文言文"諸葛亮空城計"的翻譯 是原文嗎？ 文言文"諸葛亮空城計"的翻譯
文言文"諸葛亮空城計"的翻譯：
當時，諸葛亮身邊沒有大將，只有一班文官，所帶領的五千軍隊，也有一半運糧草去了，只剩2500名士兵在城里。眾人聽到司馬懿帶兵前來的消息都大驚失色。諸葛亮登城樓觀望后，對眾人說：“大家不要驚慌，我略用計策，便可教司馬懿退兵。”
于是，諸葛亮傳令，把所有的旌旗都藏起來，士兵原地不動，如果有私自外出以及大聲喧嘩的，立即斬首。又叫士兵把四個城門打開，每個城門之上派20名士兵扮成百姓模樣，灑水掃街。諸葛亮自己披上鶴氅，戴上高高的綸巾，領著兩個小書童，帶上一張琴，到城上望敵樓前憑欄坐下，燃起香，然后慢慢彈起琴來。
司馬懿的先頭部隊到達城下，見了這種氣勢，都不敢輕易入城，便急忙返回報告司馬懿。司馬懿聽后，笑著說：“這怎么可能呢?”于是便令三軍停下，自己飛馬前去觀看。離城不遠，他果然看見諸葛亮端坐在城樓上，笑容可掬，正在焚香彈琴。左面一個書童，手捧寶劍；右面也有一個書童，手里拿著拂塵。城門里外，20多個百姓模樣的人在低頭灑掃，旁若無人。司馬懿看后，疑惑不已，便來到中軍，令后軍充作前軍，前軍作后軍撤退。他的二子司馬昭說：“莫非是諸葛亮家中無兵，所以故意弄出這個樣子來?父親您為什么要退兵呢?”司馬懿說：“諸葛亮一生謹慎，不曾冒險。現(xiàn)在城門大開，里面必有埋伏，我軍如果進去，正好中了他們的計。還是快快撤退吧!”于是各路兵馬都退了回去。諸葛亮的士兵問道:“司馬懿乃魏之名將，今統(tǒng)十五萬精兵到此，見了丞相，便速退去，何也？”,他說:"兵法云,知己知彼.方可百戰(zhàn)不殆.如果是司馬昭和曹操的話,我是絕對不敢實施此計的."
諸葛亮空城計"原文：
孔明調度完后，先派5千名士兵去西城縣搬運糧草。忽然十馀次騎快馬的人帶消息回來， 說司馬懿引15萬大軍，向西城蜂擁而來。這時孔明身邊并無大將，只有一班文官；所派的5千士兵，已經(jīng)有一半先運糧草去了，只剩2500名士兵在城中。眾官聽到這消息，全都嚇的失色。
孔明登城一眼望去，果然塵土沖天，魏兵分成兩路向西城殺來。孔明傳下命令：眾將的旗幟全部藏匿，各軍各守巡查崗位，如果隨意進出、高聲言語者，立即處死；城中四個門全部開啟，每一門用20名士兵扮作百姓，清掃街道；若魏兵到的時候，不可擅自行動，我自然有計略。孔明於是披上鳥羽制的外衣，戴上青絲帶頭巾，派兩個小童攜帶一張琴，并在城上觀測敵情的樓房靠著欄桿而坐，燒香彈琴。
卻說司馬懿前軍偵探兵到了城下，見到如此情況，都不敢進攻，急忙報上敵情給司馬懿，司馬懿笑而不信，於是止住三軍，騎著快馬遠遠望去，果然見到笑容可掬的孔明坐在城樓之上，燒香彈琴，左邊有一童子捧著寶劍；右邊有一童子手拿麈尾(驅趕蚊蟲用具)；城門內外有20多名百姓在低頭掃街，旁若無人。
司馬懿看完后，覺得非常可疑，便到中軍叫后軍當作前軍，前軍當作后軍，向北方山路撤退。次子司馬昭問：「莫非諸葛亮軍中無兵，故意制造現(xiàn)在的情況，父親為何因這樣而退兵？」司馬懿回答：「諸葛亮平生謹慎，不曾冒險，現(xiàn)在大開城門，必有埋伏。我軍若進攻，則中他的計謀，以你的輩分哪里會知道？應該盡速撤退。」於是兩路兵全部撤退。
孔明見魏兵撤退之后，拍手而笑，眾官沒一個不驚訝，於是就問孔明：「司馬懿是曹魏的名將，今天共有15萬精兵到此，見到丞相便速速撤退，這是為什麼？」孔明回答：「這個人料到我平生行事謹慎，必定不冒險；見到如此狀況，便懷疑有伏兵，所以退去。我并非冒險，實在是因為不得已而用這方法，而司馬懿必定引軍向北方山間小路退去，我已經(jīng)命令關興、張苞二人在那等候。」
眾人聽到后皆驚訝的折服，并贊嘆的說：「丞相如此高明的計謀，神鬼莫測。若是我們的看法，一定棄城而逃。」孔明說：「我軍只有2500名，若棄城逃跑，必定不能逃的很遠，這樣能不被司馬懿抓住嗎？」說完，拍手大笑的說：「我若是司馬懿，必定不撤退。」
不是的不是的
文字旁邊一個言字旁邊一個文下面可以加些什么字?請標注下讀音,謝謝...
