請(qǐng)教日語(yǔ)中こととて，から和ので之間的用法區(qū)別？
「ので」則常用于說明客觀原因，或者作為連接詞，解釋前面句子的結(jié)果或結(jié)論。比如，「雨が降っているので傘を持ってきた」意為「因?yàn)橄掠晁詭Я藗恪埂＿@里的「ので」強(qiáng)調(diào)了客觀情況對(duì)行動(dòng)的影響。
至于「こととて」，它實(shí)際上是由「こと」と「取（と）る」組合而成，可以理解為「對(duì)于...」或「在...情況下」。例如，「その問題について話すことはとて難しい」意為「討論那個(gè)問題本身是困難的」。在這里，「こととて」強(qiáng)調(diào)了討論的主題或情況。
綜上所述，「から」、「ので」和「こととて」在日語(yǔ)中雖然都與原因有關(guān)，但它們各自側(cè)重的角度和使用場(chǎng)景有所不同。「から」側(cè)重主觀原因，「ので」側(cè)重客觀原因，而「こととて」則更多用于特定情況的描述。
日語(yǔ)中助詞都包括什么
日語(yǔ)中的助詞是一種無(wú)活用變化的附屬詞，起表明詞與詞的關(guān)系或增添某種意義的作用。助詞不能單獨(dú)使用，必須附著在獨(dú)立詞后面。語(yǔ)法歷來(lái)隨學(xué)派不同而有各種說法。一般，助詞可以分為:1 格助詞: が、の、を、に、へ、と、から、より、で 2 接續(xù)助詞:ば、と、ので、から、けれども、のに 3 ...
日本書紀(jì)文言文
日本網(wǎng)民7、古典と漢文は早よ削除しろよ、社會(huì)に出てからはクソの役にも立たない。代わりに近現(xiàn)代の歴史を手厚く教えた方が數(shù)倍効果的 中文翻譯:趕緊刪掉日本的古典和漢文吧,出社會(huì)后一點(diǎn)用處都沒有。作為代替,不如多教點(diǎn)近現(xiàn)代歷史更有效果。 3. 11區(qū)語(yǔ)言是什么 對(duì)于11區(qū)語(yǔ)言的形成的個(gè)人看法:首先,...
日語(yǔ)變音規(guī)律
ちよだく(千代田區(qū)) ③型 名詞 千代田區(qū) としまく(豊島區(qū)) ③型 名詞 豐島區(qū) なかのく(中野區(qū)) ③型 名詞 中野區(qū) ぶんきょうく(文京區(qū)) ③型 名詞 文京區(qū) めぐろく(目黒區(qū)) ③型 名詞 目黑區(qū) 5 英文字母日語(yǔ)讀法 英文字母 日語(yǔ)讀法 英文字母 日語(yǔ)讀法 A a エー N n エヌ,エン...
各種標(biāo)點(diǎn)符號(hào)用日語(yǔ)怎么說?以及標(biāo)點(diǎn)符號(hào)使用原則
1. 読點(diǎn)（とうてん）は、中黒（なかぐろ）や、インフィニティ（無(wú)限大記號(hào)）など、基本的な読みを教えてくれます。2. 句點(diǎn)（くてん）は、文章を終わるときに使います。また、并列句の區(qū)切りにも使います。3. 中黒（なかぐろ）は、テキストの中で、一部を強(qiáng)調(diào)するために使いま...
求日語(yǔ)翻譯!!急需!!
2 - 6號(hào)ビルは我々の教學(xué)ビルは、現(xiàn)在各教室がインストールされてプロジェクター、情報(bào)化教育を全面的に実施し、今年私達(dá)は一部の課程が始まったネットワーク化教育のパイロット。寮で區(qū)、我々は、次の學(xué)期の「學(xué)生として創(chuàng)業(yè)パーク」では、學(xué)生は自分の専門知識(shí)を運(yùn)用を全校生徒サービ...
日語(yǔ)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)讀法
12. ブランケット（bracket）は「﹝﹞」と読まれ、文獻(xiàn)や表の中での區(qū)切りとして使用されます。13. 龜甲（キッコウ）や山パーレン、ギュメは「〔〕」や「〈〉」と読まれ、文獻(xiàn)や表の中での區(qū)切りとして使用されます。14. かぎやかぎかっこは「「」」と読まれ、言葉の一部として...
日語(yǔ)中“我”有多少說法?
17. “朕”（chin）：在古代皇上的文獻(xiàn)中使用，現(xiàn)代天皇在公文和詔令中已較少使用，轉(zhuǎn)而使用“鄙人”等更為謙虛的稱謂。18. “我輩、吾輩、我が輩、吾が輩”：用于表現(xiàn)自尊或擺架子時(shí)使用，如夏目漱石的小說“吾輩は貓である”。19. “某”（soregashi）：古代的謙遜稱謂，后來(lái)演變?yōu)楸憩F(xiàn)自尊的用...
日語(yǔ)之字怎么寫
日語(yǔ)的漢字：日語(yǔ)的漢字起源于中國(guó)，假名也有些和我國(guó)漢字相同，如：平假名：あ ---安 片假名：イ---亻 <單人旁> 等；漢字意思和中文相同的有：毎日（まいにち）---每日、每天 由來(lái)（ゆらい）---由來(lái)、來(lái)歷 等；漢字意思跟中文完全不同的有：床（ゆか）意思：地板 娘（む...
