李煜：虞美人·風(fēng)回小院庭蕪綠
《 虞美人·風(fēng)回小院庭蕪綠 》
作者 ：李煜
原文 ：
風(fēng)回小院庭蕪綠，柳眼春相續(xù)。
憑闌半日獨(dú)無言，
依舊竹聲新月似當(dāng)年。
笙歌未散尊罍在，池面冰初解。
燭明香暗畫堂深，
滿鬢青霜?dú)堁┧茧y任。
注釋 ：
1、虞美人：《續(xù)選草堂詩余》等選本中有題作“春怨”。
2、風(fēng)：指春風(fēng)。庭蕪：庭院里的草。蕪，叢生的雜草。
3、柳眼：早春時(shí)柳樹初生的嫩葉，好像人的睡眼初展，故稱柳眼。李商隱《二月二日》詩中有“花須柳眼多無賴，紫蝶黃蜂俱有情”之句。春相續(xù)：一年又一年的春天繼續(xù)來到人間。
4、憑闌：靠著欄桿。
5、竹聲：竹制管樂器發(fā)出的聲音。竹，古樂八晉之一，指竹制管樂器，簫、管、笙、笛之類。一說“竹聲”為風(fēng)吹竹葉之聲。
6、笙歌：泛指奏樂唱歌，這里指樂曲。尊罍（léi）在：意謂酒席未散，還在繼續(xù)。尊罍，一作“尊前”。尊，酒杯，罍，一種酒器，小口大肚，有蓋，上部有一對環(huán)耳，下部有一鼻可系。
7、池面冰初解：池水冰面初開，指時(shí)已初春。
8、燭明香暗：是指夜深之時(shí)。香，熏香。畫堂：一作“畫歌”，一作“畫樓”；一作“畫闌”。指華麗而精美的君室。深：一作“聲”，指幽深。
9、清霜?dú)堁盒稳蒴W發(fā)蒼白，如同霜雪，謂年已衰老。思難任（rèn）：憂思令人難以承受，即指極度憂傷。思，憂思。難任，難以承受。任：一作“禁”。
翻譯 ：
春風(fēng)吹回來了，
庭院里的雜草變綠了，
柳樹也生出了嫩葉，
一年又一年的春天繼續(xù)來到人間。
獨(dú)自依靠著欄桿半天沒有話說，
那吹簫之聲和剛剛升起的月亮和往年差不多。
樂曲演奏未完，酒宴未散，
仍在繼續(xù)，池水冰面初開。
夜深之時(shí)，
華麗而精美的君室也變得幽深。
我已年老，憂思難以承受啊。
賞析 ：
開頭稱春風(fēng)又回到小院里來，院子里的草又綠了。院子里的柳條上新生柳葉，細(xì)長如人睡眼初展，這樣的柳葉在春天到來時(shí)，連續(xù)著生出來。這里寫出小院中春天的信息，可以從庭草的綠色里，從柳葉的舒展和相續(xù)生出中看出來。“柳眼春相續(xù)”，寫得很細(xì)，是詩人的觀察。這里也透露出他的寂寞之感來。他在《玉樓春》里寫在金陵時(shí)的春天景象：“晚妝初了明肌雪，春殿嬪娥魚貫列。鳳簫吹斷水云閑，重按霓裳歌遍徹。”是盛極一時(shí)，跟被拘留中的寂寞正好構(gòu)成對照。想起當(dāng)日的情況，靠著欄桿半天沒有一句話，透露他對故國之思的痛苦心情。這時(shí)想替自己排解，說風(fēng)吹竹子的聲音和新月的照耀還象當(dāng)年。想來小院中還有竹子，春風(fēng)吹來，還有竹聲。不過跟《玉樓春》寫的“醉拍闌干情味切”相比，這時(shí)的“半日獨(dú)無言”又構(gòu)成鮮明的對照了。