怪 讀音 文言文強
文言與文言文
“言”,是寫、表述、記載等的意思。 “文言”,即書面語言,“文言”是相對于“口頭語言”而言,“口頭語言”也叫“白話”。 最后一個“文”,是作品、文章等的意思,表示的是文種。 “文言文”的意思就是指“用書面語言寫成的文章”。而“白話文”的意思就是:“用常用的直白的口頭語言寫成的文章”。 在我國...
文言文序體
文言文序體1. 文言文體裁 文言文的體裁有神話、寓言、傳、序、文、記、論、疏、書、賦、說、表、銘、散文、駢文等等。 古代文體【 銘】:古代刻在器物上用來警戒自己或者稱述功德的文字叫“銘”。刻在碑上,放在
言文言,是表示作者在文章表達話語嗎
一兒以日初出遠，而日中時近也。一兒曰：“日初出大如車蓋，及日中則如盤盂，此不為遠者小而近者大乎？”一兒曰：“日初出滄滄涼涼，及其日中如探湯，此不為近者熱而遠者涼乎？”孔子不能決也。兩小兒笑曰：“孰為汝多知乎？”“文言文”第一個“文”，是書面文章的意思。“言”，...
文言文白話文故文的區(qū)別
由于歷史的變遷,書面文字原地不動,而人們日常交際的口語卻必然要發(fā)生變化,所以大約從六朝起文言文便與口語有了明顯的脫離跡象。 可是因為漢字是表意文字,語音的差異并不妨礙人們閱讀上的理解,所以言文不一致不是什么迫在眉捷的事情,并沒有引起人們的足夠重視。同時也因為先秦兩漢典籍都是用文言文寫的,而這部分...
古文文言文是什么
”，而用書而語言進行表述，就是“飯否？”.“飯否”就是文言文.我國的古代，所有的文章都是用書面語言寫成的.所以，現(xiàn)在我們一般將古文稱為“文言文”。2. 什么叫文言文 文言文 開放分類： 文化、語文、文體、國語 文言文”是相對于“白話文”而言。第一個“文”，是書面文章的意思。“言...
超好看的長篇言情小說
《凰宮:滟歌行》文 \/ 蓮賦嫵上部:民間傳聞,今上體弱多病,韋后當權,連冊了三位出身顯赫的皇后,全都不過三載便突然卒死,一時間鳳臨天下的后位變成了令人聞之喪膽的毒蛇猛獸,人人避之唯恐不及。這一次,韋太后欽點的皇后人選是從五品太守府里的嫡女,位卑權微,無力反抗,郁家出以下策,讓庶出的女兒郁清塵代嫁入...
古文與文言文的不同
2. 總結一下：從范圍上講，文言文（廣義古文）包括了先秦古文、秦到五四的古文，之后推廣白話文。2. 文言文和古文有什么區(qū)別 文言文”是相對于“白話文”而言。第一個“文”，是書面文章的意思。“言”，是寫、表述、記載等的意思。“文言”，即書面語言，“文言”是相對于“口頭語言”而言...
中國古代語文教學的三大成就。
古代的語文教育，可以分為言文教育期和古文教育期兩個階段。第一階段的言文教育期，包括從原始社會到奴隸社會中期的語文教育，這是一段相當漫長的歷史時期。在此期間，人類由于生存的需要，進行著群體性的生產(chǎn)勞動；為了擴大勞動成果，必須制造勞動工具，因此傳授技能和經(jīng)驗為必需。我國古代的教育，便源于...
古文文言文是什么意思
文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章,主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語。文言文是相對白話文而來的,其特征是以文字為基礎來寫作,注重典故、駢驪對仗、音律工整,包含策、詩、詞、曲、八股、駢文古文等多種文體。 2.特點: 文言文的特色有:言文分離、行文簡練。 文言的特點,是相對白話(包括口...