日語(yǔ)中的東北話,確定不來(lái)幾句超可愛的關(guān)西腔?
臀部的意思，但年輕人很少會(huì)使用。どやさ：相當(dāng)于標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)中“どうですか”（怎么樣？）的意思，這種用法只在京都地區(qū)出現(xiàn)。どす：在關(guān)西方言中代替“です”使用。好啦，關(guān)于日語(yǔ)關(guān)西腔的總結(jié)就到這啦。小可愛們想看么達(dá)日語(yǔ)更新其他類型的文章或其他日語(yǔ)相關(guān)的問題都可以在評(píng)論區(qū)或私信留言哦~
求玉置浩二的《藍(lán)眼睛的愛麗絲》全平假名歌詞(漢字的地方要拿平假名拼寫...
どんなに悲(かな)しいことも わたしに伝(つた)えてあなたの瞳(ひとみ)のエリス みつめかえして泣(な)きたい夜(よる)にひらく古(ふる)い寶石箱(はこ)少女(しょうじょ)でいれば叱(しか)られない戀(こい)のために髪(かみ)を切(き)る日(ひ)は涙(なみだ)はこぶその風(fēng)(かぜ)が教(...
相關(guān)評(píng)說：
廛河回族區(qū)曲齒： ______ 「いなくて」原型為「いる」,「いる」變否定「いない」,「いない」詞性為形容詞,加「て」時(shí)要變成連用形「いなく」,,「て」有表輕微原因和句子中頓的作用,前后句可理解為因果關(guān)系.
廛河回族區(qū)曲齒： ______ である 表示判斷,“是”的意思.即是判斷助動(dòng)詞です(敬體),だ(簡(jiǎn)體)的文章體表達(dá).如:われわれは學(xué)生である(我們是學(xué)生)和 “私たちは學(xué)生です”、/ “仆は學(xué)生だ.”用法一樣.因?yàn)椤挨扦埂币话悴荒苤糜诰渥赢?dāng)中,所以“である”常使用于句子當(dāng)中.如:このような曖昧な言い方は 日本人である言葉表現(xiàn)のひとつだと思います.(我認(rèn)為這種含糊表達(dá)是日本人的語(yǔ)言表達(dá)之一.)另外,である也是形容動(dòng)詞的詞尾 ,如: (上手+である)彼女は日本語(yǔ)が上手である.即就是,彼女は日本語(yǔ)が上手です/ 彼女は日本語(yǔ)が上手だ(這點(diǎn)又說明了形容動(dòng)詞詞干就是名詞的一致性的日語(yǔ)語(yǔ)法表達(dá)共性.)
廛河回族區(qū)曲齒： ______ 首先這不是語(yǔ)法,是單詞.漢字寫“下手”,與“上手”是反意詞. 一般日本人說你日語(yǔ)真好,你可以說謝謝就可以了.因?yàn)檫@是一種最好的回應(yīng)方式.也符合日本人的回答習(xí)慣.(上外日語(yǔ)系)
廛河回族區(qū)曲齒： ______ これからは絕対に期限までに返すから!頼む! このとおり このとおり!這句話看著是被人家逼債說的話.句尾的兩個(gè)“このとおり!”:直譯是:這個(gè)樣子.一般是對(duì)人家表示歉意,決心的時(shí)候,鞠躬或者跪下時(shí)說的話.所以要意譯.翻譯:從現(xiàn)在起絕對(duì)在期限內(nèi)還上.求您了.我給你鞠躬了(或者我給你跪下了).※后半句是意譯.
廛河回族區(qū)曲齒： ______ 1.そこに座って、くだらないでしょうか2.どうしょうか3.家事、重音在前面4.這個(gè)..不好說~~~
廛河回族區(qū)曲齒： ______ 1,這里的「しない」就像中文的反問句一樣,意思為,“怎么能不把第一印象展示好呢?”的感覺吧~2,首先我想說那句話出了錯(cuò),[としからだものです]這句話不得不說理解無(wú)能.から意思為“從”,在很...
廛河回族區(qū)曲齒： ______ 大不了回去!反正我已經(jīng)做好心里準(zhǔn)備了!”最低でも戻るだけだ!どうせ心構(gòu)えはもうちゃんとしておいたから! 在淘寶上開了網(wǎng)店“淘寶(とうほう)”というウェブサイトで,ネット店舗を作りました.(日本...
廛河回族區(qū)曲齒： ______ 有一個(gè)錯(cuò)誤,不是“あなたと”而是“あなたを”,準(zhǔn)確的句子是:仆はあなたをずっと愛してるぼくはあなたをずっとあいしてるboku wa anata wo zutto aishiteru我一直愛你
廛河回族區(qū)曲齒： ______ 翻譯過來(lái)應(yīng)該是“那個(gè)時(shí)候(女人向男人拿錢的時(shí)候),男人只考慮到下面了吧”“下”在日語(yǔ)中讀的就是“した”,所以2句話的意思是一樣的.....關(guān)于“下のほう”應(yīng)該就是關(guān)于性方面的了
廛河回族區(qū)曲齒： ______ 第一句:トイレに行く人の列はチケット(切符)を買う人の列より長(zhǎng)いです.第二句:你翻的正確.一個(gè)字都不需要糾正.