下半闕寫他在賜第里還有故妓，還可以奏樂。笙歌未散，酒杯還在，還可以喝酒。春天到來，池面冰開始融化了。就他的處境來說，是否也象東風(fēng)解凍呢？“燭明香暗畫堂深，滿鬢清霜?dú)堁┧茧y任。”用“燭明香暗”來陪襯“畫堂深”，用“滿鬢清霜?dú)堁钡乃﹣矸匆r東風(fēng)解凍的“冰初解”。(m.taiks.com)“畫堂深”是深沉，看來故妓的奏樂也是寂寞中的聊以自*，不能跟“鳳簫吹斷水云閑，重按霓裳歌遍徹”相比，所以無法解除寂寞，因此有畫堂深沉的感覺。東風(fēng)解凍透露春天的氣息，但對他說來，春天永遠(yuǎn)過去了，這表現(xiàn)在四十歲光景的人已經(jīng)是滿鬢霜雪了，這里含有對故國的懷念、亡國的痛苦難以負(fù)擔(dān)。這首詞，結(jié)合被俘后的生活來反映故國之思，寫春天的到來，東風(fēng)的解凍，都無法減輕他的痛苦。
寫出古詩中含綠字的連續(xù)的兩句詩
一、風(fēng)回小院庭蕪綠，柳眼春相續(xù)。——五代·李煜《虞美人·風(fēng)回小院庭蕪綠》譯文：春風(fēng)回來，吹綠庭院雜草，柳樹萌新芽，一年又一年的春天繼續(xù)來到人間。二、綠兮衣兮，綠衣黃里。——先秦《綠衣》譯文：綠衣裳啊綠衣裳，綠色面子黃里子。三、又到綠楊曾折處，不語垂鞭，踏遍清秋路。——清·納蘭性...
古詩:虞美人
虞美人· 春花秋月何時(shí)了 （李煜）春花秋月何時(shí)了，往事知多少。小樓昨夜又東風(fēng)，故國不堪回首月明中！雕欄玉砌應(yīng)猶在，只是朱顏改。問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。虞美人·風(fēng)回小院庭蕪綠 （李煜）風(fēng)回小院庭蕪綠，柳眼春相續(xù)。憑闌半日獨(dú)無言，依舊竹聲新月似當(dāng)年。笙歌未散尊罍在，池面冰初...
虞美人·(后面是什么來著)
虞美人·風(fēng)回小院庭蕪綠《虞美人·風(fēng)回小院庭蕪綠》是南唐后主李煜創(chuàng)作的一首詞，一題《虞美人·春怨》。此詞追昔撫今，在對生機(jī)盎然、勃勃向上的春景中寄寓了作者的深沉怨痛，在對往昔的依戀懷念中也蘊(yùn)含了作者不堪承受的痛悔之情。
虞美人八大古詩全部
詳情請查看視頻回答
虞美人古詩拼音版
虞美人古詩拼音版如下。《虞yú美m(xù)ěi人rén·扁piān舟zhōu三sān日rì秋qiū塘tánɡ路lù》陳chén與yǔ義yì〔宋sònɡ代dài〕余yú甲jiǎ寅yín歲suì自zì春chūn官ɡuān出chū守shǒu湖hú州zhōu。秋qiū杪miǎo，道dào中zhōnɡ荷hé花huā無wú復(fù)fù存cún者zhě。乙yǐ卯mǎo歲suì...
虞美人詩句
虞美人·風(fēng)回小院庭蕪綠---李煜 原文 風(fēng)回小院庭蕪綠，柳眼春相續(xù)。憑闌半日獨(dú)無春，依舊竹聲新月似當(dāng)年。笙歌未散尊罍在，池面冰初解。燭明香暗畫堂深，滿鬢青霜?dú)堁┧茧y任。譯文 春風(fēng)回來，吹綠庭院雜草，柳樹萌新芽，一年又一年的春天繼續(xù)來到人間。獨(dú)自依靠著欄桿半天沒有話說，雖然竹聲新月...
李煜詩詞最佳十首(李煜詩詞大全賞析)
相見歡·無言獨(dú)上西樓[唐] 李煜無言獨(dú)上西樓,月如鉤。寂寞梧桐深院,鎖清秋。剪不斷,理還亂,是離愁。別是一般滋味,在心頭。虞美人·風(fēng)回小院庭蕪綠[唐] 李煜風(fēng)回小院庭蕪綠,柳眼春相續(xù)。憑闌半日獨(dú)無言,依舊竹聲新月似當(dāng)年。笙歌未散尊前在,池面冰初解。燭明香暗畫樓深,滿鬢清霜?dú)堁┧茧y任。相見歡·林花謝...