相關評說：
雁峰區(qū)滾子： ______ 空城計空虛,諸葛亮使用空城計解圍,就是他充分地了解司馬懿謹慎多疑的性格特點才敢出此險策. 在古書中指的是 西城,古縣名.漢時置西城縣,治所在今陜西省安康市西北,西魏時移至今安康.
雁峰區(qū)滾子： ______[答案] 第九十五回 諸葛亮遣馬謖鎮(zhèn)守要塞街亭,馬謖不聽王平之言,堅持在山頂下寨,導致蜀軍的慘敗.諸葛亮在西城用“空城計”使得司馬懿產(chǎn)生疑心,下令撤軍. ●第九十五回 馬謖拒諫失街亭 琥侯彈琴退仲達 司馬懿要取漢中之咽喉街亭和列柳城. 馬謖自...
雁峰區(qū)滾子： ______ 作為歇后語的“空城計” 孔明大擺空城計——化險為夷 諸葛亮彈琴------計上心來 空城計退敵-----反敗為勝 諸葛亮唱空城計-----急辦法 民間最有名的空城計故事取自小說《三國演義》,作者根據(jù)三國志裴松之注“郭沖三事”改編的一段故事.后被用于三十六計,意指虛虛實實,兵無常勢.虛而示虛的疑兵之計,是一種疑中生疑的心理戰(zhàn),多用于己弱而敵強的情況.歷史上也確有一些運用此計成功的例子,如張守圭守瓜州等.但切忌多次使用.
雁峰區(qū)滾子： ______ 空城計主要內容簡介:蜀軍失守街亭 ,司馬懿大軍直逼西城,諸葛亮無兵御敵,卻大開城門,并在城樓撫琴,司馬懿疑有埋伏,遂退避三舍.
雁峰區(qū)滾子： ______ 三國時期:諸葛亮駐西城,得街亭失守之訊,又知乘勝來攻,所部精銳已俱被遣出,西城空虛;在危急中,定空城之計,令將城門大開,自坐城頭,撫琴飲酒以待.兵至城下,見狀大疑,又素知諸葛亮謹慎,不...
雁峰區(qū)滾子： ______ 有,趙云的確是用過空城計,在他的別傳中有如下記載:“夏侯淵敗,曹公爭漢中地,運米北上下,數(shù)千萬囊.黃忠以為可取,云兵隨忠取米.忠過期不還,云將數(shù)十騎輕行出圍,迎視忠等.值曹公揚兵大出,云為公前鋒所擊,方戰(zhàn),其大眾至,勢逼,遂前實其陳,且斗且卻.公軍散,已復合,云陷敵,還趣圍.將張著被創(chuàng),云復弛馬還營迎著.公軍追至圍,此時沔陽長張翼在云圍內,翼欲閉門拒守,而云入營,更大開門,偃旗息鼓.公軍疑有伏兵,引去.云雷鼓震天,惟以戒駑于后射公軍,公軍驚駭,自相蹂踐,墮漢水中死者甚多.” 就是啊 連草船借箭都不是諸葛亮 諸葛亮在史書上是用正兵,而不是奇兵 好像是孫權 反正是東吳借的
雁峰區(qū)滾子： ______ 是出自羅貫中的《三國演義》,諸葛亮獨自彈琴坐城樓上方,打開城門,以威懾司馬懿, 這節(jié)叫:彈琴退仲達. 致使司馬懿,恐慌有炸.不敢進城,就此退兵了 當時,由于街亭失手,司馬懿率領15萬大軍攻取蜀國,由于蜀國大部分糧草存蓄于西城,這是諸葛亮進取魏國的根本.而諸葛亮為搬運糧草,城內只有2500人,諸葛亮見撤退無望,就使了空城計.由于諸葛亮一生謹慎,不做冒險的事,曾經(jīng)魏延提出過秦嶺直取長安.諸葛亮都沒同意,使司馬懿這樣認為諸葛亮.
雁峰區(qū)滾子： ______ 可以看出:諸葛亮是個神機妙算、臨危鎮(zhèn)定的人;司馬懿是個多疑、用兵謹慎的人慎的人.司馬懿是個多疑、用兵謹慎的人.或者用成語概括:諸葛亮:足智多謀、臨危不懼、出奇制勝 司馬懿:老謀深算、狡詐多疑、自負草率
雁峰區(qū)滾子： ______ 《三國演義》之空城計原文 孔明將人馬分撥已定,先引五千兵去西城縣搬運糧草.忽然十余次飛馬報到,說:“司馬懿引大軍十五萬,望西城蜂擁而來!”時孔明身邊別無大將,只有一班文官,所引五千兵,已分一半先運糧草去了,只剩二千...
