,老師一定會(huì)強(qiáng)調(diào),寫(xiě)作文的時(shí)候一定要盡量用漢字,除了那些不常用的漢字之外,不要用假名來(lái)充字?jǐn)?shù)....
我國(guó)普通話普及率大概多少?
日前，教育部、國(guó)家語(yǔ)委發(fā)布《中國(guó)語(yǔ)言文字事業(yè)發(fā)展報(bào)告》等系列皮書(shū)，全面系統(tǒng)地展示了我國(guó)語(yǔ)言文字事業(yè)的發(fā)展?fàn)顩r和工作成就。數(shù)據(jù)顯示，新中國(guó)成立以來(lái)，普通話普及率從2000年的53%提高到2015年的73%左右，識(shí)字人口使用規(guī)范漢字比例逾95%。普通話是我國(guó)的通用語(yǔ)言，應(yīng)該發(fā)揚(yáng)普通話，從娃娃抓起。
日文中有多少漢字,發(fā)音和中文一樣嗎
在日語(yǔ)中，讀音與漢語(yǔ)相似的漢字比例并不高，經(jīng)常出現(xiàn)的反而是發(fā)音與漢字書(shū)寫(xiě)不符的情況。日語(yǔ)的發(fā)音體系與漢語(yǔ)差異很大，使得學(xué)習(xí)者有時(shí)會(huì)感覺(jué)像在學(xué)一門全新的語(yǔ)言。盡管如此，日語(yǔ)中仍有許多漢字與漢語(yǔ)發(fā)音相似，這使得學(xué)習(xí)者在閱讀日語(yǔ)時(shí)，有時(shí)能猜出字義。然而，這并不意味著日語(yǔ)漢字的發(fā)音就是漢語(yǔ)...
相關(guān)評(píng)說(shuō)：
晉城市調(diào)心： ______ 日本本來(lái)有語(yǔ)言,只是沒(méi)有文字.當(dāng)漢字傳入沒(méi)有文字的日本后的一段時(shí)間里,日本人曾全部使用漢字記錄語(yǔ)言.一方面直接使用漢字記錄漢語(yǔ),另一方面也 利用漢字的音來(lái)記錄固有的日語(yǔ),有時(shí)還用已經(jīng)趨于固定使用的漢字給另一些漢語(yǔ)詞語(yǔ)...
晉城市調(diào)心： ______ 當(dāng)用漢字,日本的國(guó)語(yǔ)實(shí)施措施之一.規(guī)定《當(dāng)用漢字表》公布的1850個(gè)漢字,為現(xiàn)代日本國(guó)語(yǔ)中日常使用的漢字書(shū)寫(xiě)范圍.政府采用國(guó)語(yǔ)審議會(huì)回復(fù)文部大臣的方案,與昭和二十一年(1946)11月以內(nèi)閣告示公布.二十四年(1949)公布《當(dāng)用漢字字體表》,規(guī)定字體.昭和二十三年(1948)2月及四十八年(1973)6月改定公布《當(dāng)用漢字音訓(xùn)表》,規(guī)定音訓(xùn).上述各表于昭和五十六年(1981) 10月全部廢除改為《常用漢字表》.
晉城市調(diào)心： ______ 【1】音讀和訓(xùn)讀的區(qū)別: 日語(yǔ)中大量使用漢字.日語(yǔ)中的全部漢字約有幾萬(wàn)個(gè)之多,但是常用的則只有幾千個(gè).1946年10月日本政府公布了“當(dāng)用漢字表”,列入1850個(gè)漢字.1981年10月又公布了“常用漢字表”,列入1946個(gè)漢字.在教科...
晉城市調(diào)心： ______ 日語(yǔ)很多漢字都是來(lái)源于中國(guó)古代漢字
晉城市調(diào)心： ______ 日語(yǔ)是大和人的固有語(yǔ)言,與朝鮮語(yǔ)、蒙古語(yǔ)等同屬于阿爾泰語(yǔ)系.日語(yǔ)在生成和發(fā)展過(guò)程中受到了漢語(yǔ)和其他語(yǔ)言的較大影響.一些日本的語(yǔ)言學(xué)家認(rèn)為,日語(yǔ)中一些固有常用詞匯如“馬”“梅”“米”等的發(fā)音與漢語(yǔ)非常相似,很可能是因...
晉城市調(diào)心： ______ 請(qǐng)注意日語(yǔ)中沒(méi)有一個(gè)中國(guó)字!里面出現(xiàn)的叫“漢字”(かんじ)、這全是日文的書(shū)寫(xiě)表示.如說(shuō)到有四五個(gè)“かんじ”那應(yīng)該是有的,而且多少“漢字”出現(xiàn)是沒(méi)有規(guī)定的.如:“ 地蔵の顏も三度 /百聞は一見(jiàn)に如かず / 安物は高物 ” 等等.并且在早期的日語(yǔ)古文中全部都是以“漢字”形式出現(xiàn).你必須要知道這是日文!這是原則問(wèn)題.
晉城市調(diào)心： ______ 一般認(rèn)為,當(dāng)代日本的文字體系包括起源于中國(guó)的日本漢字、平假名和片假名三部分.其中,相對(duì)于表音文字的假名,表意文字的漢字曾被稱作“真名”.雖然中國(guó)人對(duì)漢字并不陌生,但遇到諸如:“峠”、“畑”、“辻”等漢字時(shí),還是會(huì)感...
晉城市調(diào)心： ______ 每個(gè)漢字一般都會(huì)有兩種讀法,一種叫做“音讀”(音読み/おんよみ),另一種叫做“訓(xùn)讀”(訓(xùn)読み/くんよみ).日語(yǔ)中大量使用漢字.日語(yǔ)中的全部漢字約有幾萬(wàn)個(gè)之多,但是常用的則只有幾千個(gè).1946年10月日本政府公布了“當(dāng)用漢字...
晉城市調(diào)心： ______ 因?yàn)槿毡竟糯姓Z(yǔ)言而無(wú)文字.后來(lái)漢字傳入日本,雖然具體時(shí)間有爭(zhēng)議,但史籍之記載漢字漢學(xué)之正式傳入日本,當(dāng)為應(yīng)神天皇之世,即公元 248 年,王仁從百濟(jì)東渡日本,獻(xiàn)論語(yǔ)十卷及千字文一卷,這是漢字漢學(xué)傳入日本的開(kāi)始.后來(lái)一套...
晉城市調(diào)心： ______ 無(wú)論是日語(yǔ),還是中文的使用情況漢字有共同性與自己性存在.雙方共通的是如下. 1)用日語(yǔ)和中文實(shí)際上都使用的漢字的不同字的總數(shù)的數(shù)千單位,幾萬(wàn).阿種的人數(shù)字各類調(diào)查對(duì)象,還有數(shù)量很多的話,自然就增加,中國(guó)語(yǔ)的情況下大...