李煜 虞美人·春花秋月何時(shí)了
李煜 虞美人·風(fēng)回小院庭蕪綠 《虞美人風(fēng)回小院庭蕪綠》 作者:李煜 原文: 風(fēng)回小院庭蕪綠,柳眼春相續(xù)。 憑闌半日獨(dú)無言, 依舊竹聲新月似當(dāng)年。 笙歌未散尊罍在,池面冰初解。 燭明香暗畫堂深, 滿鬢青霜?dú)堁┧茧y任。 注釋: 1、虞美人:《續(xù)選草堂詩余》等選本中有題作春怨。 2、風(fēng):指春風(fēng)。庭蕪:庭院...
唐詩中有關(guān)“柳”的詩或以柳樹為意象的詩有哪些?
唐詩中有關(guān)“柳”的詩或以柳樹為意象的詩有 1.《虞美人·風(fēng)回小院庭蕪綠》年代: 唐 作者: 李煜 風(fēng)回小院庭蕪綠，柳眼春相續(xù)。憑闌半日獨(dú)無言，依舊竹聲新月似當(dāng)年。笙歌未散尊前在，池面冰初解。燭明香暗畫樓深，滿鬢清霜?dú)堁┧茧y任。2.《春夜洛城聞笛》年代: 唐 作者: 李白 誰家玉笛暗...
李煜詩詞15首帶賞析
鴻雁已經(jīng)飛回而音信毫無依憑,路途遙遠(yuǎn),要回去的夢也難形成。 離別的愁恨正像春天的野草,越行越遠(yuǎn)它越是繁生。 這首《清平樂》,表現(xiàn)了作者在惱人的春色中,觸景生情,思念離家在外的親人的情景。 8、虞美人·風(fēng)回小院庭蕪綠 五代:李煜 風(fēng)回小院庭蕪綠,柳眼春相續(xù)。 憑闌半日獨(dú)無言,依舊竹聲新月似當(dāng)年。
相關(guān)評說：
東山區(qū)對中： ______ 1、《虞美人·春花秋月何時(shí)了》五代.李煜 春花秋月何時(shí)了?往事知多少.小樓昨夜又東風(fēng),故國不堪回首月明中. 雕欄玉砌應(yīng)猶在,只是朱顏改.問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流. 2、《相見歡·無言獨(dú)上西樓》五代.李煜 無言獨(dú)上西...
東山區(qū)對中： ______ 1、詠懷古跡五首·其三 唐代:杜甫 群山萬壑赴荊門,生長明妃尚有村. 一去紫臺連朔漠,獨(dú)留青冢向黃昏. 畫圖省識春風(fēng)面,環(huán)佩空歸夜月魂. 千載琵琶作胡語,分明怨恨曲中論. 譯文:千山萬嶺好像波濤奔赴荊門,王昭君生長的鄉(xiāng)村至今...
東山區(qū)對中： ______ 玉樓春 晚妝初了明肌雪, 春殿嬪娥魚貫列. 鳳簫吹斷水云閑, 重按霓裳歌遍徹. 臨風(fēng)誰更飄香屑, 醉拍闌干情味切. 歸時(shí)休放燭花紅, 待踏馬蹄清夜月. 菩薩蠻...
東山區(qū)對中： ______ 一共有兩首,內(nèi)容如下: 【虞美人】 春花秋月何時(shí)了,往事知多少.小樓昨夜又東風(fēng),故國不堪回首月明中. 雕欄玉砌應(yīng)猶在,只是朱顏改.問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流. 【虞美人】 風(fēng)回小院庭蕪綠,柳眼春相續(xù).憑闌半日獨(dú)無言,依舊竹聲新月似當(dāng)年. 笙歌未散尊前在,池面冰初解.燭明香暗畫樓深,滿鬢清霜?dú)堁┧茧y任.
東山區(qū)對中： ______ 大周后病亡后,李煜將小周后立為皇后,他倆成為名正言順的夫妻,不必像從前那樣提心吊膽地幽會.李煜遂了心愿,就在享樂上更加放縱不羈,絲毫不節(jié)制自己.反映在詞作里,有代表性的就是《浣溪沙》“紅日已高三丈透”,寫他日以繼夜的狂歡生活.他在這個時(shí)期,還寫了一些悼念大周后的作品,如《謝新恩》“秦樓不見吹簫女”、《虞美人》“風(fēng)回小院庭蕪綠”之類.公元975年,金陵城被宋 軍攻破,李煜的《臨江仙》“櫻花落盡春歸去”集中反映了他預(yù)感將亡國的茫然情緒,凄涼怨艾,被蘇轍評為“亡國之音”.
東山區(qū)對中： ______ 虞美人 ·李煜風(fēng)回小院庭蕪綠,柳眼春相續(xù).憑闌半日獨(dú)無言,依舊竹聲新月似當(dāng)年.笙歌未散尊前在,池面冰初解.燭明香暗畫樓深,滿鬢清霜?dú)堁┧茧y任.虞美人 ·李煜春花秋月何時(shí)了,往事知多少.小樓昨夜又東風(fēng),故國不堪回首月明中. 雕闌玉砌應(yīng)猶在,只是朱顏改.問君能有幾多愁,恰是一江春水向東流.
東山區(qū)對中： ______ 倚欄桿兮涕沾襟. 山迢迢兮水長,照軒窗兮明月光. 耿耿不寐兮銀河渺茫,羅衫怯怯兮風(fēng)露涼. ------出自 《點(diǎn)絳唇》 李清照 倚遍欄干, 只是無情緒! 人何處? 連天衰草, 望斷歸來路. 《夜直》 王安石 金爐香盡漏聲殘,翦翦輕風(fēng)陣陣寒. ...
東山區(qū)對中： ______ 春風(fēng)吹拂,吹綠了小院的雜草,吹醒了岸邊垂柳,吹散了池面寒冰,好一派欣欣向榮、勃發(fā)生機(jī),然而,我卻沒有半點(diǎn)情思,唯獨(dú)自倚欄、臨風(fēng)呆立,無言相訴.風(fēng)吹翠竹,云映月輝,一如當(dāng)年;筵席依舊,笙歌還有,屋內(nèi)亦然明燭高照,爐香裊裊,然而,我容顏驚換、衣帶驟寬,這一切又有何趣?大凡感情豐富而細(xì)膩之人,對物換星移、時(shí)節(jié)交替極易敏感,正如一葉便能知秋.南唐后主李煜文采華麗,這在其次,其感情真摯、愁恨刻骨,是為其詞之靈魂.昨日還是一國之君,今朝便為臣虜,此天上人間,何能排遣?無怪乎縱然千般春色,反而更令人惱、令人恨如春草了.
東山區(qū)對中： ______ 1、“啟《九辯》與《九歌》兮 先秦 屈原 《離騷》 2、神高馳之邈邈奏《九歌》而舞《韶》兮 先秦 屈原 《離騷》 3、緩歌慢舞凝絲竹 唐 白居易 《長恨歌》 4、與君歌一曲 唐 李白 《將進(jìn)酒·君不見黃河之水天上來》 5、笙歌未散尊前在 唐 李煜 《虞美人·風(fēng)回小院庭蕪綠》 6、蓬壺殿里笙歌作 宋 岳飛 《滿江紅·遙望中原》 7、我醉歌時(shí)君和 宋 蘇軾 《水調(diào)歌頭·安石在東海》 8、莫忘使君歌笑處 宋 蘇軾 《江城子·前瞻馬耳九仙山》 9、歌扇縈風(fēng) 宋 蘇軾 《江城子·墨云拖雨過西樓》 10、女媧清歌 魏晉 曹植 《洛神賦》
東山區(qū)對中： ______ 長吁短嘆、輕描淡寫、驚心動魄、深情厚誼 ...孤家寡人、崇山峻嶺、山明水秀、窮鄉(xiāng)僻壤
